What ghost doesn't pass is? 不予通过是什么鬼？ Surprise, not only Luo Wenxuan also has the Lu Zhou students, is Lu Zhou, a little cannot believe the content on this mail. 诧异的不只是罗文轩还有陆舟的学生们,就是陆舟自己,都有点儿不敢相信这封邮件上的内容。 After the edit opinion of Professor Faltings carefully read one, Lu Zhou roughly understood his meaning. 将法尔廷斯教授的审稿意见仔细读了一遍之后,陆舟大致上明白了他的意思。 According to the viewpoint of Professor Faltings, he thinks that in the paper some positions have the great dispute, causing the entire chapter paper core component to have the serious proof flaw, being not enough to prove, when the E value is infinitesimal, in the re (s ) ≥ 1-e region does not have Zeta function the non-vanishing ordinary. 根据法尔廷斯教授的观点,他认为论文中部分位置存在较大的争议,导致整篇论文核心部分存在严重证明缺陷,不足以证明当e取值无限小时,re(s)≥1-e的区域内不存在ζ函数的非零平凡点。 To be honest, Lu Zhou wrote this paper, was returned the request to reorganize for the first time. 说实话,陆舟写了这篇论文,还是第一次被打回来要求整改。 Stood also sees the tail in Lu Zhou behind this edit opinion from the beginning, Luo Wenxuan swallowed a saliva to ask. 站在陆舟的后面也将这篇审稿意见从头看到了尾,罗文轩咽了口唾沫问道。 „Proof existing problem?” “证明存在问题？” Lu Zhou shakes the head: „Now drew the conclusion also too early, when I had a look to say again.” 陆舟摇了摇头:“现在下定论还太早了,等我看看再说。” Hears these words, sits sets upright the ear is listening to what Changwen in side, the pen revolutions has almost not flown the hand is relaying. 听到这句话,坐在旁边竖着耳朵听着的何昌文,差点没把手中转着的笔转飞出去。 Ok. 可以的。 Others receive the reply that the suggestion reorganized, the first response changed to finish up honestly, when changed when to the reviewer comfortably the manuscript, this big shot must look said again...... 别人收到了建议整改的回信,第一反应都是老老实实地改就完事儿了,什么时候改到审稿人舒服了什么时候才能过稿,这位大佬还要看一看再说…… Thinks of here, in what Changwen the heart is also an entire feeling. 想到这里,何昌文的心中也是不禁一整感慨。 The big shot worthily are the big shot...... 大佬不愧是大佬…… When he also had well such flamboyant...... 什么时候他也有这么牛逼就好了…… Has not noticed own several students to think anything. 并没有注意到自己的几个学生在想些什么。 Said after those words, Lu Zhou then bends the waist, in the cabinet from the desk turned out the previous certificate would-be Riemann hypothesis the hitting manuscript for printing of that paper, compares position that Professor Faltings is pointing out, inspected one after another. 说完了那句话之后,陆舟便弯下腰去,从办公桌下面地柜子里面翻出了先前证明准黎曼猜想时那篇论文的打印稿,对照着法尔廷斯教授指出的位置,一行一行地检查了起来。 Because cannot understand analytic theory of numbers type of profound thing completely, a Luo Wenxuan such face compels to stand behind Lu Zhou ignorant, the appearance that pretending to understand, is waiting for the Lu Zhou result peacefully. 因为完全看不懂解析数论这种高深的东西,罗文轩就这么一脸懵逼地站在陆舟后面,装作能看懂的样子,安静地等待着陆舟的结果。 Then, passed for ten minutes is so long probably. 就这样,大概过去了十分钟那么久。 When Luo Wenxuan started to have the yawn quickly, Lu Zhou suddenly paper about in beginning, lost by the stationery that pack on the table. 就在罗文轩等的都快开始打哈欠了的时候,陆舟忽然啪的一声合上了手中的论文,将那叠论文纸丢在了桌子上。 Saw with own eyes Lu Zhou to look, Luo Wenxuan asked hastily curiously. 眼见陆舟看完了,罗文轩连忙好奇地问道。 „Finally how?” “结果如何？” Lu Zhou shakes the head. 陆舟摇了摇头。 „I do not think I write has the issue.” “我不认为我写的有问题。” Luo Wenxuan hesitated, asked: „Was that...... Professor Faltings makes a mistake?” 罗文轩迟疑了一下,问道:“那……难道是法尔廷斯教授搞错了？” Said these words time, his 1 energy did not have at heart. 说出这句话的时候,他的心里一点底气都没有。 That is Professor Faltings, Grothendieck later the first person of mathematics circles. 那可是法尔廷斯教授,格罗滕迪克之后数学界的第一人。 On in the influence of mathematics circles, perhaps own teacher Edward Weiteng must greatly. 论在数学界的影响力,恐怕比自己的导师爱德华・威腾还要大一点。 But this venerable temperament strangely is also becomes famous, does not have Weiteng is so good in the personal connection of academic circle and that's the end. 只不过这位老先生脾气古怪也是出了名的,在学术界的人缘没有威腾那么好就是了。 „Now discussed that who was wrong to whom also too early,” stood from the chair, stopped the moment, Lu Zhou continued saying that „I can communicate this issue with Professor Faltings.” “现在讨论谁对谁错还太早了,”从椅子上站了起来,停顿了片刻,陆舟继续说道,“我会与法尔廷斯教授沟通这个问题。” „Communicates perhaps was a little difficult...... he to recognize the thing basically not to change with Professor Faltings, moreover......” hesitant, Luo Wenxuan opened the mouth to remind, „......, if you had no way to convince him, perhaps will be taunted by him unceasingly.” “和法尔廷斯教授沟通恐怕有点困难……他认准了的东西基本上不会改变,而且……”犹豫了一下,罗文轩还是开口提醒道,“……如果你没法说服他,恐怕会被他不断地冷嘲热讽。” „These secondary,” Lu Zhou does not care said that „, if he is right, I correct and that's the end. If I am right, I will not change a symbol.” “这些都是次要的,”陆舟不怎么在意地说道,“如果他是对的,我改正就是了。如果我是对的,我不会改一个符号。” Luo Wenxuan asked back: „If anyone of you cannot convince who?” 罗文轩反问道:“如果你们谁都说服不了谁呢？” This situation in the mathematics circles is also quite common, when the academic standards of two people are almost the same, right to speak extreme being close in academic circle, really who is also hard to convince anyone in some specious issues. 这种情况在数学界也是颇为常见的,当两个人的学术水平相差无几,在学术界的话语权也极为的接近,在一些似是而非的问题上还真的谁都难以说服谁。 After all more penetrates into the research of frontier, many things do not seem like like it is so obvious. Sometimes regarding the same issue, two different schools of thought has two different viewpoints, and argued some time, this situation also possibly exists. 毕竟越是深入到前沿领域的研究,许多东西越是不像它看上去的那么显而易见。有时候对于同一个问题,两个不同的学派存在着两种不同的观点,并且为之争论了相当长的一段时间,这种情况也是可能存在的。 Naturally, the charm of math also just lies in this. 当然了,数学的魅力也正在于此。 Has the great dispute, never has a dispute to continue permanently, a correct side will emerge from the crowd forever. Even if historically had led to three mathematical crises, almost shook the foundation of entire mathematical building, but people found an appropriate way finally, reduced and solved all disputes. 无论是存在多大的争议,也从来没有一个争议能永久的延续下去,正确的一方永远会从人群中脱颖而出。哪怕是历史上曾经爆发过的三次数学危机,几乎撼动了整座数学大厦的根基,但最终人们还是找到了一条合适的途径,化解了所有的争议。 „Whose if no one can convince......” “如果谁都说服不了谁的话……” Stopped the moment, Lu Zhou continued to say calmly. 停顿了片刻,陆舟若无其事地继续说道。 „That looked that we who can convince others is.” “那就看我们谁能说服其他人便是。” ...... …… Wall that in this world has not ventilated forever. 这个世界上永远没有不透风的墙。 Especially when the nearby of this wall, is lying one crowd of the time of lifeform of craving in the Eight Trigrams (gossip). 尤其是当这堵墙的边上,趴着一群热衷于八卦的生物的时候。 Received " Math Yearly journal » edit opinion in Lu Zhou that night, on mathoverflow then had an important matter. 就在陆舟收到《数学年刊》的审稿意见的当天晚上,mathoverflow上便发生了一件大事。 Some people explode suddenly, the Lu Zhou delivery in «Math Yearly journal» on that about „the would-be Riemann hypothesis” the paper of proof, was hit by reviewer Professor Faltings. 有人忽然爆出来,陆舟投递在《数学年刊》上的那篇关于“准黎曼猜想”证明的论文,被审稿人法尔廷斯教授打了回去。 This news comes out, immediately detonated the topic of entire forum, so long as almost opens the forum, then can see that some people enthusiastically are discussing this matter. 这则消息一出来,顿时引爆了整个论坛的话题,几乎只要是打开论坛,便能看到有人在热烈地讨论着这件事情。 【Was Professor land resisted the manuscript unexpectedly?! Sun hit the west side to come out!】 【陆教授居然被拒稿了？！太阳打西边出来了！】 【I have said that his proof has the serious defect, you spurt me. Now takes a look, not only I alone believe, even Professor Faltings also thinks, you do spurt? Idiots!】 【我就说过,他的证明存在严重缺陷,你们都喷我。现在瞧瞧,不只是我一个人这么认为,连法尔廷斯教授也是这么想的,你们喷去啊？蠢货们！】 【Resists the manuscript is very actually common? Even the top scholar, in the paper will still present some small slight defects unavoidably.】 【只是拒稿其实很常见吧？就算是顶级学者,也难免论文中会出现一些小小的瑕疵。】 【This does not resist the manuscript is so simple, haven't you seen that screenshot? Resists the expression of manuscript not to have some small slight defects is so simple, but is „core proof part has major flaw”. You know that what this does mean? Generally speaking presented these words to mean, if you cannot make the satisfying supplement to explain, was not next time hits to make you reorganize, but threw into the waste basket directly!】 【这可不是拒稿那么简单,你没看到那张截图吗？拒稿的措辞可不是有一些小的瑕疵那么简单,而是“核心论证部分存在重大缺陷”。你知道这意味着什么吗？一般来说出现了这句话就意味着,如果你不能对此作出令人满意的补充解释,那么下一次就不是打回去让你整改了,而是直接扔进废纸篓里了！】 【Regardless how saying that this is unusual......】 【无论怎么说这也太不寻常了……】 【Nothing is unusual, after all the reviewer is Faltings. This old fogy does not speak the favor of becoming famous, otherwise he will unable to mix in Princeton, ran back Germany to teach...... this saying to offend the person, please permit my anonymous.】 【没什么不寻常的,毕竟审稿人是法尔廷斯。这个老家伙是出了名的不讲人情,要不然他也不会在普林斯顿混不下去,跑回德国去教书去了……这话太得罪人,请允许我匿名一下。】 【......】 【……】 Actually the strict sense, the reviewer edit flow should be the strict security, but how does not know, some screenshots of that edit opinion reply, actually by which bored person divulging. 其实严格意义上来讲,审稿人所处的审稿流程应该是严格保密的,但不知怎么的,那篇审稿意见回信的部分截图,却是被哪个无聊的人给泄露了出去。 «Math Yearly journal» editorial department after discovering this matter, manager who immediately relates the mathoverflow forum, but the manager who m forum also coordinated to delete very much disclosed the post. But Internet this type of thing is this, once a secret is known by over two people, then it was impossible to be called is the secret. 《数学年刊》编辑部在发现了这件事情之后,立刻联系了mathoverflow论坛的管理员,而m论坛的管理员也很配合地删除了爆料贴。但互联网这种东西就是这样,一旦一个秘密被两个以上的人知道,那它就不可能称得上是秘密了。 Let alone the mathematics circles was really the too deficient Eight Trigrams (gossip), the sesame seed big point small matter can cause discussion of entire academic circle. 更何况数学界实在是太缺乏八卦了,以至于芝麻大点的小事儿都能引起整个学术界的热议。 Do not say that but is Faltings and experts of Lu Zhou these two big shot ranks, the difficult problem of Riemann hypothesis this nuclear bomb level the focus of argument revolves...... 更不要说,是法尔廷斯和陆舟这两位大佬级别的牛人,争论的焦点围绕着的可是黎曼猜想这种核弹级的难题…… The argument continued entire three days, both litigants have not responded. 争论持续了整整三天,两位当事人都没有做出回应。 Forum that on a not this young scholar can go, as for another, although has the account number, but disdains in that person of explanation probably. 一个是不怎么上这种年轻学者才会去的论坛,至于另一位虽然有账号,但大概是不屑于解释的那种人。 When discussed that ferments continually, when people were discussing Lu Zhou or Faltings will have anything further acts, beyond public opinion vortex Jinling University, suddenly in the official site has spread a blockbuster news. 就在议论持续发酵的时候,就在人们议论着陆舟或者法尔廷斯会有什么进一步动作的时候,一直处在舆论漩涡之外的金陵大学,忽然在官网上放出了一条重磅消息。 The content of news is very short, short hundred come the character. 消息的内容很短,不过短短的百来字而已。 However in which information content, is huge has not responded to almost all people. 然而其中的信息量,却是庞大到几乎所有人都没反应过来。 【On December 18, our school will launch in the old campus auditorium „would-be Riemann hypothesis proof” -themed academic conference by, and question reply scholar's from all walks of life question that in the proof process has. At present the registration channel has opened, has the person who the interest participates in please before the closing date on December 7, submits the registration information.】 【12月18日,我校将在旧校区大礼堂内展开以“准黎曼猜想证明”为主题的学术报告会以,并且就证明过程中存在的疑问现场回答各界学者的质疑。目前报名通道已经开放,有兴趣参加的人请在截止日期12月7日之前,提交报名信息。】 【Public lecture speaking person: Lu Zhou( academician)】 【报告会宣讲人:陆舟(院士)】 Almost on the same day that this news was put...... 几乎就在这条消息被放出来的当天…… The entire mathematics circles, boiled immediately! 整个数学界,顿时沸腾了！