The fervent words saying again many empty. 慷慨激昂的话说的再多都是虚的。 Although everyone is the scientific research person, the scientific research must speak the mood, but the person actually must exactly the food. 虽然大家是科研人,科研要讲情怀,但人却是要恰饭的。 The scientific research spoke the mood is not false, but mood, when the food ate, the meat definitely ate by capital Starry Sky Technology and Jinling Higher Research institute, but cannot the soup not give the person to drink one. 科研讲情怀不假,但情怀当不了饭吃,肉肯定是被资方星空科技和金陵高等研究院吃定了,但总不能连汤也不给人喝一口。 This matter Lu Zhou cannot do, impossible to do. 这种事情陆舟干不出来,也不可能去干。 The speech ended, look at face excited scientific research dogs, Lu Zhou gave everyone to have one week of long vacation immediately, and expressed that a while will let that side the finance, hit at least 100,000 bonuses to everyone in team, and put out a total of 20 million bonuses, to studying the outstanding contributor rewarded. 讲话结束,看着一脸激动的科研狗们,陆舟当即给所有人放了一个星期的长假,并且表示一会儿会让财务那边,给项目组里的每个人打至少十万块的奖金,并且拿出总共两千万的奖金,对研究中的杰出贡献者进行奖励。 If the first half words blow at heart floating...... 如果说前半段话只是把人吹的心里飘飘然…… Then to the rewarding according to merit latter half words, in the entire laboratory looked like abandoned cloud Baodan, every inchs air by warm ignition of boiling...... 那么到了论功行赏的后半段话,整个实验室里就像是扔下了一枚云暴弹,每一寸空气都被沸腾的热情点燃了…… ...... …… Came out to cross for five minutes from the laboratory, Yang Xu also felt the eardrum shook somewhat painful. 从实验室出来已经过了五分钟,杨旭还感觉耳膜震的有些生疼。 After hearing 20 million bonuses, these researchers are really extremely excited, the throat one is howling even glass shaken trembling. Also the precision instrument places in another laboratory luckily, must not only fear that this throat must several million give the roar not to have. 在听到了两千万的奖金之后,那些研究员们实在是太过激动,嗓子一嚎起来连玻璃都被震的发颤。也幸亏精密仪器放在另一间实验室里,要不只怕这一嗓子得把几百万都给吼没了。 The index finger is poking the ear, walks on corridor him with Lu Zhou together, hesitant the moment opened the mouth to ask. 食指戳着耳朵,和陆舟一同走在走廊上的他,犹豫了片刻开口问道。 „20 million can give too many?” “两千万会不会给的太多了点？” If were not and key country project or attained the big investments from the enterprise, funds that generally the engineering course academician can apply, almost also on this number, this was toward high calculated. 如果不是和重点国家项目或者是从企业那边拿到了大笔投资,一般工科院士能申请到的经费,差不多也就这个数字,这还是往高了算的。 Handles arrival and departure 20 million bonuses, even if ten people divided on average, a person can also divide to 2 million. 直接发两千万的奖金,哪怕十个人平均分了,一个人也能分到两百万了。 Let alone, true backbone technical personnel also such 56. 何况,真正的技术骨干也就那么五六个。 Even if makes is abundant that little while after Massachusetts Institute of Technology, Yang Xu has not seen such boss of trench...... 哪怕是在麻省理工做博后的那会儿,杨旭也从来没见过这么壕的老板…… Lu Zhou: „Compares the value that they create, 20 million are an odd change.” 陆舟:“相比起他们创造的价值,两千万不过是个零头罢了。” Yang Xu: „Theoretically is this, but I a little worried, other researchers of team saw, is not at heart balanced. Moreover bonus thing, opening is too high, later wants to hit the chicken blood, the cost must follow to rise in prices.” 杨旭:“理论上是这样,但我有点儿担心,其他项目组的研究员看到了之后心里不平衡。而且奖金这东西,一次开的太高,以后再想给人打鸡血,成本也得跟着涨价了。” Heard these words, Lu Zhou smiled, did not care said. 听到了这句话,陆舟笑了笑,不怎么在意地说道。 „Does not balance that to make a result at heart diligently, Jinling Higher Research institute provided the relaxed research environment for them, does not make them care for the aged, but will let them more thoughts flowers in the research.” “心里不平衡那就努力做出点成绩来,金陵高等研究院为他们提供了宽松的科研环境,不是让他们来养老的,而是让他们将更多的心思花在研究上的。” „Opens high...... this also to call a matter as for the bonus one time? Later if they make a more flamboyant achievement again, I do give each of them to buy the suite also in the town center to have why not?” “至于奖金一次开得太高……这也叫个事儿吗？以后他们要是再做出更牛逼的成就,我给他们每个人都在市中心买套房又有何妨？” „I am to make the entire academic circle know, bears hardships and stands hard work in my outmoded anything, struggling in hardship. So long as can make the enough valuable achievement, I am impossible to make him endure hardship.” “我就是要让整个学术界都知道,在我这里不兴什么吃苦耐劳,艰苦奋斗。只要能做出足够有价值的成果,那我就不可能让他吃苦。” Lu Zhou has believed that if even creates the knowledge, open up territory to develop the earth heroes for the future of civilization not to match to get rich, that also who does match to get rich? Who does also match to have the social resource? 陆舟一直都是如此认为,如果连创造知识、为文明的未来开疆拓土的功臣都不配发财的话,那还有谁配发财？还有谁配掌握社会资源？ Wealth that seems him always not to evade itself to have, as well as lives in the mansion to open the fact of expensive car. 就好像他从来都不避讳自己拥有的财富,以及住着豪宅开着豪车的事实。 The house photograph that even if some people are occupied by him sends online, or the dissemination about the Gossip that without foundation his asset originates, he has not paid attention, even simply has not been serious. 哪怕有人将他住的房子拍照发到网上,或者传播一些关于他资产来源的毫无根据的流言蜚语,他也从来都没有理会过,甚至根本没当回事儿。 In childhood why everyone wants to be the scientist, grew up all did is working as the fond dream that the star sang to dance? 为什么小时候人人都想当科学家,长大了全做着当明星唱歌跳舞的美梦去了？ Sometimes, propagandized the mouth comrades really this/should to reconsider well. 有时候,宣传口的同志们真的该好好反思一下了。 Although heart of hearts truly by the idea of Lu Zhou small shocked, but as calculates the one of the manager as well as higher research institute council of material research institute, Yang Xu must stand in the overall interest of higher research institute considers this issue. 虽然内心深处确实被陆舟的想法给小小的震撼了一下,但身为计算材料研究所的所长以及高等研究院理事会的一员,杨旭还是得站在高等研究院的整体利益来考虑这个问题的。 „The research of that theory direction?” “那理论方向的研究呢？” „The research of theory direction may not have that the achievement that is good to make to see, moreover does not necessarily to have the economic efficiency. But if no one does, our computation material research institute is impossible to achieve today's achievement.” “理论方向的研究可没那么好做出看得见的成果,而且做出来也不一定有经济效益。但如果没有人去做的话,我们的计算材料研究所也不可能取得今天的成就。” „Knows why the computation material research institute of Massachusetts Institute of Technology couldn't do? It is not because digs the money of person to be insufficient, because their materials specialties were too strong! Did not follow the bosses in Silicon Valley to go to the warm field to study phd of computation material strongly, is changes professions to work as the code agriculture, or did cad!” “知道麻省理工大学的计算材料研究所为什么一直做不起来吗？不是因为挖人的钱不够,而是因为他们的材料专业太强了！强到了学计算材料的phd不是跟着硅谷的老板去暖场了,就是转行当码农,或者搞cad去了！” Listened to Yang Xu this heart-to-heart talk, Lu Zhou silent a while. 听完了杨旭这番肺腑之言,陆舟沉默了一会儿。 „This actually issue.” “这倒是一个问题。” However, he also pondered over merely for several seconds. 不过,他也仅仅只是思忖了几秒钟的时间而已。 „The research of theory, is equally worth encouraging.” “理论的研究,同样值得鼓励。” „Wants the achievement to be significant enough, rewards together is.” “只要成果足够重大的话,一起奖励便是。” Yang Xu: „......” 杨旭:“……” Besides trench inhuman, he did not have other words to say at this moment...... 除了一句壕无人性之外,此时此刻他没别的话可说了…… ...... …… Actually some Lu Zhou this plans, have established a special fund of theoretical science in Jinling Higher Research institute, specifically is used to reward physics, math, theoretical chemistry, biology and other domain the unprecedented research. 其实陆舟一直都有这个打算,在金陵高等研究院成立一个理论科学的专项奖金,专门用于奖励物理、数学、理论化学、生物学等领域的突破性研究。 Otherwise his so much money, how should spend also very to make one have a headache. 否则他这么多的钱,该怎么花也挺令人头疼的。 Or under later studies Nobel? 要不以后学下诺贝尔？ However, this matter temporarily was too remote. 不过,这种事情暂时还是太遥远了。 How, after his half treadonned the coffin, considered. 怎么得,等他半只脚踏进棺材了之后再去考虑了。 Returned to own office, Lu Zhou to sit before the desk, thought a moment later, took out several letter paper from the drawer. 回到了自己的办公室,陆舟坐在了办公桌前,思索了片刻之后,从抽屉里取出了几张信纸。 The carbon base transistor technological breakthrough is important, this matter first and relevant departments pass the air/Qi is quite good. 碳基晶体管技术突破事关重大,这种事情还是先和有关部门通下气比较好。 Naturally, urges Lu Zhou to write this letter/believes truly, to is not only only breakthrough progress that because the carbon base chip research makes. 当然,真正促使陆舟去写这封信的,到不仅仅只是因为碳基芯片研究取得的突破性进展。 But because of the significance and value of carbon base transistor technology, not only by far expanded a magnitude is so simple the theory lower limit width of chip process craft, the topological insulator and specific temperature inferior many characteristics of graphene material, introduced in the semiconductor industry. 而是因为碳基晶体管技术的意义和价值,远远不只是将芯片制程工艺的理论下限宽度拓宽了一个数量级那么简单,更是将石墨烯材料的拓扑绝缘体以及特定温度下等多种特性,引入到了半导体工业中。 But according to the theory prediction, the three dimensional topological insulator and in superconductor the vortex core region on contact surface will form zero to be able Majorana fermion, this characteristics may realize the topological quantum computation. 而根据理论预测,三维拓扑绝缘体与超导体的界面上的涡核区域中会形成零能马约拉纳费米子,这一特点有可能实现拓扑量子计算。 What does this mean? 这意味着什么？ This means we not only opened the new battlefield of chip industry, but also for created the possibility using Majorana fermion or Majolla tolling zero mold construction analysis situs Qubit! 这意味着我们不但开辟了芯片工业的新的战场,还将为利用马约拉纳费米子或马约拉纳费零模构建拓扑量子比特创造了可能！ The popular point said that opened the new world front door for the research of quantum computer! 通俗点讲,就是为量子计算机的研究打开了新世界大门！ Obtained the Nobel prize scholar as one because of the research of material domain, Lu Zhou has then seen through that to hide even higher a value behind carbon base transistor. 身为一名曾经因为材料领域的研究而获得过诺贝尔奖的学者,陆舟一眼便看穿了那隐藏在碳基晶体管背后的更高等的价值。 If the process craft of chip continues to reduce to the help of modern electronics industry is only splendid addition, then realization of topological quantum computation to the entire modern electronics industry, and even the entire modern civilization, will have the subversive effect! 如果说芯片的制程工艺继续降低对现代电子工业的帮助只是锦上添花的话,那么拓扑量子计算的实现将对整个现代电子工业,乃至整个现代文明,都产生颠覆性的影响！ Finished more than 2000 characters voluminous, Lu Zhou this letter paper that is doomed to change the world folds, forced in the envelope, placed the table corner of desk, planned a while goes downstairs gives Wang Peng, making him ask somebody to send to that side going to the capital. 洋洋洒洒地写完了两千余字,陆舟将这封注定改变世界的信纸叠好,塞进了信封里,放在了办公桌的桌角,打算一会儿下楼的时候交给王鹏,让他托人送去上京那边。 If the controllable nuclear fusion turns on to the future first key, then the quantum computer is second. 如果说可控核聚变是打开通往未来的第一把钥匙,那么量子计算机便是第二把。 Very lucky, is honored very much. 很幸运,也很荣幸。 This key, grasps in his hand. 这一把钥匙,同样掌握在他的手上。