Actually feels the conscience, Lu Zhou to that problem that Han Mengqi sets, many have some meanings of persuading to quit. 其实摸着良心来说,陆舟给韩梦琪出的那道题,多少还是带着些劝退的意思。 Although this is an open issue, as long as is studies this domain person to give the explanation, but this issue is not in fact good to explain. 虽说这是一个开放性的问题,但凡是研究过这个领域的人都能给出解答,但事实上这个问题却没那么好解答。 Because, it relates to classical issue about Riemann zeta function. 因为,它关系到一个关于黎曼zeta函数的经典问题。 Namely, Riemann zeta function in the transcendence suspicion of wonderful positive integer place value. 即,黎曼zeta函数在奇正整数点处值的超越性猜想。 Just like also what Changwen said, this is not a beginning a new career late in life layman can be solved. 也正如何昌文所说,这不是一个半路出家的外行能够解决的了的。 Only if she really has the talent specially, can studying independently analytic theory of numbers related knowledge, oneself collect the literature about Riemann zeta function, and performs certain research...... 除非她真的特别有天赋,能够自学解析数论这块的相关知识,自己搜集关于黎曼zeta函数方面的文献,并且加以一定的研究…… However on the other hand, if she really has the talent in the pure mathematics domain, accepts such a apprentice not to calculate that to Lu Zhou owed. 不过话又说回来了,如果她在纯粹数学领域真的这么有天赋,收这么一个徒弟对陆舟来说也不算亏了。 Actually these days, Lu Zhou has been pondering an issue. 其实这段时间里,陆舟一直在思考一个问题。 That from higher civilization that a while ago obtained „medal”, disclosed a quite important information to him. 前段时间获得的那枚来自高等文明的“勋章”,向他透露了一个相当重要的信息。 That is just like since the human civilization has conducted the exploration to the outer space continuously in guess such, human is not lonely in this piece of universe, even had entered in the line of sight of other higher civilizations, is only for some reasons not with its contact. 那便是正如人类文明对太空进行探索以来一直在猜测的那样,人类在这片宇宙中并不孤单,甚至于已经进入了其他高等文明的视线中,只是出于某种原因没有与其接触。 The possibility that causes such reason has, possibly is because the distance on space, possibly because of the opposite party special civilized philosophy or society idea, even is the opposite party has possibly vanished in the river of time, what stays behind is only a tier number ten million years ago information...... 导致这样原因的可能性有很多,可能是因为空间上的距离,也可能是因为对方特殊的文明哲学或者说社会理念,甚至可能是对方已经消失在时间的长河中,留下的只是一段数千万年前的信息…… Any possibility, grasps in the system in his hands at present, should bury has the information about this higher civilization, moreover is very likely him to gain material the only way about this higher civilization. 无论是哪一种可能性,目前掌握在他手中的这个系统中,都应该会埋藏有关于这个高等文明的信息,而且很有可能是他获取关于这个高等文明的资料的唯一途径。 Currently speaking, wants to decode the system the secret, rises all divisions/disciplines to lv10 seems like a checkpoint that regardless of how cannot go round. 目前来看,想要破解系统的秘密,将所有学科升到lv10似乎是无论如何也绕不开的一道关卡。 But wants to rise lv10 all divisions/disciplines, as deciding the mathematical ranks of other division/discipline rank upper limits, is first rises without a doubt fully. 而想要将所有学科都升到lv10,作为决定着其他学科等级上限的数学等级,毫无疑问是得首先升满的。 The only trouble is, 3 million experience upper limits are not really good to fill up. 唯一的麻烦就是,三百万的经验上限实在是不好填满。 If as expected, only then this century mathematical imperial crown- the Riemann hypothesis, might provide so huge experience. 不出意外的话,也只有本世纪的数学皇冠-黎曼猜想,才有可能提供如此庞大的经验了。 „Cislunar control” duty chain to the present these step basically already not too suspense, as after the magpie bridge number rose a new magnitude the ample capacity of China right moon/month transfer orbit, the Moon Palace number, was the lunar surface research facility, was only the time issue. “地月掌控”的任务链到现在这一步基本上已经没有太大的悬念,随着鹊桥号将华国对对月转移轨道的运力上升到了一个新的数量级之后,无论是月宫号,还是月面研究设施,都只是时间问题了。 Also therefore, Lu Zhou has the unnecessary energy to set aside the hand, prepares for the impact math rank. 也正是因此,陆舟才有多余的精力能够腾出手来,为冲击数学等级做准备。 According to his past experience, being engaged in research project, will have the high probability to become the target of next system task. Although does not have the means to figure out this probability is many, but is ready always not to have the fault ahead of time. 根据他以往的经验,正在从事的研究项目,会有较高的概率成为下一次系统任务的目标。虽然没有办法算出这个概率是多少,但提前做好准备总没有坏处。 The duty arrangement about Riemann zeta function to the Han Mengqi next day, will step on the morning 8 o' clock ting to enter the office, Lu Zhou put the notebook conveniently on the table, making assistant Zhao go to make. the instant coffee to oneself, then sat before the desk started the new day of work cup 将关于黎曼zeta函数的任务布置给韩梦琪的次日,踩着上午八点的铃声走进了办公室,陆舟将笔记本电脑随手搁在了桌子上,让赵助理去给自己泡了杯速溶咖啡,然后便坐在了办公桌前开始了新一天的工作。 Carries the coffee that the mist is ascending to arrive at side of desk, Zhao Huan the coffee cup places on the table at the same time, took out a document from the elbow, placed the Lu Zhou front, says in a soft voice. 端着雾气升腾的咖啡走到了办公桌的旁边,赵欢将咖啡杯放在桌上的同时,从胳膊肘下面取出了一份文件,放在了陆舟的面前,轻声开口说道。 „Professor, yesterday after you got off work, Headmaster Xu came, he makes me give you this thing.” “教授,昨天您下班了之后,许校长过来了一趟,他让我把这个东西交给您。” The conference summary of light of class educational research group seminar youth? 青年之光班教研组研讨会的会议纪要？ After seeing the inscription on document title page, the eyebrow of Lu Zhou was interested lifted lifting, put out a hand to receive to open the flyleaf it. 看到文件封面上的字样之后,陆舟的眉毛感兴趣地抬了抬,伸手将它接过翻开了扉页。 „I will find the time to look that you are first busy.” “我会抽时间看的,你先忙去吧。” „Good, Professor.” “好的,教授。” Assistant Zhao selected, turned around to move toward own desk. 赵助理点了下头,转身走向了自己的办公桌。 By office chair, Lu Zhou is drinking the coffee, while crossed this conference summary simply. 靠在了办公椅上,陆舟一边喝着咖啡,一边简单地将这份会议纪要过了一遍。 Generally speaking, the educational research group work is smooth, after attaining the policy of reform pilot, Jinda (Jinling University) „youth” the frame of class basically has only built, the concrete plan of instruction was also decided in a recent conference, the remaining work were the execution of selection as well as teaching profession of first group of students. 总的来说,教研组的工作还算顺利,拿到了改革试点的政策之后,金大“青年之光”班的框架基本上已经搭建起来了,具体的教学计划也在最近的一次会议中确定,剩下的工作就是第一批学员的选拔以及教学工作的执行了。 About in beginning the conference summary, Lu Zhou clears throat, looked that to sat before not far away desk is quietly working hard to brush literature what Changwen, says. 合上了手中的会议纪要,陆舟清了清嗓子,看向了坐在不远处办公桌前正埋头苦干刷着文献的何昌文,开口说道。 „Chang article, gives you a duty.” “昌文,交给你一个任务。” Hears the summon of Lu Zhou, when is brushing what prosperous Wintons of paper the whole body shakes, turns head to look that Lu Zhou said excitedly. 一听到陆舟的召唤,正刷着论文的何昌文顿时浑身一震,扭头看着陆舟激动说道。 „Professor, said that what topic?” “教授,说吧,什么课题？” He in Lu Zhou here quick three years of doctors, although also makes many achievements, but is some dispensable work. In the final analysis, first his level is ordinary, secondly is Lu Zhou too is also busy, has not led him spatially, the sent paper basically selected a topic to do by oneself. 他在陆舟这里上了快三年的博士了,虽然也做出来不少成果,但都是些可有可无的工作。归根结底,一来是他水平一般,二来也是陆舟实在太忙,没有空带他,发的论文基本上都是让自己选题搞的。 Now Lu Zhou says suddenly must give him the duty, he naturally excited serious. 现在陆舟突然说要交给他任务,他当然激动的不得了。 „......, It is not the topic.” “……呃,不是课题。” Looks at he exciting excessive appearance, Lu Zhou guessed correctly probably he is thinking anything. 看着他激动过度的样子,陆舟大概猜到了他在想什么。 But is very regrettable, although destroyed his fantasy embarrassed, but now is also not the time. 但很遗憾,虽然不好意思打碎了他的幻想,但现在还不是时候。 Clears throat, Lu Zhou continues saying that „day after tomorrow A will teach building Room 101 to have a classroom discussion you to go on, the student will be the undergraduate student, under the time attention of selected topic, do not elect will make them not have the sense of participation. I need you to prepare a classroom discussion program, before next evening, takes to me......” 清了清嗓子,陆舟继续说道,“后天下午a教楼101室会有一节讨论课你去上一下,学生是本科生,选题的时候注意下,别选的让他们太没参与感。我需要你准备一篇讨论课大纲,明天傍晚之前拿给我……” Hears is the classroom discussion, moreover when undergraduate student, what prosperous Wintons looked distressed. 一听到是讨论课,而且还是本科生的,何昌文顿时愁眉苦脸了起来。 „Professor, can't make a challenging duty to me?” “教授,就不能给我弄点挑战性的任务吗？” Lu Zhou coughed, said seriously: „Okay dry/does, this is to your exercise...... good that if you complete, quick will have to be full of the challenging duty to wait for you.” 陆舟咳嗽了一声,严肃道:“好好干,这是对你的锻炼……如果你完成的好,很快就会有充满挑战性的任务等着你。” „Is......” “是……” Placed the conference summary of light of class educational research group youth one side, Lu Zhou is preparing to start to process work on hand, is placed right bottom front computer desktop, then jumped one line of ball windows. 将青年之光班教研组的会议纪要放在了一边,陆舟正准备开始处理手边的工作,摆在面前的电脑桌面右下角,便蹦出来了一行弹窗。 Xiao Ai: 【Master, you have new mail ヾ(●゜▽゜●)】 小艾:【主人,你有新邮件ヾ(●゜▽゜●)】 Xiao Ai: 【Link】 小艾:【链接】 Put down the ball pen in hand, Lu Zhou gripped the mouse, selects link that Xiao Ai sprang. 放下了手中的圆珠笔,陆舟握住鼠标,点开了小艾弹出的链接。 After entering the mailbox, he saw quickly has not read the mail, is lying down in the receiving box. 进入邮箱之后,他很快看到了一封未读邮件,正躺在收信箱中。 When sees in the imu icon of stopper in mail, on the face of Lu Zhou appeared immediately wiped the surprised expression. 当看到塞在邮件里的imu图标时,陆舟的脸上顿时浮现了一抹惊讶的表情。 International Mathematical Union ? 国际数学家联盟？ Line of sight downward, Lu Zhou quick looks following the part of main text. 视线向下,陆舟很快顺着正文的部分看去。 【...... Respectable Professor Lu Zhou, was hello sorry that is in spite of being very busy disturbing you. When according to previous International Mathematics Congress all represent voting decision, the next International Mathematics Congress will be held in St. Petersburg in 2022. Here my represent imu sends out the invitation to you sincerely, hopes that you can conduct 60 minutes of report at the St. Petersburg International Mathematics Congress......】 【……尊敬的陆舟教授您好,很抱歉在百忙之中打扰您。根据上一届国际数学家大会时全体代表投票决定,下一届国际数学家大会将于2022年在俄罗斯圣彼得堡举行。在此我谨代表imu向您发出邀请,希望您能够在圣彼得堡国际数学家大会上进行60分钟报告……】 【If you are interested, we will mail the official written invitation to you. If you are busy with the research , without the time to come to participate, hopes that you can reply us as soon as possible......】 【如果您感兴趣的话,我们会向您寄来正式的书面邀请函。如果您忙于研究,没有时间前来参加,也希望您能够尽快回复我们……】 【International Mathematical Union Secretary-General Heerde Houlton】 【国际数学家联盟秘书长海尔德・霍尔顿】 Carefully read the mail finally, Lu Zhou thought a moment later, the finger rap keyboard, edited a mail, replied the past. 将邮件仔细地读到了最后,陆舟思索了片刻之后,手指敲击键盘,编辑了一封邮件,回复了过去。 【Respectable Professor Heerde Houlton, is honored to receive your invitation very much.】 【尊敬的海尔德・霍尔顿教授,很荣幸收到您的邀请。】 【, I will go to St. Petersburg to attend the next International Mathematics Congress if as expected, but I am unable to guarantee that certainly can arrive. Words that but if all goes well, I can arrive, I will upload the content of 60 minutes of public lecture before the closing date.】 【如果不出意外,我会前往圣彼得堡参加下一届的国际数学家大会,但我无法保证一定能够到场。但假如一切顺利,我能够到场的话,我会在截止日期之前上传60分钟报告会的内容。】 Knocked the name in the inscription place, Lu Zhou according to the document received address, replied the past the mail. 在落款处敲下了姓名,陆舟照着来件地址,将邮件回复了过去。 After completing all these, he by the office chair, the line of sight fluttered to out of the window. 做完了这一切之后,他靠在了办公椅上,视线不由飘向了窗外。 Said the time quite quickly really...... 说起来时间真的好快…… In an instant needed four years. 转眼间都要四年了。 Looks at the scenery of out of the window, Lu Zhou recalls four years ago life. 看着窗外的景色,陆舟不禁回想起了四年前的生活。 That time he, but also was the professor in Princeton, is studying diligently the secret of ns equation. That time, cross probably is being and a enrichment in present entirely different another significance. 那时候的他,还在普林斯顿担任教授,钻研着ns方程的秘密。那时候的自己,大概过着是和现在截然不同的另一种意义上的充实。 Thinks of here, he started somewhat to think of unexpectedly. 想到这里,他竟然开始有些想念了。 Also does not know that he friends in Princeton, how now to pass...... 也不知道他在普林斯顿的朋友们,现在过得怎么样了…… …… …… ( New in January/one month started, big shot throw open guarantee a minimum monthly ticket ~ ~ ~ ~) (新的一月又开始了,大佬们投张保底月票吧~~~~)