Next day.
次日。As beforeisin the testing cabin of Tiangong.
依旧是天宫号的实验舱内。Standsin the front of researcher, withstood/topdark circlesProfessorStevento coughgently, raisespaper that in the handprinted, has not continuedto saywithmanyenergeticsounds.
站在众研究员的面前,顶着黑眼圈的斯蒂芬教授轻轻咳嗽了一声,扬起了手中打印出来的论文,用没有多少精神的声音继续说道。„Believes that had looked...... Iin the contenttopaperdid not conduct to repeat, butstems fromsatisfiesmycuriosity, Icannot bearwantto askone, is actually thisDr.zwho?”
“相信诸位已经看完了……我就不对论文中的内容进行重复了,只是出于满足我个人的好奇心,我还是忍不住想问一句,这位z博士究竟是谁?”Looks that frontfacecompelled, the aloofsixpeople, ProfessorStevento supplementwith the soundignorantassuredlysaid.
看着面前一脸懵逼、无动于衷的六个人,斯蒂芬教授用笃定地声音补充了一句说道。„Don't be shy, thisDr.z...... is not definitely rightinoursevenpeople, issixpeople, Iknow that Idefinitelyam not. Ian, old is Buddy, you?”
“别不好意思,这位z博士肯定在我们七个人之中……不对,是六个人,我知道我自己肯定不是。伊恩,老伙计,是你吗?”Is facingold friend'sinquiry, Ianreadpaper in the hand, a facecompelsto shake the headignorant, „of course not, if I, whyIcanwith the alias? Not being able to reach an agreementthisis the discovery of Nobel prizelevel, will somepeopleshut outoneselfhonor is too many?”
面对着老朋友的询问,伊恩看了眼手中的论文,一脸懵逼摇了摇头,“当然不是,如果是我,我为什么要用化名?说不好这可是诺贝尔奖级的发现,有人会嫌弃自己的荣誉太多吗?”
the x-0172bacteriainvasionwas the globalecosystemcrisis, ifcansolvethisproblem, could be the contributionwithout a doubtto the entire human race. Cancomment the Nobel prizenot saying that after allso manyinlining up, butdefinitelyhadby the qualifications of Nobel prizenomination.
x-0172细菌入侵算是全球性的生态系统危机了,如果能够解决这个问题,毫无疑问算得上是对全人类的贡献。能不能评上诺贝尔奖不好说,毕竟还有那么多在排队的,但被诺贝尔奖提名的资格肯定是有了的。ProfessorLesslielookedstoodinoneselfnearbyProfessorZhaostretch/leisurelyXuan, discovered that heis also looking at himself.
莱斯利教授看了站在自己旁边的赵舒轩教授一眼,发现他也在看着自己。„Does z...... seem like the initial of yoursurname?”
“z……好像是你姓氏的首字母?”„Do not guess that”ProfessorZhaoshakes the head, „is notI...... isIto be why anonymous.”
“别猜了,”赵教授摇了摇头,“不是我……是我干嘛匿名。”Thistype of paperdid not say that rushedto hangownnameto doalsoeven, but alsoon own initiative the namehiding, howreallymadepeople unable to masterthisfellowto think.
这种论文不说抢着把自己名字挂一作上也就算了,还主动把名字给藏起来,实在是让人搞不懂这家伙是怎么想的。Sevenpeople in the testing cabinlooked at each other in blank dismay, were dumbfounded the half of the day, has not stared a reason why.
实验舱内的七个人面面相觑,大眼瞪小眼了半天,也没瞪出个所以然来。Finally, ProfessorIanshrugged, made a helplessexpression.
最终,伊恩教授耸了耸肩,做了个无奈的表情。„Good...... looks likeDr.znothere, Ibelieve that madesuchresearch results, will definitely not conceal the truthwas not saying.”
“好吧……看来z博士不在这里,我相信做出了这样的研究成果,诸位肯定不会瞒着不说。”„Thiswas too absurd,”ProfessorLessliepushedunder the eyeglasses, mutterswith the sound that cannot believe that „has not contacted the sample of x-0172bacteria, actually does hehowstudyto block the method that the x-0172bacteriaproduces the spore?”
“这太荒谬了,”莱斯利教授推了下眼镜,用不敢相信的声音喃喃自语道,“没有接触过x-0172细菌的样品,他究竟是怎么研究出来阻断x-0172细菌生成芽孢的方法的?”In the testing cabinfell intosilent.
实验舱里陷入了沉默。
Obviously, is puzzledthisissue, not onlyProfessorLesslie a person.
很显然,在困惑着这个问题的,不只是莱斯利教授一个人。„Althoughthissoundsveryabsurd, butIthought that wecanaccording to the method that thisDr.zprovides the researchapproach that tries...... usto planto usein any case, wasn'tfinds the wayto findto prevent the x-0172bacteriato produce the spore?”Read attentivelyoneto fear the paper in handagain,ProfessorIan the peakunder the shoulder, lookedsaidtootherresearchers in testing cabin, „happen tothisDr.zandwethinkstogether.”
“虽然这听起来很荒谬,但我觉得我们可以照着这位z博士提供的方法试一试……反正我们原本打算采用的研究思路,不就是想办法找到阻止x-0172细菌产生芽孢吗?”将手中的论文再次细读了一遍怕,伊恩教授耸了下肩,看向实验舱内的其他研究员说道,“正好这位z博士和我们想到一块去了。”Zhaostretch/leisurelyXuanpushedunder the eyeglasses, the nodsaid,„Ifeltok.”
赵舒轩推了下眼镜,点头说道,“我觉得ok。”ProfessorLessliealsoselectedunder: „Ido not have the opinion.”
莱斯利教授也点了下头:“我没意见。”BycoughedinportholenearbyProfessorStevenlightly the sound: „Iplanned.”
靠在舷窗边上的斯蒂芬教授轻咳了声:“我原本就是这么打算的。”ProfessorIanhit a soundto refer.
伊恩教授打了个响指。„4peopleapproved, the number of votesmore than half...... thathandled.”
“四个人赞成,票数过半……那就这么办好了。”
......
……Generally speaking, the difficulty of repeated trial, compared with conduct experimentdifficultmany for the first time.
一般来说,重复实验的难度,要比第一次进行实验困难的多。Inmodernbiology the research of manyfrontier, manymajordiscoveriesestablishundermanycoincidencescanrealize, what even orderis the sameset of reagent, whatusedisequipment that leaves the plantfrom the samefactory, does the experimentin the differenttime, canobtain the differentresults.
现代生物学中很多前沿领域的研究,不少重大的发现都是建立在许多种巧合之下才能实现的,甚至于就算订购的是同一套试剂,用的是从同一个厂家出厂的设备,在不同的时间做实验,都能得到不同的结果。In additioncultivates the charttechnologyto be getting more and more powerfulnow, beforewantsto make a falsealso to firstpractice the sketch, currently the undergraduate studentwill proficiently useto cultivate the charttool, the cost of fabricationis getting more and more lowandis hardto distinguishmore and more.
再加上现在修图技术越来越强大,以前想造个假还得先练好素描,现在就连本科生都会熟练使用修图工具,造假成本越来越低且越来越难以识别。Therefore, whether the experimentcan repeat, has becomeoneto be usedin the biologyto weigh the researchvalue the important indicator.
因此,实验能否重复,在生物学中已经成为了一项可以用来衡量研究价值的重要指标。Stemming from the reason, ProfessorStevencertainly believes, the solutionbigprobability that thisDr.zputs outis effective.
出于情理上,斯蒂芬教授当然是相信,这位z博士拿出的解决方案大概率是有效的。Becausenot onlythispaperishefishesfromarxiv , because inthispaperhassuchseverallines of descriptions, in his mindaroused the academiconresonance.
不仅仅因为这篇论文是他从arxiv上捞出来的,更是因为这篇论文中有那么几行描述,在他的心中引起了学术上的共鸣。„The x-0172bacteriacansurvivein the extreme environment of sparks/Mars, killsit is very difficultto achievethrough the commonmethod, can only try to find the solutionbyitsweakness.”
“x-0172细菌能够在火星的极端环境下生存,通过寻常方法杀死它是很难做到的,只能想办法靠它的弱点。”„What is itsweakness?”
“它的弱点是什么?”„Onsparks/Mars not most deficient is the extreme environment, cansurviveto accomplishitwhenfacingextreme environment the advantageinsuchenvironment, butthis is also the disadvantage.”
“火星上最不缺乏的便是极端环境,能在这样的环境下存活下去造就了它在面对极端环境时的优势,但同时这也是劣势。”„Has not waged the strugglewithothermicroorganismfor the living environment, itis inevitably limitedto the tolerances of othermicroorganism.”
“没有与其它微生物为生存环境进行过斗争,它对其他微生物的耐受性必然有限。”„Therefore, solves the problem the keyis, canfindonetype to deceive the biological informationelement of x-0172bacteria...... hiss, howfrom the beginning haven't Ithought?”
“因此,解决问题的关键就在于,能够找到一种能够欺骗x-0172细菌的生物信息素……嘶,一开始我怎么没想到呢?”Mutteringis talking over, stares atProfessorSteven of ceilingto be lost in thought.
喃喃自语的念叨着,盯着天花板的斯蒂芬教授陷入了沉思。Actually there is nothing, butstudies the mentality.
其实这倒没什么,只是研究思路而已。Giveshimagainpointtime, henot necessarilycannot think ofthesestraightforwardthings.
再给他一点的时间,他未必想不到这些浅显易懂的东西。However, the key of issuenotinthis.
然而,问题的关键不是在这。Those wholet the person unable to feel the mindis, thisDr.zthinks that thisresearchapproach, actuallyhehowblocking the x-0172bacteriadoes form the spore the molecular formula of kind of amino acidderivativealsoto giveto push?
让人摸不着头脑的是,这位z博士想到这条研究思路也就罢了,他究竟是怎么把阻断x-0172细菌形成芽孢的类氨基酸衍生物的分子式也给推出来的?
The words saying thisgadgetcanpush?
话说这玩意儿是能够推出来的吗?Should notunceasing the trialmistakefromtens of thousands ofsamples, unceasingscreening, canresult in?
难道不应该是从成千上万种样品中不断的试错,不断的筛选,才能得出来的吗?Thissubvertedhim the understandingsimplyto the biology.
这简直颠覆了他对生物学的理解。Looks in the computerscreenthatgroup of kind of amino acidderivativemembers, ProfessorSteven the beard of somewhatdepressedgraspingchin, wantsto breakquickly, thinks that does not understandactuallythisDr.zhowachieves.
看着电脑屏幕中那行类氨基酸衍生物分子,斯蒂芬教授有些苦闷的抓了抓下巴的胡须,把头都快想破了,还是想不明白这位z博士究竟是怎么做到的。Atthis time, the cabin door of testing cabinopened, ProfessorZhaostretch/leisurelyXuanfluttered.
就在这个时候,实验舱的舱门打开了,赵舒轩教授飘了进来。Seesto floatProfessorZhao of testing cabin, ProfessorStevenclears throat, looked that askedtohim.
看到飘进实验舱的赵教授,斯蒂芬教授清了清嗓子,看向他问道。„Finallyhow?”
“结果怎么样?”Zhaostretch/leisurelyXuan: „...... Has injectedtothreepatients the kind of amino acidderivative of synthesis, has the effectstillto observespecifically.”
赵舒轩:“……已经把合成的类氨基酸衍生物给三名患者注射下去了,具体有没有效果还在观察中。”ProfessorStevensilent a meeting, sighedto say.
斯蒂芬教授沉默了一会,叹了口气说道。„Nowalso can only wait for the resultpeacefully.”
“现在也只能安静等待结果了。”Timeoneminuteonesecond of past.
时间一分一秒的过去。Inwithout the dayrosein the spacecabin of sunset, ifdid not look at the watch, oneminute and onehouralso not different.
在没有日升日落的空间舱内,若是不看表的话,一分钟和一小时也没什么两样。Had a yawnlayer on layer/heavily, whenProfessorSteven and othersstartssomegetting sleepy, the cabin door of testing cabinopenedagain.
重重地打了口哈欠,就在斯蒂芬教授等的都开始有些犯困的时候,实验舱的舱门再次打开了。Alsowithoutaskswith enough time, hethenseesProfessorLeslieon the faceto have the excitingexpression, flutteredfrom the direction of cabinentrance.
还没来得及开口询问,他便看见莱斯莉教授脸上带着兴奋的表情,从舱门口的方向飘了进来。„No. 1 No. 2colonizersobserve the metabolic levelto rise! In the metabolite the sporecontentdramaticallyreduces! Has not hadallergic reaction!”
“1号2号殖民者观察到代谢水平正在上升!代谢物中芽孢含量显著降低!未发生过敏反应!”
The deep breath the one breath, heused the excitingsound, flutteredto say.
深呼吸了一口气,他用激动的声音,颤声说道。„Kind of amino acidderivativeis effective!”
“类氨基酸衍生物有效!”„Wesucceeded!”
“我们成功了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #811: Kind amino acid derivative