SATS :: Volume #8

#799: Frame to Moon „magpie bridge”

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since biosphere A is under not the famous militant attack, some experimental data were destroyed, the entire fire seed plan then stagnated. 自从生物圈a遭遇不名武装袭击,部分实验数据被毁,整个火种计划便陷入了停滞。 Although does not have the research institute therefore to terminate with the cooperation that the fire seed plans, but considering the security reason, the expert from Foreign Research institute, has withdrawn the relevant research in the consideration much. 虽然没有研究所因此终止与火种计划的合作,但考虑到安全原因,不少来自外国研究所的专家,已经在考虑撤出相关研究。 At present the project researchers have been shifted magnificence Keyuan the spatial technology research institute, the recovering of biosphere A had also started. The native troops upgraded area the nearby security rank, even if the so loss is unable to recall eventually. 目前项目研究人员已经被转移到了华科院空间技术研究所,生物圈a的修复工作也已经开始。当地部队提高了附近一带的安保级别,然而即便如此已经发生的损失终究还是无法挽回了。 About a half year of painstaking care was committed to flames, saw that the fire seed plans to reach the impass, as the reckless foreign professor of project leader, since these days the spirit by the suffering, the whole person was been thin incessantly. 将近半年的心血被付之一炬,眼看着火种计划陷入僵局,身为项目负责人的胡洋教授,这段时间以来精神备受煎熬,整个人都瘦了不止一圈。 Although and no one therefore blamed him, what the person was sometimes saddest was. 虽然并没有人因此而责怪他,但有时候人最难过的还是自己这一关。 Therefore, in receiving the call of Professor land, heard him to have the important information about fire seed plan to after oneself confessed that he immediately then from going to the capital to leave to rush to Jinling. 因此,在接到了陆教授的电话,听到他有关于火种计划的重要信息要向自己交代之后,他立刻便从上京动身赶往了金陵。 Passed through went through many places, finally in the chief office of Jinling Higher Research institute, he saw Lu Zhou that made that phone call. 经过了一路辗转,终于在金陵高等研究院的院长办公室,他见到了打来那个电话的陆舟。 „This is I must give your thing,” took out one to move the hard disk from the drawer, arrives Lu Zhou that on the sofa before tea table sat down, put out a hand to hand over it to sat in opposite Professor reckless, said seriously, „inside data, hopes you can use properly.” “这就是我要交给你的东西,”从抽屉里取出了一只移动硬盘,走到茶几前的沙发上坐下的陆舟,伸手将它递向了坐在对面的胡教授,郑重说道,“里面的数据,希望你能妥善利用。” Looks to hand front motion hard disk, reckless Yang hesitated slightly, some doubts asked: „...... Is this?” 看着递到面前的移动硬盘,胡洋略微迟疑了一下,有些疑惑问道:“……这是？” „Material that makes from sparks/Mars.” “从火星上弄来的资料。” In office flash peaceful a half minute. 办公室里一瞬间安静了半分钟。 Swallowed saliva, Professor reckless jumped difficultly from the mouth a few words. 咽了一口唾沫,胡教授艰难地从嘴里蹦出了一句话。 „This gadget...... legitimate?” “这玩意儿……合法吗？” Hears this interesting speech, Lu Zhou smiles to say. 听到这有趣的发言,陆舟笑了笑说道。 „That must look how you used, sending Journal definitely is incorrect, suspending on the tables and foreign experts discussed that is not probably good, use that but you can think in addition, probably is legitimate.” “那得看你怎么用了,发期刊肯定是不行的,摆在桌子上和外国专家讨论大概也不行,不过除此之外你能想到的用途,大概都是合法的吧。” Hesitant a while, reckless Yang put out a hand finally, takes that only to move the hard disk, after pulled one gently next, is actually discovered that Lu Zhou has not let go. 犹豫了一会儿,胡洋最终还是伸出手,去拿那只移动硬盘,不过在轻轻扯了一下之后,却是发现陆舟没有松手。 Raised the head, the reckless foreign professor threw the line of sight of inquiry to Lu Zhou. 抬起头,胡洋教授向陆舟投去了询问的视线。 Looks at Professor reckless, Lu Zhou said with the earnest tone: „Consideration was clear, took this material, perhaps later you were also the person on CIA list.” 看着胡教授,陆舟用认真的语气说道:“考虑清楚,拿了这份资料,没准以后你也是cia名单上的人了。” reckless Yang stares slightly, immediately said with a smile: „Forget it, not necessarily now not?” 胡洋微微一愣,随即笑道:“得了吧,未必现在就不是了吗？” When China also shows the ambition of colonizing outer space, the fire seed plans to stare is being doomed. But as he of entire fire seed project leader, in stared from the beginning probably. 当华国同样展现出殖民太空的野心时,火种计划被盯上就已经是注定的了。而身为整个火种计划负责人的他,早在一开始大概就被盯上了。 Then, he brings that material. 说罢,他将那份资料拿了过来。 This Lu Zhou has not grasped is actually not putting, lets go very much simply. 这一次陆舟倒是没有握着不放,很干脆地松了手。 Took the motion hard disk in hand to look at one, the reckless foreign professor, said suddenly: „When the fire seed plan is completed, our trails will travele across the entire Solar System.” 拿着手中的移动硬盘看了一眼,胡洋教授顿了顿,忽然开口说道:“等到火种计划完成,我们的足迹会踏遍整个太阳系吧。” Listened to these words, Lu Zhou to return to the sentence with a smile: „Let alone was the Solar System, perhaps a more remote place, was also a cinch.” 听了这句话,陆舟笑着回了句:“别说是太阳系了,没准更遥远的地方,也不在话下。” Just, does not know that was many years later things. 只不过,就是不知道,那得是多少年以后的事情了。 ...... …… After bringing Lu Zhou to be providing the data that returns to go to the capital, reckless Yang immediately contacts with previously in fire seed plan several backbone researchers, formed an independent research team, starts to study these valuable experimental data. 带着陆舟提供的数据回到了上京之后,胡洋立刻联系了先前在火种计划中的几个骨干研究员,成立了一个独立的研究小组,开始对这些宝贵的实验数据进行研究。 Meanwhile, in the multi-colored sunlight number several thousand kilometers away , successfully entered returned to the track of Earth from sparks/Mars. Arrived this step, the entire relief operations basically do not have the suspense, in the network the discussion about this matter also gradually to cool. 与此同时,远在数千公里之外的霞光号,也成功进入了从火星返回地球的轨道。到了这一步,整个救援行动基本上已经没有了悬念,网络上关于这件事情的讨论也逐渐降温了下来。 After the astronaut returns to Earth, CCTV will make an issue of interview program again, but these were the later matter...... 等到宇航员返回地球之后,央视会再做一期专访节目,不过这些都是以后的事情了…… The remote matter does not raise for the time being, in the multi-colored sunlight number heads for sparks/Mars the one and half months, on Earth also had many matter. 遥远的事情暂且不提,就在霞光号启程前往火星的这一个半月的时间里,地球上也是发生了不少事情。 When nasa is advancing Ares aggressively plans and gate of deep space plans, China has not been idling. Starry Sky Technology, is the lunar orbit construction committee, develops the Moon resources the footsteps not to stop. 就在nasa紧锣密鼓地推进着阿瑞斯计划与深空之门计划的时候,华国这边也没有闲着。无论是星空科技,还是月球轨道施工委员会,开拓月球资源的脚步都没有停下。 As the Moon Palace number first phase finishes, after six astronauts move into officially, the antenna of human civilization reached this piece of desolated soil finally in the true sense. 随着月宫号一期工程完工,六名宇航员正式入驻之后,人类文明的触角终于真正意义上伸向了这片荒芜的土壤。 Hangs the space station on track to be similar to the harbor of Cape of Good Hope, is directing the direction for from Old World people who go to the new world. Perhaps ten years, perhaps also 20 years, are looking up to people of this starry skies, then in the days of innumerable wheel rose in the sunset, witnessed here prosperity...... 高悬在轨道上的空间站就如同好望角的港口,为从旧世界前往新世界的人们指引着航向。或许十年,也或许二十年,仰望着这片星空的人们,便会在无数轮的日升日落中,见证这里的繁荣…… Naturally, this is also not the most exciting matter. 当然,这还不是最令人振奋的事情。 Underwent the designs and practices of innumerable livelihood, chief designer land proposed „earth-moon transfer orbit transportation system”, finally arrived at the reality from the blueprint. 经过了无数个日月的设计与实践,陆总设计师提出的“地月转移轨道运输系统”,终于从图纸上走到了现实。 After collecting the opinion of netizens, „earth-moon transfer orbit transportation system” the first spacecraft is named as Magpie bridge. 在征集了网友们的意见之后,“地月转移轨道运输系统”的第一台航天器被命名为“鹊桥”号。 The entire magpie bridge number design idea and auspicious omen number are similar, is the engine postpositioned single item advances, uses the speed differences of various engines to realize the control of advancement direction. What is only different, the electric propulsion system reduced the propellers of four new models from five propellers, the model also from conformed to Fluid Mechanics long spindle-shaped, changed to the cuboid, and obliterated the design of wing. 整个鹊桥号的设计思路与祥瑞号相仿,都是引擎后置单项推进,利用各引擎的速度差实现推进方向的控制。唯一不同的是,电推进系统从五座推进器缩减到了四座新型号的推进器,机型也从原本符合流体力学的长梭形,改成了长方体,并且删去了机翼的设计。 If seemed like an airplane before, is more like ships now, goes straight there and comes straight back of round-trip in the earth-moon system. 如果说以前像是一架飞机的话,那么现在则更像是一艘舰船,在地月系统之中直来直去往返的那种。 With magpie bridge number „launching”, and sends in the low earth orbit after the Long March 9 heavy rocket, lunar orbit construction committee's carrying capacity to the earth-moon transfer orbit rose a new magnitude again. 随着鹊桥号的“下水”,并且由长征九号重型火箭送入近地轨道之后,月球轨道施工委员会对地月转移轨道的运载能力再次上升了一个新的量级。 In the future from the low earth orbit to the materials transportation of lunar orbit, will complete for the electric propulsion spacecraft of outer space navigation design by this specially. But the magpie bridge number of equipment freight transportation cabin, under the premise of guarantee transportation efficiency, has achieved 500-750 tons this terrifying digit to the single delivery strength of earth-moon transfer orbit! 往后从近地轨道至月球轨道的物资运输,都将由这款专门为外层空间航行设计的电推进航天器完成。而装备货运舱的鹊桥号,在保证运输效率的前提下,对地月转移轨道的单次运载力已经达到了500-750吨这个恐怖的数字！ At present, the lunar orbit construction committee was considering that rents a node cabin from the international space station, is used to install „for relay commodity” cargo hold. 目前,月球轨道施工委员会正在考虑从国际空间站租用一个节点舱,用来安装“用于中转物资”的货舱。 If this cooperation can discuss that the international space station becomes from the low earth orbit to the commodity stopover station of earth-moon transfer orbit. 如果这项合作能够谈成的话,国际空间站将成为从近地轨道至地月转移轨道的物资中转站。 From now on if has anything to need from Earth to send to Moon, is only needed by the small-size rockets or other spacecraft delivers it to here, finally is moved away by Magpie bridge one time can. 从今往后若是有什么东西需要从地球送去月球上,只需要由小型火箭或者其他航天器将其送至这里,最后再由“鹊桥号”一次运走便可。 Then, even if no aerospace enterprise of heavy rocket launch technology, can still participate in the lunar orbit construction in the project! 如此一来,即便是不具备大型火箭发射技术的航天企业,也将能够参与到月球轨道施工的工程之中！ The high thrust propulsion system will no longer go to the threshold of earth-moon transfer orbit, to a Moon most difficult range, by Starry Sky Technology „great ship” undertakes. 大推力推进系统将不再是前往地月转移轨道的门槛,通往月球最困难的一段航程,将由星空科技的“巨船”来承担。 Perhaps Lu Zhou had not even realized, an embryonic form of interplanetary transport company is completing. 或许连陆舟自己都没有意识到,一个行星际运输公司的雏形正在建成。 Some people do not think probably, initially when Musk established space-x Corporation then has the dream , is becoming the reality in the opposite shore of Pacific Ocean at this moment in alternative forms slowly...... 大概也不会有人想到,当初马斯克创立space-x公司时便怀揣着的梦想,此刻正在以另一种形式,在太平洋的对岸慢慢地变成现实……
To display comments and comment, click at the button