The artificial biosphere technology of US truly cannot be underestimated. 美国的人工生物圈技术确实不容小觑。 The entire life maintains the unit design to have no issue, even can say design is quite perfect. 整个生命维持单元的设计没有任何问题,甚至可以说设计的已经相当完美了。 The automatic irrigation installment of the air circulation system to the water filtration system as well as planter area, the efficiency of each resources can achieve in a big way, basically already in a boundary that treadonned in the science and fantasy. 从空气循环系统到水过滤系统以及种植区的自动灌溉装置,每一份资源的利用效率都能达到最大,基本上已经一只脚踏在了科学与幻想的边界上。 Even maintains the unit at the entire life the side, but also reservation diameter approximately three meters circular connection, to expand probably colony scale preparation. 甚至于在整个生命维持单元的侧面,还预留有一座直径约三米的圆形接口,大概是为了扩张殖民地规模准备的。 The ambition that just like space-x shows in Ares plan with nasa is the same, they plan to complete hundred people of scales New Virginia earnestly the colony, and on rich methane through sparks/Mars and carbon dioxide resources, through from the cultivation realizes an artificial and close ecosystem from the circulation. 正如space-x与nasa在阿瑞斯计划中展现的野心一样,他们是认真打算将新弗吉尼亚建成一座百人规模的殖民地,并通过火星上丰富的甲烷、二氧化碳资源,通过自耕作实现一个人工且封闭的生态系统的自循环。 Must say that only issue, or the layman in Lu Zhou this ecology can pick up the problem place only, was Ares was extremely probably hasty, met exactly does not know how long global sand storm that will continue planned to advance...... 要说唯一的问题,或者说陆舟这个生态学上的外行唯一能挑出毛病的地方,大概便是阿瑞斯计划推进的太过仓促了,又恰好遇到了不知道会持续多久的全球性沙尘暴…… The disaster accounted for 70%, the human factor occupies 30% , nasa this time truly to have bad luck at most. 天灾占了70%,人为因素顶多占三成,nasa这次确实是倒了大霉。 If not for this sand storm comes is too sudden, perhaps colonizers in New Virginia, but also really may stand firm on sparks/Mars. Once geothermal well and methane resources collection successful deployment, even if encounters the global sand storm, the solar electrical energy generation equipment is unable to work, can still rely on other function methods to support the sand storm to finish. 若不是这场沙尘暴来的太突然,或许新弗吉尼亚的殖民者们,还真有可能在火星上站稳脚跟。一旦地热井和甲烷资源采集点成功部署,就算遭遇全球性的沙尘暴,太阳能发电装置无法工作,也可以凭借着其他功能手段撑到沙尘暴结束。 Naturally, these were belated actions. 当然了,这些都是马后炮了。 Maintains after the life the data in unit downloads completely, Lu Zhou with few energies, the unlocking the life maintained the unit the sample storehouse, as well as front door to sample storehouse corridor. 将生命维持单元中的数据全部下载之后,陆舟用为数不多的能量,解锁了生命维持单元的样品库,以及通往样品库走廊的大门。 The alloy gate of embed on experimental plot wall opens slowly, the air of high carbon dioxide concentration will pour into the experimental plot shortly, if there is a living person in inside, this little while has felt the scant of breath probably. 镶嵌在实验区墙壁上的合金门缓缓开启,高二氧化碳浓度的空气顷刻之间灌入了实验区内,若是有活人在里面的话,这会儿大概已经感觉呼吸困难了。 But regarding „reptile”, but is one wisp blows, but breeze. 但对于“爬虫”来说,不过是一缕拂面而过的微风而已。 Passed through the corridor that covers entirely the dust, this flexible little fellow moved in the sample storehouse quickly, rows of placed the neat specimen rack presents in front of the lens. 穿过了布满尘埃的走廊,这辆灵活的小家伙很快移动到了样品库中,一排排摆放整齐的样品架呈现在了镜头前。 Pastes label in the specimen rack, depositing here probably is various New Virginia colony surroundings region rock samples, but with digital and letter label record, is the coordinates and depth of sample. 贴在样品架上的标签来看,存放在这里的大概是新弗吉尼亚殖民地周围各区域岩石样品,而用数字与字母标号记录着的,则是取样的坐标与深度。 When these go to the astronaut of sparks/Mars in name called „colonizer”, but their daily duties were mainly primarily the scientific expedition in fact. 虽说这些前往火星的宇航员在名义上时叫“殖民者”,但事实上他们的日常任务主要还是以科学考察为主。 But these precious samples, are one of their preliminary examination achievements. 而这些宝贵的样品,便是他们的科考成果之一。 „It seems like the experimental plot not direct and channel of sample storehouse connection...... cannot carry off these things is really a pity.” Looks at the exhibition sample here, sits Lu Zhou face regrettable an expression by terminal. “看来实验区没有直接和样品库连接的通道……没能将这些东西带走实在是可惜了。”看着陈列在这里的样品,坐在终端旁边的陆舟一脸遗憾的表情。 If can bring back to Earth these samples, human can certainly rise regarding the understanding of sparks/Mars to a new altitude. 如果能将这些样品带回地球,人类对于火星的了解一定能上升到一个新的高度。 However it is a pity that then situation does not allow the colonizers to take the reentry module these precious samples completely, these things can only abandon here. 然而遗憾的是,当时的情况已经不允许殖民者们将这些宝贵的样品全部带上返回舱,以至于这些东西只能遗弃在这里了。 Xiao Ai: 【Can master, activate the scanner program? 0.0】 小艾:【主人,要启动扫描程序吗？0.0】 Lu Zhou selected under said: „Un, start.” 陆舟点了下头说道:“嗯,启动吧。” After waited for peacefully for 56 minutes, waits before Mars Rover in sample storehouse moved the first row of specimen rack, from the crown slowly found out a part of taking the form of searchlight. 安静地等待了五六分钟之后,等候在样品库中的火星车移动到了第一排样品架前,从顶部缓缓探出了一只形似探照灯的部件。 As deep blue ray emits from the opens the mouth of that cone-shape slowly, will exhibit the sample on rack covers in turn. 随着湛蓝色的光线缓缓从那锥形的开口中放出,将陈列在架子上的样品依次笼罩其中。 According to information that the reflection light beam carries, under processing of special algorithm, each rock elemental concentration and particle size size wait a series of physical information, fed back in Lu Zhou front control terminal. 根据反射光束携带的信息,在特殊算法的处理之下,各个岩石元素含量、粒径大小等等一系列的物理信息,都被反馈到了陆舟面前的控制终端上。 Not only so, according to each rock sample sample place and deep region, these data by quick plotting to map in corresponding region. 不只是如此,依照各个岩石样品取样的地点与深度区域,这些数据被很快填图到了地图中相应的区域。 Less than ten several minutes, about 10-20 km in diameter circular resources distribution map, helping these data together present in the Lu Zhou front. 不到十数分钟的时间,一张直径约10-20公里的圆形资源分布图,便于那些数据一同呈现在了陆舟的面前。 Reads this resources distribution map, on the face of Lu Zhou appears immediately was interested the appearance. 看着这张资源分布图,陆舟的脸上顿时浮现了感兴趣地神采。 Can attain the life to maintain the unit the data to gain very much, has not thought that can also maintain in the unit to obtain so an unexpected harvest from this life unexpectedly! 原本能拿到生命维持单元的数据已经很赚了,没想到竟然还能从这座生命维持单元中得到如此一笔意外的收获！ According to the data on this chart showed, nearby ruins in New Virginia at least the craters of two intermittent eruption gaseous methanes, as well as a doubtful underground ice layer that is located in the shallow layer region! 根据这张图上的数据显示,新弗吉尼亚的遗址附近至少有两座间歇喷发甲烷气体的火山口,以及一处位于浅层区域的疑似地下冰层！ Although in March 19, the Mars Express detector of European Space Agency the trail of discovery liquid water under sparks/Mars Antarctic ice cap, before is earlier, nasa had also issued discovers the paper of perchlorate bittern ingredient in the meteorite crater, but the resources of these condition of existence extreme and uneven distributions obviously are being hard direct utilization. 虽说早在19年3月的时候,欧空局的火星快车号探测器就已经在火星南极冰盖之下发现液态水的踪迹,更早之前nasa也发布过在陨石坑中发现高氯酸盐卤水成分的论文,但这些存在条件极端且分布不均匀的资源显然是难以直接利用的。 If can determine a reserves enough, and depth shallow underground ice layer, colonizes the help of sparks/Mars to be without doubt giant regarding the future relatively! 如果能够确定一条储量足够、且深度相对较浅的地下冰层,对于未来殖民火星的帮助无疑是巨大的！ „...... It looks like the information that about sparks/Mars nasa grasps actually, paper many many by far announcing the content that and sends compared with them.” “……看来nasa实际掌握的关于火星的情报,远远比他们公布的内容和发的论文多的多。” Stared at that to mark had the underground ice layer region doubtful, Lu Zhou pondered the moment, put out a hand to knock two on the keyboard, this regional marker. 盯着那个标记了疑似存在地下冰层的区域,陆舟沉思了片刻,伸手在键盘上敲了两下,将这片区域标记了出来。 Does not need on time, Xiao Ai understands his meaning immediately. 根本不需要按时,小艾立刻明白了他的意思。 Xiao Ai: 【Does master, need to explore this region?( O ゜ ▽ ゜) o ☆】 小艾:【主人,需要探索这片区域吗？(o゜▽゜)o☆】 Lu Zhou selected under said: „Un, the vestige when New Virginia colonizing stands investigated, making the reptile go to here to stroll one. If discovered that the underground ice layer, reports immediately gives me.” 陆舟点了下头说道:“嗯,等新弗吉尼亚殖民站的遗迹调查完了,让爬虫去这里逛一圈好了。如果发现地下冰层的话,立刻报告给我。” Xiao Ai: 【Compliant!(????????????)????】 小艾:【遵命！(????????????)????】 Witnessed finally the life maintains the unit the honour and nasa black science and technology, the Lu Zhou curiosity was also satisfies. 总算是目睹了生命维持单元的尊荣与nasa的黑科技,陆舟的好奇心也算是满足了。 Even if the remaining work do not have him to stare, Xiao Ai can still carry out the order that he issues perfectly. 剩下的工作就算没有他盯着,小艾这边也能完美地执行他下达的命令。 Told that after Xiao Ai preserves as far as possible the life maintains the unit the original condition, Lu Zhou the data copy in terminal to a motion hard disk, then has the curfew that moves the hard disk across the underground laboratory, rode the elevator to return to one of the higher research institute main building. 吩咐小艾这边尽量保存生命维持单元的原貌之后,陆舟将终端中的数据拷贝到了一张移动硬盘中,然后带着移动硬盘穿过地下实验室的门禁,乘坐电梯返回了高等研究院主楼的一层。 Pulled out cell phone from the pocket, Lu Zhou opened the address book to turn a while, broadcast a number quickly. 从兜里掏出了手机,陆舟打开通讯录翻了一会儿,很快播出了一个号码。 The telephone rang two, immediately puts through. 电话响了两声,立刻接通了。 Hoarse has several points of weary sound, transmits from of telephone. 沙哑中带着几分疲倦的声音,从电话的那头传来。 „Hey?” “喂？” Lu Zhou: „Is Professor reckless?” 陆舟:“请问是胡教授吗？” Hears the Lu Zhou sound, reckless Yang gawked slightly, immediately opens the mouth to say. 听到陆舟的声音,胡洋微微愣了一下,随即开口道。 „Is...... you are Professor Lu?” “是……您是陆教授？” „Yes, I am Lu Zhou,” stopped the moment, Lu Zhou continued to ask, „please ask that now where you are at?” “是的,我是陆舟,”停顿了片刻,陆舟继续问道,“请问你现在在哪？” „What matter do I getting up Jinghua Kuwait Institute Space Research institute...... have?” “我在上京华科院空间研究所这边……有什么事情吗？” „Has,” many exchanging greetings, Lu Zhou had not directly entered the subject briefly and to the point, „, if has free time, troubles you to come Jinling Higher Research institute, my here has the thing that in a telephone did not facilitate to say to need to give you personally. “有,”没有过多的寒暄,陆舟言简意赅地直接进入了正题,“如果有空的话,麻烦你来一趟金陵高等研究院这边,我这边有一件电话里不方便说的东西需要亲手交给你。 In a flash, Professor reckless turned very quiet. 一瞬间,胡教授屏住了呼吸。 Has a indefinite tone with the excitement, he flutters to ask: „...... Related with the fire seed plan?” 用激动中带着一丝不确定的语气,他颤声问道:“……和火种计划有关？” As if responded to his anticipation to be the same. 仿佛是回应了他的期待一样。 Lu Zhou below a few words, let in his eye, glowed the inspired appearance instantaneously. 陆舟的下一句话,让他的眼中,瞬间重新焕发了振奋的神采。 „Yes, is related with the fire seed plan!” “是的,和火种计划有关！” . m. 。m.