the bfs spaceship falls to sparks/Mars atmosphere! bfs飞船坠向火星大气层！ When the news came from the Mars orbit, is the five minutes later things. 当消息从火星轨道传来,已经是五分钟之后的事情。 The Lu Zhou first response is fuck, the secondary reaction is sigh with emotion, nasa that group of people are really enough ruthless! 陆舟第一反应是卧槽,第二反应便是感慨,nasa的那帮人真是够狠！ the bfs spaceship does not have problems early does not have problems late, has problems now, was really skillful. Must say that is the unexpected words, kills him not to believe! bfs飞船早不出问题晚不出问题,偏偏现在出问题了,实在是太巧了。要说是意外的话,打死他也不相信！ Especially really wants the words of self-destruction like this type of spacecraft actually also simply, so long as the descent trajectory altitude and atmosphere contact, the waiting planet gravity pulled back the surface to crash the spacecraft on own initiative is OK. 尤其是像这种航天器真要自毁的话其实也简单,只要下降轨道高度与大气层接触,等待行星重力将航天器拉回地表主动坠毁就可以了。 Generally after the satellite arrives at the service life, mostly through such way, the manual guidance will crash to one piece far away from the land region. 一般卫星到达使用年限之后,大多会通过这样的方式,人工引导坠落到一片远离陆地的区域。 Lu Zhou has not thought, the American also enough gives up, rather the bfs spaceship falling, does not make his astronaut look at one...... 只是陆舟还是没想到,老美也是够舍得,宁可把bfs飞船给摔了,也不让他的航天员上去看一眼…… The words saying that looked will not be pregnant, as for is so excited? 话说看一眼又不会怀孕,至于这么激动吗？ The ground command center, stands in Lu Zhou side, awaits the honor of your presence the line of sight of inquiring to go to Lu Zhou, opens the mouth to ask. 地面指挥中心,站在陆舟的旁边,候光将询问的视线投向了陆舟,开口问道。 „Now what to do?” “现在怎么办？” Lu Zhou pondered a while, says. 陆舟沉思了一会儿,开口说道。 „Can determine Coordinate that the bfs spaceship crashes?” “可以确定bfs飞船坠毁的坐标吗？” Awaits the honor of your presence to shake the head saying: „...... The concrete Coordinate is unable to lock, sparks/Mars the atmospheric environment is unable at present the direct observation surface. However although is unable the direct observation, we to be able roughly to calculate through the crash track region that it possibly crashes.” 候光摇了摇头说道:“……具体坐标无法锁定,火星目前大气状况根本无法直接观测地表。不过虽然无法直接观测,我们可以通过坠落轨道大致推算出它可能坠落的区域。” Lu Zhou opens the mouth to say immediately. 陆舟立刻开口道。 „The calculation regional marker, I needs to know it with the relative position of New Virginia outpost.” “把推算区域标记出来,我需要知道它和新弗吉尼亚前哨的相对位置。” „Yes.” “是。” Stood waited for by control bench peacefully for dozen minutes, the grid shape image of quick three dimensional composition presented in the large screen. The New Virginia former outpost be marked blue to according to the Coordinate that the US provides, the bfs spaceship possible crash region to be spread a roughly 40 square kilometers red circle, but distance of this red circle central point and New Virginia about 30 kilometers. 站在控制台旁边安静地等待了十几分钟,很快一张三维构图的网格状图像呈现在了大屏幕中。新弗吉尼亚前哨站根据美方提供的坐标被标记为蓝点,bfs飞船可能坠落区域被涂成了一个约莫40平方公里红圈,而这个红圈中心点与新弗吉尼亚的距离则是在三十公里左右。 At the speed of Mars Rover, within probably one hour can arrive. 以火星车的时速,大概一小时之内能够到达。 Stared at the image in screen to look at a while, in the Lu Zhou heart had the idea immediately, looked that to awaiting the honor of your presence to say. 盯着屏幕中的图像看了一会儿,陆舟心中顿时有了主意,看向候光开口说道。 „Lets the colonizers in multi-colored sunlight number and New Virginia has the contact.” “让霞光号与新弗吉尼亚的殖民者取得联系。” Awaiting the honor of your presence: „Then?” 候光:“然后呢？” „Then brings home them,” smiles, Lu Zhou continues saying that „as the exchange, we can collect a tip to them, as going home passage ticket.” “然后带他们回家,”笑了笑,陆舟继续说道,“不过作为交换,我们可以向他们收点小费,作为回家船票。” ...... …… „...... Repeats, here is China People's Liberation Army astronaut brigade Colonel Xu Zhenghong, the friends on sparks/Mars, are you good?” “……重复一遍,这里是华国人民解放军航天员大队许正宏上校,火星上的朋友们,你们还好吗？” Just like the sounds of nature common sound reverberation near the ear, Johnson held ear with the strength of whole body in the head, looked like grabs the last life-saving straw. 宛如天籁一般的声音回荡在耳边,约翰逊用全身的力气抓住耳麦戴在了头上,就像是抓住最后一根救命的稻草。 Cut the reply channel, his tone said rapidly fast. 切换到了应答频道,他语气急促地飞快说道。 „We are very good!, Our situations are very not bad...... are nasa send you to come? No, my meaning is-” “我们很好！不不不,我们的情况很糟糕……是nasa派你们来的吗？不,我的意思是-” With noisy electricity glides, of communication frequency words that broke Johnson, continue to say. 伴随着一阵嘈杂的电流音,通讯频道的那头打断了约翰逊的话,继续说道。 „...... It is not true, we stemming from the humanitarian principle, help to you, is not employed in anyone. If you want to go home safely, please according to us instruct that does.” “……并非如此,我方出于人道主义原则,向贵方施以援手,并不受雇于谁。如果你们想平安回家,请按照我方指示来做。” Read out a unusual flavor from these words indistinctly, Johnson brow wrinkle, said. 从这句话中隐隐约约读出了一丝不寻常的味道,约翰逊眉头皱起,说道。 „What do you need us to make?” “你需要我们做什么？” Xu Zhenghong: „Please open the data transmission system.” 许正宏:“请打开数据传输系统。” Hesitant, Johnson ultimately accepted Xu Zhenghong's request, opened the data transmission system. 犹豫了一下,约翰逊最终还是接受了许正宏的要求,打开了数据传输系统。 This approach is quite risky, if the opposite party seizes the chance, in the life maintains the unit in the control system to implant the virus, killing them only needed to switch off the air interchange system to be enough. 这个做法相当冒险,如果对方趁机在生命维持单元的控制系统里植入病毒,干掉他们只需要关掉空气交换系统就足够了。 However, at this moment he has no alternative. 然而,此刻他别无选择。 Just like this Colonel permits said that they wanted to go home, can only say according to them did. 正如这位许上校所言,他们想要回家,就只能按照他们说的来做。 The data transmission system opens, on the quick screen springs one line of progress bars. 数据传输系统打开,很快屏幕上弹出一行进度条。 Johnson wrinkled under the eyebrow slightly, opens the mouth to ask. 约翰逊微微皱了下眉毛,开口问道。 „Is this?” “这是？” „About the investigation and appraisal to the accident cause factor, we need to collect some necessary materials.” “关于对事故原因的调查与鉴定,我们需要采集一些必要的资料。” What relations the accident cause factor and does your China person have? 事故原因和你们华国人有什么关系？ However, now obviously is not tsukomi this time. 不过,现在显然不是吐槽这个的时候。 Looks that on the screen crawls the same progress bar like the snail, Johnson deep breath the one breath, could not bear ask. 看着屏幕上如同蜗牛爬一样的进度条,约翰逊深呼吸了一口气,忍不住问道。 „Do we wait to read the strip to complete here?” “我们就在这里等待读条完成？” „It is not, we also need your matter.” “并不是,我们还需要你们一件事情。” Felt faintly is not wonderful, Johnson swallowed a saliva to ask. 隐隐感到了一丝不妙,约翰逊咽了口唾沫问道。 „What matter?” “什么事情？” „Bfs spaceship crash approximate place we have renewed in your duty diary, from the present New Virginia about 30 kilometers. Naturally, I believe that you have more direct means to lock the position of bfs spaceship. No matter you use what method, we need you to instruct according to us, recycles the flight recorder of bfs spaceship, and conducts the sample to the designated area material......” “bfs飞船坠落大致地点我们已经更新到了你们的任务日志上,距离现在新弗吉尼亚大约三十公里。当然,我相信你们也有更直接的办法锁定bfs飞船的位置。不管你们采用何种方法,我们需要你按照我方指示,回收bfs飞船的黑匣子,并对指定区域材料进行取样……” The words, Xu Zhenghong stopped at this point the moment, reminded one to say with the serious sound. 话说到这里,许正宏停顿了片刻,用严肃的声音提醒了一句说道。 „This is also your requests.” “这也是贵方的委托。” Johnson swallowed a saliva. 约翰逊咽了口唾沫。 He now unnecessary energy, has not pondered these words truth. 他现在已经没有多余的精力,去思考这句话的真伪。 „Now outside is blowing the sand storm, we impossible-” “现在外面刮着沙尘暴,我们不可能-” „The atmosphere density on sparks/Mars, only then 1% on Earth, the sand storm has nothing fearfully. If on you brings the thing that we are wanting, perhaps will let we recycle the reentry module the time is more attentive.” “火星上的大气密度只有地球上的百分之一,沙尘暴没什么可怕的。如果你们身上带着我们想要的东西,也许会让我们回收返回舱的时候更用心一点。” „That, this.” “那么,就这样。” „I anticipate your good news.” “我期待你们的好消息。” The communication separated. 通讯断开了。 Looks that on the screen is reading the strip dialog box, a Johnson fist pounded ruthlessly on the wall. 看着屏幕上正在读条的对话框,约翰逊狠狠地一拳砸在了墙上。 „Damn!” “该死！” From just started to turn very quiet not to dare to speak, Jones voice asked disturbedly. 从刚开始就屏住呼吸不敢说话,琼斯声音忐忑地问道。 „Will nasa set these requests?” “nasa会提出这些要求吗？” Looks Johnson who the deep color blows hot and cold, safe says anxiously: „...... Is listening, Buddy, no matter they want anything, we give them and that's the end. Did nasa plan to give up us in any case not? Otherwise why will they crash on own initiative bfs? Do not tell me is what accident/surprise! Even if were pounded by the meteorite, is still insufficient to fall simply!” 看着深色摇摆不定的约翰逊,泰维紧张地开口说道:“……听着,伙计,不管他们要什么,咱们给他们就是了。反正nasa都打算放弃我们了不是吗？否则他们为什么会主动坠毁bfs？别告诉我是什么意外！就算是被陨石砸了个正着,也不至于这么干脆就掉下来！” Johnson silent a while, without speech. 约翰逊沉默了一会儿,没有说话。 Long time later, he as if made the choice, says slowly: „You prepare Mars Rover.” 良久之后,他仿佛是做出了抉择,缓缓开口说道:“你去准备火星车。” „Good.” “好的。” safe obeyed Johnson's directing rarely, has not talked back with him. 泰维罕见地听从了约翰逊的使唤,没有和他顶嘴。 After all can go home, how even if his brain lacks the root muscle again, still knows that best not to cause complications at this time. 毕竟能够回家了,就算他的脑子再怎么缺根筋,也知道最好别在这时候节外生枝。 Looked to the porthole, Johnson sighed suddenly, probably replied that Jones previous issue, seems like the opens the mouth that convinced itself to resemble to say. 看向了舷窗之外,约翰逊忽然叹了口气,像是回答琼斯先前的问题,又像是说服自己似的开口说道。 „......, whether or not the request of nasa, bfs crashes now, can with we obtain the contact, only then the multi-colored sunlight number...... we can only believe them.” “……不管是不是nasa的委托,现在bfs坠毁,能够与我们取得联络的只有霞光号……我们只能相信他们。” His wife is still waiting for him. 他的妻子还在等着他。 Two lovable children. 还有两个可爱的孩子。 In any event, he must go home! 无论如何,他都必须回家！ If nasa plans to give up them, then with extends to them by the China person of aid cooperates, as if also why not...... 如果nasa打算放弃他们,那么和向他们伸以援手的华国人合作,似乎也没什么不可以的……