Global sand storm? 全球性沙尘暴？ These words that after hearing to await the honor of your presence, Lu Zhou looked subconsciously to the calendar of table of corners/horns, confirmed this year's year will be in 2021. 在听到候光的这句话之后,陆舟下意识地看向了桌角的日历,确认了今年的年份是2021年。 Noticed the Lu Zhou movement, awaited the honor of your presence guessed correctly probably he is thinking anything, therefore said. 注意到了陆舟的动作,候光大概猜到了他在想什么,于是开口说道。 „I know that you very surprised...... in fact the astronomical observation personnel also very surprise of Qianzhou radioastronomy stage, properly speaking the average five to six years of sparks/Mars will have global sand storm time.” “我知道您很惊讶……事实上黔州射电天文台的天文观测人员也很诧异,按理来说平均五到六年火星才会发生一次全球性的沙尘暴。” Said this saying time, the tone of awaiting the honor of your presence is a little complex. 说这话的时候,候光的语气有点儿复杂。 Although the opponent was in the trouble to them is a good matter, but is not willing to see unlucky their like nasa such thorough, if Ares planned to go bankrupt, did not serve their benefits. 虽然对手遇上了麻烦对他们来说是一件好事儿,但就像nasa不愿意看到他们倒霉的这么彻底一样,如果阿瑞斯计划就这么破产了,也并不符合他们的利益。 Lu Zhou after listening to his report pondered a while, says. 陆舟在听完了他的报告之后则是沉思了一会儿,开口说道。 „Is reason clear?” “原因清楚吗？” Awaited the honor of your presence, immediately smiled bitterly to say. 候光愣了下,随即苦笑道。 „This how clear......” “这个怎么清楚……” The climate change continuously very metaphysics of sparks/Mars surface, because the atmosphere is thin, the surface desertification serious reason, basically has no reliable observation method to its climate change to make the accurate prediction. 火星地表的气候变化一直很玄学,由于大气稀薄、地表沙漠化严重的缘故,基本上没有什么可靠的观测手段能够对其气候变化进行准确的预测。 People can only have the experience to infer, the summer is the frequency sending period of sand storm, the global sand storm five to six years one time, the duration possibly is several months and even a all year, and rubs the lightning that has along with the gravel collision. 人们只能更具经验推断出,夏季是沙尘暴的频发期,全球性的沙尘暴五到六年一次,持续时间可能达到数个月乃至一整年,并且伴随着砂砾碰撞摩擦而产生的闪电。 To make the accurate prediction to sparks/Mars climate change, at least also threw several meteorological satellites to say toward the sparks/Mars low earth orbit on again. 想要对火星气候变化进行准确的预测,至少也得往火星近地轨道上扔几个气象卫星再说了。 Lu Zhou: „If encounters the global sand storm, what on the colonizer to sparks/Mars will cause to affect?” 陆舟:“如果遭遇全球性沙尘暴的话,会对火星上的殖民者造成什么影响？” Awaiting the honor of your presence: „Generally speaking, what the sand storm mainly affects is the normal work of solar electrical energy generation equipment, but the New Virginia colony should equip to be prepared with the generating plant, the issue should not big...... naturally, concrete is what situation who cannot reach an agreement, only then nasa knows that above was what situation.” 候光:“一般来说,沙尘暴主要影响的是太阳能发电设备的正常工作,不过新弗吉尼亚殖民地应该装备有备用供电设备,问题应该不大……当然,具体是什么情况谁也说不好,只有nasa知道上面是什么情况了。” The life maintained the unit basically to condense space-x and blue origin and other most advanced technologies of aerospace enterprises, relative hastiness that although Ares planned to start, but if Musk were to colonize sparks/Mars has prepared ten years, his technical personnel impossible not to have considered to attend the meeting to encounter the sand storm the situation. 生命维持单元基本上凝聚了space-x与蓝色起源等多家航天企业的最先进技术,虽然阿瑞斯计划启动的相当仓促,但如果马斯克为殖民火星已经准备了十年之久的话,他的技术人员不可能没有考虑到会遭遇到沙尘暴的情况。 Even does not remove them to deal with similar situation on Earth has made the preview. 甚至不排除他们在地球上已经为应对类似的情况做过预演。 Naturally, these are only Lu Zhou oneself speculation. 当然,这些都只是陆舟自己的推测而已。 Just like awaited the honor of your presence say, what concrete was, only then the talent on sparks/Mars was clear. 正如候光所说的,具体是什么样,也只有在火星上的人才清楚了。 Lu Zhou nods, approved his these words, pondered a while to open the mouth to continue to say. 陆舟点了点头,认同了他的这句话,沉思了一会儿开口继续说道。 „Makes that side Qianzhou radioastronomy stage continue maintains the concern over sparks/Mars...... other, looked how that side nasa to say.” “让黔州射电天文台那边继续保持对火星的关注吧……其他的,就看nasa那边怎么说了。” At present his focus on Moon, on the situation regarding sparks/Mars he also can only say that is pays attention. Actually if can have a look at the American to arrive which step in sparks/Mars colonizing technology through this sand storm, to him instead is a good matter. 目前他的工作重心还是在月球上,对于火星上的情况他也只能说是留意而已。如果能够通过这场沙尘暴看看美国人在火星殖民技术上究竟走到了哪一步,对他来说反而是一件好事儿。 After reporting this matter, awaited the honor of your presence then left the office, and took the gate of office conveniently. 汇报了这件事情之后,候光便离开了办公室,并且顺手带上了办公室的门。 Looks the door that closes, Lu Zhou thinks that in the afternoon and meeting of European Space Agency chief, is preparing to stand up to prepare. 看着关上的门,陆舟想到下午和欧空局局长的会晤,正准备站起身来去准备一下。 However at this moment, he thinks suddenly the stopping footsteps that anything resembles, after thinking for several seconds, is saying to the computer of close. 不过就在这时,他忽然想到了什么似的停住脚步,思索了几秒钟之后对着合上的电脑开口说道。 „Xiao Ai, adjusts the document decipher order, first decodes latest serial number signal messages!” “小艾,调整文件解密顺序,先对最新编号通讯文件进行破解！” The signal light sparkles, is to his response. 信号灯闪了闪,算是对他的回应。 Lu Zhou selected, sets out to walk toward the office. 陆舟点了下头,起身向办公室外走去。 ...... …… As the Controlled Nuclear Fusion negotiations had entered the end, the relations of China and all countries in the world at honeymoon stage, the cooperation of cooperation or tech field of economic domain, was a quite close degree. 随着可控聚变谈判已经进入了末期,华国与世界各国的关系处在蜜月阶段,无论是经济领域的合作还是科技领域的合作,都达到了一个相当密切的程度。 But China joins to the international space station plan, European Union and China reaches the cooperation agreement in the cooperation issue of Moon Palace number space station, is best proof. 而华国加入到国际空间站计划,欧盟与华国在月宫号空间站的合作问题上达成合作协议,都是其中最好的证明。 In the commander's cupola in Jinling Space Launch Center, Lu Zhou saw European Space Agency Chief Mr. Owens. 金陵航天发射中心的指挥塔内,陆舟见到了欧空局局长欧文斯先生。 In him who going to the capital to meet, Jinling arranges in traveling schedule that specially, in he visited China along with the European Union delegation, the most main reason then to see Lu Zhou- this leads the China aerospace industry to pursue the nasa lunar orbit construction committee chief designer, big scientist in this legend...... 在上京开完会的他,专程将金陵安排在了他随欧盟代表团访华的行程之内,其中最主要的一个原因便是为了见一见陆舟-这位带领华国航天业界直追nasa的月球轨道施工委员会总设计师,这位传说中的大科学家…… „Hello, Professor land, sees you very much happily!” “您好,陆教授,很高兴见到您！” Just met, appearance thin and tall Owens then gripped the hand of Lu Zhou warmly, made an effort to shake shaking. Regarding Mr. Owens of smiling, Lu Zhou also responded to a politeness and does not lose the warm smiling face, says. 刚一见面,模样瘦高的欧文斯便热情的握住了陆舟的手,使劲晃了晃。对于满脸笑容的欧文斯先生,陆舟也回应了一个礼貌而不失热情的笑容,开口说道。 „Similarly sees you very much happily, Mr. Owens! Please sit down quickly.” “同样很高兴见到您,欧文斯先生！快请坐吧。” The one who follows behind in Owens is the official in European Space Agency Secretary Office, from the reporters of Europe and China major media organizations. 跟在欧文斯身后的是欧空局秘书办公室的官员,还有来自欧洲与华国各大媒体机构的记者。 This meeting is openness, both sides to the concrete cooperation plan exchange idea, will also send a signal to the international community at the same time. 这次会晤是公开性的,双方将对具体的合作方案交流意见,与此同时也是向国际社会释放一个信号。 Namely, this China and EU countries made the good progress in the negotiations about Moon issue. 即,这次华国与欧盟各国在关于月球问题上的谈判取得了不错的进展。 At the meeting, sits Chief Owens on opposite sofa, is elaborating own viewpoint with the charming tone. 在会晤中,坐在对面沙发上的欧文斯局长,用风趣的口吻阐述着自己的观点。 „If to the outer space conducts the district the exploration history of passing human, I think that can be divided into three stages.” “如果将过往人类对太空的探索历史进行分区,我认为可以分成三个阶段。” Lu Zhou was asking: „Which three respectively is?” 陆舟笑着问:“分别是哪三个？” Owens smiles to continue: „ In outer space 1.0 stages, human main research astronomy and astrology, religion and cultural element occupied very big proportion. But to the outer space 2.0 stages, we entered the outer space, set foot on Moon, enters Apollo time. But in the outer space 3.0 stages, the outer space becomes another dimension of development of the human race, the commercial launch duty is frequent day after day, our civilizations also then enter ‚international space station’ time. 欧文斯笑了笑继续说:“在太空1.0阶段,人类主要研究天文学和占星学,宗教和文化因素在其中占据了很大的比重。而到了太空2.0阶段,我们进入了太空,踏上了月球,也进入‘阿波罗’时代。而在太空3.0阶段,太空成为人类发展的另一个维度,商业发射任务日渐频繁,我们的文明也由此进入‘国际空间站’时代。 Lu Zhou asked with a smile: „Sounds very interesting view, you thought that what the outer space 4.0 time can be?” 陆舟笑着问道:“听起来很有意思的说法,那您觉得太空4.0时代会是什么呢？” Owens thought a moment later, smiles was saying. 欧文斯思索了片刻之后,微笑着说道。 „I think that the outer space 4.0 time are the Moon time, are the Moon Palace time.” “我认为太空4.0时代是月球时代,也是月宫时代。” „?” Lu Zhou smiles, cracks a joke to ask, „why isn't Ares years?” “哦？”陆舟笑了笑,开玩笑问,“为什么不是阿瑞斯时代？” Chief Owens shakes the head with a smile. 欧文斯局长笑着摇了摇头。 „sparks/Mars was really remote, travels took several months one time, currently Europe does not have the ability to participate. Perhaps the next time is Ares years, but we favor close Moon at present.” “火星实在是太遥远了,往返一次需要数个月的时间,目前欧洲没有能力参与进去。也许下一个时代是阿瑞斯时代,但目前我们更看好近在咫尺的月球。” Hears these words, in the heart of Lu Zhou sighs with emotion. 听到这句话,陆舟的心中不禁感慨。 This saying said is really watertight. 这话说的真是滴水不漏。 Namely licked them, has not fallen the face of American, not does not favor Ares to plan, is only own strength is insufficient, but also cannot participate. 即舔了他们,又没有落美国人的面子,并不是不看好阿瑞斯计划,只是自己的实力不足,还参与不进去。 The words saying that this fellow is really the German who in the material writes? 话说这家伙真的是资料上写的德国人吗？ Lu Zhou always thought that with several German friends who know a little not like...... 陆舟总觉得和自己认识的几个德国朋友有点儿不像…… Has not stopped, in Owens's smiles to reporter hand lens slightly , to continue to say. 并没有停下,欧文斯向记者手中的镜头微微笑了笑,继续说道。 „In this new times, our civilized human will establish the New Territories outer space order, pays great attention to the social exchange of space sphere, and internationalization, in the future will have more countries to participate in the aerospace project, will have is more different the skin color person activity on the outer space spacecraft, the common destiny us links.” “在这个新时代中,我们的文明人类将建立新地太空秩序,更注重太空领域的社会交流、以及国际化,未来会有更多的国家参与到航天项目中,会有更多不同肤色的人活动在外层空间的航天器上,共同的命运将我们连接在一起。” „If you want, we hope that develops the Moon resources with you together, constructs ‚the Moon village’.” “如果你们愿意的话,我们希望与贵方共同开发月球资源,建设‘月球村’。” Lu Zhou smiled was extending the right hand. 陆舟微笑着伸出了右手。 „Our standpoints naturally are as always, can reach the agreement with you happily.” “我们的立场当然是一如既往的,很高兴能与贵方达成共识。”