In fact, the so-called electronic person, namely the union of person and machinery, is not considered as that the concept of what science fiction. 事实上,所谓的电子人,即人与机械的结合,并不算是什么科幻的概念。 In 2002 more than ten years ago, British renowned cybernetician Kevin Warwick then through the bold experiment, implanted the body the chip, becomes „the world's first electron person”. 早在十几年前的2002年,英国著名控制论专家凯文・沃里克便通过大胆的实验,将芯片植入身体,成为了“世界上第一个电子人”。 Through the simple intelligence control, he can like the commanders of orchestra, control some simple networking equipment, as well as in laboratory commissions, wait all commands do not understand the person unthinkable matter of truth. 通过简单的思维控制,他能够像乐队的指挥官一样,控制一些简单的联网设备,以及实验室里的一只假手,等等一切令不了解真相的人匪夷所思的事情。 As for the principle of this equipment, the nerve interface technology that then uses with Lu Zhou is similar, but he collects is not neural signal on the spinal nerve, but is the direct collection the nerve action potential signal that is sent out by the cerebral cortex......, when a person wants to move the limbs, when has not in fact moved, will produce this signal. 至于这套装置的原理,则是与陆舟采用的神经接入技术类似,只不过他采集的不是脊神经上的神经信号,而是直接采集由大脑皮层发出的神经动作电位信号……当一个人只是想移动一下肢体,但实际上并没动时,就会产生这种信号。 Therefore, matter that Starry Sky Technology handles, pouring is not considered as the world's first case about „electronic person” experiment. 因此,星空科技做的事情,倒也不算是世界上首例关于“电子人”的实验了。 About the collection neural signal, and deals with through the computer chip, the MODEM later electrical signal direct feedback to the mechanical part of electric drive on, this model will be the cybernetics domain classical issue. 关于采集神经信号,并通过计算机芯片进行处理,将调制解调之后的电信号直接反馈到电驱动的机械部件上,这种模型一直是控制论领域的经典问题。 Kevin Warwick had even made the prediction, if the cybernetics further develops, then it will help blind person „look at” thing with the infrared radar, through person who the ultrasonic wave lets the deafness „listening” to sound, makes the disabled person stand from the wheelchair through the simple electric drive machinery......, but finally, human will get rid of the flesh poverty-stricken, completes the union with machinery, becomes compared with primates even higher existence. 凯文・沃里克甚至曾经做出过预言,如果控制论进一步发展下去,那么它将用红外雷达帮助盲人“看”东西,通过超声波让耳聋的人“听”到声音,通过简单的电驱动机械让残疾人从轮椅上站起来……而最终,人类将摆脱血肉的困苦,完成与机械的结合,成为比灵长类动物更加高等的存在。 At present the research of Professor Kevin Warwick is still continuing, he has donated oneself body to his research, implanted a silicon-based chip toward own nervous system inside, as well as over 100 electrodes. 目前凯文・沃里克教授的研究还在继续,他已经将自己的身体捐献给了他自己的研究,往自己的神经系统内里植入了一枚硅基芯片,以及超过一百个电极。 Currently speaking, this does not seem to give his life to bring what side effect, but can be what situation in the future, but also requires further observation. 就目前来看,这似乎并没有给他的生活带来什么副作用,但未来会是何种情况,还有待进一步观察。 However in any event, is without a doubt successful happening in Li Gaoliang surgery. 不过无论如何,发生在李高亮身上的手术毫无疑问是成功的。 The surgery ended the later 2 nd week, Li Gaoliang with the help of nurse, can achieve getting out of bed small scope finally the moving footsteps. 手术结束之后的第二个星期,李高亮终于在护士的帮助下,能够做到下床小幅度的挪动脚步了。 Not only so, size then that because originally the lower limb paralysis is unable to conduct freely, in the electricity drives under the assistance of machinery, now can also achieve itself to hold...... 不只是如此,原本因为下肢瘫痪无法自由进行的大小便,在电驱机械的辅助之下,现在也可以做到自己扶着了…… In brief, the work of recovery proceeds quite smoothly. 总之,康复的工作进行得相当顺利。 The third week after technique, Lu Zhou visited Jinling Military General Hospital again, saw in the recovery room is holding Li Gaoliang who two parallel bars attempts are walking alone. 术后的第三周,陆舟再次造访了金陵军区总医院,在复健室里见到了正扶着两条双杠尝试独自行走的李高亮。 Arrived at side of recovery instrument, Lu Zhou visits stood him, was concerned one to say. 走到了复健器械的旁边,陆舟看着站直了的他,关切了一句说道。 „How now feels? Recovers how?” “现在感觉如何？身体恢复的怎么样了？” „Also ok, besides a little uncoordinated, basically has no issue,” at this point, Li Gaoliang tone also took a feeling, „speaks the truth, when sees the medical certificate, I the first idea at heart was this whole life ended at that time, without thinking really also to have the opportunity to stand...... I not to know how should thank you to be good.” “还行吧,除了有点儿不协调之外,基本上已经没什么问题了,”说到这里,李高亮地语气也是不禁带上了一丝感慨,“说实话,当看到诊断书的时候,我当时心里的第一想法就是这辈子完了,没想到竟然还有机会站起来……我不知道该怎么感谢您才好。” „Does not need to thank me, must thank anything's words, the progress of thanks medical technology,” Lu Zhou teased said the sentence. “不用感谢我,一定要感谢什么的话,就感谢医疗技术的进步吧,”陆舟打趣地说了句。 Li Gaoliang smiles embarrassed. 李高亮不好意思笑了笑。 Hesitant a moment later, he opens the mouth to ask suddenly. 犹豫了片刻之后,他忽然开口问道。 „Right, I want to ask that your matter, does not know facilitates.” “对了,我想问您一件事情,不知道方不方便。” Lu Zhou: „You said.” 陆舟:“你说吧。” „I stand now can walk here, means what clinical trial...... this surgery had adopted that later other did the people of paralysis have the opportunity to stand?” “我现在站在这里可以走路了,是不是意味着……这手术已经通过了那什么临床试验,以后其他瘫痪的人也有机会重新站起来了？” Said this saying time, Li Gaoliang agitated somewhat shivers slightly. 说这话的时候,李高亮的语气激动的略微有些颤抖。 He thought of these paralyses in the ally of bed. 他想到了那些瘫痪在床的战友。 If this technology is so flamboyant, can make him who the spinal nerve is even damaged stand, that...... 如果这项技术真有这么牛逼,能够让连脊神经受损的他都重新站起来,那么…… Looks on his face the exciting expression, Lu Zhou guessed correctly probably he is thinking anything, silent a while said. 看着他脸上激动的表情,陆舟大概猜到了他在想什么,沉默了一会儿开口说道。 „If shortly after were just wounded, truly can try, but I must remind your am, by your situation, the success ratio of surgery the doctors, in addition less than 10%, undergo the surgery to you cannot bear acclaim, smoothly to this degree simply is a miracle.” “如果是刚负伤不久的话,确实可以试一试,不过我必须得提醒你的是,以你的情况,手术的成功率尚且不到10%,就连给你做手术的医生都忍不住赞叹,顺利到这种程度简直是一个奇迹。” , Lu Zhou continued saying that „. Moreover, you also leave happily too, can this technology stabilize early still remains to be seen. If finds the problem, only feared that some of you also crimes must receive.” 顿了顿,陆舟继续说道,“而且,你也别高兴的太早了,这项技术能不能稳定还有待观察。如果发现问题,只怕你还有的罪得受。” The Lu Zhou words looked like a basin cold water pouring in Li Gaoliang's head, making him calm. 陆舟的话就像是一盆冷水浇在了李高亮的头上,让他冷静了下来。 After clearly recognizing the reality, Li Gaoliang a little said desolately. 认清现实之后,李高亮有点儿落寞地说道。 „...... I will coordinate your tests.” “……我会配合你们的测试。” Lu Zhou has not continued in this topic again, said with the moderate tone: „One side matter of experiment first places, what you are now important is familiar with on you as soon as possible the set of equipment.” 陆舟没再在这个话题上继续,用缓和的语气说道:“实验的事情先放在一边吧,你现在重要的是尽快熟悉你身上的这套设备。” „I understand that......” Li Gaoliang selected, suddenly in the head braves an inexplicable thought that sprouts up the fantasy saying that „right, you said that can also change into the titanium alloy mechanical skeleton that what electricity drives other body spots?” “我明白……”李高亮点了下头,忽然脑袋里冒出来一个莫名的念头,突发奇想地说道,“对了,您说,能不能把身体其他部位也换成那什么电驱的钛合金机械骨骼？” Lu Zhou: „Theoretically Ok, but I do not recommend you to do that. By the current engineering factor, each experiment has very big risk. Can install these two titanium alloy legs to you are a miracle, is happening one time with its anticipation miracle, might as well treasure the gadget on your leg well, do not spoil it.” 陆舟:“理论上可以,但我不推荐你这么做。以目前的技术条件,每一次实验都存在很大的风险。能给你装上这两条钛合金腿本身已经是个奇迹了,与其期待奇迹在发生一次,不如好好珍惜你腿上的这玩意儿,别把它弄坏了。” Most essential Lu Zhou had not said. 还有最关键的一点陆舟没有说。 The physical state of everyone is different, this nerve access installment is very difficult to achieve the standardized production, can only have custom-made for everyone alone. 每个人的身体情况不同,这种神经接入装置很难做到标准化的生产,只能为每一个人单独定制。 Superficially is only the matter that a surgery handles, in fact before the surgery starts, Jinling Higher Research institute had held several special conferences, the technical detail of discussion this equipment. 表面上看只是一次手术就搞定的事情,事实上在手术开始之前,金陵高等研究院这边已经开了好几次专项会议,讨论这套装置的技术细节。 At cost of whole set equipment, even if Kuwait Construction bureau is willing to undertake part of funds for this technology, is still impossible to install this expensive equipment to each soldier. 以整套装备的成本,就算科工局愿意为这项技术承担一部分经费,也是不可能给每一名士兵都装上这种昂贵装备的。 Li Gaoliang said earnestly: „...... I will pay attention.” 李高亮认真说道:“……我会注意的。” Lu Zhou nods: „Un, that does the recovery exercise well, I also almost must return to the research institute to handle something, did not visit you here.” 陆舟点了点头:“嗯,那就好好做复健运动吧,我也差不多要回研究院处理一些事情了,就不在这里看你了。” Then, Lu Zhou turns around to be about to leave. 说完,陆舟转身准备离开。 At this moment, Li Gaoliang's voice conveyed from the back suddenly, stopped by calling out him. 就在这时,李高亮的声音忽然从背后传来,叫住了他。 „Please wait” “请等一下” Lu Zhou stops the footsteps then to ask: „What's wrong?” 陆舟停住脚步回头问道:“怎么了？” Li Gaoliang silent a while said: „When...... do I go through the retired formalities?” 李高亮沉默了一会儿说:“……我什么时候办理退伍手续？” Although in the heart filled did not abandon, but by his present condition, does not have the means to continue to stay in 4 battalions. 虽然心中充满了不舍,但以他现在的状况,已经没办法继续呆在四营里了。 However, Lu Zhou actually looked at his one eyes bewilderedly. 然而,陆舟却是莫名其妙地看了他一眼。 „Disbandment? Okay why can retire from the armed services?” “退伍？好好的为什么要退伍？” Is hearing these words the instance, Li Gaoliang's expression is shocked. 在听到这句话的瞬间,李高亮的表情愣住了。 Quick, in his eye flashes through surprised, as well as an unbelievable pleasant surprise. 很快,他的眼中闪过一丝惊讶,以及一丝难以置信的惊喜。 Swallowed the mouth to smudge, the sound that he used to shiver, said. 咽了口涂抹,他用颤抖的声音,开口说道。 „Your meaning is...... my, does the opportunity return to the army?” “你的意思是……我这样子,还有机会回部队？” „Don't you want to revenge?” “你不想报仇吗？” Li Gaoliang who looks at the pupil slightly contraction, Lu Zhou smiles lightly, puts out a hand to pat his shoulder. 看着瞳孔微微收缩的李高亮,陆舟淡淡笑了笑,伸手拍了拍他的肩膀。 „Will have the opportunity.” “会有机会的。” ...... …… The time passes by day-by-day, quickly to June. 时间一天天过去,很快到了六月份。 In this period Lu Zhou had to look for Wang Peng to know the probe of attack, but heard that the progress of investigation was not very as if smooth. 期间陆舟有找王鹏了解过袭击事件的调查情况,不过听说调查的进展似乎并不是特别顺利。 At present can only determine that the opposite party organizes to be located in the under nobody's jurisdiction region of Turkey , Syria and Iraq common border, however there is at the region that flame of war are flying, the armed wing and mercenary soldier are as numerous as the hairs of an ox, is very difficult to lock the true status of raider. 目前只能确定对方组织位于土耳其、叙利亚、伊拉克三国交界的三不管地带,然而那里本身就处在战火纷飞的区域,武装组织与佣兵多如牛毛,很难锁定袭击者的真正身份。 Moreover what is most essential, as if no organization planned that declared is complex to the attack. 而且最关键的是,似乎没有组织打算宣称对袭击事件复杂。 As for that type from the dead „tattoo” or „brand mark” recognizes the matter that its back organizes, only likely happened in the movie. If they do not plan to indicate that the status, naturally impossible to leave leeway the exhibit that any can trace their status on the body, the weapon is that black workshop production from unchecked sources. 至于那种从死者身上的“纹身”或者“烙印”认出其背后组织的这种事情,也只可能发生在电影里了。如果他们不打算表明身份的话,自然不可能在身上留有任何能够追溯他们身份的证物,就连武器都是那种来源不明的黑作坊生产。 So far, the intelligence service can only have a matter definite, that is this time attacks the back evil behind-the-scenes manipulator background to be big. 目前为止,情报部门能确定地只有一件事情,那便是这次袭击背后的黑手来头不小。 After all from Middle East to Gurbantunggut Shamo, almost spanned the entire Central Asia. 毕竟从中东地区到古尔班通古特沙漠,几乎跨越了整个中亚地区。 But can allow 12 well-trained and fully-armed militants to span so many borders, arrives in the China border, itself is a quite difficult matter. 而能够允许十二名训练有素、全副武装的武装分子跨越如此多的国境,抵达华国边境,本身便是一件相当困难的事情。 Can achieve this point, takes a broad view at the entire international community, only has two countries probably...... 能够做到这一点的,放眼整个国际社会,大概也只有两个国家而已…… One side matter of fire seed plan places for the time being. 火种计划的事情暂且放在一边。 As the time gradually enters burning hot in June, the academy of science and academy of engineering announced in the official site primary election result that the academician adds. 随着时间逐渐进入炎热的六月,科学院和工程院先后在官网上公布了院士增选的初选结果。 If such, the Lu Zhou name had no suspense to mount in the primary election lists of two institutes expected. 如意料之中地那样,陆舟的名字没有任何悬念地登上了两院的初选名单上。 After this news emits, caused a big stir, the sound of discussion even brushed the screen in bbs of major universities, the topic heat degree was unmatched. 这一消息放出之后,引起了不小的轰动,讨论的声音甚至在各大高校的bbs里刷了屏,话题热度一时无两。 However, interestingly, even if there is exactly a person of lemon in the post sour several, but still few expressed the question to such result. 不过,有意思的是,即便有恰了柠檬的人在帖子里酸了几句,但也几乎没有人对这样的结果表示质疑。 After all, by weight/quantity that the Nobel prize and Fields reward, in adding on Controlled Nuclear Fusion and achievement of electric propulsion system, let alone was the only academicians of CAS and CAE, even if included to affect in hall of fame of the world outstanding character, was an issue does not have. 毕竟,以诺贝尔奖与菲尔茨奖的分量,在加上可控聚变与电推进系统的成就,别说是区区两院院士了,就算是列入影响世界杰出人物的名人堂里,也是一点问题都没有了。 If not because the previous addition catches up with „Pangu to pile” the Controlled Nuclear Fusion project to conduct the most essential stage exactly, holds the post of Lu Zhou of chief designer to have no interest in run. 如果不是因为上一次增选恰好赶上“盘古堆”可控聚变工程正进行到最关键的阶段,担任总设计师的陆舟无心参选。 Otherwise, this year cannot need to elect, he has been the academician...... 否则的话,今年也用不上选了,他早就已经是院士了……