In the medicine, the department of neurology has been a quite tricky domain, particularly related to spinal nerve, the situation will become especially complex. 在医学上,神经科一直是属于较为棘手的一个领域,尤其是涉及到脊神经这一块,情况会变得尤为复杂。 The spinal nerve terminal is damaged, entire lower body paralysis, if bumps into such situation, generally the doctor will tell the patient, wanted to stand basically is impossible. 脊神经末端受损,整个下半身瘫痪,若是碰到这样的情况,一般医生都会告诉患者,想要重新站起来基本上是不可能的了。 Li Gaoliang's situation is also same, once the axoneure is damaged is then non-renewable, even the flamboyant doctor was impossible saying that joined the vertebra of being cut off, the person who can let the paralysis stood. 李高亮的情况也是一样,中枢神经细胞一旦受损便不可再生,就算再牛逼的医生也不可能说把断掉的脊椎接上,就能让瘫痪的人重新站起来。 However, Lu Zhou plans to use, is actually not the conventional method of treatment. 然而,陆舟打算采用的,却并非是常规的治疗方法。 Implants a neural signal modem in both sides of spinal nerve damage section respectively, simultaneously through the nerve transmitter that molybdenum / titanium alloy builds, the damage nerve will cover. 在脊神经受损段的两端分别植入一个神经信号调制解调器,同时通过钼/钛合金打造的仿神经传感装置,将受损神经覆盖。 Was equivalent built a bridge in the damage spinal nerve, replaced the neuron cells among the electrical signal the complex signal propagation, and using both sides „interpreter” realized the translation of electrical signal and neural signal, controlled to be equipped with the titanium alloy skeleton of electric drive equipment, made the patient regain the both legs motion function by achieving the effect. 相当于在损坏的脊神经上搭了一个桥,通过电信号代替神经元细胞之间复杂的信号传递,并利用两端的“翻译器”实现电信号与神经信号的翻译,控制内置有电驱动装置的钛合金骨骼,以达到使患者重新恢复双腿运动功能的效果。 Meanwhile, for maximum restoration by the motor ability of technique, to lengthen this nerve connects the warranty of artificial limb, titanium alloy skeleton that its both legs use, is Jinling Higher Research institute calculates the material research institute and mechanical engineering research institute jointly designs. 与此同时,为了最大限度的恢复受术者的运动能力,也为了延长这种神经接入假肢的保质期,其双腿使用的钛合金骨骼,是金陵高等研究院计算材料研究所和机械工程研究所联合设计的。 If the cost can calculate, each gram unit price average in over 2000 US dollars, one kilogram at least is 2 million US dollars. 如果成本是可以计算的话,每克的单价平均在2000美元以上,一公斤至少都是两百万美元。 Is counted nerve access equipment's value, this one set of equipment installs, the construction cost caught up with a main battle tank quickly...... 算上神经接入设备本身的价值,这一整套设备装上去,造价都快赶上一辆主战坦克了…… However, analogies actually does not have the problem, after this transformation, his entire lower part almost more than 50% components changed into the machinery, although surely does not have the end matter in movie is so exaggerating, after but when he can fully adapt to this transformation, the motor ability and reaction capacity explode the average person to have no issue. 不过,这么比喻其实也没毛病,经过这番改造之后,他的整个下半身几乎一半以上的零件都换成了机械,虽然肯定没有电影里的终结者那么夸张,但等到他能够完全适应这种改造之后,运动能力和反应能力完爆普通人还是没什么问题的。 In operating room. 手术室里。 The anesthetists have prepared anaesthesia, can start to apply medicine momentarily. 麻醉师已经做好了麻醉的准备,随时可以开始上药。 Has put on the chief surgeon of glove to take out the tool that the surgery used, before the surgery starts looked at Li Gaoliang one eyes, inquired earnestly. 已经戴上手套的主刀医师取出了手术用的工具,在手术开始之前看了李高亮一眼,认真询问道。 „Did you prepare?” “你准备好了吗？” Lies down Li Gaoliang on surgery table, tranquil place under chin. 躺在手术台上的李高亮,平静地点了下下巴。 „Prepared, hurried to start.” “准备好了,赶紧开始吧。” All preparatory work are in place completely, the surgery soon starts. 所有的准备工作全部就绪,手术很快开始。 Stood in out of the door of operating room, Wang Peng fished out on a smoke point from the pocket, but quick pinched out the smoke threw into the trash can. 站在手术室的门外,王鹏从兜里摸出了一支烟点上,不过很快又将烟掐灭扔进了垃圾桶里。 After walking slowly and aimlessly back and forth two, he cannot bear look that to sat Lu Zhou on bench asks. 来回踱了两步之后,他忍不住看向了坐在长椅上的陆舟问道。 „You said that this surgery can succeed?” “你说这手术能成功吗？” Shakes the head, the Lu Zhou simple opens the mouth said: „100% assurances, I cannot only say have made best effort, fell lowly the risk.” 摇了摇头,陆舟简单的开口说:“没有100%的把握,我只能说已经尽了最大的努力,将风险降到了最低。” In order to guarantee the surgery is absolutely safe, Starry Sky Technology invited from going to the capital specially experienced the richest chief surgeon, before the surgery started uses 1 : 1 model model to conduct the innumerable practices. 为了确保手术万无一失,星空科技这边专门从上京那边请来了经验最丰富的主刀医生,并且在手术开始之前使用1:1的模型模型进行了无数次的练习。 However even so, Lu Zhou does not have the means to guarantee, the surgery will certainly not have any accident/surprise. 然而即便是如此,陆舟也没办法保证,手术就一定不会发生任何意外。 Wang Peng nods, has not said anything, but is staring at the front door of operating room silent, pinched tightly the fist, in heart silently prayed a safe and secure for his past old friend. 王鹏点了点头,没有说什么,只是沉默地盯着手术室的大门,捏紧了拳头,在心中默默的为他昔日的老战友祈祷了一声平安。 Long of very surgical process. 手术过程的很漫长。 The original plan 6 : 00 ended in the evening, finally has towed early morning 3 : 00. 原计划是于晚上6:00结束,结果一直拖到了凌晨3:00。 Sits is dozing off on the operating room entrance bench, suddenly sound that was shoved open by the operating room front door waking, looks chief surgeon who walks from the operating room, Lu Zhou without delay, stands up to go forward to ask. 坐在手术室门口的长椅上打着瞌睡,忽然被手术室大门推开的声音给弄醒了,看着从手术室内走出来的主刀医生,陆舟二话不说,站起身来上前问道。 „Situation? The surgery is performed also smooth?” “情况怎么样了？手术进行的还顺利吗？” Took off wore the mask on face, the chief surgeon tired looks at Lu Zhou to select under. 摘下了戴在脸上的口罩,主刀医生一脸疲惫地看着陆舟点了下头。 „Surgery basically was succeeded...... as for whether effective, but also after must wait for the patient to awake, knew.” “手术基本上算是成功了……至于能否奏效,还得等病人醒了以后才知道的。” Hears chief surgeon these words, Lu Zhou relaxes finally, is hanging the heart put. 听到主刀医生这句话,陆舟终于松了口气,一颗悬着的心放了下来。 Standing Wang Peng, the pinched tightly fist also loosens finally, sees the doctor to say grateful. 站在旁边的王鹏,捏紧的拳头也终于松开,感激地看着医生说道。 „Thanks!” “谢谢！” „Does not need to thank me, the patient own physical quality is mainly up to standard, the surgery that to be honest, acts unreasonably I do for the first time...... bring both sides together to the spinal nerve, I was to listen not to hear before.” “不用谢我,主要还是病人自身的身体素质过关,老实说,这么乱来的手术我还是第一次做……给脊神经牵线搭桥,我以前是听都没听说过。” Said this saying time, on the face of chief surgeon is also the expression that a face is filled with emotion. 说这话的时候,主刀医生的脸上也是一脸感慨万千的表情。 Although regarding the person outside operating room, the result simple success of surgery or is defeated two characters, but regarding as him of chief surgeon, these ten several hours, crosses every minute incomparably thrillingly. 虽然对于手术室外的人而言,手术的结果只有简单的成功或失败两个字,但对于身为主刀医生的他而言,这十数个小时的时间,每一分钟都过得无比惊险。 Stopped the moment, the chief surgeon says. 停顿了片刻,主刀医生开口说道。 „Generally speaking, if the spinal cord damage causes its nerve fiber to shut off is unable to regenerate, therefore the wound about this spot, the created paralysis basically is permanent......, if he really can stand, perhaps will become miracle in the history of medicine.” “一般来说,如果脊髓损伤导致其神经纤维被切断就无法再生,因此关于这个部位的创伤,造成的瘫痪基本都是永久性的……如果他真的能够重新站起来的话的话,没准会成为医学史上的奇迹。” „Hopes us to create the miracle,” Lu Zhou nods to the chief surgeon, „you also rest quickly.” “但愿我们创造奇迹,”陆舟向主刀医生点了点头,“你也快去休息吧。” The chief surgeon smiles reluctantly. 主刀医生勉强笑了笑。 „You did not say that I was also about unable to support.” “你不说我也快撑不住了。” The consecutively ten several hours concentrate 连续十数个小时专注在手术台上,他的精神早就已经濒临极限了。 ...... …… After the surgery ended . 手术结束之后。 Has rested the next morning, lies down Li Gaoliang on hospital bed, finally sobered from the lethargic sleep. 一直睡到了次日清晨,躺在病床上的李高亮,终于从昏睡中清醒了过来。 The doctor who although is responsible for anaesthetizing experiences richly, the control in dosage is quite perfect, surgery that but this type resorts to arms near the central nervous system, after the technique, elimination of anesthetic is to also require a lot of time, he can open eyes now merely, let alone cannot speak, the whole person is placed like a klutz there. 虽然负责麻醉的医师经验丰富,在剂量上的控制相当完美,但这种在中枢神经附近动刀的手术,术后麻药的消除也是需要不少的时间的,以至于他现在仅仅只是能睁开眼,别说是不能说话,整个人就像一个木头人一样摆在那里。 Knew after the news that he sobers, in Lu Zhou of Jinling Higher Research institute, is going by car to catch up immediately. 得知他清醒过来的消息之后,正在金陵高等研究院的陆舟,立刻坐车赶了过来。 When he arrives in the hospital ward, Li Gaoliang is lying down on the hospital bed stares at the ceiling to be in a daze. 当他抵达病房的时候,李高亮正躺在病床上盯着天花板发呆。 Present he only then the eyeballs and some faces muscles on can move, after hearing hospital ward entrance sound, the eyeball moved slightly, looked to the Lu Zhou direction. 现在的他只有眼珠子和一部分脸上的肌肉能动弹,在听到病房门口的动静之后,眼珠子微微动了下,向陆舟的方向看了过去。 „How feels?” “感觉如何？” Li Gaoliang Ground section muscle twitched, however the mouth cannot open. 李高亮地面部肌肉抽动了下,然而嘴巴还是没能张开。 „...... Was sorry, I forget you unable to speak now.” Lu Zhou shakes the head with a smile, stops the moment to continue saying that „surgery is very successful, according to the view of doctor, if as expected one week later you can get out of bed. As for can adapt to your new body, but must look after your technique , the recovery does how, but I believe that your surgery, this small issue should not be the big matter.” “……抱歉,我忘了你现在还不能说话。”陆舟笑着摇了摇头,停顿了片刻继续说道,“手术很成功,根据医生的说法,不出意外的话一个星期之后你就可以下床。至于能不能适应你的新身体,还得看你的术后复健做的如何,但我相信你连手术本身都挺过来了,这点小问题应该不是什么大事儿。” The black pupil rocked slightly, Li Gaoliang has not spoken, but looks at Lu Zhou steadily. 黑色的瞳孔微微晃动了下,李高亮没有说话,只是目不转睛地看着陆舟。 Read out from that line of sight that wiped the grateful color, Lu Zhou does not care smiles , to continue to say. 从那视线中读出了那一抹感激的色彩,陆舟不怎么在意地笑了笑,继续说道。 „In brief, you can is well be good.” “总之,你能平安无事太好了。” „For serveral days you rested well, I did not disturb you to be restored to health, when you can get out of bed, I will come to visit you again.” “这些天你就好好休息吧,我也不打扰你康复了,等你什么时候能下床了,我会再过来看你。” „I......” “我……” The muscle twitch on face, Li Gaoliang opened the mouth reluctantly, difficult made the sound from the throat. 脸上的肌肉抽动,李高亮勉强张开了嘴,艰难的从喉咙里发出了声音。 „...... Thanks thanks.” “……谢,谢。” „Is impolite.” “不客气。” Lu Zhou nods to him with a smile. 陆舟笑着向他点了点头。 Then, then turned around to leave. 说罢,便转身走掉了。