Lu Zhou has believed, oneself is an amiable person. 陆舟一直认为,自己是一个随和的人。 If cracks a joke, he is that what joke can open, usually will not care others' teasing 若是开玩笑的话,他属于什么玩笑都能开的那种,平时也不会把别人的调侃放在心上 Therefore, when saw at first that criticizes his article, he also smiles, has not been serious. 因此,在最初看到那篇批评他的文章的时候,他也只是笑了笑,没有当回事儿。 Even he approves some viewpoints of that person, does on the learning honors personally. pays respects Queshi is a very dangerous matter, any has the constructive opinion to be raised, and gains due attaching great importance. 甚至于他还是认同那个人的部分观点,在学术上搞个人崇.拜确实是一件很危险的事情,任何有建设性的意见都应该被提出来,并且得到足够的重视。 But in fact, he also truly not can always make the correct choice, the Controlled Nuclear Fusion project or the auspicious omen number design, the strength of team played the considerably large role. 而事实上,他也确实并不是总能做出正确的选择,无论是可控聚变项目还是祥瑞号的设计,团队的力量都发挥了相当大的作用。 However...... 然而…… This does not mean that any suggestion has the constructive nature. 这并不意味着任何建议都是有建设性的。 To criticize to criticize the comment of giving, some purely were because envied the request that even created a scene, was not in his consideration range. 一些为了批判而批判所提出的意见,一些纯粹是因为嫉妒甚至于无理取闹的要求,并不在他的考虑范围之内。 Therefore, since at last public opinion unrest in network, he after looking has also smiled, has not been serious completely. 因此,最近这段时间以来网络上的舆论风潮,他在看过之后也只是笑了笑,完全没有当一回事儿。 However, although he does not care...... 不过,虽然他不在意…… But some people are actually not able to look but not see. 但有些人却无法视而不见。 After all, his reputation, no longer solely has been only his issue. 毕竟,他的名誉,早已经不再单单只是他一个人的问题了。 ...... …… In Shanghai. 沪上。 Sea breeze capital building. 海风资本大厦。 If in the past were the same, does not have what Yi who the special session must open, carried the official documents to provide clothing the public office district, came to own office directly, prepared to start the work. 如往常一样,没有特别会议要开的何燚,拎着公文包穿过了公共办公区,径直来到了自己的办公室,准备开始办公。 However just sat down in him, did not have with enough time the office chair warms up, the gate outside hears one chaotic sounds of footsteps. 然而就在他刚刚坐下,还没来得及把办公椅焐热的时候,门外便传来一串纷乱的脚步声。 The brow wrinkles slightly, prepares to stand up, actually went to outside to have a look at to have anything the time in what Yizheng, the gate of office thick. The violent shoved open. 眉头微微皱起,就在何燚正准备站起身来,去外面看看究竟发生了什么的时候,办公室的门被粗.暴地推开了。 One group of police in uniform file under the leadership of several plainclothes, shortly will then make ten several squares offices appear crowded. 一群身着制服的警察在几名便衣的带领下鱼贯而入,顷刻之间便让着不过十数平方的办公室显得拥挤了起来。 Sees the police to appear in own office, what Yi the pupil contracts slightly, grasped the arm rest of office chair to prepare to stand up subconsciously. 看到警察出现在自己的办公室,何燚的瞳孔微微收缩,下意识地抓紧了办公椅的扶手准备站起。 However is quick he then to realize that here is 20, even if these people make his one minute still have no place to go radically, therefore then loosened the hand, sat. 不过很快他便意识到这里是二十层,就算这些人让他一分钟也根本无处可逃,于是便松开了手,又重新坐了回去。 „My He is an ordinary merchant, self-examined that has not handled the matter that what has broken the law, does not know that comes to here to do?” “我何某人不过是一介普通商人而已,自问也没做过什么违法乱纪的事情,不知道诸位来这里有何贵干？” Looks what Yi who is calm and composed even in press of work, was that slightly old plainclothes of head pulled under the corners of the mouth false smile, the tone had several points to ponder said. 看着好整以暇的何燚,为首的那名略显年长的便衣皮笑肉不笑地扯了下嘴角,语气带着几分玩味地说道。 „Without the matter that what making has broken the law? Mr. what also is really forgetful, if your anything has not done, how we will appear here.” “没做过什么违法乱纪的事情？何先生还真是健忘,如果你什么都没做,我们又怎么会出现在这里。” Was by sharp look, before what Yi volume, seeps out cold sweat, in the pupil flashes through a terrified, but still flaunts was saying. 被一双双锐利的眼神盯着,何燚的额前渗出一丝冷汗,瞳孔中闪过一丝惶恐,不过依然逞着强说道。 „...... I do not know that you are saying anything.” “……我不知道你在说什么。” Has to acknowledge, his psychological quality is truly good, even if knows oneself could not escape mostly, but stated categorically as before oneself do not know the circumstances of the matter. 不得不承认,他的心理素质确实不错,即便知道自己多半是逃不掉了,但依旧一口咬定自己并不知情。 So long as did not acknowledge, all have the favorable turn. 只要自己不承认,一切就还有转机。 When the time comes spends to eliminate the risk, asks the scapegoat to fling the pot, a room to manoeuvre. 到时候无论是花钱消灾,还是找替罪羊甩锅,都还有一线回旋的余地。 After all, in that backstage of going to the capital, provides that influential figure that the news and incites him to act to him, wants to come not to see that he goes in...... 毕竟,远在上京的那位后台,向他提供消息并授意他出手的那位大人物,想来也不愿意看到他就这么进去…… When what yi intention revolve like lightning and abacus hit fast, stands in that plainclothes nearby Wang Peng, with having several points of pondering expression is visiting him, like in looking at one is making the ant of putting up a last-ditch struggle in front of the flood, but also was fantasizing have a slim chance of survival. 就在何燚心念电转、算盘打得飞快的时候,站在那位便衣旁边的王鹏,却是用带着几分玩味的表情看着他,就像在看一只在洪水面前做着垂死挣扎的蚂蚁,还幻想着自己有一线生机。 Was at heart somewhat looked by this look is scared, what Yi the Adam's apple moves slightly, finally cannot bear say. 被这眼神看得心里有些发毛,何燚的喉结微微动了动,终于忍不住说道。 „You looked that anything...... I said I do not know you are saying anything-” “你看什么……我说了我不知道你们在说什么-” „what Yi!” “何燚！” „-!” “-！” By this awe-inspiring drinks to have a scare greatly, looks to gaze at fixedly own Wang Peng, what Yizhi was feeling that the throat seemed like by the match at one group of cotton, has fermented the word of good quibbling, a character could not spit. 被这一声正气凛然的大喝吓了一跳,看着瞪视着自己的王鹏,何燚只感觉喉咙像是被赛上了一团棉花,已经酝酿好的狡辩之词,一个字也吐不出来。 „According to Huaxia people altogether. With the country criminal law...... the strip, you will face including the espionage and libel, disrupt after melting the market order and manipulatrion of security market and insider trading the indictment of 12 charges, the district public prosecutors office have filed the charge on some charges to the court, this is the arrest written decision and arrest permission of national security of department court signing and issuing......” “根据华夏人民共.和国刑法第……条,你将面临包括间谍罪、诽谤罪、扰乱经融市场秩序、操纵证券市场和内幕交易在内十二项罪名的指控,地方检察院已经就部分罪名向法院提起诉讼,这是法院签发的逮捕决定书以及国家安全部门的逮捕许可……” Took out the related document as well as a Zhang Ying from the bosom the notebook of national emblem, looks straight ahead what Yi the eyes, Wang Peng was saying unemotionally. 从怀中取出了相关的文件以及一张迎着国徽的本本,直视着何燚的双眼,王鹏面无表情地说道。 „This is my document, please coordinate us, is under investigation.” “这是我的证件,请你配合我们,接受调查。” „I do not know-” “我不知道-” Saw with own eyes that what Yi also plans to argue, stands that plainclothes by Wang Peng is impatient, the direct big hand wields. 眼见何燚还打算争辩,站在王鹏旁边的那名便衣不耐烦了,直接大手一挥。 „Rubbish so many to do with him, carries off!” “跟他废话那么多干啥,带走！” Several law enforcement officials go forward, are putting up what Yi the arm, entrained from the chair him. 几名执法人员上前,架着何燚的胳膊,将他从椅子上拽了起来。 When was left the office, is unable what Yi, to use almost the strength of whole body again calm, shouted loudly hoarsely: „You have no right to arrest me, I am the American citizen! I request to extradite-, my attorney! I request the attorney to arrive! The mother, do not bump me!” 在被脱出办公室的时候,再也无法淡定地何燚,用着几乎全身的力气,声嘶力竭地大喊大叫道:“你们无权抓捕我,我是美国公民！我要求引渡-还有,我的律师！我要求律师到场！妈的,别碰我！” Looks that the appearance twists and goes all out to struggle what Yi, why Wang Peng does not know, thought suddenly this fellow is somewhat pitiful. 看着面目扭曲、拼命挣扎着的何燚,王鹏不知道为什么,忽然觉得这家伙有些可怜。 As the chief instigator of entire event, the role that he plays is perhaps big, but eventually also is just a board game piece. 作为整个事件的主谋,他扮演的角色或许不小,但终究也只不过是一个棋子罢了。 Perhaps until now, he was still anticipating that backstage of going to the capital can guarantee him, however actually does not know, his backstage little while were unable to defend oneself...... 也许到现在为止,他还在期待着上京的那位后台能保他,然而却是不知,他的那位后台这会儿自己都自身难保了…… Naturally, turns over to the pitiful, proper trial because of not feeling sorry to get any discount pitifully. 当然了,可怜归可怜,应有的审判并不会因为可怜而打上任何的折扣。 „We had contacted with your attorney for you, he will go to the lockup to visit you quickly,” looks that the surface such as the dying embers, had guessed correctly anything's what Yi, Wang Peng stopped the moment to continue saying that „including your old friend Xu Gui, you will meet in the prison quickly.” “我们已经替你联系了你的律师,他很快就会去看守所探望你,”看着面如死灰、已经猜到了些什么的何燚,王鹏停顿了片刻继续说道,“包括你的老朋友徐贵,你们很快会在铁窗里相见。” Meanwhile, in Shanghai dozens kilometers away international airport. 与此同时,数十公里之外的沪上国际机场。 Under surrounding of one group of police, was just blocked through Xu Gui of security check. 在一群警察的包围下,刚刚通过安检的徐贵被拦了下来。 Looks to arrive at oneself front police comrade, from customs, only then several remote Xu Gui know to escape hopelessly, gave up struggling decisively, loosened the hand that is grasping the suitcase, smiles suddenly. 看着走到自己面前的警察同志,距离海关只有几步之遥的徐贵自知逃跑无望,果断放弃挣扎,松开了握着行李箱的手,忽然笑了笑说。 „It seems like my flight cannot sit.” “看来我这航班是坐不了了。” The senior sheriff who is responsible for leading selected under the eyebrow. 负责带队的老警长挑了下眉毛。 „Yo, were you ready?” “哟,你都做好准备了？” Xu Gui smiles, said confidently: „Comes out to mix, must always.” 徐贵笑了笑,坦然道:“出来混,总是要还的。” Is staring at face confident Xu Gui, the senior sheriff put out a hand to put in order the hat, the tone said low and deep. 盯着一脸坦然的徐贵,老警长伸手整了整帽子,语气低沉地说道。 „I do not know that is actually the big benefit, is actually who to give your courage, making you have the courage to do this matter to come!” “我不知道究竟是多大的利益,究竟是谁给你的勇气,让你有胆子干出这种事儿来！” Gives foreign influence state secret divulging...... 将国家机密泄露给境外势力…… This already with treason not different. 这已经与叛国无异了。 Facing a both sharp look, Xu Gui smiles suddenly. 面对一双双锐利的眼神,徐贵忽然笑了笑。 „Hehe.” “呵呵。” Senior sheriff: „What do you smile?” 老警长:“你笑什么？” „The world is bustling, all comes for the advantage. Person who is doing such matter never only then my? But held exactly is I.” Extends both hands very much simply, on the face could not say Xu Gui that was desperate or gets over an emotion, said calmly, „came, put on to me.” “天下熙熙,皆为利来。在干着这样的事儿的人何尝只有我一个？只不过被抓住的恰好是我。”很干脆地伸出双手,脸上说不出是绝望还是释怀的徐贵,平静地说道,“来吧,给我戴上。” Is staring at face confident Xu Gui, senior sheriff unemotionally silent a while. 盯着一脸坦然的徐贵,老警长面无表情地沉默了一会儿。 Did in this line was so long, the matter of what magic he has seen , was truly unalarmed by strange sights. 在这一行干了这么久,什么魔幻的事情他都见过,确实也算是见怪不怪了。 However...... 不过…… The understanding turns over to the understanding, regarding this type for a oneself selfish desire, the person who betrays the national interest, he looks down upon genuinely. 理解归理解,对于这种为了一己私欲,出卖国家利益的人,他是打心眼里瞧不起的。 Any words had not said, he moved out of the way the line of sight from the body of Xu Gui, handed over a look to the young police officer of standing. 什么话也没有说,他从徐贵的身上挪开了视线,向站在旁边的年轻警员递了一个眼神。 „Puts on to him.” “给他戴上。” Although the suspect had given up the resistance, flow that but should walk, results. 虽然嫌疑人已经放弃了抵抗,但该走的流程,还是得走的。 That year the light police officer selected, took out the handcuff to walk to Xu Gui. 那年轻警员点了下头,取出手铐向徐贵走了过去。 „Yes.” “是。” In some block of flats dozens kilometers away, the happened situation is also same. 数十公里之外的某间公寓楼里,发生的情况也是一样。 Similarly does not have any struggling, simply does not have that strength to make any struggling, skin pale seems like for dozens years not to see the sunlight man, continually by two police from the simple apartment, was towed to entrain „please”. 同样没有任何的挣扎,也根本没有那个力气去做任何的挣扎,一名皮肤苍白的像是数十年都没有见过阳光的男人,被两名民警从朴素的公寓房里,连拖带拽的“请”了出来。 In most immaterial the discussing matters personnel as the entire event, he could not have been joined to the national security department to act, the police officers of community police station then sent sufficiently him. 身为整个事件中最无关紧要的涉事人员,他还配不上国家安全部门出手,社区派出所的干警便足以将他打发掉了。 Compared to sea breeze capital manager what Yi and deep space chairman who Xu Gui stir up trouble in the back, his charge must relatively light many, if Lu Zhou did not plan that sues him to slander, waits for him possibly is also being only the confiscation illegal income and tool, as well as 15 days of detentions. 相对于在背后兴风作浪的海风资本经理何燚与深度空间董事长徐贵而言,他的罪名也要相对轻的多,如果陆舟不打算起诉他诽谤,等待着他的可能也只是没收违法所得与作案工具,以及十五天的拘留而已。 On the face writes all over the deep regret and depressed, in the community neighbor directing under the line of sight, this skin color pale man was taken the police vehicle by the police. 脸上写满着深深的懊悔与沮丧,在小区邻居指指点点的视线之下,这位肤色苍白的男人被民警带上了警车。 Is inconceivable, this in online bold side unyielding „big shot”, the school record actually only has the undergraduate course...... 难以想象,这位在网上挥斥方遒的“大佬”,学历竟然只有本科…… Network so mysterious, can pack the wise man of well-read without a thing in the world person, can make an accomplishing nothing beggar camouflage the rich and powerful people. 网络就是如此的神奇,可以将一个一无所有的人包装成学富五车的智者,也可以让一个一事无成的乞丐伪装成富豪。 However similarly, on this huge great net paper, does not have any secret. 然而同样的,这张庞大的巨网纸上,亦不存在任何的秘密。 Even if, is anonymous. 哪怕,是匿名。