Lunar New Year's Day eve. 大年初一的前夜。 The whole families sit in a circle before the table, is having the lunar New Year's Eve family dinner on lunar new year's eve. 一家人围坐在餐桌前,吃着除夕的年饭。 One table of good vegetables/dishes early on swayed on table, not only there is Lu Zhou the sauced pig's feet that likes eating, lush delicious, outside in cake tender bream, as well as that steaming hot meat stuffing fragrant-flowered garlic stuffed dumpling. 一桌好菜早早的就摆在了桌上,不但有陆舟最爱吃的卤猪蹄,还有肥美可口、外酥里嫩的鳊鱼,以及那热气腾腾的肉馅韭菜饺子。 Especially that stuffed dumpling. 尤其是那饺子。 Eats old lady personally package of stuffed dumplings, Lu Zhou affected having tears streaming down the face. 吃到老娘亲手包的饺子,陆舟感动的泪流满面。 This probably was he in the past year, most delicious food that ate...... 这大概是他过去的一年里,吃到的最美味的食物了…… Looks that Lu Zhou has eaten two, is drinking the young wine, while is clamping sauced beef Old Lu, could not bear say the sentence. 看着陆舟已经吃了两盘了,一边喝着小酒,一边夹着卤牛肉的老陆,忍不住说了句。 „Little eats, do not support the belly badly.” “少吃点,别把肚子撑坏了。” The mouth chews the thing, Lu Zhou is not lifting said. 嘴里嚼着东西,陆舟头也不抬说道。 „A year of this, making me eat much.” “一年就这一回,让我多吃点吧。” „What is this, you want to eat, mother gives you to make several days of food,” gentle looks eats the son earnestly, Fang Mei was staring Old Lu one, „son hungry wants to eat, can you manage?” “什么叫就这一回,你想吃,妈给你多做几天饭,”慈祥的看着埋头吃着的儿子,方梅紧接着瞪了老陆一眼,“儿子饿了想吃,你管得着吗？” The Old Lu grievance said: „My this was not worried that he did support the belly badly?” 老陆委屈道:“我这不是担心他把肚子撑坏了吗？” „Any brace, I thought badly actually the son was also thinner than last year, in this year was definitely exhausted! You have that idle time to worry about others, might as well go to wash the tray.” “什么撑坏了,我倒是觉得儿子比去年又瘦了,这一年肯定累坏了！你有那个闲功夫操心别人,不如去把盘子洗了。” Looks the father old lady who quarrelled, Lu Zhou sets aside the mouth to say hastily: „Doesn't use, the tray put the kitchen to be OK, in the family/home...... had the automatic dish washer.” 看着拌嘴的老爹老娘,陆舟连忙腾出嘴来说道:“不用不用,盘子放到厨房就可以了,家里……有自动洗碗机。” cell phone in pocket shook under. 兜里的手机震了下。 Lu Zhou does not need to guess that can think, was Xiao Ai is also definitely protesting. 陆舟不用猜都能想到,肯定是小艾又在抗议了。 However this little while his where has the time to manage it, definitely eats meal importantly. 不过这会儿他哪有时间去管它,肯定还是吃饭要紧。 It looks like the brother who the starved ghost eats fiercely, Xiao Tong pū laughed at the sound, is pursing the lips saying: „New Year supper is long, the brother you eat slowly.” 看着像饿死鬼一样猛吃的老哥,小彤噗嗤笑了声,抿着嘴说道:“年夜饭还长呢,老哥你吃慢点。” „Good! I slowly.” “好！我慢点。” Although on the mouth is saying, the chopsticks in Lu Zhou hand have not stopped as before. 虽然嘴上这么说着,陆舟手中的筷子依旧是没有停下。 As for supports badly the belly...... 至于把肚子撑坏…… To him does not exist. 对他来说是不存在的。 Long ago the system has then strengthened his body function, he had fully adapted to this transformation by the present. Even if eats up two adult capacity for food food, can still withstand by his metabolic ability with ease, even if there is an unnecessary heat still first to be transformed the thing outside fat. 很久之前系统便强化过他的身体机能,到现在他已经完全适应了这种改造。就算是吃下两个成年人饭量的食物,以他的代谢能力也能轻松承受,就算有多余的热量也会被优先转化成脂肪以外的东西。 Also therefore, how he really eats does not have fat. 也正是因此,他是真的怎么吃都没胖过。 After the wife scolded one, Old Lu also no longer talks incessantly. 被老婆数落了一顿之后,老陆也不再唠叨了。 However although Old Lu does not talk incessantly, but from started a moment ago, in the pocket cell phone in has shaken that non-stop not to play. 不过虽说老陆是不唠叨了,但从刚才开始,兜里手机就一直在那不停的震个没玩。 Lu Zhou could not bear finally, put down the chopsticks in hand, pulled out cell phone to look at the eye. 陆舟终于还是忍不住了,搁下了手中的筷子,掏出手机看了眼。 Really does not leave accidentally/surprisingly, is Xiao Ai sends. 果然不出意外,是小艾发来的。 The news only has one. 消息只有一句。 【Master, I also wants to eat ~( ˉ ﹃ ˉ)】 【主人,我也想吃~(ˉ﹃ˉ)】 Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” This request really pressed him. 这要求实在是太难为他了。 Sighed, Lu Zhou typed the covered passageway. 叹了口气,陆舟打字回复道。 【You were young, wait later to have the opportunity to say again.】 【你还小,等以后有机会再说吧。】 Xiao Ai: 【Qaq】 小艾:【qaq】 Sits in nearby land nation, in cell phone toward son hand took a look at the eye, but was actually shunted rapidly. 坐在旁边的陆邦国,往儿子手里的手机瞅了眼,不过却是被迅速躲开了。 Drank a young wine, Old Lu said. 喝了口小酒,老陆笑着说。 „, Such small air-drying? Girlfriends?” “切,这么小气干哈？女朋友？” Lu Zhou had not replied with enough time, is carrying the new stuffed dumpling the old lady who comes out just in time from the kitchen, heard Old Lu these words, the eye puts the light to be the same immediately probably, quickly put down the tray in hand, pursued toward the son asks. 陆舟还没来得及回答,正巧端着新出炉的饺子从厨房里出来的老娘,一听到老陆这句话,眼睛顿时像是放了光一样,急忙放下了手中的盘子,朝着儿子追问道。 „What? Had the girlfriend? Your this child is really, how the new year's celebration does not bring to come back to take a look!” “什么？有女朋友了？你这孩子真是的,过年怎么不带回来瞧瞧！” Sits in the opposite of table, Xiao Tong sighs spookily: „You too did not understand the brother.” 坐在餐桌的对面,小彤幽幽叹了口气:“你们太不懂老哥了。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Xiao Ai: 【(??? *)?】 小艾:【(???*)？】 The whole families spoke this saying lively, spring late soon started. 一家人热闹地说这话,春晚很快开始了。 Although very long has not cared is anything that this program has developed, but turned on the television at this time has almost become be used. 虽然已经很久没在意过这节目演的都是些啥了,但这个时候把电视打开几乎已经成了一种习惯了。 New year's celebration, chart isn't lively? 过年嘛,图的不就是个热闹吗？ Now fires a gun outmoded, without the sound of jubilation, always thought that was short of anything. 现在又不兴放炮了,要是没有点喜庆的声音,总觉得少了些什么。 According to the program arranges, before the spring starts late, delivered China life and star jorum's from all walks of life new year blessing. 按照节目安排,在春晚开始之前,送上了华国各界人生、明星大腕的新春祝福。 Stands on the stage, in the male host hand is grasping the microphone, is facing the lens of scene, says with the passionate sound: „...... Besides the above these new year blessings, here has a special new year blessing.” 站在台上,男主持人手中握着话筒,面对着现场的镜头,用热情洋溢的声音开口说道:“……除了上面这些新春祝福之外,我们这里有一条特别的新春祝福。” The female host pretends not to know, opened the beautiful pupil. 女主持人装作不知,睁大了美眸。 „Special blessing? Who can be?” “特别的祝福？会是谁呀？” The male host gradually enhanced the volume, said with a smile: „Its special place, is not lies in it sends by whom. But is, it from us to 380,000 kilometers Moon!” 男主持人逐渐提高了音量,笑着说道:“它的特别之处,不是在于它是由谁发来的。而是在于,它来自与我们相距38万公里的月球！” The instance that the host voice drops, the picture of TV screen, switch over on the lunar orbit 380000 km away quickly. 主持人话音落下的瞬间,电视机屏幕的画面,很快切换到了380000公里外的月球轨道上。 Stands in the auspicious omen number cabin, puts on Nie of casual attire saying that beckons facing the lens with a smile. 站在祥瑞号的舱内,穿着便装的聂云,笑着面对镜头招了招手。 „National audience everyone's good, here is the auspicious omen number, Moon 127 minutes of track 380000 km from earth.” “全国电视机前的观众朋友们大家好,这里是祥瑞号,距离地球380000公里之外的月球127分钟轨道。” „My two allies had stepped the Moon land, is carrying out the task, has no way to meet with everyone. Here I replace my two companions, congratulates everyone Happy Spring Festival, the good luck in everything, wishes coming true!” “我的两名战友已经踏上了月球大地,正在执行任务,没法和大家见面。在这里我代替我的两名同伴,祝贺大家新春快乐,万事如意,心想事成！” „Also, father, mother, Happy New Year!” “还有,爸,妈,新年快乐！” Picture switching spring late scene. 画面切换到了春晚的现场。 At this moment the entire spring late scene, already fills up by the cheers and applause. 此刻整个春晚现场,已经被欢呼声与掌声填满。 Is staring at the large screen of television steadily, from started a moment ago then in silent Old Lu, suddenly came the sentence. 目不转睛地盯着电视机的大屏幕,从刚才开始便在沉默的老陆,忽然来了句。 „Is spaceship you make?” “飞船是你造的？” Similarly looks at the picture in television, Lu Zhou gawked slightly, immediately said: „How possibly is I to make, that is entire space research institute all engineers, aerospace launch center crew the achievement of joint effort.” 同样看着电视机中的画面,陆舟微微愣了下,随即笑着说:“怎么可能是我造的,那是整个航天研究所全体工程师,还有航天发射中心全体工作人员们的共同努力的成果。” The especially those also persevere people at launching center. 尤其是那些还坚守在发射中心现场的人们。 Let alone is the New Year supper, many people possibly link instant noodles to , when changes shifts time eats. 别说是年夜饭,不少人可能连一口泡面都得等到换班的时候去吃。 Old Lu: „That is you make.” 老陆:“那就是你造的了。” Lu Zhou made a helpless expression, does not explain. 陆舟做了个无奈的表情,也不做解释。 Elderly man happily good. 老人家开心就好。 Took back the line of sight from the TV screen, Old Lu looked to the son, said: „Your boy can.” 从电视机屏幕上收回了视线,老陆看向了儿子,笑着说:“你小子可以啊。” Lu Zhou haha smiles: „Also passable.” 陆舟哈哈笑了笑:“还凑合吧。” Old Lu selected, said heartfeltly. 老陆点了下头,由衷地说道。 „Does attractively.” “干得漂亮。” Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile. 陆舟微微愣了下,随即笑道。 „Un! Thanks the praise.” “嗯！谢谢夸奖。” On Moon precious, not only air and fresh water, communication resources. 月球上宝贵的不只是空气和淡水,还有通讯资源。 After all the ground command section needs to contact with the auspicious omen number entire journey, the ground lunar excursion module acquired data must real-time return. But can depend upon, actually 400 k small water pipe. Therefore, on the audience live broadcast to Earth lands the moon is not quite realistic, the light sends the paying new year's call video of this 57 mb size, then took much assigned to the data stream of research task. 毕竟地面指挥部需要与祥瑞号全程联系,地面登月舱收集到的数据也必须实时返回。而能够依靠的,却只有不到400k的小水管。因此,给地球上的观众们直播登月是不太现实的,光是将这段57mb大小的拜年视频发过来,便占用了不少原本分配给科研任务的数据流了。 However, what lives to be important is the ceremony feeling. 不过,生活重要的是仪式感。 The aerospace is also same. 航天也是一样。 If each matter calculates to bring the big income as well as whether is worth, that rather was extremely also senseless. 如果每一件事情都去计算能够带来多大的收益以及是否值得,那也未免太过无趣了点。 After all is not all behaviors, can calculate its value. 毕竟不是所有行为,都能计算它的价值的。 Looks the spring late program that continues to broadcast, the Lu Zhou corners of the mouth brought back a smiling face. 看着继续播放的春晚节目,陆舟嘴角勾起了一丝笑容。 The present condition was difficult. 现在的条件是艰难了点。 However, was only the present. 不过,也只是现在了。 When later established the communication base depot or the communications satellite on the lunar terrain or the track, „cislunar communication current capacity fees are too high” the situation, can alleviate some slightly. 等到以后在月球表面或者轨道上建立了通讯基站或者通讯卫星,“地月通讯流量资费过高”的情况,就能稍微缓解一些了。