Although thinks that in these 48 hours the entire journey follows Lu Zhou, but this obviously is impossible. 虽然想这48小时里全程跟着陆舟,但这显然是不可能的。 Besides own family member, Lu Zhou has not invited others to arrive at the custom in own family/home passing the night, even if in the villa some are also emptying much guest room. 除了自己的家人之外,陆舟从来没有邀请别人到自己家里过夜的习惯,哪怕别墅里还有不少空着的客房。 Pledged repeatedly own this time will not slide to the airplane comes up, in addition the present range firing time also early, he tried every means to persuade finally sending Chief Li. 一再发誓自己这次不会溜到飞机上去,再加上现在距离发射时间还早,他好说歹说总算是把李局长给打发走了。 In the aerospace launch center has been busy at to around 4 : 00 pm, Lu Zhou making Wang Peng drive to return to the Zhongshan international villa, when he planned takes a bath then goes oneself make eat, the entrance resounded the dings suddenly. 一直在航天发射中心忙到了下午 4 点多,陆舟让王鹏开车将自己送回了钟山国际的别墅,就在他打算洗个澡然后去给自己弄点吃的的时候,门口忽然响起了门铃声。 Set out to get to the entrance, when Lu Zhou saw by the threshold to buddhism shoes cabinet the front gate camera picture on screen, on the face showed surprisedly the expression immediately, opened the door rapidly. 起身走到了门口,当陆舟看到玄关鞋柜旁屏幕上的院门摄像头画面时,脸上顿时露出了惊讶地表情,迅速打开了门。 „Father, mother, Xiao Tong? How did you come?” “爸,妈,小彤？你们怎么来了？” Carried the suitcase to enter the threshold to buddhism, the land nation hehe smiled the sound. 拎着行李箱进了玄关,陆邦国呵呵笑了声。 „I , if not come, your boy planned to ascend the sky smooth!” “我要是不来,你小子是不是又打算溜上天去了！” Hears father these words, Lu Zhou does not know whether to laugh or cry saying: „You did not say one with me, I am good the station to meet you.” 听到老爹这句话,陆舟哭笑不得道:“你们也不和我说一声,我好去车站接你们。” Stands sighs in Old Lu nearby Fang Mei, the gentle voice said. 站在老陆旁边的方梅叹了口气,柔声说道。 „You work are so busy, I was deliberately considering do not telephone to disturb you, therefore leads your father and Xiao Tong, came from Jiangling. The new year's celebration whole family must in the same place, unable to let your one person here, even if the whole family sits together eats meal well.” “你工作这么忙,我寻思着还是不要打电话打扰到你,于是就带着你爹和小彤,从江陵那边过来了。过年一家人还是得在一起,总不能让你一个人在这边,哪怕一家人坐在一起吃个饭也好。” Looks at the parental concerned look, Lu Zhou silent a while, on the face pushed a somewhat ashamed smiling face. 看着父母关切的眼神,陆舟沉默了一会儿,脸上挤出来一个有些惭愧的笑容。 „Was sorry that...... the quick Spring Festival, my telephone had not hit to the family/home.” “抱歉……都快春节了,我连个电话都没给家里打过。” Old Lu has not said anything, but put out a hand to pat under son's shoulder. 老陆没说什么,只是伸手拍了下儿子的肩膀。 „All right, the father understands you.” “没事,爹理解你。” Between the man and man, do not need too many languages to exchange, a look was sometimes enough, even does not need the look. 男人和男人之间,不需要太多的语言去交流,有时候一个眼神就足够了,甚至连眼神都不需要。 Lu Zhou can feel, the father understands own, can feel, he in the heart of hearts, is proud for the responsibility that own mission and shoulders. 陆舟能感觉到,老爹是理解自己的,也能感觉到,他在内心深处,是为自己的使命和承担的责任而感到自豪的。 Attracted the nose, when the atmosphere of profound important pass becomes slightly some those sensational, at the back of Xiao Tong of travel bag from old lady behind drilled, rushed to brother's side in high spirits, chirp asked. 吸了吸鼻子,就在玄关口的气氛变得稍微有那么些煽情的时候,背着旅行包的小彤从老娘的身后钻了出来,兴冲冲地奔到了老哥的身边,叽叽喳喳地问道。 „Brother brother, heard that you did ride the rocket to ascend the sky?” “老哥老哥,听说你坐火箭上天了？” Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile: „Un, but is not the rocket, is the spaceplane.” 陆舟微微愣了下,随即笑道:“嗯,不过不是火箭,是空天飞机。” The Xiao Tong eyes shine ask: „Very! Is above fun?” 小彤双眼放光地问道:“酷！上面好玩吗？” Lu Zhou said: „Fun, having the opportunity leads you to come up...... this time is not good, this risk is a little big, I do not dare to come up.” 陆舟笑着说:“好玩,有机会带你上去……不过这次不行,这次风险有点大,我自己都不敢上去。” Not only one hear of Lu Zhou plan to come up, but also the plan also gives to take own treasure daughter, Old Lu the eye stares immediately: „Has a dream! Not thinks about it! To come up, first makes a son to come back to me!” 一听陆舟不只是自己打算上去,还打算把自己的宝贝女儿也给捎上去,老陆顿时眼睛一瞪:“做梦！想都别想！想上去可以,先给我弄个儿子回来！” Fang Mei white husband eyes said: „What makes a son, isn't the daughter good?” 方梅白了老公一眼道:“什么叫弄个儿子,女儿不行啊？” The Old Lu complexion is invariable, changed a statement hastily: „Daughter is better! Lives two well!” 老陆脸色不变,却是连忙改口:“女儿更好！多生两个最好！” One hear of father old lady saying, Xiao Tong spits the tongue immediately, does not speak. 一听老爹老娘这话,小彤顿时吐了吐舌头,不说话了。 Waits for the brother to get married...... 等老哥结婚…… This feared. 这怕是有的等了。 Time already not early, almost quick five 6 o' clock appearance. 时间已经不早了,差不多快五六点的样子。 The vegetable/dish that in the refrigerator also some just bought yesterday, after Fang Mei looked at one, then outside directs Old Lu to go to buy two jin (0.5 kg) sauced vegetable/dish to come back, then oneself tied the apron, started to prepare food. 冰箱里还有一些昨天刚买的菜,方梅看了一眼之后,便使唤老陆去外面买两斤卤菜回来,然后自己系上了围裙,开始做饭。 Lu Zhou does not want to make the mother go to the kitchen, after all just made High Speed Rail to arrive in Jinling, somewhat was all the way tired. However does to really stubborn her, finally Lu Zhou chose giving up, sat on the sofa of living room honestly. 原本陆舟是不想让老妈下厨的,毕竟刚做高铁到金陵,一路上怎么也有些累了。然而奈何实在拗不过她,最终陆舟还是选择了放弃,老老实实地坐在了客厅的沙发上。 Parental both went to be busy, the lively living room, only had Lu Zhou and Xiao Tong. 父母两个都去忙了,原本热闹的客厅,只剩下了陆舟和小彤。 Opened several times had not basically turned on televisions, Lu Zhou is killing before meals time bored, while shouldered as a big brother’s responsibility, cared about the matter in Xiao Tong studies. 打开了基本没开过几次的电视机,陆舟一边无聊地打发着饭前的时间,一边肩负起了身为一名大哥的责任,关心起了小彤学业上的事情。 „In feeling of British that side abroad study how?” “在英国那边留学的感觉怎么样？” A pair of small foot curled upwards on the tea table, hit is playing many years not to have on the agricultural chemicals of gold, Xiao Tong chirp to return said, „also good, felt that the atmosphere in school did not have the home is so lively, I did not like attending the party very much, basically was the roommate brushes the library together.” 一对小脚丫子翘在了茶几上,打着玩了多少年都还没上黄金的农药,小彤叽叽喳喳地回道,“还行吧,感觉学校里的氛围没国内那么热闹,我又不是很喜欢参加派对,基本上就是和室友一起刷图书馆咯。” Lu Zhou: „Said, you will graduate next year.” 陆舟:“说起来,你明年就毕业了吧。” Xiao Tong: „Almost, that side quick words 2 years can read off.” 小彤:“差不多吧,那边快的话二年就可以读完了。” Lu Zhou: „After thinking to graduate, planned to do?” 陆舟:“想好毕业后打算干什么了没？” Puts down cell phone that the screen fell black, Xiao Tong seriously thought deeply about the moment, some worries grasp the back of the head. 放下了屏幕黑掉的手机,小彤认真思索了片刻,有些烦恼地抓了抓后脑勺。 „I continue to read abundantly in Oxford University in the consideration, goes to HSBC.” “我在考虑是继续在牛津大学读博,还是去汇丰银行。” Lu Zhou intent outlet: „Did you attain offer of HSBC? Does HSBC receive the master's degree student?” 陆舟意外道:“你拿到汇丰银行的offer了？汇丰银行收硕士生？” Because although has almost not sought the reason that the bank has lent money, he does not understand the quotation in this aspect very much. But words that he did not remember incorrectly, HSBC probably was the British biggest bank, and around the world had a big influence. 虽然因为几乎没有找银行借过钱的原因,他不是很了解这方面的行情。但他没记错的话,汇丰银行大概是英国最大的银行了,并且在世界范围内都有不小的影响力。 For example initially that old Li who travelled from Hong Kong, the back then had the shadow of HSBC. 比如当初那个从香江跑路的老李,背后便有汇丰的影子。 Xiao Tong blows the nose with the index finger shyly, said embarrassed. 小彤腼腆地用食指刮了刮鼻子,不好意思地笑着说。 „Does not receive the master completely, moreover summer time my teacher helped me attain that side practice opportunity, my task performance was good, hr asked after I did have the graduation, went to their side to go to work the plan that. Although did from the basic unit since, there working conditions I very liked.” “也不是完全不收硕士啦,而且暑期的时候我的导师帮我拿到了那边的实习机会,我的工作表现还算不错,hr就问我有没有毕业之后去他们那边上班的打算。虽然只是从基层干起了,不过那里的工作环境我还是挺喜欢的。” Lu Zhou thinks saying: „This looked how you chose, is takes the academic route to take the enterprise route. If takes the academic route, reading abundantly naturally is a better choice, if takes the enterprise route, offer of HSBC can under similarly the consideration.” 陆舟想了想开口说道:“这就看你自己如何选择了,是走学术路线还是走企业路线。如果是走学术路线的话,读博自然是更好的选择,如果走企业路线的话,汇丰的offer同样可以考虑下。” Mother, was saying to be saying, Lu Zhou then could not bear disconsolately. 妈耶,说着说着,陆舟便忍不住惆怅了。 Recalled that initially the experience that crawled carefully from an undergraduate student, even the systematic direction, he every step still made the effort of considerable degree, but difficulty, only then he can realize. 回想起自己当初从一名本科生一步一个脚印爬上来的经历,就算是有系统的指引,他每一步也是付出了相当程度的努力,而这其中的艰难,也只有他自己才能体会到。 Naturally, Xiao Tong can smooth arrives this step, her effort is also very important. Although in his truly internally resources and letter of recommendation provided some help, but can seize these opportunities, finally depends her skill. 当然了,小彤能顺风顺水的走到这一步,她个人的努力也是很重要的。虽说他确实在国内资源和推荐信上提供了一些帮助,但能把握住这些机会,最终靠的还是她自己的本事。 Is just like the same system, even if gave study the dregs, still can only walk „explodes research institute” the hooligan...... 就好比同一个系统,就算给了学渣,也只能走“炸研究所”的野路子…… Xiao Tong blinks, asked earnestly. 小彤眨了眨眼,认真问道。 „Brother, you suggested that which road cotton suiting I do walk?” “那老哥,你建议我走哪条路线呢？” „I? You have not made a mistake,” one listens to the issue, Lu Zhou to lose immediately says with a smile, „I did not know about the economics, even if you asked that I am still useless......, or do you ask Senior Sister?” “我？你没搞错吧,”一听着问题,陆舟顿时失笑道,“我对经济学又不了解,你就算问我也没用……要不你问问学姐？” „Senior Sister?” “学姐？” „, Chen Yushan.” “呃,陈玉珊。” Obviously feigned ignorance very much a moment ago, sees on the brother face slightly embarrassed expression Xiao Tong, immediately smiles cunningly, puts out a hand to poke the arm of Lu Zhou. 很明显刚才是故作不知,看到老哥脸上略微窘迫的表情的小彤,顿时狡黠地笑了笑,伸手戳了戳陆舟的胳膊。 „Hehe, Brother, the honest confession, which you and Senior Sister developed.” “嘿嘿,老哥,老实交代,你和学姐发展到哪一步了。” Lu Zhou stared her one eyes ill-humoredly. 陆舟没好气地瞪了她一眼。 „Any which step, your small girl, to is thinking anything all day late.” “什么哪一步,你这小丫头,整天到晚在想些什么。” Chatted the Eight Trigrams (gossip), Xiao Tong came the interest immediately, chirp said there: „I am big! Moreover you think that Senior Sister 87, are being has not been interested in the love alone either completely, either was the heart has the subordinate.” 一聊起八卦,小彤顿时来了兴致,在那儿叽叽喳喳道:“我不小！而且你想啊,学姐都二十六七了还单身着诶,要么是对恋爱完全不感兴趣,要么就是心有所属了吧。” „...... You understand p.” “……你懂个p。” One hear of this expressions, Xiao Tong is not glad immediately. 一听这语气,小彤顿时不乐意了。 „Hehe, is you understands the woman is I understands the woman? wait, Brother,......” “呵呵,是你懂女人还是我懂女人？等等,老哥,难道……” As if thought of anything, previous second of also whole face full of enthusiasm Xiao Tong, the expression instantaneously became strange. 仿佛是想到了什么,前一秒还满脸兴致勃勃的小彤,表情瞬间变得古怪了起来。 Is sighing to the ceiling, a Lu Zhou face has a headache looked that asked to her. 对着天花板叹了口气,陆舟一脸头疼地看向了她问。 „How.” “又咋了。” A Xiao Tong face sees the brother strangely, the sat position avoided one inch toward side. 小彤一脸古怪地看着老哥,坐的位置往旁边躲开了一寸。 „You should...... not like the man.” “你该不会……喜欢男人吧。” „Go away!” “滚！” Just in time at this time, the news broadcast started. 正巧这时候,新闻联播开始了。 In the picture of screen, is the report about forthcoming launching mission. 屏幕的画面中,正是关于即将开始的发射任务的报道。 Looks at the picture in screen, Xiao Tong stopped finger that pokes this screen. 看着屏幕中的画面,小彤停下了戳这屏幕的手指。 „Brother.” “老哥。” „What's wrong?” “怎么了？” „Can we succeed?” “咱们能成功吗？” Hears this issue, Lu Zhou is lost in thought that but the quick corners of the mouth then turned upwards a light smiling face. 听到这个问题,陆舟陷入了沉思,不过很快嘴角便翘起了一丝淡淡的笑容。 „Can't issue.” “不是能不能的问题。” „But must.” “而是必须。” The moon landing project walked from the beginning of last year, already carrying/sustaining too many hopes. 登月工程从去年年初一路走来,已经承载了太多的希望。 Was being hoped by so many lines of sight earnestly. 被这么多视线热切地盼望着。 Cannot disappoint them. 总不能让他们失望。