the nasa engineer guesses is truly accurate. nasa的工程师猜的确实很准。 Compares other reentry spacecraft, fuel that the auspicious omen number can control during the return truly many a little does not make sense. 相比起其它再入式航天器,祥瑞号在返航时可以支配的燃料确实多的有点不像话了。 21% working substances surplus, possibly insufficiently flies the low earth orbit from the surface, but accelerates to the second universe acceleration to leave the earth-moon system the spacecraft, and directly soars sparks/Mars to have no issue. 21%的工质剩余,可能不够从地表飞到近地轨道,但将航天器加速到第二宇宙加速度离开地月系统,并且直奔火星还是没什么问题的。 From 100 kilometers „reentry phase” enters highly 20 kilometers „landing section”, the auspicious omen number speed already under the mixer action of air drag and engine, reduced to 7 Mach. But at this moment the position, is the China western region territorial airspace. 当从100公里的“再入段”进入高度20公里的“着陆段”之后,祥瑞号的速度已经在空气阻力和引擎的混合作用下,降低至了七马赫。而此刻所处位置,已经是华国西域领空。 Arrived this speed, succeeded to land basically does not have the suspense. 到了这个速度,成功着陆基本上已经没有悬念了。 Russian space agency. 俄罗斯航天局。 Looks at that high-speed movement on radar screen green, put 看着雷达屏幕上的那个高速移动的绿点,穿着黑色西装、面容威严的男人脸上闪过了一丝失望。 If the auspicious omen number crashes in Russia or is Pacific Ocean, he does not certainly mind „help/gang” China person. Pitifully, it seems like God has not extended the aid to him to „old friends” the opportunity. 如果祥瑞号坠落在俄罗斯境内或者是太平洋的话,他当然不介意“帮”华国人一把。只是可惜,看来上帝并没有给他向“老朋友们”伸出援手的机会。 The remaining things have had nothing to look. 剩下的东西已经没什么可看的了。 Arrived this altitude with this speed, he still had to be able this gadget to open even self-confidently. 到了这个高度和这个速度,就算是他也有自信能把这玩意儿开回去。 „Makes Pacific Fleet cancel the standby.” “让太平洋舰队取消待命。” Wears the Russian military uniform, stood stands at attention good a military salute in his nearby man. 穿着俄罗斯军服,站在他旁边的男人立正行了个军礼。 „Yes.” “是。” ...... …… The quiet blue arc light appears from the clouds, like harnessing seven color auspicious clouds is coming, the silver auspicious omen number appeared in the eyes of people. 幽蓝色的弧光自云端浮现,如同驾着七彩祥云而来,银色的祥瑞号出现在了人们的视野中。 At this moment, Jinling Space Launch Center, in the ground command section is cheers one piece. 此时此刻,金陵航天发射中心,地面指挥部内已经是欢呼声一片。 As that „launching mission complete success” the sound resounds, looked that arrived chief engineer Hou light before control bench to take off to wear in head ear wheat, staff in the headquarters looks like the one breath to suppress very long as to result in immediately, bursts into inspired the cheers. 随着那声“发射任务圆满成功”的声音响起,看到站在控制台前的总工程师侯光摘下了戴在头上的耳麦,指挥部内的工作人员顿时像一口气憋了很久似得,爆发出了振奋地欢呼声。 These 24 hours, they are almost are in shifts to fall to the ground to persevere on the post, the time that many people close the eyes even is less than two hours, the people of some people have not then rested from the beginning. 这24小时,他们几乎是轮班倒地坚守在岗位上,不少人合眼的时间甚至不到两小时,有人的人更是从一开始便没有睡过。 After all, this is the auspicious omen number place. Female navigation. 毕竟,这是祥瑞号的处.女航。 To them, this spaceplane that is condensing the world's most advanced fusion technology with the electric propulsion technology, looks like their children to be the same. 对于他们而言,这架凝聚着世界最先进聚变技术与电推进技术的空天飞机,就像是他们的孩子一样。 Do not say, Professor land also above. 更不要说,陆教授还在上面。 Many people even ear wheat Reng on the table, had run outside decoy launching from the direction, greets their heroes. 不少人甚至已经将耳麦扔在了桌子上,从指挥室内跑去了外面的发射场,去迎接他们的英雄。 Caught up then to stand Chen Yushan here from yesterday evening, at this moment is moved to tears. 从昨天晚上赶来便站在这里的陈玉珊,此刻已经是热泪盈眶。 Was worried has not rested, came back finally safely. 担心了一宿没睡,总算是平安回来了。 Stands by the command post entrance, on the shoulder conducted the arm Yan Wei of portable medical kit to glance that woman one eyes, looked at the eye also to stand in gate nearby Wang Peng, ridiculed one. 站在指挥室门口旁边,肩上挎着一只便携式医疗箱的颜妍瞟了那个女人一眼,又看了眼同样站在门边上的王鹏,不由揶揄了一句。 „The fellow, this is big to the trouble that you do give?” “那家伙,这回给你添的麻烦不小吧？” „Also ok,” Wang Peng sighed, put out a hand to touch the smoke in pocket, but thought of here to ban smoking suddenly, therefore silently received the hand, „above also knows the matter that this fellow was not easy to process, has not felt embarrassed me.” “还行,”王鹏叹了口气,伸手去摸兜里的烟,但忽然想到这里禁烟,于是又默默的把手收了回来,“上面也知道这家伙的事儿不好处理,没有太为难我。” But at most, taught him in the telephone. 顶多,只是在电话里把他训了一顿。 Yan Wei cannot believe that looked at his one eyes. 颜妍不敢相信地看了他一眼。 „This? Without the punishment? I do not believe.” “就这？没处分？我不信。” „Really did not have......” Wang Peng to hesitate, immediately made a helpless expression, „good, the general year-end bonus also did not have...... to speak the truth, treated by him was so long, I am hopeless this gadget.” “真没有……”王鹏迟疑了下,随即做了个无奈的表情,“好吧,大概年终奖又没了……说实话,在他旁边待了这么久,我都没指望过这玩意儿。” Yan Wei shakes the head with a smile, looks to that woman named Chen Yushan, the line of sight followed her footsteps to flutter together to the entrance. 颜妍笑着摇了摇头,看向了那个叫陈玉珊的女人,视线跟着她的脚步一起飘向了门口。 „Walked, we also pass...... to hope this him not to do to be paralyzed ourselves.” “走了,我们也过去吧……但愿这回他没把自己搞成个半身不遂。” Stands Yeung Kwong biao who had not spoken, coughed to say. 站在旁边一直没说话的杨光标,咳嗽了一声说道。 „Calculates that I asked you, other crow mouth.” “算我求你,别乌鸦嘴了。” The matter of previous Controlled Nuclear Fusion project scene, he has a vivid memory today as before. 上次可控聚变工程现场发生的事情,他今天依旧是记忆犹新。 ...... …… Engine closure. 引擎关闭。 Landing gear lowering, touches layer on layer/heavily in the ground, the carrying/sustaining the space shuttle of landing, slides along the runway. 起落架放下,重重地触在地面,承载着降落的航天飞机,沿着跑道滑行。 Two pairs of braking chute simultaneous/uniform simultaneous/uniform spout backward, in Nie Yunxin that string that tightens to the limit, relaxed finally slowly. 紧接着两对减速伞向后齐齐喷出,聂云心中那根绷紧到极限的弦,总算是缓缓松弛了下来。 Both hands left the control to grip, he took off/escaped strength to result by on the seat, at this time felt, behind oneself has soaked completely. Only then he is clear, in these 24 + 2 hours, actually he shouldered what kind of responsibility, as well as what kind of pressure. 双手离开了操控握把,他脱力似得靠在了座椅上,这时才感觉到,自己背后已经完全湿透。只有他自己才清楚,这24+2个小时里,他究竟承担了怎样的责任,以及怎样的压力。 However all these won the final victory finally. 不过这一切总算是迎来了最后的胜利。 , He used the split vision to see suddenly, people who these approached airplane racing to come. 恍然间,他用余光看见了,那些向飞机奔来的人们。 Has the ground crew in launching center, has the engineer of headquarters, there is a ctv reporter and so on...... 有发射中心的地勤人员,有指挥部的工程师,也有ctv的记者之类的…… On that exhausted face appeared finally a smiling face, he recalled that day of j-20 initial test flight suddenly. 那疲惫的脸上总算是浮现了一丝笑容,他忽然回忆起了j-20首次试飞的那一天。 „Has a dream simply probably same......” “简直像是做梦一样……” What is different from Nie cloud, Lu Zhou will not have spent time on actually on sentimental. 与聂云不同的是,陆舟倒是没有将时间花在多愁善感上。 Has left him of crew member seat to stand before the porthole, is staring at the wing of out of the window to show expression looking pensive. 已经离开乘员座位的他已经站在了舷窗前,正盯着窗外的机翼露出若有所思的表情。 Noticed the expression on his face, Nie cloud spoke thoughtlessly to ask. 注意到了他脸上的表情,聂云随口问道。 „What issue has?” “有什么问题吗？” „Issue is not big,” pondered over a moment later, Lu Zhou continues saying that „the design of wing and engine looks like needs to readjust under.” “问题不大,”思忖了片刻之后,陆舟继续说道,“不过机翼和引擎的设计看来还是需要重新调整下。” „...... I thought that is very good.” “……我觉得已经很不错了。” „But can also do well,” took back the line of sight from out of the window, Lu Zhou smiled, „really must follow to fly one to be clear.” “但还可以做得更好,”从窗外收回了视线,陆舟笑了笑说,“果然还是得跟着飞一趟才能清楚。” Nie clouds: „......” 聂云:“……” Nie Han: „......” 聂晗:“……” Hears his these words, two people always have an ominous premonition...... 听到他这句话,两人总有种不祥的预感…… ...... …… Three people took off in the cabin with the mutual help the spacesuits. 三个人在互相帮助下脱掉了舱内宇航服。 When treads that moment of cabin door, three heroes are encircled by the excited crowd immediately. 当踏出舱门的那一刻,三位英雄立刻被激动的人群团团围住了。 The matter that will cover flung to Nie cloud, Nie Han brother and sister, Lu Zhou left auspicious omen number side. In he is preparing to go to the ground command section to look Hou light said to the view of auspicious omen number design improvement, is actually sees a pouch is very deep, the haggard man front surface to walk. 将采访的事情甩给了聂云、聂晗兄妹俩,陆舟离开了祥瑞号的旁边。就在他正准备去地面指挥部找侯光说一下自己对祥瑞号改进设计的看法时,却是看见一个眼袋很深、面容憔悴的男人迎面走了上来。 Lu Zhou stared at him to look some little time, said with the tone indefinitely. 陆舟盯着他看了好一会儿,才用不确定地口吻说道。 „...... Chief Li?” “……李局长？” „Is I!” “是我！” Lu Zhou: „......, How were you thin and pale to become to become this?” 陆舟:“……呃,你咋憔悴成成这样了？” Did he fly how many circles in the space, the ground actually has crossed how many years? 难道他在天上飞了几圈,地上其实已经过了几年？ Is unscientific...... 不科学啊…… The wrinkle pushed in one, Chief Li the whole face anxious look sighed the mouth. 皱纹挤在了一块,李局长满脸愁容地叹了口。 „Had not been given to worry by you!” “还不是被你给愁的！” When he also planned to say anything, was an old man walked from side. 就在他还打算说些什么的时候,又是一名老头从旁边走了过来。 Saw this face, in the Lu Zhou heart immediately F*ck. 一看到这张脸,陆舟心中顿时握草了一声。 Yuan Huanmin? 袁焕民？ F*ck! 握草！ This fellow here? 这家伙怎么也在这儿？ When Lu Zhou is having a headache must install not to see to leave, actually sees the elderly man front surface toward him to walk, grasped his hand, on the face the tears. 就在陆舟正头疼着要不要装没看见走掉的时候,却见老人家迎面向着他走了过来,一把握住了他的手,脸上老泪纵横。 „Was I misunderstands you...... to allow me to apologize to you!” “是我误会你了……请允许我向你道歉！” Lu Zhou: „......???” 陆舟:“……？？？” What misunderstands?! 什么误会？！ What situation??? 到底什么情况？？？ However, has not waited for Lu Zhou to recover from ignorant compelling, the pretty shadow runs out from the crowd together suddenly, grasped him. 然而,还没等陆舟从懵逼中回过神来,一道靓影忽然从人群中冲出,一把抱住了他。 „Good...... you were all right!” “太好了……你没事！” Saw this from afar, Yan Wei that walks from the commander's cupola, suddenly stopped the footsteps. 远远地看到了这一幕,正从指挥塔那边走来的颜妍,忽然停住了脚步。 Although saw that object of protection is well makes her relax. 虽然看到保护对象平安无事让她松了口气。 But why does not know, she felt suddenly the stomach is a little sore...... 但不知为何,她忽然感到胃有点疼…… …… …… ( Beginning of the month, seeking to guarantee a minimum monthly ticket, morning star thanks politely!) (月初了,求个保底月票,晨星拜谢了！)