If the lithium sulfur battery is the lithium battery domain nuclear fission, then the lithium air battery is nuclear fusion same existence of lithium battery domain. Gains the mentality of oxide from the outsideair, basically represents is taking the negative electrode material by the lithium metal all batteries the upper limits of energy density. 如果说锂硫电池是锂电领域的核裂变,那么锂空气电池便是锂电领域的核聚变一样的存在。从外界空气中获取氧化物的思路,基本上代表着以锂金属作为负极材料的所有电池的能量密度的上限。 Compared with the traditional Lithium ion battery, the energy density of lithium sulfur battery was higher than a magnitude. But compared with the lithium sulfur battery, the lithium air battery also was higher than a magnitude in the energy density . Moreover the volume energy density or the quality energy density is so. 比起传统锂离子电池,锂硫电池的能量密度高出了一个数量级。而比起锂硫电池而言,锂空气电池在能量密度上同样也高出了一个数量级,而且无论是体积能量密度还是质量能量密度都是如此。 Must say that only shortcoming, then is not quite probably suitable to apply in cell phone or on the satellite these kinds of equipment. 要说唯一的缺点,大概便是不太适合应用在手机或者人造卫星这几类设备上。 After all the energy density of lithium air battery is high, to a great extent is because its oxide is not the integration in the battery, but situated in the battery outside, needs „breath”. 毕竟锂空气电池的能量密度之所以高,很大程度上便是因为它的氧化物并非是集成在电池内部,而是位于电池外面,需要“呼吸”。 cell phone places in the pocket frequently, the satellite far away from the atmospheric environment, these equipment is very difficult to display the advantage of lithium air battery. However regarding the new energy automobile, or is some small-scale fixed wing unmanned aerial vehicles, simply not compared with this gadget more suitable energizing equipment. 手机经常放在兜里,人造卫星远离大气环境,这些设备很难发挥锂空气电池的优势。不过对于新能源汽车,或者是一些小型固定翼无人机而言,简直没有比这玩意儿更适合的供能设备了。 Also therefore, compares the lithium sulfur battery, lithium air battery request technically is harsher. 也正是因此,相比起锂硫电池而言,锂空气电池在技术上的要求更加苛刻。 Not is only the lithium dendrites issue that all lithium cathode batteries face, the lithium air battery has the extremely harsh request to the material based on this. After all the lithium is one super lively metal, must its violent. Dew in atmospheric environment, but must make it only in the oxygen with atmosphere respond, difficulty is self-evident. 不仅仅是所有锂负极电池都面临的锂枝晶问题,锂空气电池在此基础上更是对材料有着极为苛刻的要求。毕竟锂本身便是一种超级活泼的金属,要将它暴.露在大气环境下,还得让它只与大气中的氧气反应,这其中的难度不言而喻。 Do not say a series of complex side reactions. 更不要说一系列复杂的副反应。 But the key of solution this issue, then must find one type to filter the steam and carbon dioxide wait in gas air, and accurate and fast the thin film of directional screening oxygen molecule. 而解决这一问题的关键,便是必须得找到一种能够过滤掉空气中的水蒸气、二氧化碳等等气体,并且精准、快速地定向筛选氧分子的薄膜。 Actually, this technology exists in wreckage 1st. 其实,这项技术在残骸一号上是存在的。 Only what is a pity, the wreckage 1st damage degree is big, but this thin film is located in the wreckage 1st surface, even collected the data on wreckage with scanner gun, wants to return to original state to have certain difficulty this technology as before. 唯一可惜的是,残骸一号的损毁程度较大,而这层薄膜又位于残骸一号的表面,即便是用扫描枪收集了残骸上的数据,想要将这项技术还原出来依旧存在一定的难度。 However what is lucky, is relying on the computation material domain attainments as well as regarding the carbon base material understood, Lu Zhou can lock several to seem like the possibility quite high technological line actually, gives the people of computation material research institute to study. 不过幸运的是,凭借着自己在计算材料领域的造诣以及对于碳基材料的一些理解,陆舟倒是可以锁定几条看上去可能性比较高的技术路线,交给计算材料研究所的人去研究。 As a leader, he does not need each project to do it yourself, only needed to plan the good research direction as well as a credible technological line is enough. 作为一名学术带头人,他并不需要每一个项目都亲力亲为,只需要规划好研究方向以及一条靠谱的技术路线就足够了。 If this technology can obtain the success, change not only battery domain. 如果这项技术能够取得成功,改变的将不只是电池领域。 From the industrial production to the life medical service, many domains can profit...... 从工业生产到生活医疗,很多领域都能从中受益…… The new energy automobile summit that Jingling City holds altogether convened for two days, in this period Lu Zhou received many name cards at the meeting, although he usually is of few and person contact capital, but domestic capital person to his unexpected being interested. 金陵市召开的新能源汽车峰会一共召开了两天,期间陆舟在会上收到了不少名片,虽然他平时很少与资本界的人接触,但国内资本界的人士对他意外的感兴趣。 No matter looks in the share of Lingyun medal, drools Starry Sky Technology in the technical research and development domain strength, many people were driving and he exchanged the name card. 不管是看在凌云勋章的份上,还是垂涎星空科技在技术研发领域的优势,很多人都主动和他交换了名片。 Regarding these to his interested party, what goal no matter they are holding, Lu Zhou also reacted in the spirit of the courtesy principle. 对于那些对他感兴趣的人,不管他们是抱着什么样的目的,陆舟也都本着礼节性的原则做了回应。 Although these personal connections he cannot use temporarily, but the future matter who will say well? 虽然这些人脉他暂时用不上,但未来的事情谁说得好呢？ After all, is not all projects suits the application country funds. 毕竟,不是所有项目都适合申请国家经费。 The summit passed for probably one week, the time entered in late October. 峰会过去了大概一个星期,时间进入了十月的下旬。 In this bright and crisp fall days, suits sits studies diligently the mathematical problem in the office the season, Lu Zhou received a mail that sends very much accidentally/surprisingly from Switzerland. 在这个秋高气爽,适合坐在办公室里钻研数学问题的季节里,陆舟很意外地收到了一封从瑞士那边寄来的邮件。 The mailbox is Edward Witten gramps. 邮箱是爱德华・威滕老爷子的。 In this mail, besides containing is concerned and sends regards to him, but also mentioned recently the research development of cern emphatically. 在这封邮件中,除了包含对他关切与问候之外,还着重提到了最近cern的研究进展。 Especially about „the m granule” that part. 尤其是关于“m粒子”的那部分。 【...... About you in „the m granule that” in the paper forecasts, the related exploration project has arranged in this month's test plan, will have the result if as expected at the end of the month. For this experiment, we have held many times meetings, we anticipated that very much can discover some interesting things in the experiment.】 【……关于你在论文中预测的“m粒子”,相关的探索项目已经安排在本月的实验计划中,不出意外的话月底就会有结果。为了这次实验,我们已经开过了很多次会,我们都很期待能在实验中发现一些有趣的东西。】 【Finally, wishing your healthy, the work is happy, if there is a recent news I to be able the earliest possible time to tell you......, although I felt that cern opens the speed of public lecture to be quicker than the speed that I write a letter.】 【最后,祝你身体健康,工作愉快,如果有新的消息我会第一时间告诉你……虽然我感觉cern开报告会的速度比我写信的速度更快。】 【Other, do you see one type to look like the tofu cheese? I did not determine that is the special product of Jinling, but clamps in the smoked meat sandwich is delicious, I recommend you also to try. However it is a pity that did I look in the supermarket for a long time could not find the same taste...... the convenient words to help me very much send come? I will hit money.: p】 【另外,你见过一种长得像奶酪一样的豆腐吗？我不确定是不是金陵的特产,但夹在熏肉三明治里非常美味,我推荐你也试试。然而遗憾的是,我在超市里找了很久都找不到相同的口味……方便的话可以帮我寄一些过来吗？我会把钱打过来。:p】 Sees mail finally that „: p”, is drinking the coffee Lu Zhou, almost by coffee not choking. 看到邮件最后那个“:p”,正在喝咖啡的陆舟,差点没被咖啡给呛到。 What ghost looks like the tofu cheese is? 长得像奶酪一样的豆腐是什么鬼？ Probably is the fermented bean curd? 大概是豆腐乳？ Pondered over some little time, Lu Zhou is typing on the keyboard, returned to a mail in the past. 思忖了好一会儿,陆舟才敲着键盘,回了一封邮件过去。 【...... I know the thing that probably you want was anything.】 【……我大概知道你要的东西是什么了。】 Clicked on the transmission, Lu Zhou switched off the homepage, is preparing to open just under the good paper, at this time his student Wu Shuimu walked just in time. 点击了发送,陆舟关掉了网页,正准备打开刚刚下好的论文,这时候他的学生吴水木正巧走了过来。 „Professor, goes to the cafeteria to eat meal?” “教授,去食堂吃饭吗？” „, My also a little document must look...... was right, not the troublesome words, helping me bring a smoked meat sandwich to come back.” “不了,我还有点文件要看……对了,不麻烦的话,帮我带一份熏肉三明治回来好了。” „Smoked meat sandwich? Ok.” Wu Shuimu nods, complied. “熏肉三明治？行。”吴水木点了点头,答应了下来。 Lu Zhou continues saying: „Helps me bring one bottle of fermented bean curds while convenient again.” 陆舟继续说道:“顺便再帮我带一瓶豆腐乳。” Wu Shuimu: „......?” 吴水木:“……？” In brief, professor's instruction, must care. 总之,教授的吩咐,还是得放在心上的。 Detoured a supermarket, solved lunch Wu Shuimu to carry the plastic bag, returned to the office. 绕路去了一趟超市,解决完午饭的吴水木拎着塑料袋,回到了办公室里。 „Sandwich I bring the fermented bean curd that...... also had you to you.” “三明治我给您带来了……还有你要的豆腐乳。” „Thanks.” “谢谢。” Changed to money Schoolmate Wu's Alipay, the way of eating that the Lu Zhou hesitant title deed Witten is recommending, wiped fermented bean curd toward the smoked meat sandwich on, then opened mouth to nip a big mouth. 将钱转到了吴同学的支付宝上,陆舟犹豫地照着威滕推荐的吃法,往熏肉三明治上抹了一点豆腐乳,然后张嘴咬了一大口。 Feels that sea general flavor to proliferate in the tip of tongue, sat Lu Zhou on office chair silent a while, covered that can of fermented bean curds silently, threw it one side. 感受着那大海一般的味道在舌尖扩散开来,坐在办公椅上的陆舟沉默了一会儿,默默地盖上了那罐豆腐乳,将它扔到了一边。 mmp! mmp！ Besides salty deceased person, this gadget where delicacy??? 除了咸死人之外,这玩意儿到底哪里美味了？？？ ...... …… The time passes by day-by-day, quickly by the end of October. 时间一天天过去,很快到了十月底。 Is preparing the forthcoming moon landing project tender congress in Lu Zhou, quickly Venerable Witten's that mail forgetting, that side cern spread an explosive news suddenly. 就在陆舟准备着即将召开的登月工程招标大会,都快把威滕老先生的那封邮件给忘掉的时候,cern那边忽然传来了一条劲爆的消息。 In latest round clashing experiment, cern checked up to Lu Zhou in the m granule that in Grand Unified Theory predicted that and quite astonishingly observed the sign that this/should granule had from atlas and cms two detectors simultaneously! 在最新一轮的对撞实验中,cern对陆舟在强电统一理论中预言的m粒子进行了检验,并且相当惊人地从atlas和cms两个探测器上同时观察到了该粒子存在的迹象！ Although merely is only „sign”, the confidence just achieved 2.5 sigma and 2.7 sigma, has a big disparity from „discovery”, but so still was quite even exciting! 虽然仅仅只是“迹象”,置信度才刚刚达到2.5sigma和2.7sigma,距离“发现”还有一段不小的差距,但即便是如此依旧相当令人振奋了！ If this sign once is revealed as the discovery, Physics will obtain puzzle beyond a standard model, is so-called „new physics”. But regarding the Mass Gap issue, people can also give an explicit theory finally, explained reason that it has! 如果这一迹象一旦被证实为发现,物理学界将获得一块标准模型之外的拼图,也就是所谓的“新的物理”。而对于质量间隙的问题,人们也终于可以给出一个明确的理论,来解释它存在的原因！ And, this discovery also becomes major discovery that is next to the higgs particle, during includes greatest ten big Physics to discover in this century! 并且,这一发现也将成为仅次于希格斯粒子的重大发现,列入本世纪最伟大的十大物理学发现之中！ Even shortly after this century, just started...... 即便这个世纪,才刚刚开始不久…… This news after the announcement, immediately brings to the high attention of international Physics. 这一消息在公布之后,立刻引起了国际物理学界的高度重视。 US Brucker national laboratory follows close on the hot spot quickly, announced that is starting preparing the repeated trial, examines to the experimental result that cern announced. But other high-energy physics laboratories internationally, follows in abundance, starts to get ready to welcome the arrival of this granule. 美国布鲁克海文国家实验室很快紧跟热点,宣布正在着手准备重复实验,对cern宣布的实验结果进行检验。而国际上的其它高能物理实验室,也纷纷跟上,开始准备迎接这枚粒子的到来。 Meanwhile, falls into the revelry, not only major high-energy physics research institutes, entire theory Physics granule that because this brings both sides together for the strong interaction and electromagnetic interaction, but fell into one grandly „revelry”. 与此同时,陷入狂欢的不只是各大高能物理研究所,整个理论物理学界都因为这颗为强相互作用与电磁作用牵线搭桥的粒子,而陷入了一场盛大的“狂欢”中。 on arxiv various papers about this/should granule has reached the new historical high, many doctors are hitting while cern also not to its qualitative time difference, comes out with this gadget water graduation thesis. arxiv上各种关于该粒子的论文已经创下了历史新高,不少博士都打着趁cern还没有对其定性的时间差,拿这玩意儿水一篇毕业论文出来。 In waiting for of this all Physics, the repeated trial of Brucker national laboratory is ready finally, but the second experiment of cern is also conducted as scheduled. 就在这所有物理学家们的翘首以盼中,布鲁克海文国家实验室的重复实验终于准备就绪,而cern的第二次实验也如期进行。 At this moment, China has not produced anything to affect because of this news, on the electron reactor of capital city also has no way to conduct temporarily repeatedly to the physical test of high energy region. 此时此刻,华国并没有因为这一消息而产生什么影响,上京市的正负电子对撞机暂时还没法对高能区的物理实验进行重复。 However although domestic Physics slightly obviously tranquil, but the space industry is actually blustery. 不过虽然国内的物理学界稍显平静,但航天领域却是风起云涌。 The first Friday of November, Harbin of boundary north China, one tender congress about lunar manned landing, just like the time convenes...... 十一月的第一个周五,远在华国北境的哈市,一场关于载人登月的招标大会,正如期召开……