Jinling Higher Research institute. 金陵高等研究院。 Computation material research institute. 计算材料研究所。 Because is the lunch break, the people in office compare to relax, besides Qian Zhongming still outside brushing paper, other most people online glance over the news of some peers either, either then drinks the coffee to boast to hit the fart. 因为是午休时间,办公室里的人都比较放松,除了钱忠明还在刷着论文之外,其它大多数人要么是在网上浏览一些业内同行的消息,要么便是喝着咖啡吹牛打屁。 „Heard that gold/metal big did conduct the recreational activities couple days ago?” “听说金大前几天搞了个联谊活动？” „Un, I also heard, probably organized a wave of autumn outing with the teaching and administrative staff of foreign language school, lived in two in Zijinshan Hotel in the evening.” “嗯,我也听说了,好像是和外国语学院的教职工组织了一波秋游,在紫金山酒店住了两晚上。” A face sighed blue thinly, Liu Bo continued to say. 一脸蓝瘦地叹了口气,刘波继续说道。 „How hateful...... doesn't our changes big institute have this activity?” “可恶啊……我们大化院怎么就没有这种活动呢？” The most researchers of Jinling Higher Research institute have to hang the teachership in nearby university, is in the majority by Jinling University, Jinling technical is next. After all the leader is Lu Zhou, the Nobel Prize in Chemistry winner, calculates the material science founder, even if puts internationally, the computation material research institute of Jinling Higher Research institute is still the material domain top research agency. 金陵高等研究院的大多数研究员都有在附近的大学挂有教职,其中以金陵大学居多,金陵理工次之。毕竟学术带头人是陆舟,诺贝尔化学奖得主、计算材料学的奠基人,就算是放到国际上,金陵高等研究院的计算材料研究所也是材料领域顶尖的研究机构。 Regarding such research institute, naturally has no university to refuse inside researcher to teach to oneself here. 对于这样研究所,自然没有哪个大学会拒绝里面的研究员到自己这里讲课。 Therefore, the teaching and administrative staff should have the benefits that they have one. 因此,教职工该有的福利,他们也有一份。 However it is a pity that institute anything moves this year does not have, this must pass in October/ten months shortly tranquilly. 然而遗憾的是,今年化院什么活动都没有,这个十月眼看着很平静地就要过去了。 Hears Liu Bo this sighing, smiles to Yang Xu who oneself pour into the second cup of coffee, speaks thoughtlessly to say. 听到刘波这声叹气,给自己泡上第二杯咖啡的杨旭笑了笑,随口说道。 „Do not count on that even if we melt the institute to carry out this friendship, you counted on that foreign language institute these slim and graceful little misses will be interested? Did not say other, said only this sends the border line, sufficed to kill a ticket person.” “别指望了,就算咱们化院去搞这联谊,你指望外国语院那些亭亭玉立的小姑娘们会感兴趣？不说别的,单说这个发际线,就够打死一票人了。” Biochemical link material four big sinkholes, this pit character, not only manifests on money way, that made one sob the sending quantity. 生化环材四大天坑,这个坑字不只是体现在钱途上,还有那令人唏嘘不已的发量。 In order to measure one group of data, is on the floor in the laboratory is the common matter, stays up late 12 : 00 am laboratory not to turn off the lights, is the potluck. Has boiled the professor who raises one's head possibly to be good, many high-quality, industrious and hard-working scientific research dogs regarding these can direct after all, but can over this line boils, the top of the head did not remain several root hair mostly. 为了测一组数据,在实验室里打地铺是常有的事情,熬夜到凌晨12点实验室不熄灯,也是家常便饭。对于那些已经熬出头的教授来说可能好一点,毕竟有不少优质、勤劳、肯干的科研狗可以使唤,但能在这一行熬出头的,头顶多半也不剩几根毛了。 However, the life a little vainly hopes. 然而,生活还是得有点梦想的。 Hears Yang Xu this teasing, Liu Bo is not glad immediately, immediately refuted. 一听到杨旭这句调侃,刘波顿时就不乐意了,当即反驳道。 „Speaking of bare, we do the material cannot compare to do the math?” “说到秃,咱们搞材料的怎么也比不上搞数学的吧？” Drank coffee leisurely and carefree, Yang Xu shakes the head saying: „That may not necessarily, you look that Professor land the hair are few?” 悠闲地喝一口咖啡,杨旭摇了摇头说:“那可未必,你看陆教授头发少吗？” Expression that a Liu Bo face had nothing to say in reply, separated to suppress a few words some little time. 刘波一脸无言以对的表情,隔了好一会儿才憋出来一句话。 „...... I thought that evildoer brings, when the sample does not have the universality.” “……我觉得把那种妖孽拿来当样本是不具普适性的。” Yang Xu said: „That line, waited to get off work you to go to the number institute and institute strolls respectively, selected that teaching and administrative staff of a similar age to take a look, what universality did the range estimate compare always to have that?” 杨旭笑着说:“那行,等下班了你去数院和化院分别逛一圈,挑那种年龄相仿的教职工瞅瞅,目测比较一下总有那什么普适性了吧？” Is listening to two people's dialogues, rolls the mouse hoop to brush paper Qian Zhongming in side unable to bear insert a mouth finally. 听着两个人的对话,滚着鼠标滚轮在旁边刷着论文的钱忠明终于忍不住插一句嘴。 „Seemingly of a similar age...... feared that is not quite easy to look.” “看起来年龄相仿的……怕是不太好找吧。” In the office fell into silent. 办公室里陷入了沉默。 Some little time no one spoke. 好一会儿都没人说话。 Coughed, Liu Bo broke silent. 咳嗽了一声,刘波打破了沉默。 „We let us not discuss this sad topic......” “咱们还是别讨论这个悲伤的话题了……” This time, everyone in very rare office achieved the formula tacitly, no one opens the mouth again. 这一次,很罕见的办公室里的所有人都默契地达成了公式,没有人再开口。 Physical age and physiological age topic...... 实际年龄和生理年龄这个话题…… Regarding the material dog, was some is extremely really heavy. 对于材料狗而言,实在是有些太过沉重了。 The time of midday rest passed by quickly, by almost one o'clock time, sat the people before desk had gradually entered the active status, but to 1 : 30 times, no one has been chatting, everyone had own matter to be busy. 午休的时间很快过去了,到了差不多一点钟的时候,坐在办公桌前的众人已经陆续进入了工作状态,而到了一点半的时候,已经没有人在闲谈,所有人都有自己的事情要忙。 Returned to own office, Yang Xu pushed the chair to sit down, turned on the notebook. 回到了自己的办公室里,杨旭拉开椅子坐下,打开了笔记本电脑。 At this moment, he suddenly discovered that in the mailbox is lying down a new mail, moreover is Lu Zhou sends. 就在这时,他忽然发现邮箱里躺着一封新邮件,而且是陆舟发来的。 „...... Applies in tall Tou of lithium air battery measures the oxygen molecule to separate the membrane?” “……应用于锂空气电池的高透量氧分子分离膜？” Swept a mail title, Yang Xu eyebrow provoked an interested look immediately, downloaded the attachment in mail quickly, opened the later all various professions carefully to look, and more looked downward, the expression on face then more shocked. 扫了一眼邮件的标题,杨旭的眉毛顿时挑起了一丝饶有兴趣的神色,很快将邮件中的附件下载了下来,打开之后一行行仔细看了起来,并且越是往下看去,脸上的表情便越是震撼。 Always, the lithium air battery is a controversial topic in the academic circle, the person of support are many, the person but who questioned were also many. The most fundamental reason is, the lithium metal extremely lively nature, almost can all gas besides noble gas have the response with the air. 一直以来,锂空气电池在学术界都属于一个充满争议的话题,支持的人不少,但质疑的人同样不少。其最根本的原因就在于,锂金属极度活泼的性质,几乎会与空气中除了稀有气体之外的所有气体发生反应。 To solve this problem, must separate the oxygen in air, only allows the oxygen to enter the reacting system. 想要解决这一问题,就必须分离空气中的氧气,只允许氧气进入反应体系。 The most ideal method is, in the surface of lithium metal or is the air inlet of battery and so on place, increases one only to permit the molecular sieve or the membrane that the oxygen passes and so on thing. This said that seems very simple, but wants to achieve this point is quite difficult. 最理想的方法是,在锂金属的表面或者是电池的进气口之类的地方,添加一层只允许氧气通过的分子筛或者膜之类的东西。这说起来似乎很简单,但想要做到这一点却相当困难。 However, in this mail attachment, Professor land not only indicated an explicit research route, listed several feasible technical ideas. 然而,在这封邮件的附件中,陆教授不但指明了一条明确的研究路线,更是列出了几条可行的技术思路。 „...... This thing is when studies Yang Mills equation to complete conveniently?” Saw the last line of appendix documents, Yang Xu sighed in a soft voice, is staring at the ceiling on the chair, could not bear say the sentence, „this fellow was really evildoer......” “……这东西是在研究杨米尔斯方程的时候顺手完成的吗？”看到了附件文档的最后一行,杨旭轻声叹了口气,靠在椅子上盯着天花板,忍不住说了句,“这家伙果然是个妖孽……” While studying Yang Mills equation world-class problem completes this work, is this person? 在研究杨米尔斯方程这种世界级难题的同时完成这项工作,这还是人吗？ Naturally, this is Yang Xu does not know. 当然了,这还是杨旭不知道。 If makes him know that besides Yang Mills equation, Lu Zhou also solved the problem of Controlled Nuclear Fusion technology miniaturization, only feared that his little while has started to suspect the life...... 如果让他知道除了杨米尔斯方程之外,陆舟还解决了可控聚变技术小型化的问题,只怕他这会儿已经开始怀疑人生了…… No matter how said, now the technical idea has, actually as for will do, that was the matter that needed them to handle. 不管怎么说,现在技术思路已经有了,至于究竟能不能行得通,那便是需要他们去做的事情了。 Thinks of here, Yang Xu selected Lu Zhou to send to his mail, selected SMS in the address book of work mailbox, then stood from the office chair. 想到这里,杨旭选中了陆舟寄给他的那封邮件,在工作邮箱的通讯录里面选中了群发,然后从办公椅上站了起来。 Then, he returned to the previous big office, stands knocks on a door in the entrance. 接着,他回到了先前的大办公室,站在门口敲了敲门。 „New duty, had does exactly.” “新任务,有活干了。” Several researchers in office lifted the head, threw the line of sight of inquiry to him. 办公室里的几名研究员唰唰地抬起了头,向他投来了询问的视线。 Qian Zhongming first opened the mouth, pushes the eyeglasses to ask: „New duty? What topic?” 钱忠明最先开口,推了推眼镜问:“新任务？什么课题？” Yang Xu made briefly and to the point explained: „tall Touliang oxygen molecule separates the membrane, the concrete content, how as well as should do specifically, I the related document will have sent to your mailbox.” 杨旭言简意赅地做出了说明:“一种高透量氧分子分离膜,具体的内容,以及具体该怎么做,我已经将相关的文件发到了你们的邮箱。” tall Touliang does the oxygen molecule separate the membrane? 高透量氧分子分离膜？ In hearing the instance of these words, on the face of Qian Zhongming appeared immediately wiped surprisedly. 在听到这句话的瞬间,钱忠明的脸上顿时浮现了一抹惊讶。 But sat Liu Bo before side not far away desk, on the face appears to shock similarly, the tone had several to tremble to ask excitedly lightly. 而坐在旁边不远处办公桌前的刘波,脸上同样是浮现了一丝震撼,紧接着语气带着几丝激动地轻颤问。 „tall Touliang does oxygen molecule separate the membrane? This topic is......” “一种高透量氧分子分离膜？难道这课题是……” „Un,” Yang Xudian, continued saying that „our next topic.” “嗯,”杨旭点了下头,继续说道,“我们的下一个课题。” „Is the lithium air battery.” “是锂空气电池。”