In October, when Jinling most beautiful season. 金秋十月,正值金陵最美的时节。 As if yesterday or the summer sunlight dragged on the ground by the crevice of leaf, in an instant that autumn leaf all over climbed up golden yellow, less than a time of rain then sprinked everywhere. Is stepping on the golden yellow ginkgo leaf, a young team is cheerful and lively walks on the asphalt road in ravine, seems like not different from other passing tourists. 仿佛昨天还是炎炎夏日的阳光透过树叶的夹缝在地上摇曳,转眼间那漫山遍野的秋叶都爬上了一层金黄,不到一场雨的功夫便撒落满地。踩着金黄的银杏叶,一支年轻的队伍有说有笑地行走在山间的柏油路上,与其它过往的游客们看似无异。 „Quite tired.” “好累啊。” „Who wants you to wear the high-heeled shoes.” “谁要你穿高跟鞋来的。” „I think that the minibus will arrive at the hotel entrance directly, who thinks that must walk...... aiyu, really loves me.” “我以为中巴车会直接开到酒店门口,谁想到还要走过去……哎呦,真是疼死我了。” „You look at that side the number institute handsome fellow is very many.” “你看数院那边的帅哥还挺多的。” „, You look at you to look, Professor land also in......” “哇,你看你看,陆教授也在耶……” „......” “……” Does not know that is own misconception, walks in large unit nearby Lu Zhou, always felt that behind has the line of sight to look at itself. 不知道是不是自己的错觉,走在大部队旁边的陆舟,总感觉后面有视线在看着自己。 Not only and together. 而且还不只是一道。 Walks in Lu Zhou side, the line of sight in Wang Peng that by the road wanders back and forth, suddenly sighed with emotion one. 走在陆舟的旁边,视线在公路两侧来回游荡的王鹏,忽然感慨了一句。 „Came to Jinling also nearly two years, I came to here for the first time.” “来金陵这边也快两年了,我还是第一次来这里。” Luo Wenxuan said lazily: „, Let alone two years, my four years of undergraduate course two years of master read here, has not come to here one time.” 罗文轩懒洋洋地说道:“呵,别说两年了,我四年本科两年硕士都在这儿读的,一次也没来过这儿。” „Two years of master?” Wang Peng looked at his one eyes surprisedly. “两年硕士？”王鹏惊讶地看了他一眼。 „Un, the second year attained offer of Princeton, I passed directly.” “嗯,第二年拿到了普林斯顿的offer,我就直接过去了。” Only this matter, Senior Brother Luo is very proud. 唯独这件事情,罗师兄还是很自豪的。 Even in powerhouse floating about like clouds Jinling University, can attain doctor offer of Princeton, moreover is offer of famous Professor Edward Witten, that was immortal exists regarding the general education tyrant generally. 即便是在强者如云的金陵大学,能够拿到普林斯顿的博士offer,而且还是大名鼎鼎的爱德华・威滕教授的offer,对于普通学霸而言那都是神仙一般的存在了。 Really, closely followed to pat starting in nearby forest rain Hunan exaggeratingly. 果然,紧紧跟在旁边的林雨湘夸张地拍了下手。 „Quite fierce.” “好厉害。” The nose of Luo Wenxuan really curled upwards the space. 罗文轩的鼻子果然翘到了天上。 „haha, that must.” “哈哈,那必须的。” Looks at his smelly fart the appearance, Lu Zhou that originally does not want to speak, could not bear ridicule the sentence saying: „Then used for six years to graduate?” 看着他臭屁的样子,本来不想说话的陆舟,忍不住揶揄了句说:“然后用了六年才毕业？” Luo Wenxuan coughed. 罗文轩干咳了一声。 „Is that Venerable Witten likes...... us being able not to mention this matter?” “那是威滕老先生爱才……咱们能不提这件事儿吗？” Is listening to two people's dialogues, walked unable to bear titter in Han Mengqi of side not far away to smile, on nearby number institute professors faces also showed the smiling face of smiling. 听着两个人的对话,走在旁边不远处的韩梦琪忍不住噗嗤地笑了出来,附近的数院教授们脸上也纷纷露出了莞尔的笑容。 In the air filled with the merry aura, could not support the face Luo Wenxuan to hurry to change a topic, before starting to chat, in the cern story and practice experience of Brucker national laboratory and so on thing. 空气中充满了快活的气息,架不住面子的罗文轩赶紧了换了个话题,开始闲扯起来了以前在cern的见闻、布鲁克海文国家实验室的实习经历之类的东西。 Has saying that the experience of this fellow is truly rich, Brucker national laboratory Lu Zhou has wanted to go one time, but to that place recent one time also talked several things about 750 gev energy region signal in the entrance cafe and Professor Will Zurcher. 不得不说,这家伙的经历确实丰富,布鲁克海文国家实验室陆舟一直想去一次,但离那地方最近的一次也不过是在门口的咖啡馆和维尔泽克教授交谈了几句关于750gev能区信号的事情。 Walked probably 56 kilometers, the pavilion of midway in ravine had a rest, then took a section of road, reached the destination finally. 步行了大概五六公里,中途在山间的凉亭歇了个脚,然后又走了一段路,总算是到达了目的地。 The hotel name of destination is very simple, in the name of Purple Mountain, lordly of very decoration, it is said hot spring, but does not know is artificial or natural. 目的地的酒店名字很朴素,以紫金山为名,装潢的很是气派,据说还有温泉,只是不知道是人工的还是天然的。 After counting the team of institute to the hotel, went through the formalities of moving, how long without, hung in the team of following foreign language school, with. 数院的队伍到了酒店之后,办理了入住的手续,没等多久,吊在后面的外国语学院的队伍,也跟了上来。 Attained room/house card Lu Zhou to stand in the hall observed, generally speaking the foreign language school that side and number institute were similar, besides some bodies also calculates that beside hale and hearty senior professor, in the team mostly was young people. What is only different, the two sides sex proportions probably are in turn . Moreover the average ages obviously are opposite want to be younger, even 35 young beautiful and big charming outside teach. 拿到房卡的陆舟站在大厅内观察了一下,总的来说外国语学院那边和数院差不多,除了一些身体还算硬朗的老教授之外,队伍里大多都是年轻人。唯一不同的是,两边的性别比例大概是反过来的,而且平均年龄明显是对面要年轻一些,甚至还有三五个年轻漂亮、高大帅气的外教。 Actually person so many, Lu Zhou does not want to go, but the Dean Qin invitation was really makes him be hard to reject. 其实人这么多,陆舟原本是不太想去的,不过秦院长的邀请实在是让他难以拒绝。 Let alone bids the material that needs to prepare basically to complete now, the improvement of Controlled Nuclear Fusion battery also reached the final stage, his work is not busy a while ago, was under this/should well rest. 更何况现在投标需要准备的材料基本上已经完成了,可控聚变电池的改良也到了最后的阶段,他的工作已经没前段时间那么忙,也是该好好休息下了。 Yesterday evening and Chen Yushan telephoned, she also urged his. 昨天晚上和陈玉珊打电话的时候,她也是这么劝他的。 Using temporarily as was relaxes. 权当是散心好了。 So thinking, Lu Zhou is carrying the traveling package that carried along, the preparation goes upstairs to trade a baggage. 如此想着,陆舟拎起了随身携带的旅游包,准备上楼换个行李。 Just in time at this time, hotel the corridor of manager's from hotel circled, with a smile to standing the teaching and administrative staff in inside the main hall arched cupping one hand in the other across the chest, the warm welcome said. 正巧这时候,酒店的经理从酒店旁边的走廊绕了过来,笑着向站在大堂里的教职工们拱了拱手,热情欢迎道。 „Is the teacher of Jinling University, welcome.” “诸位都是金陵大学的老师吧,欢迎欢迎。” It seems like knew with this boss, Dean Qin walked up to grip his right hand to shake shaking, said with a smile. 似乎是和这位老板认识,秦院长走上前去握住了他的右手晃了晃,笑着说道。 „Manager Song was polite.” “宋经理客气了。” „Polite anything, can welcome moving of fellow scholars, lets our shop you honor my humble home.” “客气个啥,能迎来各位学者的入住,也是让咱这座小店蓬荜生辉啊。” Dean Qin haha said: „Your this shop may big.” 秦院长哈哈笑着说:“你这店可一点不小啊。” This Manager Song smiles has not spoken, the line of sight fell on Dean Qin on nearby Lu Zhou, on the face appeared immediately wiped surprisedly. 这位宋经理笑了笑没说话,视线落在了秦院长旁边的陆舟身上,脸上顿时浮现了一抹惊讶。 „Are you...... Professor land?” “您是……陆教授？” Such a was called suddenly, Lu Zhou is also very accidental/surprised, although has been on several news, but he walked on the avenue saying that had not been recognized one time. 被突然这么一叫,陆舟也是挺意外的,虽然上过几次新闻,但他走大街上可以说一次也没被认出来过。 „......, Hello.” “……是的,您好。” The Lu Zhou politeness smiles, the brief response said. 陆舟礼貌笑了笑,简短回应道。 „Fortunate meeting fortunate meeting,” gripped the hand of Lu Zhou to shake shaking, Manager Song said with a smile, „never expected that you also here.” “幸会幸会,”握住陆舟的手晃了晃,宋经理笑着说道,“没想到您也在这里。” „You know me.” “你认识我。” „That, my daughter usually does not worship you especially, but also with me said that also paid attention to your Weibo specially, snatches any building ratio to eat meal below each time also worries.” “那可不,我女儿平时特崇拜您,还和我说还专门关注了您的围脖,每次在下面抢什么一楼比吃饭还着急。” „Father,” hid in Manager Song behind, is seemingly young, roughly on just now the Junior High School little miss, is blushing to pull under his father's arm, „, let alone.” “爸,”躲在宋经理的身后,一位看起来年龄不大、约莫才刚上初中的小姑娘,红着脸扯了下他老爹的胳膊,“别说了。” Has not thought that can bump into own fans here, Lu Zhou somewhat smiles immediately embarrassed. 没想到能在这里碰上自己的粉丝,陆舟顿时有些不好意思地笑了笑。 Yeah, perhaps this is the famous worry. 哎,或许这就是出名的烦恼吧。 „Was little miss big?” “小姑娘多大了？” The little miss is blushing saying: „2 nd.” 那小姑娘红着脸说:“初二。” 2 nd wallows Weibo? 才初二就沉迷围脖？ That is not good. 那可不行啊。 Thinks of this, Lu Zhou urged the sentence sincerely. 一想到这,陆舟语重心长地叮嘱了句。 „2 nd do not brush Weibo, gives priority to the studies, strives to test into a good high school.” “初二就别刷围脖了,还是以学业为重,争取考上个好高中。” „Un.” “嗯。” Little miss embarrassed place under. 小姑娘不好意思地点了下头。 Looked that her appearance as if the words that oneself spoke perceiving, Lu Zhou smiles to continue to ask. 看她样子似乎把自己说的话给听进去了,陆舟笑了笑继续问道。 „Asked while convenient, what on my Weibo you did leave a message?” “顺便问下,你在我围脖上都留言了些啥呀？” The little misses made excuses quite a while had not said. 小姑娘支支吾吾了半天没说。 Manager Song patted with a smile arm that feared the daughter. 宋经理笑着拍了怕女儿的胳膊。 „Said that the father is also very curious, you hold cell phone not to make me look all day.” “说呀,爸也挺好奇的,你整天抱着手机都不让我看。” Is looked by so many people curiously, little miss hesitant half of the day, glancing Lu Zhou was the same, finally said low voice. 被这么多人好奇地看着,小姑娘犹豫了半天,瞟了陆舟一样,终于小声说了出来。 „Bah......” “呸……” „I thought that they are brushing, I also followed to brush. Naturally naturally, you are very graceful......” “我看他们都在刷,我也跟着刷了。当然当然,你还是挺帅的……” inside the main hall peaceful a while. 大堂里安静了一会儿。 First reflected, Senior Brother Luo exuded mindless the laughter immediately. Han Mengqi both hands covered the mouth, turns around, the shoulder is shaking in that is clearly smiling, actually does not display, seemingly bears very laborious appearance. 最先反映了过来,罗师兄顿时发出了没心没肺地笑声。韩梦琪双手捂住了嘴,转过身去,肩膀在那抖着,分明是在笑,却不表现出来,看上去忍得很辛苦的样子。 As for Lu Zhou, then at this moment is the expression that a face compels ignorant. 至于陆舟,此刻则是一脸懵逼的表情。 Bah? 呸？ What ghost bah is? 呸是什么鬼？ Gawked half-day Manager Song to be recovers, rushes to draw daughter. 愣了半天的宋经理可算是回过神来,赶忙拉了女儿一把。 „How your child spoke!” “你这孩子怎么说话的！” „Was not you make me say?” The daughter saw a father suffering, although has not opened the mouth, the words that but wants to speak wrote in the look. “不是你让我说的吗？”女儿委屈地看了眼老爹,虽然没有开口,但想说的话都写在眼神里了。 Saw with own eyes that Manager Song must reprove the daughter, Dean Qin coughed the sound, mediates to say hastily with a smile: „child said shamelessly, child said shamelessly, I believe that our Professor land toward will not go at heart.” 眼见宋经理要训斥女儿,秦院长咳嗽了声,连忙笑着打圆场道:“童言无忌,童言无忌,我相信咱们陆教授不会往心里去的。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” The matter of inside the main hall is only a small interlude, Lu Zhou will certainly not care the words that a little miss speaks. 大堂里的事情只是一段小插曲,陆舟当然不会把一个小姑娘说的话放在心上。 After all, he has much self-confidently to oneself attractiveness value. 毕竟,他对自己的颜值还是很有自信的。 However although he does not care, but Manager Song as if some appearances of feeling sorry. 不过虽然他不在意,但宋经理似乎还是有些过意不去的样子。 Also therefore, thanks to this segment little interlude, at noon lunch time, on the table of teachers were many several red shining brown sugar of cage free steaming to cook in soy the crab. That delicious flavor truly makes one stop the non- lower jaw, person who even if Lu Zhou this type does not like eating the marine product, ate several bunches. 也正是因此,托这段小插曲的福,中午午饭的时候,老师们的餐桌上多了几笼免费的蒸的红灿灿的红糖炝螃蟹。那可口的味道确实让人停不下嘴,纵使陆舟这种不太爱吃海货的人,也吃了好几捆。 „This gadget brings to drink truly wonderfully.” Spat crab leg, slightly thought a old Tang of yellow wine to sigh with emotion one to say. “这玩意儿拿来下酒确实妙啊。”吐掉了一只螃蟹腿儿,小酌了一口黄酒的老唐感慨了一句说道。 „Does haha, wait spring to organize again one time?” “哈哈,等春天再组织一次？” „Also comes to Purple Mountain? You do not dislike chatty!” “还来紫金山？你也不嫌腻歪！” „Ok, next year the beginning of the spring I and organization applied, next time will go to Beidaihe Organization one wave.” “行吧,明年开春了我和组织申请一下,下次去北戴河组织一波。” „You may really select the day, spring goes to Beidaihe.” “你可真会挑日子,春天去北戴河。” Listens to number institute several senior professors to drink to boast there, Lu Zhou has solved 78 crabs, the syrup of brown sugar had stuck on the mouth. Eaten 78 is full, he thinks that suddenly a matter, opens the mouth to ask. 听着数院几个老教授在那儿喝酒吹牛,陆舟已经解决了七八只螃蟹,红糖的糖汁在嘴上糊了一圈。吃的已经七八分饱了,他才忽然想起来一件事,开口问道。 „Right, what had to move in the afternoon?” “对了,下午有啥活动？” Professor Tang to own cup full on is thinking saying: „It is said climbs a mountain.” 正给自己的杯子满上的唐教授想了想说:“据说是爬山。” Mountain climbing...... 爬山啊…… One hear of very bored appearances. 一听就很无聊的样子。 Lu Zhou thought a while, inquired seriously: „...... Can not go?” 陆舟想了一会儿,一本正经提问道:“……能不去吗？” Professor Tang smiles: „Can yes, but in the evening barbecue in summit. I and you said that old Lu went to the suburb fishery to fish the fish of several vats a while ago, put in the teaching and administrative staff dormitory to raise quick a half week, waited for this opportunity to show one's skill. If this missed, that called to owe in a big way!” 唐教授笑了笑说:“可以是可以,不过晚上烤肉可是在山顶。我和你讲,老鲁前段时间可是去郊区的渔场钓了几大桶的鱼,放教职工宿舍里养了快半个星期,就等着这机会露一手。这要是错过了,那才叫亏大了！” Heard has the grilled fish in the evening, Lu Zhou intertwined slightly a while. 听到晚上有烤鱼,陆舟稍微纠结了一会儿。 Although has no interest in the mountain climbing, but to eating him is very interested. 虽然对爬山没什么兴趣,但对吃他还是挺有兴趣的。 Especially grilled fish type of thing...... 尤其是烤鱼这种东西…… „That...... I go.” “那……我还是去吧。”