Because of the Kong Jie reason, Senior Brother Luo has the matter to be all right these days likes running toward the Lu Zhou office, either is runs over to rub the coffee brazenly, either then draws him to shoot the breeze the physical problem that some are extremely to people difficult to understand. 因为孔洁的缘故,这段时间罗师兄有事儿没事儿就喜欢往陆舟的办公室里跑,要么是厚着脸皮跑过来蹭咖啡,要么便是拉着他高谈阔论一些对一般人来说太过难懂的物理问题。 To be honest, who although Lu Zhou is disinclined manages fellow and locates the object, but by this fellow that attitude that finished eating the racket the buttocks to walk, is making Lu Zhou unable to feel relieved. If two people really sparked the spark in the sentiment when the time comes, with the personality of this fellow only feared when the time comes was not good to end...... 老实说,虽然陆舟懒得去管这家伙和谁处对象,但以这家伙那种吃完了拍拍屁股就走的作风,是在让陆舟放不下心来。如果到时候两个人真在感情上擦出了火花,以这家伙的性格只怕到时候不好收场…… Said that Lu Zhou also very wonders, before this fellow, is not does not eat near the nest the grass? 说起来陆舟也挺纳闷儿的,这家伙以前不是不吃窝边草的吗？ This how revolution of nature? 这回怎么转性了？ However is good because, Senior Brother Luo the younger sister method one time is not every that effective, at least on Lu Zhou, assistant Kong does not have to his remarkable behavior interests observed, but accomplishes a task with ease is processing own work. 不过好在,罗师兄的把妹手段不是每一次都那么的管用,至少就陆舟观察到的,孔助理对他那些的引人注意的行为一点儿兴趣都没有,只是游刃有余地处理着自己的工作。 Although Senior Brother Luo seems depressed, but Lu Zhou actually relaxes. 虽然罗师兄似乎很沮丧,但陆舟却是松了口气。 However, even so, always looks that sends. Type of sentiment. horse is shaking at present, the time grew many to make people think exhausted. 不过,即便如此,总是看着一只发.情的种.马在眼前晃悠,时间长了多少还是会让人觉得疲惫。 Finally, in this September last day, Lu Zhou could not bear finally, put down the coffee in hand, sighed to say in a soft voice. 终于,就在这九月的最后一天,陆舟终于是忍不住了,放下了手中的咖啡,轻声叹了口气说道。 „You know how Edward Witten does appraise your?” “你知道爱德华・威滕是如何评价你的吗？” Is planning to draw Lu Zhou to discuss Grand Unified Theory Luo Wenxuan to stare slightly , the subconsciousness said. 正打算拉着陆舟探讨强电统一理论的罗文轩微微愣了下,下意识说道。 „How...... appraisal?” “怎么……评价？” „He said that if you can the flower, in the woman energy of moves half to the physics on, it has become your sweetheart.” “他说如果你能将花在女人身上的精力挪一半到物理身上,它早已经成为你的情人。” A few words, Lu Zhou has not said. 还有一句话,陆舟没说出口。 Venerable Witten once thinks that he is most suitable to inherit his mantle, one of students the m theory carries forward. However it is a pity that this fellow is only one is so also favored by him, finally actually actually graduating this small matter drags the student who n years handled...... 威滕老先生曾经认为他是最适合继承他衣钵,将m理论发扬光大的学生之一。然而很遗憾的是,这家伙同时也是唯一一个被他如此看好,结果却硬是把毕业这种小事儿拖了n年才搞定的学生…… Naturally, these words saying offended somebody, never tell him is quite good. 当然,这句话说出来就太伤人了,还是永远不要告诉他比较好。 However...... 然而…… „...... Is Witten so high to my appraisal?” “……威滕对我的评价这么高吗？” Lu Zhou:......??? 陆舟:……？？？ „Is this appraises high?!” “这是评价高吗？！” „In brief, asked! I already over 30 years old am, if missed, does not know that also how long must wait to be able to find my really loves......” “总之,拜托了！我已经三十多岁了,如果错过了,不知道还要等待多久才能找到我的真爱……” „This matter try to find the solution!” “这种事情自己想办法！” Has been looking here direction secretly, not being able to hear two people to say anything's Han Mengqi in a low voice crookedly under. 一直偷瞄着这边的方向,听不见两人在低声说些什么的韩梦琪歪了下头。 However at this time, outside the office resounded the knock suddenly. 不过就在这时候,办公室外忽然响起了敲门声。 Sat sets out to open the door in entrance forest rain Hunan, sees only in the hand to take a Dean Qin of insulated cup, smiled appears in the entrance. 坐在门口的林雨湘起身开门,只见手里拿着一只保温杯的秦院长,满脸笑容地出现在了门口。 „Yo, Professor Luo, has not disturbed you to discuss the issue.” “喲,罗教授也在啊,没有打扰到你们讨论问题吧。” „No,” took back the leans forward body, Lu Zhou depended backward on the chair, sighing, „this fellow recent brain was not quite normal, what matter am I enlightening him...... to have?” “没有,”收回了前倾的身子,陆舟向后靠在了椅子上,叹了口气,“这家伙最近脑子不太正常,我正在开导他……有什么事情吗？” Dean Qin smiles , to continue saying: „Really has a matter to result under the notice you, teaching and administrative staff activity about October.” 秦院长笑了笑,继续说道:“确实有件事情得通知下您,是关于十月份的教职工活动。” Teaching and administrative staff activity? 教职工活动？ Lu Zhou gawked slightly under. 陆舟微微愣了下。 „What moves?” “什么活动？” „Goes for a walk.” “踏青。” „Goes for a walk?” “踏青？” „Right,” Dean Qin selected, arrived on the sofa to sit down, continued to say with a smile, „this going for a walk autumn outing was we counts the trade union union organization of trade union and foreign language school of institute, requested young teaching and administrative staff participation of as far as possible under 30 years old, for the purpose was two institute teachers provides the opportunity that a leisure relaxed, can move toward the outdoors when the intense teaching profession, was intimate with the nature...... naturally, gives you with emphasis opportunities of these young people mutual communications.” “对,”秦院长点了下头,走到了沙发上坐下,笑着继续说道,“这次踏青秋游活动是咱们数院的工会和外国语学院的工会联合组织的,要求30岁以下的年轻教职工尽可能的参加,旨在为两院教师提供一个休闲放松的机会,在紧张的教学工作之余能够走向户外,亲近自然……当然,重点还是给你们这些年轻人们一个互相沟通的机会。” „...... Therefore gets together?” “……所以说是联谊？” Dean Qin: „You can understand, but mainly gives certainly everyone a going out for a walk opportunity. When the time comes the hotel in Purple Mountain will live in an evening, that place I have taken twice, the environment and scenery are good, what kind of? Isn't interested?” 秦院长:“你可以这么理解,不过主要当然还是给大家一个出去走走的机会。到时候会在紫金山上的酒店住一晚,那地方我取过两次,环境和风景都非常不错,怎么样？感兴趣不？” Actually a matter he had not said, like this type to the activity of young teaching and administrative staff, particularly the recreational activities between institute and institute, at least more than 50% goals is to solve the single problem of staff. 其实还有一件事情他没有说,像这种面向年轻教职工的活动,尤其是院和院之间的联谊活动,至少一半以上的目的都是为了解决员工的单身问题。 After all the university is a relatively closed circle, compares other occupations, itself and opportunity of contact are not a lot. Especially regarding some temper quite introverted scholars, the activity that without these organizations arranges perhaps, really can alone for a lifetime. 毕竟高校是一个相对封闭的圈子,相比起其它职业来说,本身和外界接触的机会也不算很多。尤其是对于一些性子比较内向的学者而言,若是没这些组织安排的活动,真没准能单身一辈子。 Let alone Lu Zhou lifelong big matter...... 更何况陆舟的终身大事儿…… That is section inside leadership has looked after personally...... 那可是部里面的领导都亲自关照过的…… After listening to the view of Dean Qin, the Lu Zhou doubt looked at his one eyes, always thought that he concealed anything not to say. 听完了秦院长的说法之后,陆舟狐疑地看了他一眼,总觉得他是不是隐瞒了什么没说。 Finally, pondered over the moment, Lu Zhou was disinclined to think that this issue, shakes the head saying that „considered as finished, I do not go, happiness that you played.” 最终,思忖了片刻,陆舟懒得去想这个问题,摇了摇头说道,“算了,我就不去了,你们玩的开心。” As if guessed correctly Lu Zhou will say, the expression that Dean Qin a face had a headache about, do best to convince persuaded. 仿佛是猜到了陆舟会这么说,秦院长一脸头疼的表情,苦口婆心地劝说道。 „The time of research are much is, are you insufficient these 1-2 days of unable to take? Moreover many exchanges, to your research also helpful!” “研究的时间多得是,你不至于这1-2的时间都拿不出来吧？而且多与人交流,对你的研究也是有帮助的！” Has set upright the ear to listen in side, carries forest rain Hunan that one cup of instant coffee are walking also to nod again and again, helping the chief speak: „Yes, has treated will putrefy at home.” 一直竖着耳朵在旁边听着,端着一杯速溶咖啡走过来的林雨湘也连连点头,帮着院长说话:“是啊是啊,一直待在家里可是会发霉的哦。” Lu Zhou investigates the correct path: „I have not treated at home.” 陆舟纠正道:“我没有待在家里。” Dean Qin: „In office is also the same! The young people this/should go out for a walk.” 秦院长:“办公室里也是一样的！年轻人还是该多出去走走。” Was being persuaded one after another, Lu Zhou silent a while, finally sighed. 被这么轮番劝说着,陆舟沉默了一会儿,最终叹了口气。 „Good...... , if not busy when the time comes, I will go.” “好吧……如果到时候不忙,我会去的。” He is not really good at rejecting the person very much. 他实在不是很擅长拒绝人。 Especially this type does not touch the matter of principle, to him is not very troublesome request. 尤其是这种不触碰原则问题,对他来说也不是很麻烦的请求。 „!” forest Yuxiang gave the hand signal of victory, the whole face happy smiling face looked to Dean Qin, „chief, can the assistant also register?” “耶！”林雨湘比了个胜利的手势,满脸开心笑容地看向了秦院长,“院长院长,助理也可以报名吗？” Dean Qin suspended starting with a smile. 秦院长笑着摆了下手。 „To go can register!” “想去的都可以报名！” Hears can register, Luo Wenxuan that wants to go hurried to poke under the Lu Zhou arm, referred to itself, then made the asking expression. 一听到想去的都可以报名,罗文轩赶紧戳了下陆舟胳膊,指了指自己,然后做了个拜托的表情。 Lu Zhou shows the whites of the eyes speechless, clears throat to open the mouth to ask. 陆舟无语地翻了个白眼,清了清嗓子开口问道。 „Who does also plan?” “还有谁打算去的？” In office peaceful a while. 办公室里安静了一会儿。 Besides forest rain Hunan is raising hand exaggeratingly, without others raised hand. 除了林雨湘夸张地举着手之外,没有其他人举手了。 Truly...... 确实…… After all is the teaching and administrative staff activity, generally the student naturally has no interest in collecting that liveliness, as for being at the teaching assistant of pyramid lowest level, was not invited by whom or is that type excels at human relations specially the type, has no interest in join in the fun mostly. 毕竟是教职工活动,一般学生自然没兴趣去凑那个热闹,至于处在金字塔最底层的助教,不是被谁邀请或者是那种特别擅长交际的类型,多半也没什么兴趣去凑热闹。 Lu Zhou made a wanting to help but unable expression to Senior Brother Luo. 陆舟对罗师兄做了个爱莫能助的表情。 However at this time, not far away actually broadcast an accidental/surprised sound, sees only a fair arm, lifted weakly. 然而就在这时候,不远处却是传来了一道意外的声音,只见一只白皙的胳膊,弱弱地举了起来。 „That...... I.” “那个……我。” Looks following that sound, Lu Zhou sees that person that raises hand, is his young apprentice Han Mengqi. 顺着那声音看去,陆舟看见举手的那人,正是他小徒弟韩梦琪。 Looks the expression that on her face starts to speak but hesitates, Lu Zhou thought deeply about a while, inquired with the tone indefinitely. 看着她脸上欲言又止的表情,陆舟思索了一会儿,用不确定地口吻询问。 „Do you also want to go?” “你也想去？” Han Mengqi is blushing, the rapid nod said. 韩梦琪红着脸,迅速点头道。 „Un!” “嗯！” Looks Han Mengqi that is red in the face, forest Yuxiang blinks, the index finger is arriving at the lower lip, pretended to say without the plans appearance: „But...... aren't you teaching and administrative staff?” 看着面红耳赤的韩梦琪,林雨湘眨了眨眼,食指抵着下唇,装作毫无心机地模样说:“可是……你不是教职工吧？” „Wú......” “唔……” Compared with forest Yuxiang, the Han Mengqi magical skill was too shallow, although wants to refute anything immediately, but made excuses the half of the day unable to speak. 比起林雨湘而言,韩梦琪的道行还是太浅了,虽然立刻就想反驳些什么,但支支吾吾了半天也说不出话来。 Was good because of this time, Dean Qin actually beckons with the hand, mediates with a smile: „Is all right, the graduate student can also participate, in any case you are the young people, goes out for a walk always treats all day in the office is healthier than!” 好在这时候,秦院长却是摆了摆手,笑着打了圆场:“没事儿没事儿,研究生也可以参加,反正你们都是年轻人,多出去走走总比整天待在办公室里要健康！” Hears these words, forest Yuxiang the expression somewhat loses slightly, Han Mengqi actually relaxes. 听到这句话,林雨湘的表情略微有些失落,韩梦琪却是松了口气。 She does not want to go...... 原本她是不想去的…… Does not feel relieved forest Yuxiang that fellow in Lu Zhou side. 只是不放心林雨湘那家伙在陆舟的旁边。 Finishes, after all, he will be the future brother-in-law! 毕,毕竟,他可是自己未来的姐夫！ The heart is taking itself, Han Mengqi clenches teeth, with beginning a stroke in that application form that in Dean Qin handed over, wrote down own name. 在心中如是说服着自己,韩梦琪咬了咬牙,拿起笔在秦院长递过来的那张报名表上,写下了自己的名字。 Meanwhile, stands in Lu Zhou desk nearby Senior Brother Luo, at this moment looks unfamiliar not to have expression that may the love. 与此同时,站在陆舟办公桌旁边的罗师兄,此刻正是一脸生无可恋的表情。 Although assistant Kong has not expressed the least bit interest in this activity as before, but he signed the name in the application form finally. 虽然孔助理依旧没有对这次活动表示出半点兴趣,但最终他还是在报名表上签下了名。 „Considered to relax.” “就当是出去散散心好了。” Luo Wenxuan sighed, the application form will give Lu Zhou, beckons with the hand then leaves. 罗文轩叹了口气,将报名表递给了陆舟,摆了摆手便走掉了。