On Weibo. 围脖上。 In the earliest possible time of news announcement, everyone daily paper then conducted the reprint report to the cern news, and was joined to a writing of less than 100 character to conduct briefly the popular science. 在消息公布的第一时间,人人日报便对cern的消息进行了转载报道,并配上了一段不到一百字的文字进行了简短地科普。 When knew the solution as well as cern of Mass Gap issue through when the vote means anything, the commentary number and repeater exploded instantaneously. 当得知质量间隙问题的解决以及cern通过的这项表决意味着什么时,评论数和转发量瞬间爆炸了。 【666!】 【666！】 【The God Lu class/flow compels!】 【陆神流逼！】 【Physics, feared that must cloud over.( Dog head)】 【物理学界,怕是要变天了。(狗头)】 Words that 【such a comes, Grand Unified Theory should also be correct?】 【这么一来的话,强电统一理论也该是正确的了吧？】 【Cannot say, the Mass Gap issue and Grand Unified Theory a little distinguish. Physics stems from gives careful consideration, even if his paper writes again good, must after the strict relapse verification, after confirming does not have the mistake, can admit his theory. Actually he is very lucky compared with Weinburger, the weak electronic unification theory just came out few attaches importance to this research, crossed for more than ten years to be accepted by Physics.】 【不能这么说,质量间隙的问题和强电统一理论还是有点区别的。物理学界出于慎重考虑,就算他的论文写的再好,也得经过严密的反复审核,确认没有错误之后,才能接纳他的理论。其实比起温伯格来说他已经很幸运了,弱电统一理论刚出来的时候几乎没有人重视这个研究,过了十几年才被物理学界接受。】 【The speed of so long as pondering is fast enough, the world cannot catch up with your footsteps.( Funny)】 【只要思考的速度足够快,世界就追不上你的脚步。(滑稽)】 【This made my type grind one still is the person who ppt worried should feel sad.( Dog head)】 【这让我这种都研一了还在为ppt发愁的人该情何以堪。(狗头)】 【Hateful, the ability compared with me, is long is more graceful than me!( Has tears streaming down the face .jpg)】 【可恶啊,能力比我强,长得还比我帅！(泪流满面.jpg)】 Also do some people behind boasts I lead again? 又有人再背后夸我帅？ This embarrassed...... 这多不好意思…… When sees this Weibo, is sitting in the cafeteria is brushing Weibo while is eating lunch Lu Zhou, on the face showed the embarrassed smiling face, one did not pay attention then to select a to praise to this honest baby shoe not carefully. 当看到这条围脖的时候,正坐在食堂里一边刷着围脖一边吃着午饭的陆舟,脸上不由露出了不好意思的笑容,一不留神便不小心给这位诚实的童鞋点了个赞。 To be honest, although regarding some decision early expectations of cern, but he still has not thought on this day can come so quick. 说实话,虽然对于cern的决定早有预料,但他依然没想到这一天会来的如此快。 In his estimate, must wait till can have a result at the end of the year. 原本在他的预想中,怎么也得等到年底才能有个结果。 However now looks like, did not need him is so long for a result actually. 不过现在看来,倒是不用他为一个结果等那么久了。 Solved the final several lunches, Lu Zhou was preparing to send to receive that side the dinner plate the dining car, suddenly cell phone shook , the screen above sprang one string of air bubbles. 解决了最后几口午餐,陆舟正准备把餐盘送去收餐车那边,忽然手机震了下,屏幕上方弹出了一串气泡。 Xiao Ai: 【Master, has the new mail!(??????)??】 小艾:【主人,有新邮件！(??????)??】 New mail? 新邮件？ With the curious mood, Lu Zhou opened PO Box cell phone conveniently, selected that not to read the mail. 怀着好奇的心情,陆舟顺手打开了手机,点开了那封未读邮件。 The address of sender is the cern council secretariat, because is before very long, has saved this address and established the reason of label, therefore his eyes then recognized. But in fact, the signature in main text also confirmed this point. 寄件人的地址是cern理事会秘书处,因为很久以前存过这个地址并设置了标签的缘故,所以他一眼便认了出来。而事实上,正文中的署名也证实了这一点。 Those who write this mail is Calman Suo Ma, the cern secretary-general. Initially when cern was the intern, Lu Zhou and he has had the exchanges of several words, but at that time he was also only an ordinary director, was mainly responsible for the reception work of cooperation country member. 撰写这封邮件的是卡尔曼・索玛,cern的秘书长。当初在cern担任实习生的时候,陆舟和他有过几句话的交流,只不过当时他还只是一名普通的办公室主任,主要负责合作国成员的接待工作。 【...... Respectable Professor Lu Zhou hello, I am secretary-general Calman Suo Ma of cern council secretariat, first please permit me extends the highest respect to you and your research results. Is the lifetime of innumerable scholar asks to the unification of four big fundamental forces, without your such wisdom, but the remarkable scholar, our civilizations are not then able to forward. 【……尊敬的陆舟教授您好,我是cern理事会秘书处的秘书长卡尔曼・索玛,首先请允许我向您与您的研究成果致以最崇高的敬意。对四大基本力的统一是无数学者的毕生所求,如果没有您这样睿智而卓越的学者,我们的文明便无法向前。 However, recently published two papers on arxiv about you, in many hearts has many confusion as before. We understood very much you are unable personally to arrive at the scene, but we still hope that you can appoint trustworthy students or other scholars, to us elaborated that your theory, and replied to the question that some scholars raised. 】 然而,关于您最近发表在arxiv上的两篇论文,不少人心中依旧存在着诸多的困惑。我们很理解您无法亲自来到现场,但我们依然希望您能够委任一名值得信赖的学生或者其它学者,向我们阐述您的理论,并对部分学者提出的疑问进行回答。】 The content of main text is not long, only has several words appearances, but the sincerity is actually full. 正文的内容不长,只有几句话的样子,不过诚意倒是满满的。 As for the request that he had, was truly reasonable. 至于他提出的这个请求,也确实在情理之中。 Regarding this world-class difficult problem, through the public lecture elaborated that own theory and replied questioned, it can be said that academic circle convention. If not because is busy with the Controlled Nuclear Fusion miniaturization research the matter, really cannot extract so many energy to hold this public lecture, he planned the auditorium in gold/metal greatly old campus holds a public lecture again. 对于这种世界级的难题,通过报告会阐述自己的理论并回答质疑,可以说是学术界的惯例了。如果不是因为忙于可控聚变小型化研究的事情,实在抽不出那么多的精力去举办这个报告会,他原本是打算在金大老校区的大礼堂再开一场报告会的。 Stared at this to seal/confer Youjian to ponder over a while, Lu Zhou edited a brief mail. 盯着这封邮件思忖了一会儿,陆舟编辑了一条简短的邮件。 【I will seriously consider later candidate who your suggestion, I will decide the sender.】 【我会认真考虑您的建议,晚些时候我会决定报告者的人选。】 According to the address of letter clicked on the transmission, looks in the screen „has mailed out” the inscription pondered a while, Lu Zhou then hit the telephone to Senior Brother Luo. 照着来信的地址点击了发送,看着屏幕中“已寄出”的字样沉思了一会儿,陆舟接着将电话打给了罗师兄。 The telephone rang two, put through quickly, Senior Brother Luo's voice passed from that. 电话响了两声,很快接通了,紧接着罗师兄的声音从那头传了过来。 „Hey? What matter?” “喂？什么事？” Lu Zhou thinks, says: „Has the interest junketing?” 陆舟想了想,开口说道:“有没有兴趣公费旅游？” Heard that must travel on official business, Luo Wenxuan that itself cannot idle came the spirit immediately, immediately opens the mouth to ask. 听说又要出差,本身就闲不住的罗文轩顿时来了精神,立刻开口问道。 „Said that where this time is installs to compel?” “说吧,这次又是去哪装逼？” One hear of this saying, Lu Zhou had almost not been choked, coughed a serious say/way. 一听这话,陆舟差点没被呛到,咳嗽了一声严肃道。 „What is installs to compel, can the academic on matter call to install to compel?” “什么叫装逼,学术上的事情能叫装逼吗？” „yes, yes, yes,” traded only the hand to grasp cell phone resigned-looking, Luo Wenxuan was saying, „in brief, which first told me to go?” “是是是,”换了只手握着手机,罗文轩一脸无奈地说道,“总之,先告诉我去哪吧？” Lu Zhou: „Switzerland.” 陆舟:“瑞士。” Luo Wenxuan: „Cern?” 罗文轩:“cern？” Lu Zhou: „Un, that side invited me to make a report in the past, but me was not quite convenient, can only ask you to go to one for me.” 陆舟:“嗯,那边邀请我过去做个报告,不过我这边不太方便,只能拜托你替我去一趟了。” Luo Wenxuan: „Small matter, when wrapped on me...... to need my Move out probably.” 罗文轩:“小事儿,包在我身上了……大概需要我什么时候出发。” Lu Zhou: „, Looked when recently you prepared.” 陆舟:“就最近吧,看你什么时候准备好了。” In the research of Mass Gap, Senior Brother Luo and he has the cooperation, after the paper has completed, two people underwent the careful exchange. 在质量间隙的研究上,罗师兄与他有过合作,论文完成之后两人更是经过了细致的交流。 Therefore, goes to that side cern to make the visit exchange by Senior Brother Luo, is rightest candidate who at present Lu Zhou can think. So long as is not the angle too cunning issue, believes even does not have own help, by coming that his ability still can definitely deal with. 因此,由罗师兄去cern那边做访问交流,是目前陆舟能想到的最合适的人选。只要不是什么角度太刁钻的问题,相信即便没有自己的帮助,以他的能力也完全可以应付的过来。 The matter of public lecture will entrust after Senior Brother Luo, Lu Zhou then places the cern matter for the time being one side. 将报告会的事情托付给罗师兄之后,陆舟便将cern的事情暂且放在了一边。 Carried the dinner plate to send to received that side the dining car, returned to Lu Zhou of number institute office directly, prepared on own office chair to depend on midday rest a while. 端着餐盘送去了收餐车那边,径直返回数院办公室的陆舟,准备回自己的办公椅上靠着午休一会儿。 However just opened the door of office in him, was planning that toward own desk walks, sees his forest rain Hunan eye is one bright, immediately stands up from the chair, welcomed to him quickly. 然而就在他刚刚推开办公室的门,正打算往自己的办公桌走去的时候,看到他的林雨湘眼睛便是一亮,立刻从椅子上站起身来,向他这边快步迎了上来。 „Professor, you ate meal a moment ago, the ctv that side telephones.” “教授,刚才您去吃饭的时候,ctv那边打了电话过来。” „Ctv?” Lu Zhou wrinkled under the eyebrow slightly, the doubts said, „what matter they did have?” “ctv？”陆舟微微皱了下眉,疑惑道,“他们有什么事吗？” forest Yuxiang said smilingly: „Recently didn't you solve the millennium difficult problem of Yang Mills equation? They want to make an issue of interview program on this matter to you, making me ask that you do have the time?” 林雨湘笑盈盈地说道:“最近您不是解决了杨米尔斯方程的千禧难题吗？他们想就这件事情对您做一期专访节目,让我问一下您有没有时间？” Lu Zhou: „Which program?” 陆舟:“哪个节目？” forest Yuxiang said: „Probably one set specially for the feature that you prepare, it is said that will broadcast in CCTV one set of late 8 o' clock gold files.” 林雨湘笑着说:“好像是一套专门为您准备的专题节目,据说会在央视一套晚八点黄金档播出。” Although to being interviewed has no interest, but the face of C station must give. 虽然对接受采访没什么兴趣,但c站的面子还是得给一下的。 Naturally, the premise does not lose the too much time. 当然,前提是不耽误太多的时间。 Whose interview after all compares to accept, obviously his research is more important. 毕竟相比起接受谁的采访,显然还是他的研究更重要一些。 Thought a while, Lu Zhou opened the mouth to ask: „Needs to go to the capital?” 想了一会儿,陆舟开口问道:“需要去上京吗？” forest Yuxiang: „Does not use, they said that will send the interview reporter to come.” 林雨湘:“不用的,他们说会派专访记者过来。” Hears does not need to run one to go to the capital, Lu Zhou also no longer said anything, selected under said: „That line, you and assistants Zhao communicate, how having a look in the time to arrange quite appropriately.” 听到不需要跑一趟上京,陆舟也就不再说什么,点了下头道:“那行吧,你和赵助理沟通一下,看看时间上怎么安排比较合适。” Saw Lu Zhou to comply, forest Yuxiang salutes smart-alecky. 见陆舟答应了下来,林雨湘俏皮地敬了个礼。 „, Receives!” “恩恩,收到！”