After closely examining to know how Xiao Ai buys these equipment, Lu Zhou silent some little time. 当通过追问得知小艾是如何买到那些设备之后,陆舟沉默了好一会儿。 Sees Lu Zhou quite a while not to speak, the right bottom of screen flutters quietly one string of air bubbles. 见陆舟半天没有说话,屏幕的右下角悄悄飘出来一串气泡。 【Master? 0.0】 【主人？0.0】 „No, I was only some feelings...... was right, what hidden danger won't leave?” “没什么,我只是有些感慨……对了,不会留下什么隐患吧？” 【Felt relieved, that company I have cancelled!(??????)??】 【放心好了,那家公司我已经注销了！(??????)??】 „Un, that is good......” “嗯,那就好……” Since will not leave the hidden danger, Lu Zhou also no longer inquired about anything. 既然不会留下隐患,陆舟也就不再过问什么了。 After satisfying( praise) a while Xiao Ai, Lu Zhou will then order the matter of equipment to place for the time being one side, through the retrieval database, found that paper that Senior Brother Luo previously mentioned. When sees the author, on his face appeared a surprised expression. 满足(夸奖)了一会儿小艾之后,陆舟便将订购设备的事情暂且放在了一边,紧接着通过检索数据库,找到了罗师兄先前提到的那篇论文。当看到论文作者的时候,他的脸上浮现了一丝惊讶的表情。 „The author of paper unexpectedly is Arthur Gaffey......” “论文的作者居然是亚瑟・贾菲……” Arthur Gaffey( arthur jaffe), before American Mathematical Society, lord. The seat, once was Manager Clay Institute. 亚瑟・贾菲(arthur・jaffe),美国数学学会前主.席,曾经担任克雷研究所所长。 About Yang Mills equation the narration of millennium difficult problem, he and Edward Witten about writing, and announced in the French Academy by Witten. 关于杨米尔斯方程的千禧难题的叙述,正是他和爱德华・威滕两人合写的,并由威滕在法兰西学院公布的。 Before takes this proposition the millennium difficult problem is public, this Professor Gaffey in this issue had studied ten several years time, was this domain big cow. 而在将这个命题作为千禧难题公开之前,这位贾菲教授已经在这个问题上研究了十数年的时间,算是这个领域的大牛了。 As for another author Zhan Neeti Grimm of paper( janies glimm), is one in Harvard University known math physics professor, but has certain disparity compared with Gaffey. 至于论文的另一位作者詹尼斯・格里姆(janies・glimm),也算是一位在哈佛大学小有名气的数学物理教授,只不过比起贾菲来说还是存在一定的差距。 But how regardless to say, the content on this paper, it can be said that embodied the lifetime painstaking care of two big cows. 但无论怎么说,这篇论文上的内容,可以说是凝聚了两位大牛的毕生心血了。 After understanding this point, the attitude of Lu Zhou to this paper was also more prudent, the content printing on the a4 paper, took carefully to study. 了解到这一点之后,陆舟对这篇论文的态度也慎重了许多,将内容打印在了a4纸上,拿着仔细研究了起来。 Generally speaking, the indication of Senior Brother Luo is basically correct, even some place possible existing problems, but is still not the major problem, in the mentality and this paper at least in the content that elaborated achieves basically tallied. 总的来说,罗师兄的表述基本上是正确的,即便有的地方可能存在问题,但也都不是什么大问题,至少在思路上和这篇论文阐述的内容做到了基本吻合。 „So that's how it is......” “原来如此……” The tone took an excitement, talked over low voice is well-grounded Lu Zhou, wrote down several lines of mathematical formulas with on the paper. 语气带上了一丝兴奋,小声念叨着地陆舟,用笔在纸上写下了几行算式。 „Through constructs an evolution projection on h linear operator e2, h in condition projection in being smaller than two granule qualities condition on, can show that has operator e2 its value territory is by the shape such as OMEGA and e ^ (-sh ) Ω vector stretch/open to become space......” “通过在h上构造一个渐进投影的线性算子e2,将h中的态投影于小于两个粒子质量的态上,可以证明存在算子e2其值域是由形如Ω和e^(-sh)Ω的矢量张成的空间……” „Then can obtain in the above-mentioned equation Lamda asymptotic expansion!” “然后便可以得到前述方程中的λ的渐近展开！” „What as for the quality m concrete value...... or this quality is the m granule is?” “至于质量m的具体数值……或者说这颗质量为m的粒子到底是什么？” The pen tip ignites on the paper gently, pinches the ball pen in Lu Zhou hand, did not spread a solid dot on the paper voluntarily. 笔尖在纸上轻轻点着,捏在陆舟手中的圆珠笔,不自觉地在纸上涂了一个实心的圆点。 Seeks for a granule through the model is not an easy matter, particularly works as this granule by the massless brick bat stacks. 通过理论方法去寻找一颗粒子不是一件容易的事情,尤其是当这颗粒子是由无质量的砖块堆砌而成的。 However what fortunately is, he is a mathematician, he needs to achieve merely is self consistent method logically. The words that such thinks, this issue has not actually imagined the difficulty, if really makes him seek for this granule, that called truly awfully. 不过所幸的是,他是一名数学家,他所需要做到的仅仅是逻辑上的自洽。这样一想的话,这个问题其实也没有想象中的困难,如果真让他去寻找这颗粒子,那才叫真正的要命。 „Rearrangement group equation must choose a fixed abatement point, then establishes the rearrangement in this abatement point all parameters......, if can like the weak electronic unification theory, attached scalar field in the time and space manifold to solve this problem to be good.” “重整化群方程必须要选一个固定的减除点,然后在这个减除点上设定重整化的所有参数……如果能够像弱电统一理论那样,附加一个时空流形上的标量场来解决这个问题就好了。” „wait, field......” “等等,场……” Ball pen fiercely that in the hand draws a circle, the eye of Lu Zhou was gradually bright. 手中画着圈的圆珠笔猛地一顿,陆舟的眼睛渐渐明亮了。 „Quantum Yang Mills Field!” “量子杨米尔斯场！” Pinched the pen in hand to transfer 45, in the eye of Lu Zhou glittered the exciting ray. 捏在手中的笔转了四五圈,陆舟的眼中闪烁出了兴奋的光芒。 Damn! 该死！ How before to have thought?! 以前怎么就没想到？！ ...... …… The person is the iron food is the steel, even math in interesting, must have the dinner. 人是铁饭是钢,就算数学在有趣,也不可能不吃晚餐。 After all is emptying the belly, may have no way to stay up late to explode the liver. 毕竟空着肚子,可没法熬夜爆肝。 In the evening, Lu Zhou went to the cafeteria. 傍晚,陆舟去了食堂。 Very regrettable Jinling Higher Research institute's here cafeteria cannot eat the authentic barbecue to mix the food, in addition happen to bumped into Wang Peng, therefore the Lu Zhou then simple place the three dishes and one soup, looked for a position to sit down with him dine together. 很遗憾金陵高等研究院这边的食堂吃不到正宗的烤肉拌饭,再加上正好碰到了王鹏,于是陆舟便简单地点了三菜一汤,和他找了个位置坐下一起用餐。 Hit two bowls of soybean hoof flower soup to walk to sit down, Wang Peng the consistent bowl will give Lu Zhou, tore the throwaway chopsticks at the same time, spoke thoughtlessly to ask the sentence. 打了两碗黄豆蹄花汤走过来坐下,王鹏将其中一致碗递给了陆舟,扯开一次性筷子的同时,随口问了句。 „It was recently busy?” “最近挺忙的？” Lu Zhou: „How is...... you to see?” 陆舟:“算是吧……你是怎么看出来的？” „Wise remark.” “经验之谈。” „Experience?” “经验？” Wang Peng said: „Not busy time you go to that side the university is quite many generally, busy time you go to the higher research institute is quite more. If busy, you do not go out simply.” 王鹏笑着说:“不忙的时候一般你去大学那边比较多点,忙的时候你去高等研究院这边比较多些。要是再忙一点,你干脆就不出门了。” Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile: „In the special operations forces brigades comes out worthily.” 陆舟微微愣了下,随即笑着说道:“不愧是特战大队里出来的。” Wang Peng smiles embarrassed: „This and special operations forces brigades have no relations, purely is the life experience.” 王鹏不好意思笑了笑说:“这和特战大队倒没什么关系,纯粹是生活经验。” „I thought that the average person may not have this life experience.” “我觉得一般人可能不会有这种生活经验。” When two people are chatting, cell phone in Lu Zhou pocket made a sound suddenly. 就在两人正闲聊着的时候,陆舟兜里的手机忽然响了起来。 Fished out cell phone to look at the eye, seeing was Chen Yushan hits, therefore Lu Zhou then put down the chopsticks to stand up. 摸出手机看了眼,见是陈玉珊打来的,于是陆舟便放下筷子站起身来。 „I answer a telephone.” “我去接个电话。” Then, Lu Zhou pressed down the connection key, walks toward side. 说完,陆舟按下了接通键,向旁边走去。 The telephone just a connection, Chen Yushan voice fluttered from that. 电话刚一接通,陈玉珊的声音从那头飘了过来。 „Has the chairman of Zhongshan green wood looked for you?” “中山新材的董事长去找过你了？” „Un, how?” “嗯,怎么了？” Chen Yushan tone doubt said: „Sg-1 superconducting material the home is doing on China Air affiliated Julius Baer now, his enterprise runs to join in the fun.” 陈玉珊语气狐疑地说道:“sg-1超导材料现在国内就华航旗下的宝盛集团在搞,他一个民企跑去凑什么热闹。” Lu Zhou: „What issue has?” 陆舟:“有什么问题吗？” Chen Yushan: „It is not the issue, can through the security check, earn the production qualifications basically not to have the issue. This business was affected is too big by the policy, although looks that now the profit is very high, but how later not to can have reached an agreement. A development of enterprise most abstains is, they are to open the battery product service now, must do the sg-1 superconducting material of big investment, this is not a good matter.” 陈玉珊:“也算不上问题吧,能通过保密检查,拿到生产资格基本上不会有问题。只是这种生意受政策影响太大了,虽然现在看着利润挺高,但以后怎么样还说不好。一个企业的发展最忌讳的就是东一榔头西一棒子,他们现在又是开辟电池生产业务,又要搞大投入的sg-1超导材料,这不是一件好事儿。” Starry Sky Technology holds the Zhongshan green wood 15% stocks, in some sense, the development of Zhongshan green wood also concerns this starry sky m science and technology the benefit, therefore exercises the Starry Sky Technology shareholder normal rights even if, Chen Yushan must interfere with them. 星空科技持有中山新材15%的股份,从某种意义上而言,中山新材的发展也关乎这星空m科技的利益,因此哪怕是行使星空科技的股东正常权利,陈玉珊也是得干涉一下他们的。 „The in business I do not have you to be specialized, you look that processing was good,”, Lu Zhou continued saying that „before , Liu Wanshan has helped my big busy, if can help his one, is helping as far as possible.” “生意上的事情我没你专业,你看着处理就好了,”顿了顿,陆舟继续说道,“不过以前刘万山算是帮过我不小的忙,如果能帮他一把的话,尽量还是帮着吧。” Can make how much money to speak the truth he to care actually not very much, Julius Baer monopolizes this market, many several people enter the stadium, the Starry Sky Technology patent licensing fee receives money according to the output, the change is actually not specially big. 能挣多少钱说实话他倒不是很在意,无论是宝盛集团独占这个市场,还是多几个人入场,星空科技的专利授权费都是按产量收钱的,变化其实不是特别大。 Since Boss Liu wants to enter this market, Lu Zhou will certainly not be blocking him. 既然刘老板这么想进入这一市场的话,陆舟当然不会拦着他。 However, any business has the risk. 不过,任何生意都是存在风险的。 Did such long business, this came to understand that he should have. 想必做了这么久的生意,这点觉悟他自己应该还是有的。 Chen Yushan ridiculed one saying: „Never expected that you are very heavy sentimental person.” 陈玉珊揶揄了一句说:“没想到你还是挺重感情的人。” Lu Zhou gawked slightly, smiles: „Person is not such?” 陆舟微微愣了下,笑了笑说:“人不都是这样的吗？” „That may not necessarily.” “那可未必哦。” Lu Zhou: „That in your eyes, what kind of person am beforehand I?” 陆舟:“那在你眼中,以前的我是个怎样的人？” Hears this issue, Chen Yushan smiled, teases one saying: „Is a klutz.” 听到这个问题,陈玉珊不禁莞尔,调侃了一句道:“是个木头人。” Klutzes? 木头人？ In these two seconds of Lu Zhou god, telephone that continues to say slightly. 就在陆舟略微愣神的这两秒,电话那头继续说道。 „Ok, my a while also had a meeting to open, you estimated that also in busy, I did not disturb you right......, in the second half of the year I planned to move to Jinling Starry Sky Technology general headquarters, when the time comes exchanges the matter also quite convenience on work with you, how did you look?” “好了,我一会儿还有个会要开,你估计也在忙吧,我就不打扰你了……对了对了,下半年我打算将星空科技的总部搬到金陵这边,到时候和你交流工作上的事情也会比较方便,你看怎么样？” Lu Zhou: „Don't I have the opinion...... staff?” 陆舟:“我是没意见……员工方面呢？” „What to do should what to do, in Shanghai here company remove.” “该怎么办怎么办咯,沪上这边的公司又不会撤掉。” Lu Zhou has not thought, selected under said. 陆舟也没多想,点了下头说。 „That line, pressed you to say came.” “那行吧,就按你说的来好了。”