Italy, the suburb of Naples, a black running quickly along the curving and smooth road, advanced one slowly close to the hill small town. 意大利,那不勒斯的郊区,一辆黑色的奔驰沿着弯曲而平坦的公路,缓缓开进了一座临近丘陵的小镇上。 Looks that by the road slightly is obsolete the poor street view, holds Hoorns of steering wheel, the brow is wrinkling slightly. 看着公路两侧略显老旧寒酸的街景,扶着方向盘的霍恩斯,眉头不由微微皱起。 „We went astray.” “我们是不是走错了。” „Impossible......” to be confirming that material in hand repeatedly, sits the assistant in copilot said with the affirmative tone, „the log-on message of the shipment information or in Italian Department of Commerce, aims here.” “不可能……”反复确认着手中的那份资料,坐在副驾驶位上的助手用肯定的语气说道,“无论是货运信息还是意大利商务部的注册信息上,都指向这里。” Hoorns has not spoken, but in the heart not the wonderful feeling even more was intense. 霍恩斯没有说话,但心中不妙的感觉却是愈发的强烈了。 To be honest, here really does not seem like the place of suitable development industry. Even if not construct the factory is approaching the place of railroad or harbor area, the good and evil can also construct in the labor force relatively crowded region? Even the stupid business owner impossible to open the factory in this broken place. 说实话,这里实在不像是适合发展工业的地方。哪怕不把工厂建在临近铁路或者港口区的地方,好歹也得建在劳动力相对密集的区域吧？就算是再蠢的企业主也不可能将厂子开在这种破地方。 The road is getting more and more narrow. 公路越来越窄。 The proceeding automobile could not have started again. 再往前汽车已经开不进去了。 After two people get out, walked a probably 50-60 meters appearance along the village alley step, arrived at stretch of an old block that is neighboring the community rural fair. Lives here mostly in farmer of nearby orchard work, or is the retired old person. Besides several shuttles kid around the child who in the alley plays, cannot see a wee bit young aura. 两人下了车后,沿着乡村小路步行走了大概50-60米的样子,来到了一片紧邻着社区集市的老街区。住在这里的大多是在附近果园工作的农夫,或者是已经退休的老人。除了几个穿梭在小巷中嬉闹玩耍的孩童之外,看不到一丁点儿年轻的气息。 Before arriving hut that a blue stone brickwork became, Hoorns led his assistant to get to the institute entrance to stop the footsteps, sized up several everywhere, the brow was unconscious ruthlessly jumped two. 走到了一间青石砖砌成的小屋前,霍恩斯带着他的助手走到院门口停下了脚步,四处打量了几眼,眉头不自觉得狠狠跳了两下。 „...... Is here a factory?” “……这里是工厂？” His assistant similarly is the expression that a face compels ignorant, somewhat put out that material helplessly again. 他的助手同样是一脸懵逼的表情,有些不知所措地再次拿出了那份资料。 Perhaps is pays attention to arrive in the entrance two strange people from other place, the gate of log cabin opened, Italian old man who brings the knitting hat a face walked vigilantly. 或许是注意到了站在门口的两个古怪的外地人,木屋的门吱呀一声开了,一个带着编织帽的意大利老头一脸警惕地走了出来。 „Who are you?” “你们是谁？” „Hoorns, this is my colleague. Sorry disturbed you, we are seeking for an enterprise named ai industry, we understood the address that is here,” Hoorns made a friendly smiling face, by own facing seemingly genial some. “霍恩斯,这位是我的同事。很抱歉打扰了您,我们只是在寻找一家名叫ai工业的企业,我们了解到的地址是在这里,”霍恩斯做出了一个友好的笑容,让自己的面向看上去和善了些许。 „Ai industry?” Has not eaten this set, that Italian old man knits the brows, stared at Hoorns to continue with the suspicion line of sight, „I lived here so many years, has not heard what ai industry, nearby this also no factory.” “ai工业？”并没有吃这一套,那意大利老头皱了皱眉,用怀疑地视线盯着霍恩斯继续说,“我在这里生活了这么多年,从来没有听说过什么ai工业,这附近也没有什么工厂。” In hearing the instance of these words, Hoorns and his assistant looked at each other, saw from each other face wipes the dignified color. 在听到这句话的瞬间,霍恩斯和他的助手相视了一眼,纷纷从彼此的脸上看到了一抹凝重之色。 Arrived this step, the beginning to end of matter had been clear at a glance. 到了这一步,事情的始末已经一目了然了。 The opposite party fabricated the status, not only has deceived the Italian government, has fluttered Siemens, even has deceived Germany Customs, as well as European Union export-import board! 对方伪造了身份,不但骗过了意大利政府,飘过了西门子公司,甚至骗过了德国海关,以及欧盟进出口管理委员会！ Thinks European Union and China current Controlled Nuclear Fusion technology exchange negotiated, before his volume, emitted cold sweat. 一想到欧盟与华国正在进行的可控聚变技术交换谈判,他的额前就不禁冒出了一丝冷汗。 Other equipment on list said but actually fortunately, but if these two missing engine beds appeared in the China harbor finally, will lose an important chip to their negotiations without a doubt. 清单上的其它设备倒还好说,但如果这两台失踪的机床最终出现在了华国的港口,对他们的谈判来说毫无疑问将失去一个重要的筹码。 In any event, that two equipment cannot certainly fall to the China manpower on! 无论如何,那两台设备一定不能落到华国人手上！ Toward that old person behind looked at one, Hoorns tried to make the final recovery, the deep breath the one breath continued to ask. 朝着那个老人的身后看了一眼,霍恩斯试图做最后的补救,深呼吸了一口气继续问道。 „That please ask that this nearby does have to call Sutch Farr Burlet's person?” “那请问这附近有叫萨奇・法尔比莱的人吗？” That batch of equipment just transported to shortly after Italy, even if theoretically wants to leave Europe from the harbor smuggling, still requires some time. 那批设备才刚刚运抵意大利不久,理论上就算是想要从港口偷渡离开欧洲,也需要一定的时间。 The only clue that now his in the hand has, has a skillful hacker team besides the opposite party, then is only left over such a name. 现在他手中掌握的唯一线索,除了对方拥有一支技术精良的黑客团队之外,便只剩下这么一个名字。 So long as can find that Sutch Farr Burlet, can find to solve this problem the key! 只要能够找到那个萨奇・法尔比莱,就能找到解决这个问题的关键！ After hearing this name, Italian old man knits the brows, later shakes the head to say. 听到这个名字之后,意大利老头皱了皱眉,随后摇头道。 „Has not heard, at least on this street has not called the person of this name.” “没有听说过,至少这条街上没有叫这个名字的人。” Continued for a half minute is so long silent probably. 沉默大概持续了半分钟那么久。 Hoorns deep breath the one breath, in him planned that said the sound to thank to the old person, then when has in own assistant carriage return, in the standing courtyard listens secretly the old woman who two people talked, suddenly interrupted to say. 霍恩斯深呼吸了一口气,就在他打算对老人说声谢谢,然后带着自己的助手回车上时,站在旁边院子里偷听两人谈话的老妇人,忽然插嘴说道。 „Do you two, know Farr Burlet?” “你们两个,认识法尔比莱？” Hears these words the instance, Hoorns first stares slightly, the heart wild with joy, goes forward to pursue immediately immediately asks. 听到这句话的瞬间,霍恩斯先是微微一愣,心头顿时一阵狂喜,立刻上前追问道。 „Naturally, I am his friend,” “当然,我是他的朋友,请问” „Are you his friend? That just right, you under and others.” “你是他的朋友？那正好,你等下。” Saying, in the Hoorns accidental/surprised line of sight, the old woman is turning around to enter in the room. 说着,在霍恩斯意外的视线中,老妇人转身走进了屋子里。 Without the waiting is very long, he then saw the old woman to grab a palm of the hand big package, and is walking, while read broken is saying. 没有等待很久,他便看见老妇人抓着一个巴掌大的包裹走了出来,并且一边走着,一边碎碎念地说着。 „Couple days ago had a package that mails from the overseas to deliver to here, Sutch Farr Burlet who the name of addressee fills. But I did not know that this person, on nearby street has not called the person of this name, I was deliberately considering the mailman delivered the package mistakenly, but I confirmed over and over the address was right......, since you were his friend, took to him to be good this thing for me.” “前几天有个从海外寄来的包裹送到我这里,收件人的名字填的萨奇・法尔比莱。但我根本不认识这个人,附近这条街上也没有叫这个名字的人,我寻思着邮递员是不是把包裹送错了,但我再三确认地址都是对的……既然你是他的朋友,就替我把这个东西带给他好了。” „Thanks...... me to transmit to him.” “谢谢……我会转交给他。” Restrained the excitement in heart diligently, Hoorns was receiving the package from the hand of old woman, immediately leads the assistant to return to side of vehicle. 努力克制着心中的激动,霍恩斯从老妇人的手中接过了包裹,立刻带着助手回到了车子的旁边。 When he is preparing to disassemble the package, the finger lived suddenly fiercely. 就在他正准备拆开包裹的时候,手指忽然猛地顿住了。 Looks at the senior official to stop the movement on hand, the assistant of standing inquired one puzzled. 看着长官停下了手上的动作,站在旁边的助手不解询问了一句。 „Senior official?” “长官？” Coughed lightly, Hoorns looked to his assistant. 轻咳了一声,霍恩斯看向了他的助手。 „I need you to handle a matter now.” “我现在需要你去做一件事情。” The assistant hesitated under asked: „What matter?” 助理迟疑了下问:“什么事情？” Handed in that package his hand, Hoorns said seriously. 将那个包裹递到了他的手上,霍恩斯严肃地说道。 „Opens it.” “打开它。” The flash thought of anything, the complexion of assistant transformed slightly under. 一瞬间想到了些什么,那助手的脸色微微变换了下。 Although in the heart is the rejection, but under the pressure of boss, he braced oneself to receive the package, arrived at the roadside the open area to disassemble it cautiously. 虽然心中是拒绝,但迫于上司的压力,他还是硬着头皮接过了包裹,走到路旁的空地小心翼翼地拆开了它。 Fortunately, accidental/surprised has not happened. 所幸的是,意外并没有发生。 In package and no bomb and so on weapon, does not have any threat personal safety thing. 包裹里并没有什么炸弹之类的武器,也没有任何威胁人身安全的东西。 Looks to lie down the envelope in empty package, the assistant relaxes, took from the package it. 看着躺在空荡荡的包裹里的信封,助手松了口气,将它从包裹里取了出来。 „Senior official here has a letter/believes.” “长官这里有封信。” Saying, he disassembled the envelope, extracted a paper from inside. 说着,他拆开了信封,从里面抽出了一张纸条。 However in he sees on the paper the instance of content, the whole person seemed like by beautiful Dusha is stared one to result in immediately, was motionless there. 然而就在他看到纸条上内容的瞬间,整个人顿时像是被美杜莎瞪了一眼似得,愣在那里不动了。 Noticed expression on that paper and assistant face, thinks that he discovered what Hoorns of vital clue, the hurried half step walked up, has seized from the hand of assistant that paper. 注意到了那张纸条以及自己助手脸上的表情,以为他发现了什么重要线索的霍恩斯,急忙快步走上前去,一把将那张纸条从助手的手中夺过了。 „Above writes wha” “上面写着什” The words told only half, his whole person stupidly fell probably resulted , there. 话才说到一半,他整个人都像是傻掉了似得,愣在了那里。 Sees only on that paper, crooked is drawing one string of significance unclear symbols. 只见那张纸条上,歪歪扭扭的画着一串意义不明的符号。 Hoorns: „......???” 霍恩斯:“……？？？”