The building of JinlingHigherResearch instituteinstitute of physics, situated in the stairway not farspaciousroom, is placing the finesofa, tea table and cabinet, near the positionbywallwindowis also setting upseveralrows of bookshelf that chocked up the light readingandmagazine.
金陵高等研究院物理研究所的一楼,位于楼梯口不远的宽敞房间里,摆放着精致的沙发、茶几以及橱柜,靠墙窗边的位置还立着几排摆满了闲书、杂志的书架。Initiallywhendesignedthisresearch institute, the original intention of Lu Zhouwasto hope the researcher in institutecanstudy diligently the interestingacademic issuein a relaxedatmosphere, eachafternooncanextractonetotwohoursin the loungedrinkscup of coffee, handed overto flow off the academiconissuewithotherresearchersoris the inspiration, likehimfrequentlycanmakeinPrinceton.
当初在设计这座研究院的时候,陆舟的初衷是希望院里的研究员能够在一个轻松的氛围中钻研有趣的学术问题,每个下午能抽出一到两个小时的时间在休息室里喝杯咖啡,和其它研究员交流下学术上的问题或者是灵感,就像他经常在普林斯顿会做的一样。However, is ideally happy, the reality is actually skinny.
然而,理想是美好的,现实却是骨感的。Nowlooks like, as ifonly thenhecanenjoy the research„pleasure”.
现在看来,似乎只有他自己能够享受到研究的“乐趣”。Not only, besidesa fewreturned persondoctors, mostresearchersdoes not haveto drink the coffeein the afternoon the custom, moreover basically the busybeing able to set asidetime, calculates the scientific researchdogs of material research instituteto wish one couldin the laboratoryto be on the floor, thisloungeusuallybasicallyno one.
不只是如此,除了少数几个海归博士之外,大多数研究员都没有下午喝咖啡的习惯,而且也基本上忙的腾不出时间,计算材料研究所的科研狗们更是恨不得在实验室里打地铺,以至于这间休息室平时基本上没什么人来。Therefore, thisloungeleft unused, only thenguesttimewith.
于是,这间休息室就这么闲置了下来,也只有来了客人的时候才会用用。„Thanks.”
“谢谢。”Looksresearch instituteassistant who helpsononeselfbut actuallytea, satLiu Wanshanonsofasaidtohimpolitely the soundthanked, then the line of sightthendid not fluttervoluntarilyto the entrance, flutteredto the wall clock on wall.
看着帮自己倒上茶水的研究院助理,坐在沙发上的刘万山客气地对他说了声谢谢,接着视线不自觉地便飘向了门口,又飘向了墙上的挂钟。Whenhewas deliberately consideringLu Zhouhow longcancomeprobably, the corridor outside loungeheard the steadysound of footsteps.
就在他寻思着陆舟大概得多久才能过来的时候,休息室外的走廊传来了平稳的脚步声。Heardthissound, Liu Wanshansitssubconsciouslystraight.
听到这声音,刘万山下意识地坐直了。Alsoat this time, the gate of loungeshoved open.
也正是这时候,休息室的门推开。Sawto appearinentranceLu Zhou, Liu Wanshanstandsfrom the sofaimmediately, smiledextends the right hand, moves forward to meet somebodytowardLu Zhou.
看到出现在门口的陆舟,刘万山立刻从沙发上站了起来,满脸笑容地伸出右手,向着陆舟迎了上去。„Professorland, is really long time no see!”
“陆教授,真是好久不见了啊!”„For a long timedoes not see.”Shook the hand of BossLiuto shakeshaking, Lu Zhoualsogreetedonewith a smile.
“好久不见。”握着刘老板的手晃了晃,陆舟也笑着问候了一句。RegardingthisBossLiu, heis many favorable impressions.
对于这位刘老板,他还是有不少好感的。After allinitiallywhenhemost difficult, hesubsidizesthat5 million, helpinghimcomplete that pitfather'ssystem task.
毕竟当初在他最困难的时候,正是他资助的那五百万,帮他完成了那个坑爹的系统任务。Moreoversaid that thismatter, Lu Zhouat heart many are somewhatembarrassed.
而且说起来这事儿,陆舟心里多少还是有些不好意思。After allalthoughhisCampus Assistantmelteda lot ofmoney, had not the lowmarket sharein the college student group, but the usercoherency was really low, has not gainedtohow muchmoney.
毕竟他那个校园助手虽说是融到了不少钱,在大学生群体中也具有不低的市场占有率,但用户粘性实在是太低了,也没赚到多少钱。
After manypeoplegraduate, basicallyhas not selected, eitheriscleans up the memory the timeconvenientdeleting, will dovery muchdifficultlyin a big way, at presentalsodepends on the current capacityto sell the appearance that the advertisementmaintainsto live.
很多人毕业之后基本上就没怎么点开过,要么就是清理内存的时候顺手给删了,以至于很难将做大,目前也就靠流量卖广告维持一下生活的样子。So far, the operationteamtradedseveral, his major stockholderisdrawing bonus of one centhas not taken.
到目前为止,运营团队都换了几茬,他这个大股东却是一分钱的分红都没拿过。Althoughhe is also hopelessthisgadgetand that's the end......
虽然他也没指望过这玩意儿就是了……Two peoplesit downon the sofa, the assistant of standingwalks, helpingLu Zhoucarryonecup of coffee.
两人在沙发上坐下,站在旁边的助理走过来,帮陆舟端来了一杯咖啡。Looksto sitinoppositeLu Zhou, the Liu Wanshantonequitesaidsigh with emotion.
看着坐在对面的陆舟,刘万山语气颇为感慨地说道。„Timereallypassesquickly, thatlittle while that wejustknewinitially, youstillstudyin the gold/metalgreatly, has not thought that then56yearshave not seen, already, whencommented the academicianquickly.”
“时间过得真快啊,咱们当初刚认识的那会儿,你还在金大读书,没想到这才五六年没见,都已经当快评上院士了。”Lu Zhousmiles: „Academiciananythingalsoearly, Ibighereteachto teachin the gold/metalnow, do some research of being interested, notimecompetes withthatthing.”陆舟笑了笑说:“院士什么的还早,我现在只是在金大这边教教书,做些感兴趣的研究,也没什么时间去竞争那东西。”ThissayingtoisLu Zhouis not completely modest, after all the evaluationanddisciplinary powerrelation of inevitablyacademician, had not truly looked the academician who every so oftenvotingis willingto raisethishand. As forLu Zhouoneself, am not truly interestedinthisthing.
这话到不完全是陆舟谦虚,毕竟院士的评选和学术能力确实没有必然的联系,很多时候还是看投票的院士愿不愿意举这个手。至于陆舟本人,对于这东西也确实不怎么感兴趣。After all, hedoes not needto depend on the title of academicianto draw the fundsnowcompletely.
毕竟,他现在完全不需要靠着院士的头衔去拉经费。
At least internallyhere, a Lingyunmedalis of usecompared withwhattitle.
至少在国内这边,一枚凌云勋章比什么头衔都顶用。Liu Wanshansaid: „Was notearly, next yearis the academicianevaluates the year, ifevenyouwhencould not comment the academician, Ithought that thisacademicianwas not worthcommenting.”刘万山笑着说:“也不算早了,明年就是院士评选年,要是连您都当评不上院士,我看这院士也不值得去评了。”Hearsthislayman'sspeech, Lu Zhousmiles, did not explain,was onlymodest the sentence.
听到这外行的发言,陆舟笑了笑,也不解释,只是谦虚了句。„Overpraised.”
“过奖了。”Onecup of coffee, tea.
一杯咖啡,一盏茶。Liu Wanshanhas not been revealing the purpose in cominganxiously, Lu Zhouhas not asked.刘万山没有急着表露来意,陆舟也没有开口问。Althoughhisworkis very busy, butis also insufficientto be busy attolinkingtime of onecup of coffeecannot pull out.
虽然他的工作很忙,但也不至于忙到连一杯咖啡的时间都抽不出来。Moreover in chatting of thisBossLiu, heknewmatter that manydo not know.
而且在和这位刘老板的闲聊中,他得知了不少自己不知道的事情。For example, Campus Assistant that beforehe and gold/metalbigseveralstudentsdid, the operationteamhad moved to ShanghaifromJinling, the stagealsoexpanded the domesticalluniversitiesfrom the university in Suprovince.
比如,以前他和金大的几个学生搞的校园助手,运营团队已经从金陵搬到了沪上,舞台也从苏省的大学扩大到了国内所有高校。Although the core members in operationteamhave shuffledseveraltimes, butCEO and chopositionorYuan Liwei and WuFattytwopeoplesit. CTORonghaiwhenBrounds of financinghave let go of the stockto the field, it is saidnowhas become the executivein the penguin, crossedis also good.
虽然运营团队里的核心成员已经洗牌了几次,但ceo和cho的位置还是袁立伟和吴胖子两个人坐着。技术总监荣海在b轮融资的时候已经将股票脱手离场,据说现在在企鹅已经当上了高管,过的也还不错。Thatspecial cement that againfor example, initiallyheandProfessor Li Rongenresearched and developed, nowhad been usedin the infrastructure project of Palestine, createdtenseveral hundreds of millionsrmbvalues.
再比如,当初他和李荣恩教授研发的那个特种水泥,如今已经被用在了巴国的基建项目上,创造了十数亿rmb的价值。
The topichappen tospoke in the business, Liu Wanshanput down the teacup in hand, suddenlyopens the mouthto askwith a smile.
话题正好说到了生意上,刘万山放下了手中的茶杯,忽然笑着开口问道。„Right, said,youdid planto produce the space shuttlesuddenly? Does thisgadgetmake money?”
“对了,说起来,你怎么突然打算造航天飞机了?这玩意儿赚钱吗?”Lu Zhou: „Makes moneyactuallysecondary, is onlymyinterest.”陆舟:“赚不赚钱倒是次要的,只是我个人的兴趣。”„Professorland the atmosphere, Liu Wanshansighed”with a smile, teasedone, „possible, thiswasmybusinesshas made not the bigreason.”
“还是陆教授大气,”刘万山笑着叹了口气,自我调侃了一句,“可能,这就是我的生意一直做不大的原因吧。”Lu Zhou: „Was too modest, ifseveralhundred millionbusiness are not big, thathomedid not havemanybusiness to do.”陆舟:“太谦虚了,几个亿的生意要是都不算大,那国内也没多少生意可做了。”„Severalhundred millionwere too exaggerating, ourthesemake the material processing, clampsbetween the upstream and downstream of industry chain, the profitwas basically eatenbytwo. Do not looksales volumeoftenseveralhundred millionwalksupward, actuallymakesless thanhow muchmoney, orIam also insufficient to make the battery.”Stopped the moment, Liu Wanshansmiledto continue saying that „right, does not knowProfessorlandhas heard, recently did the domesticplanlet loose the exit|to speak of sg-1ECR ion source?”
“几个亿太夸张了,我们这些做材料加工的,夹在产业链的上游和下游中间,利润基本上都是被两头吃走了。别看销售额动不动几个亿的往上走,其实赚不到多少钱,要不我也不至于想去做电池。”停顿了片刻,刘万山笑了笑继续说道,“对了,不知道陆教授听说过内,最近国内打算放开sg-1超导磁体的出口?”A while agoUS'slarge-scaleControlled Nuclear Fusionexperimentpile of operationsinCalifornia, because of the reason of trade friction, the homemade the export regulationto the sg-1superconducting material, compellingexperimentpile of tracks of Californiato lay downonceshut down, hated the toothto be itchy the American.
前段时间美国在加利福尼亚州的大型可控聚变实验堆开工,因为经贸摩擦的缘故,国内对sg-1超导材料做了出口管制,逼得加利福尼亚州的实验堆磁轨铺设一度停工,把美国佬恨得牙痒痒。Now the Controlled Nuclear Fusiontechnologynegotiationshave madecertainprogress, the exit|to speak of hometosg-1superconducting materialhave let looseagain, full that floats the order that to fall short of demandfrom the overseas, has the patentStarry Sky TechnologyandattainsJulius Baer that patentauthorizationthereforegains.
现在可控聚变技术谈判已经取得了一定的进展,国内对sg-1超导材料的出口再次放开,从海外飘来的订单供不应求,掌握专利权的星空科技和拿到专利授权的宝盛集团都因此赚的盆满钵满。Zhongshangreen wood is also makes the carbon materialto build up, naturallyalsostared atthiscake.
中山新材也是做碳材料起家的,自然也盯上了这一块蛋糕。Lu Zhouhearshimto mentionthismatter, immediatelythenunderstandshisplan.陆舟一听到他说起这件事,立刻便明白了他的打算。„Do youwantto take the technology licensing?”
“你想拿技术授权?”Liu Wanshansmilesembarrassed: „Isthis, does not know that youfacilitates.”刘万山不好意思地笑了笑说:“是这样的,不知道你们这边方不方便。”Lu Zhou: „ Myherenoissue, so long asyoucanattain the productionaptitudeandadopted the locationsecurity check, the matter in technicalwecansend peopleto helpyousolve. However陆舟:“我这边没什么问题,只要你们能拿到生产资质和通过了场地保密检查,技术方面的事情我们可以派人过去帮忙你们解决。不过生意上的事情我不太想操心,具体怎么合作你还是去找我的ceo比较好。”SawLu Zhouto comply, Liu Wanshannodsimmediately, said.
见陆舟答应了下来,刘万山立刻点头,笑着说。„Thatis the affirmation, in the matterwiththisbusinessdisturbsyourresearch, let aloneisIfeels sorry, onlyfeared that the whole nationswill not agree!”
“那是肯定的,拿这种生意上的事情打扰您的研究,别说是我心里过意不去,只怕全国人民都不会同意!”Is drinking the coffeeLu Zhoualmost is not chokedbythese words, put down the cupto coughtwoto say.
正在喝咖啡的陆舟差点没被这句话呛到,放下杯子干咳了两声说。„Was too exaggerating.”
“太夸张了。”„It is not exaggerating, is the innermost thoughts,”stands upfrom the sofa, Liu WanshanarchedstartingtoLu Zhouwith a smile, „time, has not disturbedyouto be strangeearlyhere, Ifirstwent back.”
“一点也不夸张,都是心里话,”从沙发上站起身来,刘万山笑着向陆舟拱了下手,“时间也不早了,一直在这里打扰您怪不好意思的,我就先回去了。”Lu Zhou: „......, Walksslowly.”陆舟:“……嗯,慢走。”Whereyears agothathigh-spiritedBossLiu.
话说当年那个意气风发的刘老板哪里去了。Possibly the timereallycancompletelychange a person......
可能时间真的能彻底改变一个人吧……
After packing offLiu Wanshan, Lu Zhoureturned to ownoffice, sat downbefore the desk, took out the written records, is ponderingpreviouslywiththesecontents that Senior BrotherLuoexchanged, whilerememberedwith the pen the mentalityorinspiration in mind.
送走了刘万山之后,陆舟回到了自己的办公室里,在办公桌前坐下,取出了纸笔,一边思考着先前和罗师兄交流的那些内容,一边将脑海里的思路或者说灵感用笔记下。At this time, the right bottom of computersprangonestring of air bubblessuddenly.
这时候,电脑的右下角忽然弹出了一串气泡。【Master, the sellerhas delivered goods, the equipment on listIhelpyouget so far as!】
【主人,卖家已经发货,清单上的设备我帮您弄到啦!】Seesnews that Xiao Aisends , the pen in Lu Zhouhandfiercelyunder.
看到小艾发来的消息,陆舟手中的笔猛地顿了下。Bought?!
买到了?!Thisquick?
这快的吗?SeesLu Zhouquite a whilenot to have the sound, onlylistens toone that ding, wasonestring of air bubblesfluttered.
见陆舟半天没动静,只听叮的一声,又是一串气泡飘了出来。【QuickboastsI! A bit fasterhurry up! oツ】
【快夸我!快点快点!oツ】Lu Zhoua littlecompelled the placeignorantunder.陆舟有点儿懵逼地点了下头。„......, Added onbusy.”
“……嗯,帮上大忙了。”Howthisfellowbuys......
这家伙到底怎么买到的……IfLu Zhou did not remember incorrectly, wantsfrom the industrial equipment of overseasimporthigh accuracy, to conform tothatequipment that itrequestsparticularly, thatdifficultyis not a tiny bit.
如果陆舟没有记错的话,想从国外进口高精度的工业设备,尤其是符合它要求的那种设备,那其中的难度可不是一点半点。For exampleanything„end-useraccess permit”, but alsothere is any European Union'sforeignexport regulationtreaty, as well asbigpile at sixes and sevensinspections, even to walk the third countryto transport, did not discuss that tendays are still very difficultto takefor half a month.
比如什么“最终用户访问权”,还有什么欧盟对外的出口管制条约,以及一大堆乱七八糟的审查手续,就算是想走第三国转运,不谈上十天半个月也很难拿下来。Butwhathedoes not know, whenheis compellingignorant, inNaplesareasomebody, is a samefaceis also compellingat this momentignorant.
而他所不知道的是,就在他正懵逼着的时候,远在意大利那不勒斯地区的某个人,此刻也是同样的一脸懵逼着。Just, isignorant in anothersignificancecompels......
只不过,是另一层意义上的懵逼罢了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #639: The sellers have delivered goods!