The building of Jinling Higher Research institute institute of physics, situated in the stairway not far spacious room, is placing the fine sofa, tea table and cabinet, near the position by wall window is also setting up several rows of bookshelf that chocked up the light reading and magazine. 金陵高等研究院物理研究所的一楼,位于楼梯口不远的宽敞房间里,摆放着精致的沙发、茶几以及橱柜,靠墙窗边的位置还立着几排摆满了闲书、杂志的书架。 Initially when designed this research institute, the original intention of Lu Zhou was to hope the researcher in institute can study diligently the interesting academic issue in a relaxed atmosphere, each afternoon can extract one to two hours in the lounge drinks cup of coffee, handed over to flow off the academic on issue with other researchers or is the inspiration, like him frequently can make in Princeton. 当初在设计这座研究院的时候,陆舟的初衷是希望院里的研究员能够在一个轻松的氛围中钻研有趣的学术问题,每个下午能抽出一到两个小时的时间在休息室里喝杯咖啡,和其它研究员交流下学术上的问题或者是灵感,就像他经常在普林斯顿会做的一样。 However, is ideally happy, the reality is actually skinny. 然而,理想是美好的,现实却是骨感的。 Now looks like, as if only then he can enjoy the research „pleasure”. 现在看来,似乎只有他自己能够享受到研究的“乐趣”。 Not only, besides a few returned person doctors, most researchers does not have to drink the coffee in the afternoon the custom, moreover basically the busy being able to set aside time, calculates the scientific research dogs of material research institute to wish one could in the laboratory to be on the floor, this lounge usually basically no one. 不只是如此,除了少数几个海归博士之外,大多数研究员都没有下午喝咖啡的习惯,而且也基本上忙的腾不出时间,计算材料研究所的科研狗们更是恨不得在实验室里打地铺,以至于这间休息室平时基本上没什么人来。 Therefore, this lounge left unused, only then guest time with. 于是,这间休息室就这么闲置了下来,也只有来了客人的时候才会用用。 „Thanks.” “谢谢。” Looks research institute assistant who helps on oneself but actually tea, sat Liu Wanshan on sofa said to him politely the sound thanked, then the line of sight then did not flutter voluntarily to the entrance, fluttered to the wall clock on wall. 看着帮自己倒上茶水的研究院助理,坐在沙发上的刘万山客气地对他说了声谢谢,接着视线不自觉地便飘向了门口,又飘向了墙上的挂钟。 When he was deliberately considering Lu Zhou how long can come probably, the corridor outside lounge heard the steady sound of footsteps. 就在他寻思着陆舟大概得多久才能过来的时候,休息室外的走廊传来了平稳的脚步声。 Heard this sound, Liu Wanshan sits subconsciously straight. 听到这声音,刘万山下意识地坐直了。 Also at this time, the gate of lounge shoved open. 也正是这时候,休息室的门推开。 Saw to appear in entrance Lu Zhou, Liu Wanshan stands from the sofa immediately, smiled extends the right hand, moves forward to meet somebody toward Lu Zhou. 看到出现在门口的陆舟,刘万山立刻从沙发上站了起来,满脸笑容地伸出右手,向着陆舟迎了上去。 „Professor land, is really long time no see!” “陆教授,真是好久不见了啊！” „For a long time does not see.” Shook the hand of Boss Liu to shake shaking, Lu Zhou also greeted one with a smile. “好久不见。”握着刘老板的手晃了晃,陆舟也笑着问候了一句。 Regarding this Boss Liu, he is many favorable impressions. 对于这位刘老板,他还是有不少好感的。 After all initially when he most difficult, he subsidizes that 5 million, helping him complete that pit father's system task. 毕竟当初在他最困难的时候,正是他资助的那五百万,帮他完成了那个坑爹的系统任务。 Moreover said that this matter, Lu Zhou at heart many are somewhat embarrassed. 而且说起来这事儿,陆舟心里多少还是有些不好意思。 After all although his Campus Assistant melted a lot of money, had not the low market share in the college student group, but the user coherency was really low, has not gained to how much money. 毕竟他那个校园助手虽说是融到了不少钱,在大学生群体中也具有不低的市场占有率,但用户粘性实在是太低了,也没赚到多少钱。 After many people graduate, basically has not selected, either is cleans up the memory the time convenient deleting, will do very much difficultly in a big way, at present also depends on the current capacity to sell the appearance that the advertisement maintains to live. 很多人毕业之后基本上就没怎么点开过,要么就是清理内存的时候顺手给删了,以至于很难将做大,目前也就靠流量卖广告维持一下生活的样子。 So far, the operation team traded several, his major stockholder is drawing bonus of one cent has not taken. 到目前为止,运营团队都换了几茬,他这个大股东却是一分钱的分红都没拿过。 Although he is also hopeless this gadget and that's the end...... 虽然他也没指望过这玩意儿就是了…… Two people sit down on the sofa, the assistant of standing walks, helping Lu Zhou carry one cup of coffee. 两人在沙发上坐下,站在旁边的助理走过来,帮陆舟端来了一杯咖啡。 Looks to sit in opposite Lu Zhou, the Liu Wanshan tone quite said sigh with emotion. 看着坐在对面的陆舟,刘万山语气颇为感慨地说道。 „Time really passes quickly, that little while that we just knew initially, you still study in the gold/metal greatly, has not thought that then 56 years have not seen, already, when commented the academician quickly.” “时间过得真快啊,咱们当初刚认识的那会儿,你还在金大读书,没想到这才五六年没见,都已经当快评上院士了。” Lu Zhou smiles: „Academician anything also early, I big here teach to teach in the gold/metal now, do some research of being interested, no time competes with that thing.” 陆舟笑了笑说:“院士什么的还早,我现在只是在金大这边教教书,做些感兴趣的研究,也没什么时间去竞争那东西。” This saying to is Lu Zhou is not completely modest, after all the evaluation and disciplinary power relation of inevitably academician, had not truly looked the academician who every so often voting is willing to raise this hand. As for Lu Zhou oneself, am not truly interested in this thing. 这话到不完全是陆舟谦虚,毕竟院士的评选和学术能力确实没有必然的联系,很多时候还是看投票的院士愿不愿意举这个手。至于陆舟本人,对于这东西也确实不怎么感兴趣。 After all, he does not need to depend on the title of academician to draw the funds now completely. 毕竟,他现在完全不需要靠着院士的头衔去拉经费。 At least internally here, a Lingyun medal is of use compared with what title. 至少在国内这边,一枚凌云勋章比什么头衔都顶用。 Liu Wanshan said: „Was not early, next year is the academician evaluates the year, if even you when could not comment the academician, I thought that this academician was not worth commenting.” 刘万山笑着说:“也不算早了,明年就是院士评选年,要是连您都当评不上院士,我看这院士也不值得去评了。” Hears this layman's speech, Lu Zhou smiles, did not explain, was only modest the sentence. 听到这外行的发言,陆舟笑了笑,也不解释,只是谦虚了句。 „Overpraised.” “过奖了。” One cup of coffee, tea. 一杯咖啡,一盏茶。 Liu Wanshan has not been revealing the purpose in coming anxiously, Lu Zhou has not asked. 刘万山没有急着表露来意,陆舟也没有开口问。 Although his work is very busy, but is also insufficient to be busy at to linking time of one cup of coffee cannot pull out. 虽然他的工作很忙,但也不至于忙到连一杯咖啡的时间都抽不出来。 Moreover in chatting of this Boss Liu, he knew matter that many do not know. 而且在和这位刘老板的闲聊中,他得知了不少自己不知道的事情。 For example, Campus Assistant that before he and gold/metal big several students did, the operation team had moved to Shanghai from Jinling, the stage also expanded the domestic all universities from the university in Su province. 比如,以前他和金大的几个学生搞的校园助手,运营团队已经从金陵搬到了沪上,舞台也从苏省的大学扩大到了国内所有高校。 Although the core members in operation team have shuffled several times, but CEO and cho position or Yuan Liwei and Wu Fatty two people sit. CTO Ronghai when B rounds of financing have let go of the stock to the field, it is said now has become the executive in the penguin, crossed is also good. 虽然运营团队里的核心成员已经洗牌了几次,但ceo和cho的位置还是袁立伟和吴胖子两个人坐着。技术总监荣海在b轮融资的时候已经将股票脱手离场,据说现在在企鹅已经当上了高管,过的也还不错。 That special cement that again for example, initially he and Professor Li Rongen researched and developed, now had been used in the infrastructure project of Palestine, created ten several hundreds of millions rmb values. 再比如,当初他和李荣恩教授研发的那个特种水泥,如今已经被用在了巴国的基建项目上,创造了十数亿rmb的价值。 The topic happen to spoke in the business, Liu Wanshan put down the teacup in hand, suddenly opens the mouth to ask with a smile. 话题正好说到了生意上,刘万山放下了手中的茶杯,忽然笑着开口问道。 „Right, said, you did plan to produce the space shuttle suddenly? Does this gadget make money?” “对了,说起来,你怎么突然打算造航天飞机了？这玩意儿赚钱吗？” Lu Zhou: „Makes money actually secondary, is only my interest.” 陆舟:“赚不赚钱倒是次要的,只是我个人的兴趣。” „Professor land the atmosphere, Liu Wanshan sighed” with a smile, teased one, „possible, this was my business has made not the big reason.” “还是陆教授大气,”刘万山笑着叹了口气,自我调侃了一句,“可能,这就是我的生意一直做不大的原因吧。” Lu Zhou: „Was too modest, if several hundred million business are not big, that home did not have many business to do.” 陆舟:“太谦虚了,几个亿的生意要是都不算大,那国内也没多少生意可做了。” „Several hundred million were too exaggerating, our these make the material processing, clamps between the upstream and downstream of industry chain, the profit was basically eaten by two. Do not look sales volume often several hundred million walks upward, actually makes less than how much money, or I am also insufficient to make the battery.” Stopped the moment, Liu Wanshan smiled to continue saying that „right, does not know Professor land has heard, recently did the domestic plan let loose the exit|to speak of sg-1 ECR ion source?” “几个亿太夸张了,我们这些做材料加工的,夹在产业链的上游和下游中间,利润基本上都是被两头吃走了。别看销售额动不动几个亿的往上走,其实赚不到多少钱,要不我也不至于想去做电池。”停顿了片刻,刘万山笑了笑继续说道,“对了,不知道陆教授听说过内,最近国内打算放开sg-1超导磁体的出口？” A while ago US's large-scale Controlled Nuclear Fusion experiment pile of operations in California, because of the reason of trade friction, the home made the export regulation to the sg-1 superconducting material, compelling experiment pile of tracks of California to lay down once shut down, hated the tooth to be itchy the American. 前段时间美国在加利福尼亚州的大型可控聚变实验堆开工,因为经贸摩擦的缘故,国内对sg-1超导材料做了出口管制,逼得加利福尼亚州的实验堆磁轨铺设一度停工,把美国佬恨得牙痒痒。 Now the Controlled Nuclear Fusion technology negotiations have made certain progress, the exit|to speak of home to sg-1 superconducting material have let loose again, full that floats the order that to fall short of demand from the overseas, has the patent Starry Sky Technology and attains Julius Baer that patent authorization therefore gains. 现在可控聚变技术谈判已经取得了一定的进展,国内对sg-1超导材料的出口再次放开,从海外飘来的订单供不应求,掌握专利权的星空科技和拿到专利授权的宝盛集团都因此赚的盆满钵满。 Zhongshan green wood is also makes the carbon material to build up, naturally also stared at this cake. 中山新材也是做碳材料起家的,自然也盯上了这一块蛋糕。 Lu Zhou hears him to mention this matter, immediately then understands his plan. 陆舟一听到他说起这件事,立刻便明白了他的打算。 „Do you want to take the technology licensing?” “你想拿技术授权？” Liu Wanshan smiles embarrassed: „Is this, does not know that you facilitates.” 刘万山不好意思地笑了笑说:“是这样的,不知道你们这边方不方便。” Lu Zhou: „ My here no issue, so long as you can attain the production aptitude and adopted the location security check, the matter in technical we can send people to help you solve. However 陆舟:“我这边没什么问题,只要你们能拿到生产资质和通过了场地保密检查,技术方面的事情我们可以派人过去帮忙你们解决。不过生意上的事情我不太想操心,具体怎么合作你还是去找我的ceo比较好。” Saw Lu Zhou to comply, Liu Wanshan nods immediately, said. 见陆舟答应了下来,刘万山立刻点头,笑着说。 „That is the affirmation, in the matter with this business disturbs your research, let alone is I feels sorry, only feared that the whole nations will not agree!” “那是肯定的,拿这种生意上的事情打扰您的研究,别说是我心里过意不去,只怕全国人民都不会同意！” Is drinking the coffee Lu Zhou almost is not choked by these words, put down the cup to cough two to say. 正在喝咖啡的陆舟差点没被这句话呛到,放下杯子干咳了两声说。 „Was too exaggerating.” “太夸张了。” „It is not exaggerating, is the innermost thoughts,” stands up from the sofa, Liu Wanshan arched starting to Lu Zhou with a smile, „time, has not disturbed you to be strange early here, I first went back.” “一点也不夸张,都是心里话,”从沙发上站起身来,刘万山笑着向陆舟拱了下手,“时间也不早了,一直在这里打扰您怪不好意思的,我就先回去了。” Lu Zhou: „......, Walks slowly.” 陆舟:“……嗯,慢走。” Where years ago that high-spirited Boss Liu. 话说当年那个意气风发的刘老板哪里去了。 Possibly the time really can completely change a person...... 可能时间真的能彻底改变一个人吧…… After packing off Liu Wanshan, Lu Zhou returned to own office, sat down before the desk, took out the written records, is pondering previously with these contents that Senior Brother Luo exchanged, while remembered with the pen the mentality or inspiration in mind. 送走了刘万山之后,陆舟回到了自己的办公室里,在办公桌前坐下,取出了纸笔,一边思考着先前和罗师兄交流的那些内容,一边将脑海里的思路或者说灵感用笔记下。 At this time, the right bottom of computer sprang one string of air bubbles suddenly. 这时候,电脑的右下角忽然弹出了一串气泡。 【Master, the seller has delivered goods, the equipment on list I help you get so far as!】 【主人,卖家已经发货,清单上的设备我帮您弄到啦！】 Sees news that Xiao Ai sends , the pen in Lu Zhou hand fiercely under. 看到小艾发来的消息,陆舟手中的笔猛地顿了下。 Bought?! 买到了？！ This quick? 这快的吗？ Sees Lu Zhou quite a while not to have the sound, only listens to one that ding, was one string of air bubbles fluttered. 见陆舟半天没动静,只听叮的一声,又是一串气泡飘了出来。 【Quick boasts I! A bit faster hurry up! o ツ】 【快夸我！快点快点！oツ】 Lu Zhou a little compelled the place ignorant under. 陆舟有点儿懵逼地点了下头。 „......, Added on busy.” “……嗯,帮上大忙了。” How this fellow buys...... 这家伙到底怎么买到的…… If Lu Zhou did not remember incorrectly, wants from the industrial equipment of overseas import high accuracy, to conform to that equipment that it requests particularly, that difficulty is not a tiny bit. 如果陆舟没有记错的话,想从国外进口高精度的工业设备,尤其是符合它要求的那种设备,那其中的难度可不是一点半点。 For example anything „end-user access permit”, but also there is any European Union's foreign export regulation treaty, as well as big pile at sixes and sevens inspections, even to walk the third country to transport, did not discuss that ten days are still very difficult to take for half a month. 比如什么“最终用户访问权”,还有什么欧盟对外的出口管制条约,以及一大堆乱七八糟的审查手续,就算是想走第三国转运,不谈上十天半个月也很难拿下来。 But what he does not know, when he is compelling ignorant, in Naples area somebody, is a same face is also compelling at this moment ignorant. 而他所不知道的是,就在他正懵逼着的时候,远在意大利那不勒斯地区的某个人,此刻也是同样的一脸懵逼着。 Just, is ignorant in another significance compels...... 只不过,是另一层意义上的懵逼罢了……