The timepasses byday-by-day, Lu Zhoubasicallyis maintainingirrevocabledaily, is waiting for the result of mathematical modelingcompetition.
时间一天天过去,陆舟基本上维持着一成不变的日常,等待着数学建模大赛的结果。TravelsMondaytoSaturdayin the bedroom, classroomandlibrary, the cousin who SundayafternoongivesChenYushanmakes up for a missed lesson.
周一到周六往返于寝室、教室、图书馆,周日的下午则去给陈玉珊的表妹补课。Withhishelp, the Han Mengqimathematicalresultis growingat an exceptional pace, frommoststartsin a complete mess that at leastcankeep up with the curriculumprogress of theirhigh schoolby the present, forwarding that andadvances steadily.
在他的帮助下,韩梦琪的数学成绩正在以惊人的速度成长着,从最开始的一塌糊涂,到现在至少能跟上她们高中的课程进度,并稳中有进的向前了。Another sideiscampustrainAPP.
另一边则是校园火车APP。Because the energyhad not placedthisabovereason, if not can also receiveBUGto feed backoccasionally, Lu Zhoualmostforgotquicklyoneselfare also operatingloan500,000small companies.
因为一直精力都没有放在这上面的缘故,如果不是偶尔还能收到BUG反馈,陆舟几乎都快忘记自己还经营着一个贷款五十万的小公司了。
After passing through the returning to schoolpeak, the campustrainAPPvolume of usershaltsin2 million, moreovertheseusersapproachdead situationto be the same, thoroughquiet.
经过了返校高峰期之后,校园火车APP的用户量止步在两百万,而且这些用户就向一潭死水一样,彻底沉寂了下来。Thinks is very normal, is not the words of holiday, whichstudentis usually all rightto runto buy the Bullet trainticketto go home?
想想也很正常,不是节假日的话,哪个学生平时没事跑去买动车票回家?Every monthrents the cost of cloudserverisseveral thousand, butthismerelyisusually, if6, 9, 12, 1and2thesemonths, wantto maintain the normal operation of APP, rent the cost of serverto riseseveraltimesto continue.
每个月租用云服务器的成本是几千块,不过这仅仅是平时,若是六、九、12、一、二这几个月的话,想要维持APP的正常运营,租用服务器的成本翻上几倍都不止。Howas to make the profit , and realization, Lu Zhoudoes not have a verygoodideato be honest, this is the first time that heattemptedto start an undertaking, the lotsare confused.
至于如何实现盈利并且变现,老实说陆舟也没个很好的想法,这是他第一次尝试创业,很多东西都是一头雾水。Hisinitialplanisin a big waythisAPPuser, thenattractscrest of wavefinancing, orsold to the bigenterprise that is interested insimplydirectly, makes a sum of money.
他最初的打算就是将这个APP的用户做大,然后吸引风头融资,或者干脆直接卖给感兴趣的大企业,赚一笔钱。Howeveruntil now, no onefavors his APP, the head-hunting company that looks for are actually many.
然而到现在为止,也没有人看好他这个APP,倒是找上来的猎头公司不少。Althoughcentralizedandyounguser grouphigh-quality, butonecrowdonlymeets „ resurrectingat the specific moment: The user, the value is quite pitiful...... thisisLu Zhouafterriskinvestor in the initiativeattemptcontact network, conclusion that reaches.
虽然集中且年轻的用户群是优质的,但一群只在特定时刻才会“复活:的用户,价值却相当可怜……这是陆舟在一次主动尝试联系网络上的风险投资人之后,才得到的结论。Really, regarding a technician, operatedalone a companyistoodifficult.
果然,对于一个技术员来说,独自运营一个公司还是太难了。Does not have the experience, twodo not have the energy.
一没经验,二没精力。Lu Zhouponders over should withthis500,000to hire a professionalmanagerto operate, but the issuecame, whichcompetentprofessionalmanager, will come tooneselfthisevenbusiness locationnot to have a Shellto go to work?陆舟琢磨着自己是不是该用这五十万雇个职业经理来运作,可是问题又来了,哪个能干的职业经理,会来自己这种连办公地点都没有一个的空壳公司上班?emmm......
emmm……
The answeris a fan.
答案是个迷。
The one side matter of companyplacesfor the time being, the userverycorpse, does not have the meansto livein any casenowanxiouslyanxiously the deceased person.
公司的事情暂且放在一边,反正现在用户全挺尸了,急也没办法把死人给急活过来。Finally in early October, Lu Zhoutherereceived the replynoticefromTeacherLiu, was hanging a heart, finallywas the loosen.
终于在十月初,陆舟从刘老师那里收到了答辩通知,原本悬着的一颗心,总算是松了下来。Generally speaking, earns the replyqualifications, at least was also a provinceone, was the contest areafirst prize.
一般来说,拿到答辩资格,至少也是个省一了,也就是赛区一等奖。According to the mathematical modelingcompetitionrule, variousorganizing committees the quantity of according to the NationalOrganization committeestipulating, delivers the NationalOrganization committee the first prize of thiscontest area, was hired the expertcomprised of the nationto comment the NationalOrganization committeeto read the committee, according to the uniform standard the outstandinganswer paper that deliveredfromvariouscontest areasevaluates the first -gradeandsecond prize.
根据数学建模大赛规则,各赛区组委会按全国组委会规定的数量,将本赛区的一等奖送全国组委会,由全国组委会聘请专家组成全国评阅委员会,按统一标准从各赛区送交的优秀答卷中评选出全国一等、二等奖。
If a countryprize, the opportunityevaluates the higher educationsocietycupandMatlabinnovationprizethesetwospecial awards.
如果是国一奖的话,还有机会评选高教社杯、Matlab创新奖这两个特等奖。Especially the former, is almost equivalent to a title of chiefchampion.
尤其是前者,几乎相当于一个总冠军的头衔。Ifcountryoneforinsuranceresearchawarded marks, thentakes the higher educationcup, guaranteeing the researchwas basically steady.
如果说国一只是为保研加分的话,那么拿下高教杯的话,保研基本上就稳了。Canattain the higher educationcupnatureto be good, cannot attain the Lu Zhoualsonon-extravagant demands, hisgoalis the countryone. Ifeven/includingGuoonecannot attain, by the urogenous of thisbrokensystem, onlyfeared that cango the carddutyblock himtothis time next year, either can only spendGeneral pointsto cancel the duty.
能拿到高教杯自然好,拿不到陆舟也不奢求,他的目标是国一。如果连国一都拿不到,以这破系统的尿性,只怕能卡任务卡他到明年这时候去,要么就只能花积分取消任务。No longer the wastetime, Lu Zhouopens the notebookto insert the USB, startsto get readyto replyPPT.
不再浪费时间,陆舟打开笔记本插进U盘,开始准备答辩PPT。At this time, outside the dormitoryresounded the knock, is sittingon the seatplayscell phoneHuang Guangmingto open the doorin the past.
这时,宿舍外响起敲门声,正坐在位子上玩手机的黄光明过去开了门。Whatcoming is class leaderTianhandsome, in the handtakes a list, passing through the gatethensaid: „YourbedroomLiu Ruiinnot?”
进来的是班长田俊,手上拿着一张名单,一进门便笑着说:“你们寝室刘瑞在不?”„In!”Liu Rui that is doing laundryin the balconyhowling a throat, quicklyran back the bedroom, the midwayalsokickedto turnHuang Guangming'sfoot basin, thenquicklyaskedto the class leaderin front, „whatmatterwhatmatter?”
“在!”正在阳台洗衣服的刘瑞嚎了一嗓子,急急忙忙地跑回了寝室,中途还踢翻了黄光明的洗脚盆,到了班长面前便急急忙忙问,“啥事啥事?”Actuallyaskedthese wordstime, hehas known that was anything.
其实问出这句话的时候,他已经知道是啥事了。In the morningthatthighsaid the soundindiscussiongroup, was the provincesecond prize...... thendraws back the groupdecisively. Liu Ruihas no feelingactually, the provincetwoon the provincetwo, the bigparticipationisheldunder the thighaccumulationto experience, next yearhewill select the Warring Statesprizealsono reason why notagain.
早上那个大腿就在讨论组里说了声,是省二等奖……然后就果断退组了。刘瑞倒是没什么感觉,省二就省二吧,大一参赛本来就是抱大腿积累下经验,明年他再挑战国奖也未尝不可。„Congratulatesyou,”class leaderpulls out a certificatefrom the listwith a smile, „provincetwoprizes!”
“恭喜你啊,”班长笑着从名单下面抽出来一张证书,“省二奖!”Hearsthissaying, Huang Guangmingcell phonedoes not play, shouts and wrangles saying: „F*ck, Brotherprevalent abuse.”
一听到这话,黄光明手机也不玩了,大呼小叫道:“握草,瑞哥流弊啊。”Shi Shangfollowsto echo: „Prevalent abuseprevalent abuse, provincesecond prize, badprovincealsoone!”史尚跟着附和:“流弊流弊,省二等奖,差省一也就一步了!”„Who did ourclassalsowin a prize?”Liu Ruishot a look at the Lu Zhoudirectionrapidly, askedcareless.
“咱们班还有谁得奖了?”刘瑞迅速瞥了眼陆舟的方向,漫不经心地问。„LuoRundong, heis the provinceone.”Tianhandsomesaidwith a smile,„provincetwoare very good, participated inhas not participatedstudy the dregscompared withourthesecontinually!”
“还有个罗润东吧,他是省一。”田俊笑着说道,“省二已经很不错了,比我们这些连参加都没参加过的学渣们强多了!”„Wherewhere, the luckis good,”onmouthcatered to was saying,Liu Ruiblossomsat hearthappily.
“哪里哪里,运气好而已啊,”嘴上一边迎合着说,刘瑞心里都乐开了花。Althoughsomewhatenvies, but the bedroomis away fromseveralnumber platesafter all, usuallyexchangesare not many, studiestyrantpersonhenot to Luo is not balancedat heartmany.
虽然有些羡慕,但毕竟寝室隔着几个号牌,平时交流也不多,对罗学霸这个人他的心里也没多不平衡。Trulythose whomakehisten thousandpleasantly surprisedis, Lu Zhouhas not won a prizeunexpectedly!
真正让他万份惊喜的是,陆舟竟然没得奖!
The numbershould the firststudytyrantactuallyonlytaketo thank the participation!
数应第一学霸竟然只拿了个谢谢参与!Thisexploded a bigunexpected winner!
这可是爆了个大冷门啊!Thiswins a prizecompared withhe himselfsimplyalsomakeshimhappy.
这简直比他自己得奖还让他欢乐。
It is not good, musthold not to smile.
不行,得憋住不笑出来。Liu Ruiclears throat, doesto care that the appearance of roommate, askedto the class leader: „Ourelbow? Youcertificatewithleaking.”刘瑞清了清嗓子,做关心室友的模样,向班长问道:“咱肘子呢?你是不是把证书拿漏了啊。”„In my listdoes not have, Iam notveryclear......”
“我这名单上没有,我也不是很清楚……”Tianhandsomealsowondersactuallynot to haveLu Zhouvery much, Lu Zhouis the topstudytyrants on theirclass, thereforeturned out the listto lookrepeatedlyseveral, finallyhas not been looking for the Lu Zhouname, mustlookawkwardlytoLu Zhou: „Or, the elbow do yougo toinstructorthatto ask? Mythislistpossiblyreally not entire......”
田俊也很纳闷儿竟然没有陆舟,陆舟可是他们班上的顶级学霸啊,于是翻出名单反复看了几遍,结果还是没找着陆舟的名字,只得为难地看向陆舟:“要不,肘子你去辅导员那问问?我这名单可能真的不全……”„Yes, in the listactuallydoes not have the elbow, thisis unscientific.”Shi Shangalsonods, saidearnestly.
“是啊,名单上竟然没有肘子,这不科学。”史尚也点了点头,认真地说道。Althoughalwayscannot come upby the one breath of Lu Zhoua few wordsresentment, butregarding the learning capability of thisfellow, hequiteadmires.
虽然总是被陆舟一句话怼的一口气上不来,但对于这家伙的学习能力,他还是相当佩服的。ActuallyalsoreallybyTianhandsomeguessing, the list on hishandtruly not entire.
其实还真被田俊给猜中了,他手上的名单确实不全。
The competitiontrains the teachergroupto giveinhislist, is the winner's lists of teamwalk the schoolofficial siteregistrationway.
竞赛培训教师组给他的名单上,都是走学校官网报名途径的队伍的获奖名单。ButLu Zhouis not the teachergroupis responsible, is the instituteis the arrangementspecialtrainsteacher- ProfessorLiu Xiangpingis responsible , the listis naturally impossibleto rush toteachergroupthere.
而陆舟本身就不是教师组负责的,是院系安排的专门培训老师-刘向平教授负责的,名单自然不可能跑到教师组那里去。„Does not use.”Is collecting the PPTmaterialLu Zhouto shake the head.
“不用了。”正在收集PPT素材的陆舟摇了摇头。Certificategadgetwill deliversooner or later, hesharply this while, whycannot comprehendthesepeopleto worry to thisslip of paperonadept.
奖状这玩意儿早晚会送过来,他又不急这一会儿,搞不懂这些人干嘛这么着急要把这张纸片拿手上。Saw a Lu Zhoufacenot caresappearance, Shi Shang to be mistakenlyintent, hurriedsay/way: „Howthiscanbe good! What to doif were really the listmade a mistake.”
看到陆舟一脸毫不在意似的样子,史尚到是会错了意,急忙道:“这怎么能行!万一真是名单搞错了怎么办。”Huang Guangmingalso feels a pity, withsaying: „Right, evenLiu Ruiis the provincetwo, youare insufficientnot to elect.”
黄光明也觉得可惜,跟着说道:“对啊,连刘瑞都是省二,你怎么也不至于没选上吧。”Liu Ruisaidat heartMMP, whatiseven I am the provincetwo.刘瑞心里说了句MMP,什么叫连我都是省二。Howhoweverno matterto thinkat heart,onhismouthechoes„”, sets an appearance of care.
不过不管心里怎么想,他嘴上还是附和“是啊是啊”,做出一副关心的样子。„Reallydoes not use,”Lu Zhoushakes the head, „thatthingwill deliverin any casesooner or later.”
“是真不用了,”陆舟摇头,“反正那东西迟早都会送过来。”TianJunleng, somewhataskedpuzzled: „...... Will deliversooner or later?”
田俊愣了下,有些困惑地问:“……迟早都会送过来?”„Un,”Lu Zhounods, turns on the browserconveniently, turns outmail that receiveda moment ago, „TeacherLiuhas informedmeto prepare the contest areato reply, certificatelatetwodayssendare also all right, Iam not in any case anxious.”
“嗯,”陆舟点了点头,顺手打开浏览器,翻出了刚才收到的邮件,“刘老师已经通知我准备赛区答辩了,证书晚两天送来也没事,反正我也不急。”
The understandingas ifwent wrong.
理解似乎出现了偏差。
The air in bedroom, probablypeacefulthreesecondswas so long.
寝室里的空气,大概安静了三秒钟那么久。Finally......
最后……
The Shi Shangshocksaid: „F*ck, Brother Luprevalent abuse!”史尚震惊道:“握草,陆哥流弊啊!”Huang Guangmingarmonebuilton the Lu Zhoushoulder, saidgrinningly: „Saves the first prize! Thismustbe accepted to the countryto match! TreatsBrother Lu!”
黄光明胳膊一把搭在了陆舟肩膀上,笑嘻嘻说:“省一等奖!这得入围国赛了!请客啊陆哥!”Lu Zhoucaught up withmosquitoto result to fling the back of the hand, a faceshut outmoves the facefar, said: „Gets out of the way, tomydistant point, I do not do the base. Do not disturbmeto changePPT, treatedand other bonuses of schoolto get downsaidagain!”陆舟赶蚊子似得甩了甩手背,一脸嫌弃地把脸挪远了些,说:“走开走开,离我远点,我不搞基。别打扰我改PPT,请客等学校的奖金下来再说!”Class leaderTianhandsomerelaxes, closed the list, said: „Really, Isaid that ourBrother Ludoes not take a provinceone is not unscientific! OriginallyinTeacherLiuthat. Thatline, Ifirstwalked.”
班长田俊松了口气,合上了名单,笑着说:“果然,我就说嘛,咱们陆哥不拿个省一不科学啊!原来是在刘老师那。那行吧,我就先走了。”Liu Rui: „......”刘瑞:“……”On the faceis smilingreluctantly, actuallyLiu Ruidoes not wantto smileat heart, insteada littlewantsto cry.
脸上勉强地笑着,其实刘瑞心里并不想笑,反而有点想哭。With great difficultybecause oftaking pleasure in others' misfortunesgoodmood of birth, was not so instantaneously beautiful......
好不容易因为幸灾乐祸而诞生的好心情,瞬间就不那么美丽了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: At least is also the country prize!