SATS :: Volume #7

#627: With Professor Fefferman's discussion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Mills equation General solution public lecture successfully drew to a close. 杨米尔斯方程通解的报告会圆满落下了帷幕。 Small 小 Said. 说. In the following three days, including the Yanda (Yanshan University) Super Computer center as well as Princeton John Norman Super Computer center, several other in the Super Computer center that this proposition is interested , the checking calculation result also comes out one after another. 在接下来的三天里,包括燕大超算中心以及普林斯顿的约翰诺曼超算中心在内,其他几个对这个命题感兴趣的超算中心,验算结果也相继出炉。 The result has no suspense. 结果没有任何的悬念。 A solution of equation may the parameter that because inputs is different to be different, but General solution not because will operate its computer differently to have any difference, even it will be the non-linear partial derivative formula. 一个方程的解或许会因为输入的参数有所不同而不同,但通解并不会因为运行它的计算机不同而有任何差别,即便它是非线性偏微分方程。 After the data announcements of several other Super Computer centers, while eating the melon people exclaimed in surprise the computing power of landing professor, „counterfeited rumor that so forth and „ General solution scribbled conveniently” also to collapse of itself about gold/metal big Super Computer center data ”. 随着其他几个超算中心的数据公布之后,就在吃瓜群众们惊叹着陆教授的计算能力的同时,关于“金大超算中心数据作假”、“通解是随手乱写的”诸如此类的谣言也都不攻自破了。 Although this year was made by the matter of academic fabrication, even if the Yanda (Yanshan University) inspection data cannot say that is completely credible, but probably John Norman Super Computer center and so on research agency, in eating the melon people eye has certainly authoritative. 虽说这年头被学术造假的事情弄得,就算是燕大的检测数据都不能说是完全可信,但像是约翰诺曼超算中心之类的研究机构,在吃瓜群众们眼中还是具有一定权威性的。 Meanwhile, because Lu Zhou hangs that paper on arxiv, recently on arxiv website about Yang Mills equation, Mass Gap as well as research of connection electromagnetic interaction and strong interaction again popular, at the major academic exchanges forums can also see the post of lively discussion. 与此同时,因为陆舟挂在arxiv上的那篇论文,最近arxiv网站上关于杨米尔斯方程、质量间隙以及关联电磁作用与强相互作用的研究再一次热门了起来,各大学术交流论坛上也能看到热烈讨论的帖子。 After all understands this equation back mystery, it can be said that the lifetime long-cherished wishes of many scholar. As General solution of this equation was extracted, everyone saw the dawn of hope. 毕竟弄懂这个方程背后的奥秘,可以说是不少学者的毕生夙愿。而随着这个方程的通解被求出,所有人都看见了希望的曙光。 Do not say besides satisfying own intellectual curiosity, but also has the Nobel prize as well as millennium difficult problem tempting of 1 million dollars reward. Is puzzled to be placed in front. 更不要说除了满足自身的求知欲之外,还有着诺贝尔奖以及千禧难题的百万美金奖励的诱.惑摆在前面。 If who can cover the last brick for this building, not only can divide at least 1/3 bonuses, more hopeful stands with some world-famous scholar on Nobel prize podium together. 如果谁能够为这座大厦盖上最后一块砖头,不只能分走至少三分之一的奖金,更有希望与某位享誉全球的学者一同站在诺贝尔奖的颁奖台上。 Besides the individualistic scholar, no one will shut out the honor is too many...... 除了特立独行的学者之外,没有人会嫌弃荣誉太多…… ...... …… Regarding the verification result of Super Computer center, Lu Zhou does not have actually many pays attention, without many interests cares. 对于超算中心的验证结果,陆舟倒是没有过多的去留意,也没多少兴趣去在意。 After all his very clear oneself is right, but to him this is enough. 毕竟他很清楚自己是对的,而对他来说这就已经足够了。 After the public lecture finished these in three days, Lu Zhou basically the number institute in Jinling University, with old friend Professor Fefferman discussed that is exchanging the issue about Mass Gap. 报告会结束后的这三天里,陆舟基本上都在金陵大学的数院,和老朋友费弗曼教授讨论交流着关于质量间隙的问题。 What although Fefferman mainly studies is the math, the direction that but studies after all is partial differential equation, therefore the connection of his research and Physics is quite close. In Fluid Mechanics in theoretical physics, he has the original opinion. 虽然费弗曼主要研究的是数学,但研究的方向毕竟是偏微分方程这一块,因此他的研究和物理学的关联还是相当紧密的。无论是在流体力学还是在理论物理方面,他都有着自己独到的见解。 But these things, Lu Zhou most needs. 而这些东西,也正是陆舟最需要的。 Let alone, when studying the ns equation, two people were the old buddies, exchanged the academic issue not to have any barrier. 更何况,在研究ns方程时,两人便是老搭档了,交流学术问题也不存在任何障碍。 Gold/Metal large number institute. 金大数院。 In Lu Zhou office. 陆舟的办公室里。 Three blackboards almost could not have accommodated the vacancy of writing by the wall is putting. 靠墙放着的三张黑板几乎已经写的容不下空位。 Discussed a morning felt also somewhat had a parched mouth, Lu Zhou then made assistant forest make two cups of coffee to come, then sat on the sofa chats the irrelevant topic with Professor Fefferman. 讨论了一上午感觉也有些口干舌燥了,陆舟便让林助理去泡了两杯咖啡过来,然后坐在沙发上和费弗曼教授闲聊起了无关的话题。 „That side Princeton recently fortunately?” “普林斯顿那边最近还好吗？” Fefferman smiles: „Very has been good, fondly remembers you besides the students very much, several young female researchers expressed to your admiration...... to my age added that these matter some were not quite appropriate, or did I give you their mailboxes?” 费弗曼笑了笑说:“一直都很好,除了学生们都很怀念你之外,还有几位年轻的女研究员表达了对你的倾慕……到我这个年龄了还说这些事情有些不太合适,要不我把她们的邮箱给你？” Hears these words, is drinking the coffee Lu Zhou almost not to have coffee to spurt. 听到这句话,正在喝咖啡的陆舟差点没一口咖啡喷出来。 „cough cough! This does not need...... to be right, my how many students? They now how?” “咳咳！这就不必了……对了,我的几个学生呢？他们现在怎么样了？” „Qin Yue is the researcher in the higher research institute math research institute at present, probably is doing the research of theory of numbers direction. Your student named Hardy returned to Brazil, it is said now University of Sao Paulo teaches, I was not very clear his anything situation...... was right, your Miss Wei Rapp. Her theory of numbers class is outstanding, has become the associate professor of Princeton University. It is said that she is challenging a very challenging topic, but she does not seem to tell others her to make anything. Perhaps can you ask? Under satisfies our curiosity while convenient.” “秦岳目前在高等研究院数学研究所担任研究员,好像是在做数论方向的研究。你那个叫哈迪的学生回了巴西,据说现在圣保罗大学任教,我也不是很清楚他什么情况……哦对了,还有你的薇拉普尤伊小姐。她的数论课非常优秀,已经当上了普林斯顿大学的副教授。据说她正在挑战一个非常有挑战性的课题,只不过她似乎不愿意告诉别人她在做什么。或许你可以去问问？顺便满足下我们的好奇心。” Somewhat moved out of the way the line of sight subtly, Lu Zhou coughed to continue lightly. 有些微妙地挪开了视线,陆舟轻咳了一声继续说。 „Since she is not willing to disclose, I feel or respect her decision.” “既然她不愿意透露的话,我觉得还是尊重她的决定吧。” Although he had confidence words that oneself asked that she will certainly tell herself. 虽然他有把握自己问的话,她一定会告诉自己。 But...... 但…… He really does not know how should open the mouth. 他实在不知道该咋开口。 „You said that is also reasonable,” Fefferman shrugs, „is only I was a little worried that she possibly sneaked in the insignificant problem, similar situation is very common on some young and promising scholars. After all we believe, she will become at the St. Petersburg International Mathematics Congress, most powerful competitor who Fields rewards. The mathematical proposition that if unable to solve by one temporarily delaying, was somewhat a pity to her.” “你这么说也有道理,”费弗曼耸了耸肩,“只是我有点担心她可能钻进了牛角尖,类似的情况在一些年轻有为的学者们身上很常见。毕竟我们一致认为,她将成为圣彼得堡国际数学家大会上,菲尔茨奖的最有力竞争者。如果被一个暂时无法解决的数学命题给耽误了,对于她来说就有些可惜了。” Lu Zhou silent a while, says. 陆舟沉默了一会儿,开口说道。 „I believe that she knows she is making anything.” “我相信她知道自己在做什么。” „Good, since you said.” “好吧,既然你都这么说了。” Sees Lu Zhou as if not to discuss that the appearance of this issue, Fefferman also no longer said anything. 见陆舟似乎不太想讨论这个问题的样子,费弗曼也就不再多说什么。 Carried the coffee to sip the mouth, his line of sight fell on the office wall three blackboards. 端起咖啡抿了口,他的视线落在了办公室墙边的三张黑板上。 „To be honest, you should ask Edward Witten to chat these things, in the theoretical physics domain he is the Grandmaster, but I because of the work and research need, had known about theoretical physics,” put down the coffee cup in hand , to continue to say with the somewhat helpless tone by Fefferman in sofa, „, moreover this understanding, possibly also not to many of Fluid Mechanics.” “说实话,你应该找爱德华威滕聊这些东西,在理论物理领域他才是大师,而我只是因为工作和研究需要,对理论物理方面有所了解,”放下了手中的咖啡杯,靠在沙发上的费弗曼用有些无奈的语气继续说道,“而且这种了解,可能还没有对流体力学的多。” As if expects him to say is the same, Lu Zhou smiles. 仿佛料到他会这么说一样,陆舟笑了笑说。 „Explores this issue with him perhaps is not the best choice, at least in the present stage is so...... naturally, these words hope that you can do not tell him.” “和他探讨这个问题或许并非是最好的选择,至少在现阶段是如此……当然,这句话希望你能不要告诉他。” „Can tell me a reason?” Some accidents/surprises look at Lu Zhou, Fefferman continue to say with the tone of cracking a joke, „after perhaps, I will interpolate the memoirs.” “可以告诉我一下理由吗？”有些意外地看着陆舟,费弗曼用开玩笑的语气继续说道,“没准以后我会写进回忆录。” „I may result in replied prudently this issue,” Lu Zhou smiles, hesitated a moment later , to continue saying that „but actually is actually not the special reason, is only he as mathematical Physics, studied for dozens years in the GUT, discussed the interaction relation regarding micro particle world in the string, he had one set the mature viewpoint.” “那我可得慎重回答这个问题,”陆舟笑了笑,沉吟了片刻之后,继续说道,“其实倒也不是什么特别的理由,只是他身为一名数学物理学家,在大统一理论研究了数十余年,无论是对于弦论还是对于微观粒子世界之间的相互作用联系,他都有一套已经成熟的观点。” „This set of theory already quite mature, but lacks the evidence that the experiment can provide. If with him discussed that this issue, that did not call to discuss, is only we convinces each other at most...... at least now, before the birth new theory, did that is nothing significance.” “这套理论已经相当成熟,只是缺乏实验能够提供的证据。如果和他讨论这个问题,那就不叫讨论了,顶多只是我们互相说服对方……至少现在,在诞生新的理论之前,这么做是没有任何意义的。” „I believe that Witten also understands this point,” stopped the moment, Lu Zhou smiled to continue saying that „, otherwise I think that he will certainly be glad to treat very much here for several days, definitely does not need hastily to leave.” “我相信威滕也是理解这一点的,”停顿了片刻,陆舟笑了笑继续说道,“否则我想他一定会很乐意在这里多待几天,完全没必要这么匆匆地离开。”
To display comments and comment, click at the button