The sky of out of the window dawn. 窗外的天空蒙蒙亮起。 Sat Lu Zhou before desk makes a deep breath, the mood grew joyfully exhales. 坐在书桌前的陆舟做了个深呼吸,心情愉悦地长出了一口气。 The lots are this, understands with does not understand is only away from a window paper. 很多东西就是这样,懂与不懂之间只隔着一层窗户纸。 Does not poke broken, that then Smoke and mirrors. 戳不破,那便是雾里看花。 If punctured, all was clear at a glance. 而若是戳破了,所有的一切都一目了然了起来。 At this moment, situated in the computer screen, is the paper of Yang Mills equation General solution solution process. 此时此刻,位于电脑屏幕中的,正是杨米尔斯方程通解求解过程的论文。 Compared to appoint the l manifold introduction differential Geometry study method to prove the existence that this/should non-linear partial derivative formula solution, conducts process actually accidental/surprised succinct of solution to General solution, the main body showed the part even only used ten pages of papers then to complete. 相比起用l流形引入微分几何学方法去证明该非线性偏微分方程解的存在性,对通解进行求解的过程却意外的简洁,主体证明部分甚至只用了十页纸便完成了。 Naturally, these also part of reasons are because used in the previous paper already several deductions of proving, this direct reference to conclusion abbreviated he massive tedious repetition inferential reasoning process. 当然,这其中也有一部分的原因是因为用到了前一篇论文中已经证明的几个推论,这种对结论的直接引用省略了他大量繁琐的重复推导过程。 Before the contribution, has shared this joyful Lu Zhou with other scholars impatiently, the paper sends to " Math Yearly journal » editorial department mailbox at the same time, hung the pre- printed book on arxiv conveniently. 在投稿之前,已经迫不及待和其它学者们分享这份喜悦的陆舟,将论文发到《数学年刊》编辑部邮箱的同时,顺手将预印本挂在了arxiv上。 After completing these things, Lu Zhou stretches oneself, stood up from the chair, goes downstairs to go to the bathroom to take a hot bath. 做完了这些事情之后,陆舟伸了个懒腰,从椅子上站起身来,下楼去浴室冲了个热水澡。 Just boiled one not to rest all night, the biological clock disrupted his little while absolutely did not have the least bit sleepiness. 刚刚熬了一整宿没睡,生物钟被打乱的他这会儿完全没有半点睡意。 For does not invert the day and night, will affect the tomorrow's work, he planned that will endure takes a nap at noon for two hours, then went to sleep to the evening again normally. 为了不颠倒昼夜,影响到明天的工作,他打算熬到中午午睡两个小时,然后到了晚上再正常入睡。 Comes out after the bathroom, after Lu Zhou changed the clean clothes, went to the kitchen to make. the coffee to oneself, put out the sandwich of freezing from the refrigerator conveniently, is preparing to force in the microwave oven cup However at this time, the entrance actually resounded the dings. 从浴室里出来之后,陆舟换上了干净的衣服之后,去厨房给自己泡了杯咖啡,顺手从冰箱里拿出了冷冻的三明治,正准备塞进微波炉。不过就在这时候,门口却是响起了门铃声。 Stopped was preparing to put in hand in the microwave oven, Lu Zhou looks at the eye to squat in the refrigerator above unmanned aerial vehicle speaks thoughtlessly to ask. 停下了正准备伸进微波炉里的手,陆舟看了眼蹲在冰箱上面的无人机随口问道。 „Xiao Ai, who is outside?” “小艾,外面是谁？” Quick, synthesizes the electronic sound to float from under of unmanned aerial vehicle. 很快,合成电子音从无人机的下方飘来。 „Is your personal doctor, the master.” “是您的私人医生,主人。” Yan Wei? 颜妍？ Does she do? 她来干什么？ Returned to the refrigerator the sandwich stopper, Lu Zhou told that Xiao Ai opened the front gate, then passed through the living room to go to the threshold to buddhism. 将三明治塞回了冰箱,陆舟吩咐小艾打开了院门,然后便穿过客厅前往了玄关。 The front door opens, sees only in the hand to carry Yan Wei of plastic bag to stand in the entrance. Usually that appearance in school hospital is very different, that white coat changed into the purple black T-shirt, the casual jeans of lower part of the body also added several points had usually not seen the youth to be pretty for her. 大门打开,只见手中拎着一只塑料袋的颜妍站在门口。很平时在校医院里的那身打扮不同,那身白大褂换成了紫黑色的t恤,下身的休闲牛仔裤也为她平添了几分平时未曾见过的青春靓丽。 However, compares her wear, the Lu Zhou attention are more stays is carrying in her hands in that plastic bag. 不过,相比起她的穿着,陆舟的注意力更多还是停留在她手中拎着的那个塑料袋上。 Although that solid, cannot see inside thing, but from the fragrance of outline and that overflow, he can guess correctly immediately in thinks of certainly is he most the steamed dumpling that likes eating also has the soybean milk. 虽然那扎得严实,看不到里面的东西,但从轮廓和那溢出的香味儿,他立刻就能猜到里面装着的一定是他最爱吃的小笼包还有豆浆。 „How did you come?” “你怎么来了？” Shook the plastic bag in hand, Yan Wei with the relaxed tone said extraordinarily the words. 晃了晃手中的塑料袋,颜妍用轻松的口吻说出了不得了的话来。 „Feared that you at home were cool no one to know, Wang Peng called me, making me come to deliver to you eat.” “怕你在家里凉了都没人知道,王鹏就打电话给我,让我过来给你送些吃的。” What ghost cool is? 凉了是什么鬼？ The decision disregards this detail Lu Zhou to sigh: „How doesn't he come?” 决定无视掉这个细节的陆舟叹了口气道:“他自己怎么不来？” Yan Wei: „He added that if has an accident, my rescue experiences is more specialized.” 颜妍:“他还说了,万一出了什么事儿,我的抢救经验更专业些。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” It is not because the previous promotion is too quick, makes an effort excessively fiercely, fainted a time? 不就是因为上次升级太快,用力过猛,晕了一次吗？ How to do me often to result in probably coolly. 怎么就搞得我好像动不动就要凉了似得。 How however regardless to say, this is also others good intentions. 不过无论怎么说,这也算是人家的好意。 Received the breakfast from the hand of Yan Wei, Lu Zhou sat before the table bit a steamed dumpling, while pulled out cell phone to open Weibo. Is planned has a look at any interesting heat to search, finally actually discovered that Yang Mills equation line of entries hang above impressively. 从颜妍的手中接过了早餐,陆舟坐在餐桌前一边咬了一口小笼包,一边掏出手机打开了围脖。原本是打算看看有什么有意思的热搜,结果却发现杨米尔斯方程这行词条赫然挂在上面。 The interested place, looked for net press Weibo casually, Lu Zhou discovered the commentary area also accidental/surprised liveliness. 饶有兴趣地点了进去,随便找了一条网络新闻的围脖,陆舟发现评论区还意外的热闹。 Inside has the fans that congratulates to congratulate, has to brush 666 reread machines, there are bewilderedly railed...... these things he also to sweep one, after having looked smiled, did not have too toward to go at heart. 里面有恭喜道贺的粉丝,有刷666的复读机,也有莫名其妙的谩骂……不过这些东西他也就是扫了一眼,看过之后莞尔一笑,也没太往心里去。 After all, for these years, he also grew much. 毕竟,这几年来,他也成长了不少。 Compared past, these praised and slandered, he has looked was very pale. 相比起过去的自己,那些赞美和诋毁,他都已经看的很淡了。 Approved these boasts graceful person all points, this breakfast also almost finished eating. 将那些夸自己帅的人全都点赞了一遍,这早餐也差不多吃完了。 Took up the paper goods to wipe the mouth, stood up Lu Zhou that to take in plastic bag Riza to be good the trash from the chair, looks that sat well Yan Wei on sofa said. 拿起纸巾擦了擦嘴,从椅子上站起身来的陆舟将垃圾收进了塑料袋里扎好,看着端坐在沙发上的颜妍说道。 „A while I plan a InterContinental.” “一会儿我打算去趟洲际酒店。” Yan Wei nods, stands up. 颜妍点了点头,站起身来。 „I delivered you in the past.” “我送你过去好了。” Heard these words, Lu Zhou looked at her one eyes surprisedly. 听到这句话,陆舟惊讶地看了她一眼。 „Will you drive?” “你会开车？” The Yan Wei eyebrow selected under. 颜妍眉毛挑了下。 „Doesn't believe?” “不信？” Lu Zhou coughed lightly the sound. 陆舟轻咳了声。 „That does not have.” “那倒没有。” Rides the car(riage) of female driver, making him a little nervous. 只是坐女司机的车,让他有点慌罢了。 ...... …… Has not rested, not only Lu Zhou. 一宿没睡的不只是陆舟。 At this moment, the gold/metal big Super Computer center more than ten kilometers away, engineers of one crowd of computing science have been busy in a whole evening. 此时此刻,十几公里外的金大超算中心,一群计算科学的工程师们已经忙了一整晚上。 Sits is waiting for the final result in the office in next door, permits Jian has linked is smoking several cigarettes, the eye glanced once for a while to the entrance. 坐在隔壁的办公室里等待着最后的结果,许建已经连着抽了好几根烟,眼睛时不时地瞟向门口。 Yesterday the public lecture ended, after the matter that will settle the visiting scholar gave vice- Headmaster and Dean Qin, he then led the professor and Lu Zhou who several integer institutes are making the pde direction writes that General solution on blackboard arrived here, verified the General solution accuracy with the aid of the Super Computer strength. 昨天报告会结束,将安顿来访学者的事情交给副校长和秦院长之后,他便带着几个数院做pde方向的教授和陆舟写在黑板上的那个通解来到了这里,借助超算的力量验证通解的正确性。 But until now, had passed for ten several hours. 而到现在为止,已经过去了十数个小时。 Centralized so many manpower and operation resources, how to say also this/should result. 集中了这么多人手和运算资源,怎么说也该出结果了。 However until now, that side the engine room a sound did not have...... 然而到现在为止,机房那边还一点动静都没有…… This restless feeling, made him recall the wife to have a child initially 这种坐立不安的感觉,不禁让他回忆起了当初老婆生孩子的时候 Cigarette butt that the deep breath the one breath, permits Jianjiang burnt through according to extinguishing in ash-tray, side the preparation went to ask the result. 深呼吸了一口气,许建将燃尽的烟头按灭在烟灰缸里,准备去旁边问问结果。 However when he just got to the entrance, the gate of lounge was actually shoved open, two information technology engineers seriously walked. 然而就在他刚刚走到门口的时候,休息室的门却是被推开了,两名信息技术工程师表情严肃地走了进来。 Sees on two faces the serious expression, permits Jian thump, went forward to ask immediately hastily. 一看到两人脸上严肃的表情,许建心里顿时咯噔了一下,连忙上前问道。 „Did result come out? Situation how?” “结果出来了没？情况怎么样？” The engineer said: „Result had come out, hopes that you are mentally prepared.” 那工程师说:“结果已经出来了,希望您做好心理准备。” The expression on face appeared a bitterness and astringency, permits Jian the deep breath the one breath, sincere said. 脸上的表情浮现了一丝苦涩,许建深呼吸了一口气,正色说道。 „You said.” “你说吧。” Two engineers exchanged a line of sight, by previously opened the mouth that person that to continue saying: „Result came as a surprise to our...... that General solution about Yang Mills equation, absolutely correct!” 两名工程师交换了一下视线,由先前开口的那人继续说道:“结果出乎了我们所有人的意料……那个关于杨米尔斯方程的通解,完全正确！” permits Jian: „......???” 许建:“……？？？” Hearing that is absolutely correct, permits Jian almost does not have an old blood to spurt. 听到那句完全正确,许建差点没一口老血喷出来。 F*ck! What especially is correct you puts on a serious face to do to me? The done father also thinks that finally calculates is a mistake! 握草！特么的是正确的你给我板着个脸干嘛？搞的老子还以为最后算出来是个错的！ However this little while, he could not attend to blaming that two engineers, well uping made him laugh excitedly loudly. 不过这会儿,他也顾不上责怪那两个工程师了,涌上心头的激动让他不禁放声大笑了出来。 Looks that suddenly smiles permits Headmaster that makes noise, two engineers looked at each other in blank dismay. 看着突然笑出声来的许校长,两名工程师面面相觑了一眼。 This fellow...... 这家伙…… Should not be insane. 该不会疯了吧。 Stops to gasp for breath, permits Jian looks immediately to sat in the office is accompanying his assistant, ordered. 停下来喘了口气,许建立刻看向了坐在办公室里陪着他的助理,下令道。 „Immediately relates to declare that side the section, we must in everyone's front, the public announcement test result!” “立刻联系宣称部那边,我们要在所有人的前面,公示检验结果！”