InShanghai, the general manageroffice of Hisoarcapital.
沪上,海翔资本的总经理办公室。SitsLi Xiangonoffice chairis graspingcell phone, is noddingunceasingly, whilewas sweating profuselyis saying: „Good, WuDong! Iknew......! WherewithoutyourinstructionIdareto make a decision without authorization......”
坐在办公椅上的李翔握着手机,一边不断点着头,一边满头大汗地说着:“好的,吴董!我知道了……没有没有!没有您的吩咐我哪敢擅做主张……”
The telephonehung up.
电话挂断了。Hunghim after telephone, grew the one breath by the office chair, the whole personendedwithjust the long-distance raceresults , the fullforeheadwas the closebeads of sweat.
挂了电话之后的他,长出一口气靠在了办公椅上,整个人就和刚长跑完似得,满额头都是细密的汗珠。Canbe calledWuDongbyhim, naturallyis the shareholder of Hisoarcapital, spreads the newstohimahead of time, andinstructedhesnatchesthatsubscriberqualifications„influential figure”.
能被他称为吴董的,自然是海翔资本的股东,也就是提前向他放出消息,并且指示他去抢那个认购资格的“大人物”。Thismanagementwas disadvantageous, was worried that WuDongGuaizui, heis also thinkinginvestigatesthatStarry Sky Technologyiswhatbackground. Ifnospecialbackground, lookcanbite a meatto get downfromit......
原本这次办事不利,担心吴董怪罪自己,他还想着调查那个星空科技到底是个什么来头。如果没什么特别的背景的话,看看能不能从它身上咬一块肉下来……Finally, Wu a Dong'stelephone, letshimimmediatelysuch as the fallingice cave.
结果,吴董的一个电话,顿时让他如坠冰窟。Hehas not thought,Starry Sky Technologyalsohas the soterrifyingbackground.
他怎么也没想到,星空科技还有如此恐怖的背景。Thinksoneselfhave also movedunexpectedly the shareholder who looks forStarry Sky Technologychatted, hecould not bearbravecold sweat.
一想到自己竟然还动过找星空科技的股东谈谈,他就忍不住冒了一身的冷汗。Chatted?
谈谈?Onlyfearedoneselfalsomake, the ins and outswere raisedupside down.
只怕自己还把人约到,老底就被掀个底朝天了。At this moment, the gate of officeopened, hisdeputy directorsoupbroadfootstepshand/subordinatewalkedin a hurry.
就在这时,办公室的门开了,他手下的副经理汤广脚步匆匆地走了进来。„Boss, the matter that youconfesschecked! The Starry Sky Technologyregistrationlegal personisLu Zhou, thatProfessorland who teachesinJinling University!”
“老板,您交代的事情查到了!星空科技的注册法人是陆舟,那个在金陵大学任教的陆教授!”Coughedgently the sound, Li Xiangis unemotional, does intentionallynodscalmly: ” Ok, Iknew, thismatter...... this. „
轻轻咳嗽了声,李翔面无表情,故作镇定地点了点头:”行,我知道了,这事儿……就这样吧。“Sees the Li Xiangaloofappearance, Tangbroadgawkedslightly, somewhatworriesto say.
见李翔无动于衷的样子,汤广微微愣了下,有些着急地说道。„Li, thisis an opportunity!”
“李总,这可是个机会啊!”Hearsthese words, Li Xianggawkedactually, looked atownsubordinateonedumbfounded.
听到这句话,李翔倒是愣了下,傻眼地看了自己的属下一眼。„What?”
“啥?”„Opportunity of getting rich!”Tangbroadsaidexcitedly,„yousaidhiscarries out the scientific researchpoorlysoto be why rich? Iestimated that thisfund the background80%have the issue! No matterhedoes have, on the company that so long aswein the status of hischief designerandhelives in the mansion that haveto make an issue, firstputs a news that diverts the national keyscientific research itemfundsgoes out, thenaskssomesailorsto agitate, even ifhedoes not have the issue, the bankstilltemporarilyhisaccountfreezing, coordinating the relevant departmentsto investigate......”
“发财的机会啊!”汤广兴奋地说道,“你说他一个穷搞科研的凭什么这么有钱?我估计这资金的来路八成是有问题!而且不管他有没有,我们只要在他总设计师的身份和他住的豪宅、开的公司上做点文章,先放个挪用国家重点科研项目经费的消息出去,再找些水军煽风点火,就算他没问题,银行也得暂时把他的账户给冻结了,配合有关部门调查……”Tangbroad the abacushitsvery muchloud.
汤广的算盘打得很响。7 billionfunds, someso manycash, according to the floware even impossiblesuchquicklyto the account.
七十亿的资金,就算有那么多现金,按照流程也不可能这么快到账。Ifthissum of moneyhas problems, is unable to paynormally, didn't these700 millionstockscome outmuch?
如果这笔钱出了问题,无法正常支付的话,这七亿股份不就多出来了吗?Especially the fund of thisstate-levelproject, butcannot tow.
尤其是这种国家级工程的资金,可是拖不得的。In addition, stares at the person of thiscake to be many, so long asunderperson with high aspirationsslightlyoperation, when the time comesverygreatlypossiblythesestockagainnetworkbamboo slips. No mattercaneathow muchsoup, candivideto arrive attheirhead1pointsafter all.
再加上,盯着这块蛋糕的人可不少,只要有心人稍微运作下,到时候很大可能这些股份会重新网签。不管能喝到多少汤,总归是能分到他们头上一点。As fordiscrediting a world-famousChinascholar......
至于抹黑一名享誉国际的华国学者……Whatrelationshaswiththem?
和他们有啥关系?Listened tosubordinateplan, Li Xianglooked athisoneeyes.
听完了属下的计划,李翔愣愣地看了他一眼。„Whatyoumayreallyis a talent.”
“你可真特么的是个人才。”
The soupbroadhehesmiles.
汤广嘿嘿笑了笑。„Overpraised, relies uponyouto cultivate......”
“过奖了,还是仰仗您栽培……”„Cultivatesyouto lull!”Took up the dispatch caseto throwonhisface, is pointing at the soup that a poundedfacecompelledignorantto be broad, Li Xianggave scolding saying that arrivingstupid idea that „your pigbrain thought that whenyouotherscan't think? Let alonehissource of funds the issue, has the issueeven, whatthatspecialisyoucancheck? Whenoneselffbidoes returnCIA?”
“栽培你麻痹!”抄起文件袋扔在了他脸上,指着被砸的一脸懵逼的汤广,李翔痛骂道,“你这猪脑子都想的到的馊主意,你当别人想不到?别说他资金来源有没有问题,就算有问题,那特么的是你能查的?当自己fbi还cia呢?”„But, is-”
“可,可是-”„Rollsto the father!”
“给老子滚!”
The pen container on deskflew.
办公桌上的笔筒飞了出去。Byright in the facegiving scoldingsoupbroadis protecting the headwith the hand, whiletumbled out the office.
被劈头盖脸一顿痛骂的汤广一边用手护着头,一边滚出了办公室。Looks at the emptyentrance, Li Xiangis breathing heavily, was some little time tranquil.
看着空荡荡的门口,李翔喘着粗气,好一会儿才平静了下来。Thinkstheseideas that ownsubordinatepreviouslyhad/left, inhisheart is a lingering fear.
一想到自己属下先前出的那些点子,他的心中便是一阵后怕。Alsoluckilythatidiotandsaid the soundahead of time, has not made a decision without authorization.
也幸好那个蠢货和自己提前说了声,没有擅做主张。Even if10,000envy the envyto hate, afterknowing the Starry Sky Technologybackground, hedoes not dareto hit the least bitimproperthought.
哪怕一万个羡慕嫉妒恨,在知道了星空科技的背景之后,他也不敢打半点不该有的念头。
The officersproducestudyintermediarythesefourcharacters, as long astook a valve, thatthendoes not haveoneto be affable.
官产学媒这四个字但凡带上了一个阀,那便没一个是好惹的。Let alonebythatmeritorious service, withhissecurityrank......
更何况以那位的功勋,和他身边的安保级别……Ifoneselfreallyhad any improper thought that let aloneis the backbosscannot preserve itself, feared that isevenbehindhimthatboss must go by pitting.
自己要是真动了什么不该有的念头,别说是自己背后的老板保不住自己,怕是连他背后的那位老板也得被一起坑进去。Buthealsounderstandsnowfinally, thesewith the samewhite gloves, the bigalligators of thesedomesticfinancialcircles, whymadeto result inprobably, a sounddid not have muchtacitly.
而他现在也总算是明白了,那些和自己一样的白手套们,还有那些国内金融圈的大鳄,为什么好像是约好了似得,很默契地一点动静都没有。Obviously, is not they do not think.
显然,不是他们不想。Does not darepurely......
纯粹是不敢罢了……
......
……WithExxon Mobilreached the agreementafter the laboratorytransfer, Lu Zhouthenwent toJinlingHigherResearch institute.
和埃克森美孚就实验室转让达成了协议之后,陆舟便前往了金陵高等研究院。Previouslyarrangedactually notwithWoods'sthatexcusehim, a whilehereallyhad the matter on research to process.
先前和伍兹的那番说辞倒不是他编出来的,一会儿他确实有研究上的事情要处理。Beforea halfhour, delivered tothat sideTianwan Nuclear Power Plantto make the sample and appraisal result of modelingprobablyis senttogether. At this moment, hehas wantedto hurry back to the research instituteimpatiently, sees the first-handexperimental stuff.
大概就在半个小时前,送到田湾核电站那边做过模拟实验的样品和鉴定结果被一起寄了回来。此时此刻,他已经迫不及待想要赶回研究所,看到第一手的实验资料。Fromurban districttohigh technology and new technologies and safeprobably more than 40minutes of driving distances, whenthatblackred flagarrives atresearch instituteoutside, weatherbasicallyalreadycompletelydark, the surroundingoffice is also blackonepiece, the building of research instituteis still shiningsomelightsactuallyfragmentarily.
从市区到高新技术与安全大概有四十多分钟的车程,当那辆黑色红旗开到研究院外面时,天色基本已经完全暗了下来,周围的写字楼也是黑黢黢一片,不过研究院的大楼倒是依然零星亮着一些灯火。Loosened the seat belt, Lu Zhoulooked at the eyeWang Peng that the automobileburnt out, spoke thoughtlesslyto say.
松开了安全带,陆舟看了眼把汽车熄火的王鹏,随口说道。„You, oreats a midnight snack? After myherematterhandleswaits till12points, probably.”
“你要不去吃点夜宵?我这边的事情搞定大概等到十二点后了。”„Does not use, Ismokedseveralcigarettesto be goodin the nearby.”
“不用了,我就在附近抽几根烟好了。”„Thatline.”
“那行吧。”Lu Zhouhas not saidanythingagain, after getting out, thenwalksin the direction of research institute.陆舟也没再说什么,下了车之后,便往研究院的方向走去。Passed through the curfew, onelevator.
穿过了门禁,上了电梯。Whenhearrives in the laboratory, holdXianfuandProfessorLee Chang-haseveralalreadyinlaboratory.
当他抵达实验室的时候,盛宪富和李昌夏教授几个已经在实验室里。From the expressions on theirface, the situation does not seem optimistic.
从他们脸上的表情来看,情况似乎并不乐观。However, Lu Zhouasked the sentence.
不过,陆舟还是问了句。„Finallyhow?”
“结果如何?”holdXianfusighed: „Youlook.”
盛宪富叹了口气:“您自己看吧。”Receivedseveralwere hot the printing paperfromhishand, satinlaboratoryLu Zhou on stool, carefullywas studyingtothattest report.
从他的手中接过了几张还热乎着的打印纸,坐在了实验室的凳子上的陆舟,对着那份实验报告仔细地研究了起来。Howevermorelooksdownward, hislookalsoeven morestern.
然而越是往下看去,他的神色也是愈发的严峻。
The data that such that just likehein the expressionfromseveralresearcherfacesread, the test reportfed backwas not truly ideal.
正如他从几名研究员脸上表情中读到的那样,实验报告反馈出来的数据确实并不理想。
The neutron radiation damageis but actually good, lpc-1material's is quite goodfrom the recoverabilityandtoneutron the permeability, is the perfectreactor material.
中子辐照损伤倒还算良好,lpc-1材料本身的自修复性和对中子射线的透过性就相当不错,算是完美的反应堆材料。However the issueis notin the neutron exposure, butwasin the radiation......
然而问题不是出在中子辐照上,而是出在了散热上……„Approach of impulse firingperhapsis right, the issue that but the heatpiles up is actually greatlytroublesome,”looksLu Zhou that quite a whilehas not spoken, holdXianfusighed saying that „, ifused the inertial confinement, ourmaterialsmustwithover a hundred milliondegreesplasmadirect contacts. Even if the reactant of reactor corecenterspotparticipationresponseis few, will have a bigloadregarding the reactor. Especially, inouter spaceperhapswecould not find the appropriatemethodplatoonto falltheseheats......”
“脉冲点火的思路或许是对的,但热堆积的问题却是个大麻烦,”看着半天没有说话的陆舟,盛宪富叹了口气说道,“如果采用惯性约束,我们的材料就必须与上亿度的等离子直接接触。哪怕堆芯中心部位参与反应的反应物很少,对于反应堆本身来说也将产生不小的负荷。尤其是,在太空中我们恐怕找不到合适的方法排掉这些热量……”Although the outer space the temperatureis very low, becauseis close to the vacuum, without the airor the watercanbe the out of phasemediumto carry off the heat, can only at the formheat loss of heat radiation.
太空虽然温度很低,但因为接近真空,没有空气或者水可以作为异相介质来带走热量,只能以热辐射的形式散失热量。Byheat that the fusionhas, if unable to carry off the heatpromptly, lightthendamages the part, the heavyspacecraftentireoverburningordisintegrates.
以聚变产生的热量而言,如果无法将热量及时带走的话,轻则损伤元件,重则航天器整个烧毁或者说解体。This is not only the issue of Controlled Nuclear Fusionbattery, is the problem that almost allspacecrafthave. The means of generally speakingsolvingareto increase the radiationboard, throughenhancing the way of surface areaaccelerates the heat radiation.
这不仅仅是可控聚变电池的问题,也是几乎所有航天器存在的问题。一般而言解决的办法是增加散热板,通过提高表面积的方式来加速热辐射。Howeverregarding the nuclear fusion, thatheat that the radiationstrapwalks, obviouslyisfutile attempt......
然而对于核聚变来说,散热板带走的那点热量,显然是杯水车薪……Thinkingwas very long, ProfessorLee Chang-hasighed: „IfcanmakeControlled Nuclear Fusionslowlyis good.”
思索了很久,李昌夏教授叹了口气道:“如果能让可控聚变缓慢进行就好了。”Hearsthese words, holdXianfucould not beartsukomi: „Yousaidsimplymight as wellenableControlled Nuclear Fusionunder the normal temperatureto conduct is good.”
听到这句话,盛宪富忍不住吐槽了一句:“你干脆说不如让可控聚变能在常温下进行就好了。”Cold fusion.
冷核聚变。The 1980stimeoncecreated a stir, howeverwas shownfinallyacademiccreated a false impressiontogether, the investigations of 22 -memeber expert panelscomprised of the United States Department of Energyfor the entireeventfinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.
上世纪八十年代的时候曾经轰动一时,然而最终被证明是一起学术造假,由美国能源部组成的22人专家团的调查为整个事件盖棺定论。Althoughsomepeoplehave declareduntil nowoneselfsolvedunder the normal temperature the issue of nuclear fusion, butwas shownwithout exceptionfinallyeitherwas the datameasuresmistakenly, eithercreated a false impressiondeliberately.
虽然直到现在一直有人宣称自己解决了常温下核聚变的问题,但无一例外最终被证明要么是数据测错了,要么是蓄意造假。No mattercold fusionwhetherin the future to realize, at leastnowitis not realistic.
不管冷核聚变未来能否实现,至少现在它是不现实的。However those words of ProfessorLee Chang-ha, brought to the attention of Lu Zhouactually.
不过李昌夏教授的那句话,倒是引起了陆舟的注意。Ifcanmakeitsresponseslow, leavesreactor coreenoughtime, transmits the electricity generationpartthrough the heat-exchange system the heatorthrowsoutside the spacecraftdirectly, does thismentalityseem likefeasible?
如果能让它的反应慢下来,留给堆芯足够的时间,将热量通过热交换系统传递到发电部件或者是直接扔出航天器外,这条思路似乎是可行的?Just, howshouldachievethis point, the Lu Zhoutemporarycluedoes not have.
只不过,该如何实现这一点,陆舟暂时一点头绪也没有。
The discussionhas conducted the night.
讨论一直进行到了深夜。Looked atwall clock on the wall, Lu Zhousaid.
看了眼墙上的挂钟,陆舟开口说道。„Time, will not first come here early.”
“时间也不早了,会先开到这里吧。”Nowis12points, timealreadynotearly.
现在已经是十二点了,时间已经不早了。Evenis discussing,it is estimated thatcannot discusswhatresult.
就算在讨论下去,估计也讨论不出来什么结果。Buthe , the needtimepondered,found a lineto be possiblefor the entiretopic the solution of effect.
而他自己,也需要时间去思考,为整个课题找到一个行之可效的解决方案。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #603: It is not does not think, but does not dare......