The project of entire Controlled Nuclear Fusion battery opened 13 sub-items, covered the laser ignition device to the generator sets and other parts, six scientific research institutions participated in the research. 整个可控聚变电池的项目拆成了十三个子项目,涵盖了激光点火装置到发电机组等所有部件,共六家科研机构参与研究。 Has the successful case of Pangu fusion reactor to put before, regarding this project Lu Zhou is quite confident. 有着盘古聚变堆的成功案例放在前面,对于这个项目陆舟还是相当有信心的。 However about fusion battery the discussion of nuclear fuel, still had the difference. 不过在关于聚变电池的核燃料的讨论上,依然出现了分歧。 Dumbfounded listened to that crazy plan of Lu Zhou description, the victory and defeat to be astonished however opens mouth, crosses some little time, opened the mouth to say with the unbelievable tone. 目瞪口呆的听着陆舟描述的那个疯狂的计划,胜负讶然地张了张嘴,过了好一会儿,才用难以置信的语气开口道。 „You determined that can three make the fuel with the helium? The helium three and deuterium cross section only has dozens of dt response 1, will light its difficulty is to light dozens times of dt blended fuel continues!” “你确定要用氦三做燃料？氦三和氘的反应截面只有dt反应的数十分之一,点燃它的难度将是点燃dt混合燃料的数十倍不止！” Has this viewpoint, not only he, chief engineer Academician king of Cengguang nuclear industry group also nods. 持有这个观点的不只是他一个人,核工业集团的总工程师王曾光院士也是点了点头。 „I also felt on the direct helium three possibly impractical, what although according to you said was saved the space and cost of reactor core, but some costs passed the burden the laser ignition or on other microwave firing device wait parts in fact.” “我也觉得直接上氦三可能不切实际了点,虽然按你说的是节省了堆芯的空间和成本,但事实上这部分成本不过是被转嫁到了激光点火或者微波点火装置等等其他部件上。” It is not very ripe Academician in Jiannan had not opposed with Lu Zhou actually directly, but expressed own opinion vaguely. 和陆舟不是很熟的于建南院士倒是没有直接反对,只是隐晦表达了自己的意见。 „Step steps too greatly, not necessarily is a good deed.” “步子迈得太大,未必是一件好事。” The index finger knocked knocking on the table gently, Lu Zhou thought was very long. 食指轻轻在桌上敲了敲,陆舟思索了很久。 This is an issue of choices. 这是一个取舍的问题。 If chose the dt mixture to make the fuel, then on the reactor core on the load fluid lithium neutron recovery system, the volume energy density of whole set fusion battery will reduce. If chose he-3 / d to take the reactant, can save at least 15% reactor core volumes, the volume energy density of entire battery will also enhance. 如果选择了dt混合物作燃料,那么反应堆芯上就得负载液锂中子回收系统,整套聚变电池的体积能量密度就会降低。如果选择了he-3/d作为反应物,就可以节省至少15%的堆芯体积,整个电池组的体积能量密度也会随之提高。 However those words of Academician king truly spoke in his mind, the by domestic current laser ignition technology, rashly choice this type of radical technological line, that effect that is not necessarily able to achieve him to expect. 不过王院士的那句话确实说到了他的心坎里,以国内目前的激光点火技术,贸然选择这种激进的技术路线,未必就能达到他所期望的那种效果。 Continued silent probably for five minutes, in the heart of Lu Zhou had the idea, said. 沉默大概持续了五分钟,陆舟的心中有了主意,开口说道。 „That compromise.” “那就折中一下好了。” hold Xianfu: „Compromise?”. 盛宪富:“折中一下？”. Lu Zhou nods: „Like the firing device, we divide two technological lines to come. Fusion battery that makes the dt fuel, makes the he-3 / d fuel. We can agree a unified standard in the connection size, if the fusion battery technology bottleneck of he-3 / d fuel really could not be resolved, we can also use the dt fuel immediately. Waits for some day the difficult problem solutions of helium three fusion technologies, even the technology upgrade, the renewal of equipment still will be quite in the future easy.” 陆舟点了点头:“就和点火装置一样,我们分两条技术路线来走。一条做dt燃料的聚变电池,一条做he-3/d燃料的。在接口尺寸上我们可以约定一个统一的标准,如果he-3/d燃料的聚变电池技术瓶颈真的解决不了,我们也可以立刻采用dt燃料。等有一天氦三聚变技术的难题解决,日后就算是技术升级,设备的更新换代也会比较容易。” Academician king Cengguang thinks, the nod said: „I feel.” 王曾光院士想了想,点头道:“我觉得可以。” Academician in Jiannan the words are still few, but nods saying: „So long as budgets without the opinion, I , there would be no opinion.” 于建南院士话依旧很少,只是点了点头说:“只要预算没意见,我就没意见。” Looked at several other people of one, sees more opinions not to propose, Lu Zhou then pats the plank road: „That line, this matter decided.” 看了其他几人一眼,见没有更多的意见提出,陆舟便拍板道:“那行,这事儿就这么定下来了。” On the direct helium three, truly were too advanced. 直接上氦三,确实还是太超前了点。 Several old „teammate” persuasion, made Lu Zhou more sober. 有几个老“队友”的劝说,也让陆舟清醒了一些。 He acknowledged, from that wreckage of stage from higher civilization unearths the technological line of Controlled Nuclear Fusion miniaturization, he truly a little inflated, neglected the industrial level of Earth civilization. 他承认,从那台来自高等文明的残骸上挖掘到了可控聚变小型化的技术路线时,他确实有点膨胀了,以至于忽略了地球文明的工业水平。 In fact, can make the fusion power battery, is in itself not a very easy matter. 事实上,能将聚变能电池做出来,本身已经是一件很不容易的事情了。 As for returns to original state completely the technology on that engine, perhaps even was still not necessarily able to achieve to the century's end, do not say now...... 至于将那台引擎上的技术完全还原出来,恐怕就算是到了世纪末也未必能做到,更不要说现在了…… After leaving the conference room, Lu Zhou is planned the underground laboratory continues to ponder over that Hall to advance the unit, but thinks of also matter processing, therefore then returned to own office. 离开了会议室之后,陆舟原本是打算回地下实验室继续琢磨那个霍尔推进单元的,不过想到还有一件事情没处理,于是便返回了自己的办公室。 A while ago, high level during authorized project, suggested that he that paper about fusion battery technical feasibility proof, submitted a piece of writing on related academic Journal. 前段时间,高层在批准项目的同时,建议他将那篇关于聚变电池技术可行性论证的论文,投稿在相关的学术期刊上。 Although guessed correctly that the high level is having what idea, but Lu Zhou also has no opinion. 虽然猜到高层是在打什么主意,不过陆舟倒也没什么意见。 In the paper writes, is his academic viewpoint. 论文中所写的,正是他的学术观点。 If the content of high level to public paper has no opinion, he will not naturally oppose to take away the contribution the paper. 如果高层对公开论文中的内容没什么意见的话,他自然也不会反对将论文拿去投稿。 That paper that a while ago will write took to turn, erased in possibly had the inspirational content, Lu Zhou only retains several to be similar to „dismantable reactor core” and „laser heating” and „microwave heating” this kind of fuzzy concept, then became English his translator. 将前段时间写的那篇论文拿出来翻了下,删掉了里面可能存在启发性的内容,陆舟只保留了几个类似于“可拆卸式堆芯”、“激光加热”、“微波加热”这类模糊的概念,然后将其翻译成了英文。 Actually this technical feasibility proof, even if not make the deletion direct contribution is still indifferent, after all this existence is strong in the subjective color paper, will not involve the concrete research approach and testing plan, is only to „feasible” or „is not feasible” the discussion. 其实这种技术可行性的论证,就算不做删改直接投稿也无所谓,毕竟这种存在较强主观色彩的论文中,不会涉及到具体的研究思路和实验方案,只是对“可行”或“不可行”的讨论。 As for can do, everyone must respectively depending on the skill. 至于做不做得出来,大家还是得各凭本事。 Will have deleted after the paper looked at one from beginning to end, is staring in the screen that pdf form Lu Zhou of document, fell into the ponder. 将删改过的论文从头到尾看了一遍之后,盯着屏幕中那个pdf格式的文件的陆舟,陷入了思考。 Which Journal throwing is quite good? 投哪家期刊比较好呢？ Thought a while, his corners of the mouth brought back wiped the happy expression, in the heart had the idea immediately. 想了一会儿,他嘴角勾起了一抹笑意,心中顿时有了主意。 Turns out had one year uselessly mailbox list, found the mailbox of prl edition, he considered under expressed that was attached to the mail to mail out the past the manuscript. 翻出了有一年没用过的邮箱列表,找到了prl编辑的邮箱,他斟酌了下措辞,将稿件附在邮件中投寄了过去。 When the click transmission, the Lu Zhou expression somewhat ponders. 在点击发送的时候,陆舟的表情不禁有些玩味。 Does not know after seeing this paper, can some people praise own internationalist spirit? 不知道看到了这篇论文之后,会不会有人赞美自己的国际主义精神？ Besides studying the Controlled Nuclear Fusion peer, wants to come to be able probably...... 除了研究可控聚变的同行之外,想来大概是会的吧…… ...... …… Completed to the prl contribution at the same time, Lu Zhou hung the paper on arxiv conveniently, then has not then gone to manages matter again. 完成了对prl投稿的同时,陆舟将论文顺手挂在了arxiv上,然后便没再去管这件事情。 However what he does not know, almost in his paper will hang next afternoon on arxiv, his paper conformed in own ppt. 不过他所不知道的是,几乎就在他论文挂在arxiv上的第二天下午,他的论文就被人整合进了自己的ppt里了。 Los Angeles International Hotel. 洛杉矶国际酒店。 In several hundred square meters conference room. 数百平米的会议室内。 When hears president Mr. Bender in Powell three alpha companies to announce, the when next plan of company plans to develop a plasma engine of carrying nuclear fusion battery for US moon landing, speaking stage next in an uproar. 当听到三阿尔法公司的总裁本德鲍尔先生宣布,公司的下一步计划是为美国登月计划打造一台搭载核聚变电池的等离子体引擎时,宣讲台下一片哗然。 Although sits the investors here, what not necessarily understands is the controllable nuclear fusion, but this does not mean that they are stupid. 虽然坐在这里的投资者们,不一定懂什么叫可控核聚变,但这并不意味着他们蠢。 Pangu DEMO ignition is less than three months, here of Pacific opposite shore is the Controlled Nuclear Fusion shadow had not even seen, now runs to discuss miniaturization of Controlled Nuclear Fusion, isn't circle money does? 盘古示范堆点火才不到三个月,太平洋对岸的这里更是连可控聚变的影子都没看到,现在跑出来谈可控聚变的小型化,不是圈钱是干什么？ Many people even start to look at the watch, as if has decided that if in five minutes, without hearing what valuable news, they planned to set out to leave the field. 不少人甚至开始看表,似乎已经打定了主意,如果再过五分钟,没有听到什么有价值的消息,他们就打算起身离场了。 However, facing such situation, Bender Powell does not have flustered slightly. 然而,面对这样的情况,本德鲍尔却是没有丝毫地慌张。 Sees only wears the check T-shirt, appearance he in Silicon Valley very clears throat, is facing the investors, with the sound , to continue to say melodious. 只见穿着格子t恤,打扮的很硅谷的他清了清嗓子,面对着现场的投资者们,用抑扬顿挫地声音,继续说道。 „Miniaturization of Controlled Nuclear Fusion!” “可控聚变的小型化！” „I know that this sounds may be somewhat inconceivable, but its we have not imagined in fact is so unattainable.” “我知道这听起来或许有些不可思议,但事实上它并没有我们想象中的那么高不可攀。” Quick, ppt turned the next page. 很快,ppt翻到了下一页。 Appears in the screen, is one hangs the paper on arxiv. 出现在屏幕中的,是一篇挂在arxiv上的论文。 As for the author of paper, impressively is that crest of wave abundant Controlled Nuclear Fusion project chief designer Lu Zhou. 至于论文的作者,赫然是那位风头正盛的可控聚变工程总设计师陆舟。 Sees this paper, audience in an uproar, the sound of discussion spreads to all around from the middle again. 看到这篇论文,台下观众再次一片哗然,议论的声音从中间向四周传开。 Originally these to the person who this release conference does not spare a glance, could not bear toward that ppt on looked at two. 就连原本那些对这场发布会不屑一顾的人,都忍不住往那ppt上多看了两眼。 After all this is Lu Zhou, the father of recognized Controlled Nuclear Fusion! 毕竟这可是陆舟,公认的可控聚变之父！ Others will say the Controlled Nuclear Fusion miniaturization possibly by them, when will break wind, the words significance that but this big cow will say is completely different. 别人说可控聚变小型化可能会被他们当放屁,但这位大牛说的话意义就完全不同了。 At this moment, sits in the conference site back row corner, CEO Woods of Exxon Mobil, the look is staring at that name on screen complex. 此时此刻,坐在会场后排的角落,埃克森美孚公司的ceo伍兹,正神色复杂地盯着屏幕上的那个名字。 To be honest, actually he does not favor Silicon Valley Enterprise of tri-alpha this empty boasting, in comparison he favors investing works steadfastly, and establishment time longer general Atomic Energy Corporation. 说实话,其实他并不看好tri-alpha这种浮夸的硅谷企业,相比之下他还是更倾向于投资踏实做事、且成立时间更久的通用原子能公司。 When sees this name, the idea in his heart actually vacillated. 然而在看到这个名字的时候,他心中的想法却是动摇了。 Without the means that the impression that because only that name makes on him was really profound. 没办法,只因为那个名字给他留下的印象实在是太深刻了。 Now the scale of lithium battery pond market has turned 100 times to continue, saw that this cake is getting bigger and bigger, the entire Wall Street is beating the breast and stamping the feet. 现在锂电池市场的规模已经足足翻了一百倍不止,眼看着这块蛋糕越来越大,整个华尔街都在捶胸顿足。 From the lithium battery negative electrode material to the anode material of lithium sulfur battery, this cake that is spitting the nǎi oil had to be their one, finally greatly scattering them of money actually can only look at others to lie down now helplessly getting rich in the new energy domain. 从锂电的负极材料到锂硫电池的正极材料,这块吐着nǎi油的蛋糕原本有属于他们的一份,结果在新能源领域上大把撒钱的他们现在却只能眼睁睁地看着别人躺着发财。 Now the nuclear power technological breakthrough, the generating cost is further reduced, the lithium battery pond market size will be only getting bigger and bigger. 现在核电技术突破,发电成本被进一步降低,锂电池市场规模只会越来越大。 Also because once missed such big cake, regarding this paper of technical feasibility proof is completed by Lu Zhou, he has no way not to attach great importance. 也正是因为曾经错过了这么大一块蛋糕,对于这篇由陆舟完成的技术可行性论证的论文,他更加地没法不重视。 Another side, stands Bender Powell on stage, takes Lu Zhou that paper , to continue to speak with confidence. 另一边,站在台上的本德鲍尔,拿着陆舟的那篇论文,继续侃侃而谈道。 „...... This is a dismantable structure, we can make one type to be similar the reactor core to battery one thing, this design enables us in the limited degree to neglect the damage of exposure to material structure.” “……这是一种可拆卸式结构,我们可以将反应堆芯做成一种类似于电池一样的东西,这种设计让我们可以在有限程度内忽视辐照对材料结构的损伤。” „Based on such design, this type of disposable Controlled Nuclear Fusion battery, the difficulty in project compared with fusion reactor small many! Although its cost is an issue, but compares us in the money in the aerospace spending at all is not anything.” “基于这样的设计,这种一次性的可控聚变电池,在工程上的难度要比聚变堆小的多！虽然它的成本是个问题,但相比起我们在航天上花的钱根本不算什么。” Looks that the stage line of sight under investors eye gradually from suspecting to turn fiery, Bender Powell knows, the time is similar, therefore ejected the last bait, brightly smiling saying. 看着台下的投资者们眼中的视线已经渐渐从怀疑变成了火热,本德鲍尔知道,时机已经差不多了,于是抛出了最后一枚诱饵,笑容灿烂的说道。 „As for our products whether to find the market, everyone does not need to be worried completely.” “至于我们的产品能否找到市场,各位完全不需要担心。” „In fact yesterday, we and Space-X reached the strategic cooperation agreement, the preparation researched and developed fusion battery that can apply on the spacecraft. The Controlled Nuclear Fusion equipment of miniaturization will first apply in the space industry, related topic already, in Congress budgeted on the desk of committee member to adopt the examination!” “事实上就在昨天,我们与spae-x达成了战略合作协议,准备研发可以应用在航天器上的聚变电池。小型化的可控聚变装置会优先应用于航天领域,相关的课题已经在国会预算委员的办公桌上通过了审查！” „Believes soon, our rockets can use the clean and endless nuclear power, our trails will be found in the outer space. I even can assert, on this day, will install national Controlled Nuclear Fusion of California is quicker than!” “相信不久之后,我们的火箭就能用上清洁而无尽的核能,我们的足迹将遍布太空。我甚至可以断言,这一天,将比加利福尼亚州的国家可控聚变装置更快！” That stirs up. The sound that the sentiment brims with, as if lit the mood of entire conference site. 那激.情洋溢的声音,似乎点燃了整个会场的情绪。 Looked around secretary one eyes, Woods lowered the sound to say. 看了旁边的秘书一眼,伍兹压低了声音说道。 „I need financial statement about tri-alpha Corporation, the business operational state bulletin!” “我需要一份关于tri-alpha公司的财报,业务经营状况的简报！” In secret Shuxin moves slightly, immediately is clear about the idea in CEO heart. 秘书心中微微一动,立刻清楚了ceo心中的想法。 „The thing that good mister, you want will appear on your desk tonight.” “好的先生,您要的东西今晚就会出现在您的办公桌上。” Woods is putting on a serious face saying: „Now manages, I must see before the evening banquet of 6 o' clock bell.” 伍兹板着脸说道:“现在就去办,我要在六点钟的晚宴之前看到。” Hears request that this forces someone to do something against his will, the secretary braces oneself the nod to say. 听到这强人所难的要求,那秘书硬着头皮点头道。 „Yes.” “是。”