„So that's how it is......” “原来如此……” Glanced over the code on screen fast, on the Lu Zhou face was reappearing a expression suddenly. 快速地浏览着屏幕上的代码,陆舟脸上浮现了一丝恍然的表情。 By his code ability, wants to have a thorough understanding of this set of algorithm possibly also some difficulties completely, but if from several essential command lines understood the entire plasma control plan the actuating logic, has no issue to him. 以他的代码能力,想要完全吃透这套算法可能还有些难度,但如果只是从几个关键的命令行去理解整个等离子体控制方案的执行逻辑的话,对他来说还是没什么问题的。 In brief, this set of algorithm probably is a product of machine learning. 简而言之,这套算法大概算是一种机器学习的产物。 Refers to that set of mathematical model and Jinling University that software institute professors that wrap/sets scheme of edition he previously left behind, in the element path to plasma develops the computer simulation in the innumerable experiments, finally revises the phenomenological model, establishes the extra parameter, enables its maximum to be close perfectly. 参照他先前留下的那套数学模型和金陵大学软件院教授们的编辑的那套控制方案,在无数次的实验中对等离子体中的基元运动轨迹进行计算模拟,最后对唯象模型进行修正,设置额外的参数,使其最大限度的接近完美。 In application domain, when the phenomenological model developed the pinnacle, actually also had no difference from the succinct and pure theory. 在应用的领域,当唯像模型发展到了极致,和简洁而纯粹的理论其实也没什么区别了。 At least uses to do not have much difference. 至少用起来是没多大区别的。 It seems in Fluid Mechanics these empirical formulas to be the same, conducts to it with the existing theory explained is completely unlikely, but this does not hinder people to use it on the wing of airplane, on engine wait. 就好像流体力学中那些经验公式一样,用现有的理论对其进行完全解释不太可能,但这并不妨碍人们把它用在飞机的机翼上,发动机上等等。 Collects these data, revises the original scheme in the unceasing computer simulation, if these work are completed, perhaps needs several years, even last ten years. 收集这些数据,在不断的计算模拟中对原有的控制方案进行修正,如果这些工作由人来完成的话,或许需要数年,甚至上十年的时间。 But regarding lodging Xiao Ai in Super Computer, can immediately it that the scheme revises, possibly made Stellarator operate times several enough. 但对于寄宿在超算中的小艾而言,能够在第一时间对控制方案作出修正的它,可能让仿星器运行个几次就够了。 From this significance, the algorithm of plasma control plan from the Xiao Ai master routine separating, as if can also be ai that comes by the machine learning technology development. 从这层意义上来讲,从小艾主程序中分离出来的等离子体控制方案的算法,似乎也能算是一种由机器学习技术发展而来的ai。 However this ai without a doubt many that Xiao Ai is more preliminary. 不过这种ai毫无疑问比小艾低级的多。 Words that such a thinks, is this gadget he and Xiao Ai child? 这么一想的话,这玩意儿算不算他和小艾的孩子？ However this bad thought flashes to pass. 然而这个糟糕的念头只是一闪而逝。 In the instance that it just braved, Lu Zhou then hurries it to throw after the brain, then switched off the computer conveniently. 在它刚冒出来的瞬间,陆舟便赶紧将它扔在了脑后,然后顺手关掉了电脑。 Always felt, if thinks, he is not a little able to look straight ahead that fellow in computer. 总感觉要是这么想的话,他有点无法直视电脑里的那家伙了。 ...... …… The matter of plasma control plan was came to the end, waited for the DEMO project Super Computer to build, the procedure/program migration of backup in the past on line. 等离子体控制方案的事情算是告一段落了,等示范堆工程的超算搭建完,将备份的程序迁移过去就行了。 Next morning, Lu Zhou had an early bed, telephones to Wang Peng, making him come time help belt/bring cage minced meat and gravy-filled steamed dumplings. Is drinking the soybean milk, after while is dipping the shredded ginger and old vinegar finished eating the breakfast, he then leaves to go to the star research institute. 次日清晨,陆舟起了个早床,打电话给王鹏,让他过来的时候帮忙带一笼汤包。一边喝着豆浆,一边蘸着姜丝和老醋吃完了早餐之后,他便动身前往了star研究所。 Besides the plasma control plan, another main purpose of Lu Zhou this coming back, is then completed to the ultimate design of fluid lithium neutron recovery system. 除了等离子体控制方案之外,陆舟这次回来的另一个主要目的,便是完成对液锂中子回收系统的最后设计。 Although he in Haizhou that time, the work of star research institute has not stopped, but this month the progress actually and on one month of different, has not at least put out anything to be called the periodic result thing. 虽然他在海洲那边的那段时间里,star研究所的工作并没有停下,但这一个多月来的进展却和上一个月没什么两样,至少没拿出什么可以称得上阶段性成果的东西来。 This systematic scientific research project looks like a bucket, which plank short could not fetch the water. 这种系统性的科研工程就像是一个水桶,哪一块木板短了都打不了水。 Now the first wall material solved, from the reactor core trap to the heater block and other series of installments, advances steadily under the work of other research institutes is advancing, however is responsible for most core that some of them of project, until now has not made the substantive progress. 现在第一壁材料解决了,从堆芯捕集器到加热部件等一系列的装置,都在其它研究所的工作下稳中有进地推进着,然而负责最核心那部分项目的他们,到现在为止还没有取得实质性的进展。 Even no one urged, but they are sustaining a big pressure as before. 即便没有人催促,但他们依旧承担着不小的压力。 Now Lu Zhou comes back from Haizhou, relaxing of the people in institute feel relieved. 现在陆舟从海州那边回来,所里的人都如释重负的松了一口气。 Looks to appear in Lu Zhou of research institute, this month has not rested to be good to think that several times hold Xianfu, somewhat smiles thinly and pale. 看着出现在研究所的陆舟,这个月就没睡过几次好觉盛宪富,有些憔悴地笑了笑。 „You came back finally, I was deliberately considering, if you do not come back, I looked for you in the past.” “您终于回来了,我都寻思着要是你再不回来,我就过去找您了。” Lu Zhou: „...... Was laborious you.” 陆舟:“……辛苦你们了。” „It is not laborious,” pulls the somewhat sparse hair, hold Xianfu sighs saying that „is several essential issues is unable to solve, is thinking makes the head/number of people big.” “不辛苦,”抓了抓有些稀疏的头发,盛宪富叹了口气说道,“就是几个关键的问题无法解决,想着让人头大。” Since entering the duty here research institute, he felt that oneself hair was getting more and more scarce. 自从入职了这边的研究所之后,他感觉自己的头发越来越稀少了。 Hears these words, the Lu Zhou expression is also somewhat embarrassed. 听到这句话,陆舟的表情也是有些不好意思。 This technological line is he raises, but he has been busy at other topic actually, instead could not have attended to here. 这技术路线是他提出来的,但他自己倒是一直在忙别的课题,反而没有顾得上这边。 However this does not have the matter of means that after all from the beginning no one has thought so will be unexpectedly troublesome. He thinks the prospectus writes was so detailed, there are engineers of nuclear industry group to coordinate them, the issue should not be very big, concentrated on to do the lpc-1 material. 不过这也是没办法的事情,毕竟一开始谁也没想到竟然会这么麻烦。他原本以为计划书都写的那么详细了,又有核工业集团的工程师配合他们,问题应该不是很大,就专注去搞lpc-1材料去了。 The result has not thought, he underestimated the difficulty of this topic. 结果没想到,他还是低估了这个课题的难度。 „The people in mobilization center meet,” nods, Lu Zhou issued the order, „I first understanding the feelings prevalent among the masses situation said again.” “召集所里的人开个会吧,”点了点头,陆舟下达了命令,“我先了解下情况再说。” „Ok, my goes.” “行,我这就去。” Nods, hold Xianfu turns around to walk toward the direction half step of office. 点了点头,盛宪富转身向办公室的方向快步走去。 After the matter that will meet told, Lu Zhou first was returns to own office to turn out the prospectus of fluid lithium neutron recovery system to review, then set out to go to the No. 1 conference room of research institute. 将开会的事情吩咐下去之后,陆舟先是返回自己的办公室翻出了液锂中子回收系统的计划书重新回顾了一遍,然后便起身前往了研究所的一号会议室。 Does not have the waiting is too long, others in quick institute also came. 没有等待太久,很快所里的其他人也来了。 Called the researchers and engineers of star research institute, Lu Zhou held a brief conference, knew under the situation from each department there. 召集了star研究所的研究员和工程师,陆舟开了个简短的会议,从各个部门那里了解了下情况。 According to the views of several charges, the research of present stage, basically revolves him before that mentality that going to the Haizhou that side formulates. 根据几个部门负责人的说法,现阶段的研究,基本上还是围绕着他在前往海洲那边之前制定的那个思路在进行着。 Namely, uses the lpc-1 material of first wall by and delayed-neutron, the later fluid lithium circulation installment intercept neutron and emits the tritium element, outside the acupuncture needle reflection layer of gable fluid lithium level in the neutron that will not have responded completely rebounds. 即,利用第一壁的lpc-1材料透过并减速中子,之后的液锂循环装置吸收中子并放出氚素,包覆在液锂层之外的铍反射层将未完全反应的中子反弹回去。 Recycled tritium element exists in the gas form, was recycled top the installment, and pours into responds indoor participation response. 被回收的氚素以气体形式存在,在装置顶部被回收,并重新注入反应室内参与反应。 Sits before the board, from the nan magnificent comes Professor Lee Chang-ha , the look to say dignifiedly: „...... Is detained the tritium in fluid lithium usually collects to solve fortunately, above added the padding mouth to pour into the reactor to be good, probably the separation helium grey work gave the reactor internal divertor, or added the disengaging gear to be theoretically feasible in front of the feed head. However now in the thickness of essential fluid lithium level, we do several groups of experiments, but the effect is not quite good.” 坐在会议桌前,从湳华那边来的李昌夏教授,神色凝重地说道:“……滞留在液锂内的氚素收集到还好解决,在上面加个填料口注入反应堆内就行了,像是分离氦灰的工作交给反应堆内部的偏滤器,或者在进料口前面加个分离装置理论上都是可行的。然而现在关键的还是液锂层的厚度上,我们做了几组实验,但效果都不太好。” The thickness of fluid lithium level is a very essential issue, too thick is thinly is not good. 液锂层的厚度是个很关键的问题,无论是太厚还是太薄都不好。 Too thick will make a lot of tritium be usually detained in the fluid lithium, cuts the recovery efficiency, and greatly improves the project difficulty, meanwhile possibly affects the security of entire reactor. 太厚了会使大量的氚素滞留在液锂内部,降低回收效率,并且大幅度提高工程难度,同时还可能影响到整个反应堆的安全性。 Too thin was not naturally good, will directly affect the tritium vegetarian reproducibility. After all the half-life of free neutron only then about 10.6 minutes, this means they during the consideration neutron with other elements have the evolution, but must consider neutron own decay issue. 太薄了自然也不行,会直接影响到氚素的增殖率。毕竟自由中子的半衰期只有10.6分钟左右,这就意味着他们在考虑中子与其它元素发生嬗变的同时,还得考虑中子自身的衰变问题。 The most ideal condition is, has two times to reflect in the acupuncture needle metal contact surface in the neutron beforehand recycles it using the fluid lithium. However wants to achieve this point, is really not easy. 最理想情况是,在中子在铍金属界面发生二次反射之前利用液锂对其进行回收。然而想要做到这一点,实在是不容易。 Lu Zhou: „Did experimental data bring?” 陆舟:“实验数据带来了吗？” „Here.” “在这里。” hold Xianfu nods, immediately hands over a document. 盛宪富点头,立刻将一份文件递了过去。 Lu Zhou received the document, carefully looked. 陆舟接过文件,仔细看了起来。 Time one minute one second of past, in conference room peaceful can only hear on the wall the wall clock tick-tock the sound. 时间一分一秒的过去,会议室里安静的只听得见墙上挂钟滴答的声响。 Lu Zhou has not spoken, sits the researchers before board also patient is waiting. 陆舟没有说话,坐在会议桌前的研究员们也都耐心的等着。 Finally read the material in hand, Lu Zhou closed the document. 终于看完了手中的资料,陆舟合上了文件。 When everyone thinks this big shot will make a decision, his action actually came as a surprise to everyone. 就在所有人都以为这位大佬会拿个主意出来的时候,他的举动却是出乎了所有人的意料。 „Research approach is right, these data are very important, but was short of some methods, therefore has not obtained expected the achievement. Your these days work are done is very good, this month has not rested well.” “研究思路是对的,这些数据都很重要,只是欠缺了一些方法,所以才没有取得预期中的成果。你们这段时间的工作做的很不错,这一个月来也没怎么好好休息过吧。” „Conference arrived here, you first go back, starting today various departments have two days of false, the four days from now reported again.” “会议就开到这里,你们先回去吧,从今天开始各部门放两天假,大后天再来报道。” Announced the conference ended and arrangement of vacation, faced that accidental/surprised line of sight, Lu Zhou was patting that material on table gently. 宣布了会议结束以及假期的安排,面对着那一道道意外的视线,陆舟轻轻拍了拍桌上的那份资料。 „This thing I bring to go back to ponder over.” “这东西我带回去琢磨琢磨。” „Three days later, I give you a result!” “三天之后,我给你们一个结果！”