„Really aren't yougood?”
“果然你也不行吗?”Sitsgets upin the drivingpositionis crossing the addiction for tobacco, lookscame outYan Wei that from the villacourtyard, Wang Pengspatsmoke rings, teased the sentencewith a smile, „Ialsodeliberately considered that the landingfacultyleft a loopholeto the beautiful woman, has not remindedyou, whomwithoutthinking ofwentto be hopeless.”
坐在驾驶位上过着烟瘾,看着从别墅院子里出来的颜妍,王鹏吐了个烟圈,笑着调侃了句,“我还寻思着陆教授会对美女网开一面,就没提醒你,没想到谁去了都没戏。”HeandLu Zhouwere the relationswere also good, butin the family/homepassed the nightanythinginProfessorland......
他和陆舟也算是关系不错了,但在陆教授家里过夜什么的……Lu Zhouhas not really agreed.陆舟还真没同意过。To be honest, thistrulygavehisworkto bringcertaindifficulty.
说实话,这确实给他的工作带来了一定的难度。Butaccording toLu Zhouoneselfview, in the family/homeis occupied by the bystanderto makehimfeel that does not adapt.
但根据陆舟本人的说法,家里住着外人会让他感觉不适应。Especiallywhenponders the issue, helikes a persontreating.
尤其是在思考问题的时候,他更喜欢一个人待着。Herein factalsotrulyso, according to the observation of Wang Peng, has been occupied by the person, besideshis parents, younger sister who alsoonly then his studiesin the gold/metalgreatly.
事实上也确实如此,根据王鹏的观察,在这里住过的人,除了他的父母之外,也只有他那个在金大读书的妹妹了。Disregardedteasing of Wang Peng, opened the vehicle doorto sitin the back row, Yan Weisighed.
无视了王鹏的调侃,拉开车门坐在了后排,颜妍叹了口气。„Yougivehim, when the driverdoes drive?”
“你给他当司机就是开个车?”„Otherwise?”Wang Pengpinched outcigarette butt that burns throughto the tail, selectedone, „do Igive back tohimto do grocery shoppingto do laundry?”
“不然呢?”王鹏掐灭了燃尽到尾巴的烟头,又重新点了一支,“我还给他买菜洗衣服?”„Securityworkgivesyourpersonto be doneis a wrongdecision,”Yan Weishakes the head, is staring atWang Pengby the rear view mirror, saidseriously,„is the personal privacyimportantlysafeimportant? Professorlanddoes not make clear, haven't youmade clear?”
“安保工作交给你们的人来做就是个错误的决定,”颜妍摇了摇头,透过后视镜盯着王鹏,一本正经地说道,“是个人隐私重要还是安全重要?陆教授搞不清楚,你还搞不清楚吗?”Wang Pengshot the cigarette ashwith a smile, whenheis preparingto open the mouth, has satYeung Kwongbiaoincopilotsilent, suddenlyopened the mouth.王鹏笑着弹了弹烟灰,就在他正准备开口的时候,一直沉默地坐在副驾驶位上的杨光标,忽然开口了。„Ok, Mr.kingalsohadhisdifficulty.”
“好了,王先生也有他的难处。”Heardsomepeopleto approve itselffinally, Wang Pengfacesigh with emotionsaying.
听到终于有人认同自己了,王鹏一脸感慨的说道。„Yes...... I am also a youngbodyguard, servedonetwoareSir who the reaching higher authoritiesdaylisten, asking the fatherto consider the paternal grandmotherrequestadjusting work is not glad.”
“是啊……我也就是一个小保镖,伺候的一个二个都是上达天听的大爷,求爹告奶奶地请求配合工作都不乐意的。”„Thiswas more serious, let alonewas the home, onlyfeared that the international friendscompared withus‚cared’comfort that hecrossedhere, what to do did yousaymeto be able?”
“这位就更不得了了,别说是国内这边了,只怕国际友人们比咱们更‘关心’他在这里过的舒不舒坦,你说我能怎么办?”Saying, Wang Pengopened the car(riage)drawerconveniently, referred totoward, „probe head here, hedoes not nod, do youdareto puttowardhiscourtyardin? Ifok, werubbish, onyourgroup of you, has problemsin any case, the responsibilityyouare taking on!”
说着,王鹏随手拉开了车抽屉,往里面指了指,“探头就在这儿,他不点头,你敢往他院子里放?要是行,咱也不废话,你行你上呗,反正出了问题,责任你们担着!”Yan Weitook a look at the beachcamera in thatcar(riage)drawer, has not goneto put out a hand.颜妍瞅了那车抽屉里的滩摄像头,没有去伸手。After all the specialtyis unsuitable.
毕竟专业不对口。Even iftakesthisspecializedequipment, shecannot play.
就算拿着这专业的设备,她也玩不来。„...... Ifeelstrange, ifthere is a foreign influence on infiltrate-”
“……我还是觉得不妥,如果有境外势力渗透-”Wang Pengaskedsomewhatwas also bothersome.王鹏被问的也有些烦了。„YouandProfessorlanddiscussed,do not look forme.”
“那你和陆教授商量去,别找我。”
The Yan Weieyebrowwrinkled, justpreparedto sayanything, butwas actually markedto preventbyYeung Kwong.颜妍眉毛皱了下,刚准备说些什么,不过却是被杨光标阻止了。„Thisdoes not needto be worriedprobably, at least heresafelywill not have problems......, ifIestimateright, probablyis a even/including.”
“这个大概不用担心,至少在这里安全是不会出问题的……如果我估计的没错,大概是一个连吧。”
The fingershotunder the cigarette ash, Wang Pengsmiled: „Maycalculate that alsohas a sensible person.”
指头弹了下烟灰,王鹏笑了笑:“可算还有个明白人。”Yan Wei: „......?”颜妍:“……?”Yeung Kwongmarkedto lift the chinto refer to the roadside: „Thatpatrol, isin the army.”
杨光标抬起下巴指了指路边:“那巡逻的,是部队里的。”
The meansare the personwantto come out.
办法都是人想出来的。SinceProfessorlandis not gladtheyto achieveinhisfamily/home the security measure, theycultivatedoutsidehisfamily/hometo be good the defense line.
既然陆教授不乐意他们把安保措施做到他家里去,那他们就把防线修他家外面好了。In any caseagaingreatlyalsoon a community, moreoveroutside the urban district, the difficulty is not very big.
反正再大也就一个小区,而且还是在市区外,难度也算不上很大。Although the property of thistype of community, compared to the average person is also somebackgrounds, butwas nothingto them.
虽说这种小区的物业,相对于普通人来说也算是有些背景,但对他们来说就算不了什么了。
The honestadjusting work of this/shouldadjusting work, an idle talkdoes not have.
该配合工作的老实配合工作,一句废话都没有的。
, Yeung Kwongbiaocontinued saying: „Dr.face/coloryoucompletedyourlabor of dutyto be good, trouble-free servicemainlyMr.kingwas responsible.”
顿了顿,杨光标继续说道:“颜医生你做好你的本职工作就行了,安全工作主要还是王先生负责。”Yan Weihesitated, finallysighed.颜妍迟疑了一下,最终还是叹了口气。„...... Iknew.”
“……我知道了。”
......
……Meanwhile, invilla.
与此同时,别墅内。Notcarefully the coffeelanesprinkledLu Zhou, is taking the toilet paperto scratch the keyboard.
不小心把咖啡弄洒了的陆舟,正拿着卫生纸擦着键盘。Sprinklesinluckilyaboveare not many, thiskeyboardhealsoverylikes.
幸好洒在上面的不多,这键盘他还挺喜欢的。
The desktopright bottom, the Xiao Aiair bubbleis glitteringunceasingly.
桌面的右下角,小艾的气泡不断闪烁着。【Asked you master, do not drive outto be goodofrom the family/homeme( tヘto)】
【求求你了主人,不要把我从家里赶出去好不好o(tヘto)】Will dye the browntoilet paperto throw into the trash can, returned the Lu Zhoudeep breath on screen the line of sightagain the one breath, meditatedseveral is not angry, saidwith the modesttone.
将染成褐色的卫生纸扔进了垃圾桶,重新将视线放回屏幕上的陆舟深呼吸了一口气,默念了几声不生气,用温和的语气说道。„Relax, howIpossiblydrive outyou.”
“放心吧,我怎么可能把你赶出去。”Xiao Ai: 【Real?( * ゜ー゜ *)】小艾:【真的吗?(*゜ー゜*)】Lu Zhou: „When have Ideceivedyou?”陆舟:“我什么时候骗过你?”Xiao Ai: 【Before 341days of 5 hours 21 minutes 4 seconds, youdeceivedme saying that brought in the new home, the resultwas not.( *???)】小艾:【341天5小时21分4秒前,你骗我说搬进新家了,结果根本就不是。(*???)】Lu Zhou: „???”陆舟:“???”F*ck?握草?Has hadthismatter?
有过这回事儿吗?Lu Zhou that a facecompelsignorantthinkscarefullysome little timethinks, butthatwasthe end of last yearmovesthat timematter.
一脸懵逼的陆舟仔细想了好一会儿才想起来,不过那都是去年年底搬家那时候的事情了。Moreoveris notcracks a joke, as forbears a grudge?
而且不就是开了个玩笑吗,至于这么记仇的吗?This for a year is still taking to heart!
这都一年来还在耿耿于怀啊!Lu Zhoucoughed, concealedownawkwardness, flings the potsay/way: „Thatlittle whileyoulv1, but alsoinsufficientintelligence. At that timeIsaidoriginallyisnew home in the physics significance, wasyouunderstandswrong! Can thisblameme? Moreoveryoulooked,finallyIdidn't satisfyyou?”陆舟干咳了一声,掩饰了自己的尴尬,甩锅道:“那会儿你才lv1吧,还不够智能。当时我说的本来就是物理意义上的新家,是你自己理解错了!这能怪我吗?而且你看,最后我不是满足你了吗?”Xiao Ai: 【( Puts in great inconvenience to.jpg)( to put in great inconvenience to.jpg)( puts in great inconvenience to.jpg)】小艾:【(委屈.jpg)(委屈.jpg)(委屈.jpg)】Looks that acts difficultXiao Ai that there, Lu Zhoucontinuesto persuade: „Youthink that nowthatSuper Computer, althoughis usingtoyou, butmainlydoes the Stellaratorexperiment , can only beat mosttaking advantage ofyour. Ifyouseparatefromyourmaster routine the algorithm of plasma controlplan, youfromnot controlling the work of plasmadid liberate? When the time comesImakenewSuper Computertoyouagain, ordeliversyoupresentthissimply, how could it not be beautiful?”
看着在那儿闹别扭的小艾,陆舟继续婉言相劝道:“你想啊,现在那台超算虽说给你用着,但主要还是做仿星器实验,顶多也只能算是借你的。如果你把等离子体控制方案的算法从你的主程序里分离出来,你自己不就从控制等离子体的工作中解放出来了么?到时候我再给你弄台新的超算,或者干脆把现在这台送你,岂不美哉?”Xiao Ai: 【AlthoughXiao Aifeltreasonableappearance that the master said that butalwaysfelt where has the issue.( *???)】小艾:【虽然小艾觉得主人说的很有道理的样子,但总感觉哪里都有问题。(*???)】Lu Zhouis putting on a serious face: „A few words, manages.”陆舟板着脸:“一句话,办不办的到。”Xiao Ai: 【Office, can accomplish...... qaq】小艾:【办,办得到……qaq】Alsosawthis„qaq”, Lu Zhousighedtenderheartedly, the tonesaidmoderate: „Youfelt relieved that thistimemydefinitelynotpigeonyou.”
又看到了这个“qaq”,陆舟心软地叹了口气,语气缓和道:“你放心吧,这次我肯定不鸽你。”Xiao Ai: 【Un...... qaq】小艾:【嗯……qaq】Finally, Lu Zhou„convincing”Xiao Ai.
最终,陆舟还是“说服”了小艾。Actuallythisprocesshas not imagined the difficulty.
其实这个过程也没想象中的困难。Althoughartificial intelligenceartificial intelligence, butin the wisdomwithhumansignificancecomparedormissesa little.
人工智能虽说是人工智能,但和人类意义上的智慧相比还是差了那么一点。
At least inalgorithmsignificance, Xiao Ai is impossibleto betrayhis.
至少在算法这层意义上,小艾是不可能背叛他的。
Regardless how to resistagain, makeshimdoat mostseveraltimes【Yes / no】Choice. Even ifhedoes not giveanyexplanation, is only the strongissuingorder, Xiao Aialso can only obey.
无论再怎么抵抗,也顶多只是让他多做几次【yes/no】的选择罢了。哪怕他不做任何解释,只是强硬的下达命令,小艾也只能服从。However, perhapsisbecauseitreallylooked like the person, Lu Zhouis not willingto treatitstrongly.
不过,或许是因为它实在是太像人了,以至于陆舟并不愿意强硬地对待它。Heis not clearitwhether to ponderlikehuman, is not clearis only an imitation of talking birdactuallyitssentimentexists, evenis not clearitsintelligent actionruleisfrom top to bottom, isfrom bottom to top.
他并不清楚它能否像人类那样思考,也不清楚它的感情究竟是真实存在的还是只是一种鹦鹉学舌的模仿,甚至不清楚它的智能行为规则是自上而下的,还是自下而上的。
If the former, todoes not needto worryso many, such asartificial intelligenceexpertRodney Brooks, suchai that «ElephantNotPlaying chess»( elephants-don't-play-chess) inthispaperpoints out can never jump out ofhumanfor the frame that itcreates.
如果是前者的话,到无需顾虑那么多,就如人工智能专家罗德尼・布鲁克斯在《大象不会下棋》(elephants-don't-play-chess)这篇论文中所指出的,这样的ai永远跳不出人类为它制定的框架。But if the latter......
但如果是后者的话……Hehopestothiswisp, in additionignorantflame, whileinjectingelaborative faculty, oneandinjectshumaneconcept.
他更希望给这缕尚且懵懂的火苗,在注入思考能力的同时,也一并注入人性这一概念。As fordoes whether has the significance, Lu Zhouare not clear, after allheis not the artificial intelligenceexpert, temporarilycannot branch outthatenergyprofoundlyto studythistopic.
至于这么做是否存在意义,陆舟自己也不清楚,毕竟他并非人工智能专家,暂时也分不出那个精力去深入研究这一课题。But the intuitiontoldhim, thiswascorrect.
但直觉告诉他,这是正确的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #551: This time my definitely not pigeon you