In November 1985, the US „Air Force One” arrived in Geneva, then US President Ronald Reagan met with Su. Unites new leader Mikhail Ge. Ciofo, started the negotiations on the nuclear disarmament issue. 1985年11月,美国“空军一号”抵达日内瓦,时任美国总统罗纳德・里根会晤了苏.联新任领导人米哈伊尔・戈.尔巴乔夫,就核裁军问题展开了谈判。 Under the big background of iron curtain, this time „Fireside Chats” was generally favored by the outside world for a cold war ice-breaking turning point at that time. 在铁幕的大背景下,这次“炉边会议”在当时被外界普遍看好为冷战破冰的一个契机。 However, Reagan and dagger-axe. The Ciofo's first meeting, has not made the ideal progress. both sides revolve „Strategic Defence Initiative” as well as „Star War program” blame each other, „person. Power” and „regional issue” debates unceasingly, the meeting once bordered on the aspect of parting on bad terms. 然而,里根与戈.尔巴乔夫的第一次会面,并没有取得理想的进展。双方围绕着“战略防御计划”以及“星球大战计划”互相攻讦,就“人.权”和“地区性问题”争论不休,会晤一度濒临不欢而散的局面。 In final of meeting, general 5 : 00 am, both sides finally agreed that publishes one not to contain the joint statement of any actual commitment. 在会晤的最后,大概凌晨 5 点,双方终于同意发表一个不包含任何实际承诺的联合声明。 Also in final of this statement, is almost being the position of subscript, two supreme leaders joined an unclear guarantee- namely, both countries will develop a new energy „in line with the common interests of entire human race”. 也正是在在这份声明的最后,几乎是脚注的位置,两位最高领袖加入了一个含糊不清的保证-即,两国将“本着全人类的共同利益”开发一种新能源。 But this, is the origin of iter plan. 而这,便是iter计划的起源。 Therefore, making the US draw back the group that joke...... 因此,让美国退群的那句玩笑话…… Crepeaux also clear, this is impossible. 克雷伯自己心里也清楚,这是不可能的。 Even if the US has not completed 25% funds that it has promised( only to pay 9%), but iter is a interdependence in the scientific research project of politics. 即便美国从来没有完成过它许诺的25%经费(只支付了9%),但iter本身便是一个依存于政治的科研工程。 Under usual circumstances, the research about controllable nuclear fusion can as one far away from the politics „isolated island”. 在通常情况下,关于可控核聚变的研究可以作为一座远离政治的“孤岛”。 But all these premises, establish, in no one will know in the future also in some remote foundations. 但这一切的前提,都是建立在谁也不知道未来还有多遥远的基础上。 Stands in rational angle ponder this issue, if must let him chooses the partner between US research agency and Professor land, his choice will have made the great achievement latter in this/should research area without a doubt. 站在理性的角度思考这个问题,如果要让他在美国研究机构和陆教授之间选择合作伙伴,他毫无疑问会选择已经在该研究领域上做出重大成果的后者。 However it is a pity that as scientific researchers, he right to speak at this matter. 然而遗憾的是,身为一名科研人员,他在这件事情上并没有发言权。 Stands in his nearby Helmholtz Federation lord. The seat, does not have the right to speak. 就连站在他旁边的亥姆霍兹联合会主.席,同样没有发言权。 If the US exerts pressure on the iter organization through European Union, under the pretext of intellectual property, that is almost can certainly kick out China, like the initial Galileo Project. 如果美国通过欧盟向iter组织施压,以知识产权为借口,那几乎是一定可以将华国踢出去,就像当初的伽利略计划一样。 Looks Professor Muellerke who turns around to leave, on Crepeaux's face appeared a concealed worry. 看着转身离开的米勒克教授,克雷伯的脸上浮现了一丝隐忧。 Strict, this is not the issue that he should consider. 严格来说,这不是他应该去考虑的问题。 Matter really occurrence that but if he worries about, perhaps the iter organization the result that might face disintegrates. 但如果他所担忧的事情真的发生了,或许iter组织将有可能面临分崩离析的结局。 After all from the beginning, this organization then not that sturdy, everyone is strange bedfellows gathers together. 毕竟从一开始,这个组织便不是那么的牢靠,大家都是同床异梦地聚在一起。 No one will solve the hope of energy issue to repose in truly has not known that has far Controlled Nuclear Fusion energy, but now even sits in the cafe in urban district, he can hear the young fellows of Greifswald University, chatted was solving the Controlled Nuclear Fusion technology later matter. 没有人真正将解决能源问题的希望寄托于还不知道有多远的可控聚变能,但现在即便是坐在市区的咖啡厅里,他都能听见格赖夫斯瓦尔德大学的小伙子们,闲谈着解决了可控聚变技术以后的事情。 It is difficult to say, Purple Mountain that light, actually lit the hope of future energy, blew out on it final flame. 很难说,紫金山脚下的那道光,究竟是点燃了未来能源的希望,还是吹灭了它身上最后的一丝火苗。 If no any hope from the beginning, perhaps they can walk is farther? 如果从一开始就不抱任何希望的话,说不定他们能走的更远？ ...... …… Sounds the office gate, is a roughly 30 over man, the appearance looks somewhat thin and tall. 敲响办公室门的,是一位约莫三十出头的男人,模样看起来有些瘦高。 According to his self introduction, his name was He Mingxuan, was the secretary of energy bureau member Chief Lü. 根据他本人的自我介绍,他的名字叫何明轩,是能源局一把手吕局长的秘书。 Before went to the capital, Lu Zhou has seen one side him actually, but has not spoken. 以前去上京的时候,陆舟倒是见过他一面,只是没说过话罢了。 Although does not know that the energy bureau that side asks itself to have anything, but Lu Zhou is very polite invitation he comes to sit down. 虽然不知道能源局那边找自己有什么事,但陆舟还是很客气的邀请他进来坐下。 Sat in permits Headmaster side, was the Lu Zhou opposite, He Mingxuan tone sincere saying: „I am went to the Zhongshan international that side to visit your, finally you not there. The situation is too sudden, takes the liberty to come to disturb, was really sorry.” 坐在了许校长的旁边,也就是陆舟的对面,何明轩语气诚恳的说道:“我原本是去钟山国际那边拜访您的,结果您不在那里。情况太突然,冒昧前来打扰,实在是抱歉了。” „All right, did not need politely, me also to have a vacation in any case over the two days, was not very busy.” Looks to sit in opposite Secretary what, Lu Zhou says, „, moreover I also want to know, is what matter makes you worry?” “没事,不用这么客气,反正我这两天也在放假,不是很忙。”看着坐在对面的何秘书,陆舟开口说道,“而且我也想知道,是什么事情让你这么着急？” Noticed the line of sight of Secretary what, permits Headmaster smiled, put down the teacup in hand knowingly. 注意到了何秘书的视线,许校长笑了笑,心领神会地放下了手中的茶杯。 „It seems like two have the important matter to chat, I did not disturb here.” “看来二位有要事要聊,那我就不在这里打扰了。” He repeatedly had also participated in the national major scientific research item, many sensitive topic about information security domain. Any thing listens indifferently, anything should not listen, he can obtain clear. 他自己也曾经多次参与过国家重大科研项目,这其中不乏关于信息安全领域的敏感课题。什么东西听听无所谓,什么东西不该听,他还是能分得清的。 Then, the venerable then stood, give away own office, walks toward out. 说完,老先生便站了起来,让出了自己的办公室,向门外走去。 Looks that the gate of office closes, Secretary what the deep breath the one breath, exchanged the serious expression, said beyond the shadow: „The US is planning to kick iter us.” 看着办公室的门关上,何秘书深呼吸了一口气,换上了严肃的表情,开门见山地说道:“美国正在打算将我们踢出iter。” Heard this sudden explosive news, Lu Zhou gawked slightly, knit the brows: „...... Is the news reliable?” 听到这突如其来的劲爆消息,陆舟微微愣了下,皱眉道:“……消息可靠吗？” Secretary what nods: „The news credibility over 90%, in fact, them has the symptom that does that.” 何秘书点了点头:“消息的可信度在九成以上,事实上,他们已经有这么做的苗头了。” Hears here, in the foreheads of Lu Zhou appeared a dignified color. 听到这里,陆舟的眉宇间不禁浮现了一丝凝重之色。 To him, this absolutely is not a good news. 对于他而言,这绝对不是一个好消息。 Although the star-2 project and China original cfter project is similar, does not subordinate in the iter plan, but the research agencies of various countries more or less profit from iter this mess. 虽然star-2项目和华国原本的cfter项目差不多,并不隶属于iter计划,但各国的研究机构或多或少都是从iter这口大锅饭中受益的。 If China withdraws from the iter plan, not only means tens of billions of previously paying „admittance fee/spent” and follow-up investment throws away carelessly, the domestic controllable nuclear fusion research institute will take iter basically also therefore to interrupt as the visit exchange that the name and overseas research institute will launch. 如果华国退出iter计划,不但意味着先前支付的上百亿“准入费”和后续的投资都打了水漂,国内可控核聚变研究所以iter为名目与国外研究所展开的访问交流基本上也都会因此而中断。 Besides loss on research, by China enterprise responsible value several billions orders, will be facing by the risk that other member nations replace. 除了研究上的损失之外,由华国企业负责的价值数十亿的订单,也将面临着被其它成员国取代的风险。 The matter on diplomacy he does not understand very much, but the list from the scientific research perspective, this without doubt is a serious attack. 外交上的事情他不是很懂,但单从科研角度来讲,这无疑是一记沉重的打击。 Lu Zhou knits the brows: „...... Does the US hold true by does that?” 陆舟皱眉道:“……美国有什么理由这么做？” „Reason naturally is the IPR issue, on the iter council the US Ministry of Foreign Affairs in the expert who appoints to us proposed the interpellation, they think we during receive technology concealed own research results, violated the spirit of iter agreement......” on the face of Secretary what to show the bitter and astringent smiling face, „naturally, you can also treat as do not need the reason.” “理由自然是知识产权问题,在iter理事会上美方外交部指派的专家向我方提出了质询,他们认为我们在接收技术的同时隐瞒了自己的研究成果,违背了iter协议的精神……”何秘书的脸上露出了苦涩的笑容,“当然,你也可以当做根本不需要理由。” Yes, does not need the reason actually. 是的,其实根本就不需要理由。 After listening to his words, although understood this meaning, but Lu Zhou shakes the head. 听完了他的话之后,虽然理解这层意思,但陆舟还是摇了摇头。 „This creates a scene simply, we have fulfilled one's obligation to publicize the research development about Controlled Nuclear Fusion project, without voluntary publicly more things. If the host computer in star installment used the inter chip, whether I could request them to publicize my chip technology?” “这简直是无理取闹,我们已经尽义务公开了关于可控聚变项目的研究进展,没有义务公开更多的东西。如果说star装置中的主控计算机用到了inter的芯片,那我是不是能要求他们公开自己的芯片技术？” Secretary what pulled out the notebook from the pocket silently, writes down these words. 何秘书默默地从兜里掏出了笔记本,将这句话记了下来。 Looks him who takes the note, Lu Zhou gawked slightly, „do you do the note?” 看着记笔记的他,陆舟微微愣了下,“你记笔记干什么？” „I felt you said good,” Secretary what somewhat smiles reluctantly, „at least......, in diplomatic occasions responded, we can say.” “我觉得您说的挺好的,”何秘书有些无奈地笑了笑,“至少……在外交场合回应的时候,我们可以这么说。” Although, speaking the truth is always nothing egg uses. 虽然,讲道理从来都是没什么卵用的。 Hesitated a moment later, Lu Zhou opens the mouth to ask: „What kind of specific request did they set?” 沉吟了片刻之后,陆舟开口问道:“他们提出了怎样的具体要求？” Secretary what: „They request to dispatch an academic tour team comprised of the iter member nation based in the star Stellarator research institute, participates in the research. And requests our enterprise to open the sg-1 superconducting coil latest technique of production, star installment complete technical detail of after about re-equipping, as well as most essential scheme.” 何秘书:“他们要求派遣一支由iter成员国组成的学术访问团队常驻star仿星器研究所,参与到研究中。以及要求我方企业开放sg-1超导线圈的最新生产工艺,关于改装之后的star装置的全部技术细节,以及最关键的控制方案。” Hears these words, Lu Zhou is lost in thought. 听到这句话,陆舟陷入了沉思。 The superconducting material not to mention, the sg-1 material is the public patent, the sg-1 wire is also the external trade product, what security is only Julius Baer the technique of production of the assistance of Jinling Higher Research institute developing. 超导材料暂且不说,sg-1材料本身便是公开的专利,sg-1导线也是对外出口的产品,保密的只是宝盛集团在金陵高等研究院协助下开发出来的生产工艺。 Regardless of publicizing, what kind of decision regardless of the country makes, actually has no relations with Lu Zhou. 无论公不公开,无论国家做出怎样的决定,和陆舟其实都没什么关系。 But the issue of scheme was big. 但控制方案的问题就大了。 That wrap/sets scheme that the gold/metal big software institute makes, impossible to make the spiral stone 7-x laboratory is better. 金大软件院弄出来的那套控制方案,不可能比螺旋石7-x实验室弄出来的更好。 the star installment can achieve over one hour plasma confinement, half of merit are the sg-1 superconducting material, the merit of other half basically on Xiao Ai. star装置之所以能够做到一小时以上的等离子体约束,一半的功劳是sg-1超导材料,另一半的功劳基本都在小艾身上。 In brief, lets his public scheme is impossible. 总之,让他公开控制方案是不可能的。 Do not say that proposed this request, is in itself creating a scene. 更不要说提出这种要求,本身就是在无理取闹了。 Looks Lu Zhou that did not say a word, Secretary what asked earnestly: „This matter is very thorny, after learning of news, our here is linking two days of meetings, but has not obtained any good result as before. The high level values your opinion very much, if really cannot get out of the way, Chief Lü is planned to come to a Jinling to visit personally your.” 看着一言不发的陆舟,何秘书认真问道:“这件事情很棘手,在得知了消息之后,我们这边连着开了两天的会,但依旧没得出什么好的结果。高层很重视您的意见,如果不是实在走不开,吕局长原本是打算亲自来一趟金陵拜访您的。” „Now what to do do you feel...... us should?” “您觉得……我们现在该怎么办？” Loved still the cell phone reading address: 爱尚手机阅读地址: