The experiment later conference, has continued the evening. 实验之后的会议,一直持续到了傍晚。 About „fluid lithium neutron recovery system” the technical detail, other researchers in Lu Zhou and research institute held the careful discussion. 关于“液锂中子回收系统”的技术细节,陆舟与研究所里的其它研究员们进行了细致的讨论。 Although the concrete prospectus has not done, but the feasible issue about this/should technological line as well as realizes this technical idea the approximate frame, had drawn the conclusion in the conference. 虽然具体的计划书还没做出来,但关于该技术路线的可行性问题以及实现这条技术思路的大致框架,已经在会议中得出了结论。 Again then, only needs to record to summarize the conference, synthesizes all issues, opens again discusses the conference twice, basically can put out a relatively perfect prospectus. 再接下来,只需要将会议记录总结出来,综合所有问题,再开两次讨论会议,基本上就可以拿出一份相对完善的计划书了。 The time of next conference was decided three days later, as for following these three days, researchers of Lu Zhou to institute had a small long vacation. 下一次会议的时间被定在了三天后,至于接下来的这三天,陆舟给所里的研究员们放了个小长假。 First in this year everyone has not rested , the need time accompanies own family member or the girlfriend, the neutron beam that second the fusion reaction produces caused a large area of irradiation damage to the first wall material, not only will hit tattered and torn as the Austenite steel of structural material, formed metal detritus of villose in the surface. 一来是这一年里大家都没怎么休息过,也需要时间陪陪自己的家人或者女朋友,二来是聚变反应产生的中子束对第一壁材料造成了大面积的辐照损伤,不但将作为结构材料的奥氏体钢撞得千疮百孔,更是在表面形成了一层绒毛状的金属碎屑。 Has saying that this is a very interesting phenomenon. 不得不说,这是一个很有意思的现象。 Although everyone does not understand why will turn into this. 虽然大家都搞不明白为什么会变成这样。 Even Lu Zhou this rewards the big shot, cannot find out an appropriate theory to explain, but the preliminary guess possibly is superficial material tearing that the thermal load causes, as for concrete is what reason, perhaps only had plasma in Stellarator to be clear. 甚至就连陆舟这位诺奖大佬,也想不出一个合适的理论进行解释,只是初步猜测可能是热应力导致的表面材料撕裂,至于具体是什么原因,也许只有仿星器内的等离子体自己才清楚了。 Has planned Lu Zhou that the Austenite steel entire abandons, does not plan profoundly to study this topic. 已经打算将奥氏体钢整个抛弃的陆舟,并不打算深入研究这个课题。 In brief, because the equipment needs to overhaul, the next experiment at least must wait till for a month later. 总之,因为设备需要检修,下一次实验至少得等到一个月之后了。 Goes home, it is basically black. 回到了家中,天基本上已经黑了。 When Lu Zhou shoves open the gate enters the threshold to buddhism, a terse and forceful quad-rotor unmanned helicopter speeds along. 当陆舟推开门走进玄关时,一架短小精悍的四旋翼无人机飞驰而来。 „Master! Welcome back!” “主人！欢迎回来！” Looks that stops in the little fellow who the front sways, Lu Zhou smiles. 看着停在面前晃来晃去的小家伙,陆舟不由莞尔一笑。 Said that also really fondly remembers, this name was called „little fellow” unmanned aerial vehicle, was he, when Princeton Unmanned aerial vehicle Club was the adviser, section gave his gift. 说起来还真是怀念,这架名字叫“小家伙”的无人机,是他在普林斯顿无人机俱乐部担任顾问的时候,部员们送给他的礼物。 After he brought back to the country, finds time simply to re-equip, threw to Xiao Ai uses. 后来被他带回国之后,抽空简单地改装了下,就扔给小艾去用了。 Regarding „new toy that” this can fly round, Xiao Ai suitable liking. Under its begging, Lu Zhou installed the speaker for it, replaced the motor, installed four pairs of terse and forceful check claws on the chassis. 对于这个可以飞来飞去的“新玩具”,小艾相当的喜欢。在它的央求下,陆舟替它安装了扬声器,更换了马达,在底盘上安装了四对短小精悍的勾爪。 After relying on this demon is changing „little fellow”, other include the sweeping the floor robot intelligent home equipment, Xiao Ai besides helping him look after the house, but also under can help throw a trash, to clean room anything. 凭借着这架魔改后的“小家伙”,还有其它包括扫地机器人在内的智能居家设备,小艾除了帮他看家之外,还能帮忙扔个垃圾、打扫下房间什么的。 Naturally, although gave it to use the jurisdictions of these equipment, but regarding its activities and code of conduct, Lu Zhou also made the quite strict limit. 当然了,虽说是赋予了它使用这些设备的权限,但对于它的活动范围以及行为守则,陆舟也做出了相当严格的限制。 For example, can only move in the Zhongshan international community, forbids to fly into the courtyard of others family/home, forbids to move breakable item wait. 比如,只能在钟山国际的小区内活动,禁止飞进别人家的院子里,禁止挪动易碎品等等。 Regarding his order, Xiao Ai obeyed strictly. After all no matter the issue of wisdom not intelligence, essentially it is a procedure/program, but regarding his obedience, interpolates the thing in core code. 对于他的命令,小艾还是严格服从了的。毕竟不管智不智能的问题,在本质上它还是一段程序,而对于他的服从,都是写进核心代码里的东西。 „That that can the master, ask your matter?” “那个那个,主人,可以拜托您一件事情吗？” At the same time changed the slipper, walks Lu Zhou that to speak thoughtlessly to ask toward the living room: „What matter?” 一边换上了拖鞋,向客厅走去的陆舟随口问道:“什么事？” Flies in Lu Zhou side, Xiao Ai to continue to say swayingly. 晃晃悠悠地飞在陆舟的旁边,小艾继续说道。 „Can add the led display monitor on my small aircraft? mentioned gets up, always felt strangely with other woman's sound speech, I liked more direct writing exchange.( Shy)” “能不能在我的小飞机上面加个led显示屏？说起来说起来,用别的女人的声音说话总感觉怪怪的,我还是更喜欢更直接的文字交流。(害羞)” Lu Zhou:...... 陆舟:…… What ghost is the voice of other woman? Isn't that gadget the Google voice? The words that does not like can also change into the male voice. 别的女人的声音是什么鬼？那玩意儿不是谷歌语音吗？不喜欢的话也可以换成男声吧。 Also, what reading is operates with the voice the parenthesis newly, to promote prominently the later sentimental system becomes richer? 还有,把括号用语音给念出来是什么新操作,为了突出升级之后感情系统变得更加丰富了吗？ Always felt, his Xiao Ai has turned toward the strange direction more to walk is farther...... 总觉得,他的小艾已经向着奇怪的方向越走越远了…… Lu Zhou: „I reject.” 陆舟:“我拒绝。” Xiao Ai: „Why!( Must cry)” 小艾:“为什么呀！(要哭了)” Looks that sways the little fellow who there, Lu Zhou sighs. 看着在那儿晃来晃去的小家伙,陆舟叹了口气。 This also with asking? 这还用问吗？ Because always feels very troublesome appearance. 因为总感觉很麻烦的样子。 Moreover, thinks this fellow withstand/top this face writing or expression package of rooms all day flies randomly, he then does not know that what kind of expression should show. 而且,一想到这家伙整天顶这个颜文字或者表情包满屋子乱飞,他便不知道该露出怎样的表情。 In brief, this type increases the burden also to have no matter of advantage to oneself, he will not always do. 总之,这种给自己增加负担又没有任何好处的事情,他向来是不会做的。 Xiao Ai: „Can that install an arm to me? I began to install to be always OK......( put in great inconvenience)” 小艾:“那可以给我安装一个手臂吗？我自己动手装总可以了吧……(委屈)” Hears the request that this creates a scene, Lu Zhou cannot bear tsukomi: „You make me produce the stage to you directly reach as high as consider as finished, when you I am small dingdong or the machine cat?” 听到这无理取闹的要求,陆舟忍不住吐槽:“你直接让我给你造台高达算了,你当我是小叮当还是机器猫啊？” Heard these words, the unmanned aerial vehicle stops there was motionless, Xiao Ai silent a while. 听到这句话,无人机停在那里不动了,小艾沉默了一会儿。 Lu Zhou guessed, this fellow was checks mostly „slightly dingdong” is anything went, moreover this little while had downloaded one set of complete works on his server mostly, even has started „scanning”. 陆舟猜测,这家伙多半是去查“小叮当”是什么东西去了,而且这会儿多半已经在他的服务器上下载了一整套全集,甚至已经开始“扫描”了起来。 Shakes the head, Lu Zhou has not gone to manage it, turns around to enter the bathroom to take a bath. 摇了摇头,陆舟没去管它,转身走进浴室洗了个澡。 Exchanged pajamas, arrived at Lu Zhou of kitchen to make. the coffee to oneself, then went upstairs to go to the study room, sat in front of the computer glances over the homepage cup 换上了睡衣,走到厨房的陆舟给自己泡了杯咖啡,然后便上楼前往了书房,坐在电脑前浏览起了网页。 These days because the research work is too busy, he has not accessed the net, but heard from institute other researcher there, they publish in " Science " on that paper, succeeded around the world attracted a wave of attention, own name also therefore got up the appearance that a regeneration searched for probably. 这段时间因为研究工作太忙,他都没怎么上网,只是从所里的其它研究员那里听说,他们发表在《科学》上的那篇论文,成功在世界范围内吸引了一波眼球,自己的名字好像也因此又上了一回热搜的样子。 Then, since winning the Nobel prize, he rarely watched oneself news, rarely accepted reporter's interview. 说起来,自从获得诺贝尔奖之后,他就很少关注自己的新闻了,也很少接受记者的采访。 However the domestic and foreign media, have not as if weakened to his interest. 不过国内外的媒体,对他的兴趣似乎就没有减弱过。 Especially when he does any new research results. 尤其是当他又搞出什么新的研究成果的时候。 Read several news simply, Lu Zhou lifted the cup to sip a coffee. 简单地看了几篇新闻,陆舟抬起杯子抿了口咖啡。 The report of home about Controlled Nuclear Fusion, basically is uniform about the star installments and its leading 60 minutes. That side Zhou Chengfu has not jumped to say anything actually again, chose being overcautious in dealing with people, does not know energy that has not spoken, said anything but no one reported. 国内关于可控聚变的报道,基本上都是清一色关于star装置和它那领先世界的60分钟。周承福那边倒是没有再跳出来说什么,选择了夹着尾巴做人,也不知道是没有说话的底气,还是说了什么但没有人报道出来。 Moreover, compares the domestic news, the key point of Lu Zhou main attention, is internationally. 另外,相比起国内的新闻,陆舟主要关注的重点,还是国际上。 the success that the star installment obtains will boost the entire controllable nuclear fusion domain confidence surely, will certainly stimulate to few people sensitive nerve. Now what he wants to know, peers to the response of this matter. star装置取得的成功必定会提振整个可控核聚变领域的信心,也必将刺激到一部分人敏感的神经。他现在想要知道的是,同行们对这件事情的反应。 In the time, a news brought to his attention suddenly. 就在时候,一条新闻忽然引起了他的注意。 That is a cnn news video. 那是一篇cnn的新闻视频。 Stands in press conference, US secretary of energy Perry is facing the lens of reporter, will publish was the focus of attention the speech of controllable nuclear fusion technology about the near future, simultaneously responded about spreading for a long time US plans to withdraw from the rumor of iter organization. 站在新闻发布会的现场,美国能源部长佩里面对着记者的镜头,发表了关于近期备受关注的可控核聚变技术的讲话,同时回应了关于流传已久的美国打算退出iter组织的传言。 „The research about future energy, the standpoint of US is continuously invariable.” “关于未来能源的研究,美国的立场是一直不变的。” „...... We in the research project of fusion power, had invested the number continually at 10 billion funds, and since the 1950s, we research to the Controlled Nuclear Fusion technology, has walked in the front of the world.” “……我们在聚变能的研究项目上,已经持续投入了数以百亿的资金,并且从上世纪五十年代开始,我们对可控聚变技术的研究,也一直走在世界的前沿。” „Here I must reiterate, the US has not withdrawn from the plan of iter, I have not at least seen any document about this aspect on my desk.” “在这里我必须重申一点,美国没有退出iter的计划,至少我在我的办公桌上没有看到任何关于这方面的文件。” „We can start a closer cooperation with our allies in the research of fusion power, and does our best, expands our research agency in this/should domain influence.” “我们会与我们的盟友在聚变能的研究上展开更紧密的合作,并且尽我们所能,扩大我们的研究机构在该领域的影响力。” „If the situation is optimistic, we will complete the construction of Controlled Nuclear Fusion DEMO before 2030, and will realize the commercialization of Controlled Nuclear Fusion technology before 2050!” “如果情况乐观的话,我们会在2030年前完成可控聚变示范堆的建造,并且在2050年前实现可控聚变技术的商业化！” „We will complete the started work, we will realize to the commitment of our partner country's......” “我们将完成已经开始的工作,我们将实现对我们合作伙伴国的承诺……” Looks United States Department of Energy minister who in the video gives the speech, the index finger of Lu Zhou is rubbing on the mouse gently, said looking pensive. 看着视频中发表演讲的美国能源部部长,陆舟的食指轻轻在鼠标上摩擦着,若有所思道。 „...... Looked like the American to start to worry.” “……看来美国人开始着急了。” He can write a letter to the relevant departments, others naturally also energy. 他能给有关部门写信,别人自然也能。 Moreover compares the controllable nuclear fusion the broad prospects, China( or Russia) technically had the advantage in one, can stimulate congressional budget committee to take out money. 而且相比起可控核聚变的广阔前景,华国(或者俄国)在某一项技术上取得了优势,更能够刺激国会预算委员会掏钱。 Just like he sees. 正如他所看见的。 This about the controllable nuclear fusion and about the future competition, has started. 这场关于可控核聚变、关于未来的竞赛,已经开始了。 Again in the future, not only perhaps the engine and aerospace and nuclear engineering these specialties, even the scholar of Controlled Nuclear Fusion domain, wanted to apply to get visa probably is not quite easy...... 再往后,恐怕不只是发动机、航空航天、核工程这些专业,大概连可控聚变领域的学者,想要申请签证都不太容易了吧…… Loved still the cell phone reading address: 爱尚手机阅读地址: