This airplane, probably is most tired one time that Lu Zhou sits in history. 这趟飞机,大概是陆舟有史以来坐的最累的一次。 Also is longest one time. 也是最漫长的一次。 Is towing the suitcase, tired stepped down from the ramp of airplane, Lu Zhou pinched the somewhat bitter forehead, felt that the whole person was murky. 拖着行李箱,一脸疲惫地走下了飞机的舷梯,陆舟捏了捏有些酸涩的眉心,感觉整个人昏昏沉沉的。 Thinks carefully, this does seem like first vindicating that he meets from infancy to maturity? 仔细想想,这似乎是他从小到大遇到的第一次表白？ Moreover by own student...... 而且还是被自己的学生…… Really, leads is also a crime? 果然,帅也是一种罪过吗？ Looks at tired Lu Zhou, waited for Wang Peng outside ramp gawked, immediately goes forward to receive the suitcase from his hand. 看着一脸疲惫的陆舟,等候在舷梯外的王鹏愣了一下,立刻上前从他的手中接过了行李箱。 „Time difference not in reverse?” “时差没倒过来吗？” Lu Zhou had a yawn, spoke thoughtlessly saying: „Has to overthrow, I am have not rested......” 陆舟打了个哈欠,随口说道:“不是没打倒过来,我是根本就没睡……” The Wang Peng expression surprise looks at Lu Zhou. 王鹏表情诧异地看着陆舟。 „Hasn't rested? How do that these more than ten hours of you send?” “没睡？那这十几个小时的时间你是怎么打发掉的？” Can open the eye to sit more than ten hours of airplane, in some sense , was quite flamboyant. 能睁着眼睛把十几个小时的飞机坐完,从某种意义上来说,也是相当的牛逼了。 „Is thinking that something...... did not say these,” was perfunctory ended this topic, Lu Zhou coughs the sound to continue to say lightly, „directly delivered me to return to Zhongshan international, I only want to sleep now.” “在想一些事情……不说这些了,”敷衍地结束这个话题,陆舟轻咳了声继续开口说道,“直接送我回钟山国际,我现在只想睡觉。” Wang Peng nods: „Good...... wants me to hold your one not?” 王鹏点头:“好的……要我扶你一把不？” Lu Zhou: „...... That does not need but actually.” 陆舟:“……那倒不必了。” ...... …… After returning to homeland, Lu Zhou puts in the project of controllable nuclear fusion immediately. 回国之后,陆舟立刻投入到了可控核聚变的项目中。 Refers to paper of that he previously published in plasma turbulence model about Stellarator, the professor in Jinling University software institute and thing institute completed the compilation of plasma control plan finally. 参照他此前发表的那篇关于仿星器内等离子体湍流模型的论文,金陵大学软件院和物院的教授终于完成了等离子体控制方案的编写。 But almost also at the same time, the build of Super Computer also one and was completed. 而差不多也就在同一时间,超算的搭建也一并完成了。 The issue of superconducting coil has been solved, the host computer and issue of scheme also one and was solved, now matter that needs him to handle , was only left over one. 超导线圈的问题已经解决,主控计算机与控制方案的问题也一并解决了,现在需要他做的事情,也只剩下了一件。 That then experiments. 那便是实验。 Passed through met to discuss, Lu Zhou decided the next test plan, as well as till experiment on the same day the duty timetables of various research institutions. But time that experiments next time, was finally determined on August 20. 经过了开会讨论,陆舟敲定了下一次实验计划,以及到实验当天为止各研究单位的工作时间表。而下一次实验的时间,也最终被确定在八月20号。 Why although does not plan the dangerous matter, but the Lu Zhou forthcoming experiment, conducted the report to the Jingling City government. 虽然并不打算干什么危险的事情,但陆舟还是就即将展开的实验,向金陵市政府进行了报备。 What the result made him not think, originally was a very ordinary experiment, finally did actually seemed like martial law. 结果令他没想到的是,本来是一次很普通的实验,最后搞的却像是戒严似的。 August 20 same day, Purple Mountain, outside star Stellarator research institute. 八月20号的当天,紫金山脚下,star仿星器研究所外。 Looks to stop in that armored vehicle and helicopter of research institute entrance, Lu Zhou coughed lightly, with said toward Commander wears who he walks. 看着停在研究所门口的那辆装甲车和直升机,陆舟轻咳了一声,和向他走来的戴团长说道。 „Must be so exaggerating, is not the nuclear test.” “要不要这么夸张,又不是核试验。” Commander wears smiles: „Also asked Professor land should not be anxious, we also provided against contingencies. The military region officer telephoned specially to me confessed that if had the accident/surprise, the equipment can not want, but the person must bring to come out.” 戴团长笑了笑说:“还请陆教授不要紧张,我们也只是以防万一。军区首长专程打电话向我交代了,要是发生了意外,设备可以不要,但人一定得带出来。” Moreover really must have you to imagine that accident/surprise, cannot run away depending on this gadget...... 而且真要发生了你想象中的那种意外,凭这玩意儿也跑不掉啊…… The neutron beam and gamma ray of fission reaction fusion reaction has the difference, in the front of neutron beam, what armor with is the same , in the paper sticks also slightly effective point on diving that......, although the use has many not to know. 聚变反应的中子束和裂变反应的伽玛射线还是有区别的,在中子束的面前,什么装甲都和纸糊的一样,也就跳水里还稍微管用点……虽然用处有多少就不知道了。 Lu Zhou explained seriously: „I must result in explain again, the controllable nuclear fusion is safe, with that fusion of Second Artillery is not the same type of thing.” 陆舟一本正经地解释道:“我必须得再次说明一下,可控核聚变是安全的,和二炮的那个聚变不是同一种东西。” On wears round/ball the long face the smiling face does not change: „I know, we provide against contingencies.” 戴团长脸上笑容不改:“我知道,我们就是以防万一。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Sees Commander wears so to insist, Lu Zhou also along with him. 见戴团长如此坚持,陆舟也就随他去了。 In any case an armored vehicle and a helicopter stop outside do not occupy the position. 反正一辆装甲车和一架直升机停在外面也不怎么占位置。 Passed through the curfew of tunnel portal, Lu Zhou in Commander wears followed and under his bodyguard, stepped into inserting in the laboratory in mountain massif. 穿过了隧道口的门禁,陆舟在戴团长和他的警卫员的跟随下,踏入了嵌入在山体中的实验室内。 Compared with wants early many that he comes, the engineers and researchers in research institute, have worked on the respective post. 比他来的要早的多,研究所里的工程师和研究员们,已经工作在各自的岗位上了。 In addition, Lu Zhou also saw men and women who two wear the casual attire. 除此之外,陆舟还看到两位穿着便装的男女。 After seeing Lu Zhou, that young woman eyes one bright, immediately walks to here. 在看到陆舟之后,那个年轻的女人眼睛一亮,立刻向这边走了过来。 „Professor land hello, I am Jinling Daily reporter Wu Qingqing, this is my assistant stretch/open secure.” “陆教授您好,我是金陵日报的记者吴青青,这位是我的助手张安。” Carried the young people of camera to nod, reveals smiled brightly, „Professor land hello!” 扛着摄像机的年轻人点了点头,露出了灿烂地微笑,“陆教授您好！” Wrinkled under the eyebrow slightly, Lu Zhou had not looked at these two, but looked to hold Xianfu on -the-spot direction: „You how reporter inviting?” 微微皱了下眉,陆舟没有看这两人,而是看向了在现场指挥的盛宪富:“你怎么把记者给请来了？” hold Xianfu resigned-looking said: „This is really not I invites, very early in the morning I looked that they and others in the entrance...... I also think is you invites.” 盛宪富一脸无奈地说道:“这真不是我请来的,一大早我就看他俩等在门口了……我还以为是您请来的。” Sees Lu Zhou as if not to like them standing here, Wu Qingqing explains immediately: „Has not related with Professor hold, is the Jingling City government invited us to come to here to make on -the-spot coverage......, if we disturb your research, we can also the present go out.” 见陆舟似乎并不喜欢他们站在这里,吴青青立刻解释道:“和盛教授没有关系,是金陵市政府邀请我们来这里做现场采访的……如果我们打扰到您的研究了的话,我们也可以现在就出去。” Lu Zhou sighed: „Ok, you came to come, wants to remain remains. After does not test after a while started, I hope that you can keep quiet. Do not make the sound, do not walk around, do not telephone. Also, to photograph, best take advantage of the present.” 陆舟叹了口气:“算了,你们来都来了,想留着就留着吧。不过一会儿实验开始了之后,我希望你们能保持安静。不要发出声音,也不要四处走动,更不要打电话。还有,如果想拍照的话,最好趁现在。” In the theoretical physics and plasma physics these two domains, the domestic and foreign many research agency as if likes carrying out this propaganda very much, the model of probably is cern, no matter does the experiment, regularly on beginning press conference. 在理论物理和等离子体物理这两个领域,国内外不少研究机构似乎很喜欢搞这种宣传,其中的典型大概是cern,不管做不做实验,隔三差五就开场新闻发布会。 However Lu Zhou has no this custom actually, in his opinion besides final experiment success, these gradual achievements, even if worth happily, but still really has nothing to propagandize. 不过陆舟倒是没什么这个习惯,在他看来除了最终的实验成功之外,那些阶段性的成果即便值得高兴,但也实在没什么好宣传的。 After all these things, want many theoretically yes. 毕竟那些东西,理论上想要多少都是可以的。 Wu Qingqing smiling saying: „I knew! Right, before the experiment starts, can I under the interview you?” 吴青青笑盈盈的说道:“我知道了！对了,在实验开始之前,请问我可以采访下您吗？” Lu Zhou thinks saying: „If will not delay for a long time.” 陆舟想了想说:“如果不会耽误很长时间的话。” „Asked Professor land to feel relieved, was only several simple issues, will not delay you to work,” smile is saying, Wu Qingqing opened the notebook, said that „is involving nuclear word-time, many people became angry while talking about it. What I want to consult Professor land is, does the controllable nuclear fusion really say the security like the experts? How or if the star installment did have nuclear divulging to be able?” “请陆教授放心,只是几个简单的问题,不会耽误您工作的,”微笑的说着,吴青青翻开了笔记本,开口说道,“在涉及到核这个字时,很多人都是谈之色变。我想请教陆教授的是,可控核聚变真的像专家们所说的那样安全吗？或者说如果star装置发生了核泄露会怎么样？” Hears this unprofessional issue, Lu Zhou grins to smile. 听到这个外行的问题,陆舟咧嘴笑了笑。 „Has seen the H-bomb blast?” “见过氢弹爆炸吗？” Wu Qingqing gawked, said scruple: „...... Has seen in the movie.” 吴青青愣了下,迟疑道:“……在电影里见过。” Lu Zhou continues saying: „If had the accident/surprise, you will see one bunch of light probably, or cannot see, then over a hundred million degrees high temperature each water drop evaporation your within the body completely, before being scorched you probably moisture content detonation by within the body. However I ensure this process will not make you feel sore.” 陆舟继续说道:“如果发生了意外,你大概会看到一束光,或者根本看不见,然后上亿度的高温会把你体内的每一滴水蒸发殆尽,在被烧焦之前你大概会被体内的水分引爆。不过我保证,这个过程不会让你感到疼。” Looks at two facial color pale young people, Lu Zhou smiles gradually. 看着两个面色渐渐苍白的年轻人,陆舟笑了笑。 „Above, is I deceives your.” “以上,都是我骗你们的。” „Ha, haha,” Wu Qingqing embarrassed smiled two, „Professor land, you may be really humorous.” “哈,哈哈,”吴青青尬笑了两声,“陆教授,您可真幽默。” The scientists crack a joke? 科学家都是这么开玩笑的吗？ To be honest, this joke is not funny. 说实话,这个玩笑一点也不好笑。 Restrained the chatting expression, the Lu Zhou moderate tone continued saying: „Puts with ease, the fusion reaction and fission reaction have the essential difference. Draws back 10,000 steps, today is only the plasma confinement experiment, will not involve the true fusion reaction.” 收敛了说笑的表情,陆舟缓和的语气继续说道:“放轻松点,聚变反应和裂变反应存在着本质上的区别。退一万步,今天进行的只是等离子体约束实验,并不会涉及到真正的聚变反应。” Today hears unexpectedly the part that does not involve the fusion reaction, Wu Qingqing asks hastily: „What plasma confinement experiment and do true fusion reaction ignition have to distinguish?” 听到今天竟然不涉及聚变反应的部分,吴青青连忙问道:“等离子体约束实验和真正的聚变反应点火有什么区别吗？” Lu Zhou: „What difference lies in we to reflecting indoor injection is the hydrogen, rather than its isotope- as the deuterium tritium of nuclear fuel.” 陆舟:“区别就在于我们向反映室内注射的是氢气,而不是它的同位素-做为核燃料的氘氚。” Is speaking, debugs the engineers of equipment, before has completed the experiment, final preparatory work. 正说话间,调试设备的工程师们,已经完成了实验前最后的准备工作。 The idle talk, Lu Zhou hints two reporters to stay in one side at this point peacefully, simultaneously hinted the staff to confiscate their cell phone and camera also closes down, looked that to stood there waited there for some time hold Xianfu. 闲话就说到这里,陆舟示意两位记者安静地呆在一边,同时示意工作人员没收了他们的手机和相机并且关机,紧接着看向了站在那里等候多时的盛宪富。 „Prepared?” “准备好了吗？” hold Xian nods expressive seriously: „Prepared.” 盛宪富表情郑重地点头:“准备好了。” Lu Zhou nods, looks at the eye to wear the silver-cased watch in wrist/skill. 陆舟点了点头,看了眼戴在手腕上的银表。 Also misses for two minutes, was exactly 3 : 00 pm. 还差两分钟,就是下午3点整了。 This work of doing, has been completed before then. 该做的工作,在此之前已经完成了。 The line of sight passed through the window, falls, in that crawled on the laboratory central steel giant beast. 视线穿过了落地窗,落在了那台匍匐在实验室中央的钢铁巨兽身上。 With the dignified and steady sound, Lu Zhou says. 用庄严而稳重的声音,陆舟开口说道。 „That starts!” “那就开始吧！”