Said the instance of those words in Lu Zhou, in the lecture hall peaceful several seconds. 在陆舟说出那句话的瞬间,报告厅内安静了几秒钟。 In the lecture hall spread the sound of intermittent tumult. 紧接着,报告厅里传开了阵阵骚动的声音。 Lu Zhou can hear clearly, in discussion that talked in whispers, but also brings such faint trace depressing laughter. 陆舟可以清晰地听见,在那窃窃私语的议论声中,还带着那么一丝丝压抑的笑声。 Obviously, when he said the l manifold was he makes, many people had recognized his identity. 很显然,在他说出l流形是他弄出来的时候,已经有不少人认出了他的身份。 Naturally , many people were still confused, but also is waiting for as follows unemotionally. 当然,也有不少人仍然一头雾水,还在面无表情地等待着下文。 After all, the well-known thing is not equal as we all know, it refers in particular to these to consult the person of related literature merely. 毕竟,众所周知的东西并不等同于所有人都知道,它仅仅只是特指那些查阅过相关文献的人。 Regarding most scholars, wants to read completely this domain paper, in addition is not an easy matter, do not say beyond the research regarding domain. 对于大多数学者而言,想要将本领域的论文全部看完尚且不是一件容易的事情,更不要说对于领域之外的研究了。 Only if has profoundly studied differential Geometry study solution in the partial differential equation, to ns soluation of equation the proof of existence and smooth issue is studied, otherwise not had also really necessarily heard the l manifold is anything. 除非是深入研究过偏微分方程中的微分几何学解法,对ns方程解的存在性与光滑性问题的证明由所研究,否则还真不一定听说过l流形是什么。 Do not say that millennium difficult problem about ns equation, from was solved present also less than one year. 更不要说,那个关于ns方程的千禧难题,从被解决到现在还不到一年的时间。 Naturally, the research of Professor Bottom involves this domain after all, he understands much regarding the l manifold, at least the inventor of l manifold will be no one will not be clear. 当然了,博特姆教授的研究毕竟涉及到这一领域,对于l流形他还是懂不少的,至少不会连l流形的发明者是谁都不清楚。 However even so, regarding most people, remembered a strange foreign face is too difficult. 不过即便如此,对于大多数人来说,记住一个陌生的异国面孔还是太难了。 Let alone was the foreign Nobel Prize winner, even the appearance of its Nobel Prize winner, he still recognized not entire! 别说是外国诺贝尔奖得主了,就算是本国诺贝尔奖得主的长相,他也认不全啊！ In the paper also does not bring to match the picture...... 论文上又不带配照片的…… That face became flushed gradually, stares at Lu Zhou to look at for quite a while, Professor Bottom a few words could not say. 那张老脸渐渐涨红,盯着陆舟看了半天,博特姆教授一句话也说不出来。 You are do the math, understood the p l manifold...... this words is obviously impossible to say. 你就是个搞数学的,懂个p的l流形……这种话显然是不可能说的。 The deep breath the one breath, he braced oneself to say. 深呼吸了一口气,他硬着头皮说道。 „Where did I use wrong?” “我哪里用错了？” To be honest, even now, he does not think oneself have the mistake. 说实话,就算是现在,他也不认为自己有错。 After all before standing here, he has inspected to his paper is innumerable. 毕竟站在这里之前,他对自己的那篇论文已经检查过了无数次。 Regardless of he inspects many times, he incomparable confidence, own computational process is perfect. 而无论他检查多少次,他都无比的确信,自己的计算过程是完美的。 Looks that still had not realized where Bottom is at wrongly, Lu Zhou sighs. 看着仍然没有意识到错误在哪的博特姆,陆舟叹了口气。 „Can I use the blackboard?” “我可以用下黑板吗？” Although is not convinced very much, but Professor Bottom gave the hand signal of invitation. 虽然很不服气,但博特姆教授还是做了个请的手势。 The face had lost in any case, might as well appear itself magnanimously. 反正脸已经丢了,不如显得自己大度点。 Looks that sets out Lu Zhou that walks to here, stands Professor Bottom unemotionally there, consoles oneself to say in the heart. 看着起身向这边走来的陆舟,面无表情站在那里的博特姆教授,在心中自我安慰道。 Another side, under gazing after of both line of sight, Lu Zhou mounts the platform. 另一边,在一双双视线的目送下,陆舟走上了讲台。 Took up the black eraser from the multimedia teacher's desks conveniently, he faced that writing all over blackboard to think deeply about the moment, then partially started to scratch from the middle directly. 顺手从多媒体讲桌上拿起了黑板擦,他面对着那张写满的黑板思索了片刻,然后直接从中间地部分开始擦了起来。 Without the complexion of manages nearby Professor Bottom to be how stiff, after wiping the blackboard, Lu Zhou the black eraser throws in one side, took up conveniently placed the chalks on multimedia teacher's desk. 没有管旁边的博特姆教授的脸色如何僵硬,擦完了黑板之后,陆舟将黑板擦丢在了一边,随手拿起了放在多媒体讲桌上的粉笔。 „Regarding the understanding of l manifold, you have the basic on erroneous zone. When the differential Geometry study method to the partial differential equation solution is being a very effective tool, but it cannot the direct use like other methods. First, we must construct bilinear operator B ‚......” “对于l流形的理解,你存在根本上的误区。微分几何学方法在对偏微分方程求解时是一门很有效的工具,但它并不能像其他方法那样直接使用。首先,我们得构造一个双线性算子b‘……” This situation is actually very common in mathematical physics domain. 这种情况在数学物理这个领域倒是很常见。 In the math presented a very interesting tool, Physics, although not necessarily understood this tool completely, but this does not hinder them to bring to use it directly. 数学中出现了一个很有意思的工具,物理学家们虽然不一定完全把这个工具弄懂了,但这并不妨碍他们把它直接拿过来用。 If with right, said that did not permit them to discover the new physics. 如果用对了的话,说不准他们就发现了新的物理。 If with wrong...... 如果用错了…… Happen to can a water paper, why the proof unable to use again. 正好可以再水一篇论文,论证为什么不能这么用。 Is saying, Lu Zhou while end of then wiped off that line of mathematical formulas, continued the blackboard writing. 一边说着,陆舟一边接着被擦掉的那行算式末尾,继续板书了起来。 【 = e ^ 0 + ∫ e ^ 【=e^・0+∫e^ …… …… „When we assign a Schwartz no divergence vector field 0 to the equation, establishment time-gap i? 【 0 , ﹢ ∞), then can continue to define this/should non-linear equation generalized solution n5 is a continuous mapping that obeys the General points equation, namely → n 5 df......” “当我们对方程给定一个施瓦茨无散度向量场0,设置时间间隔i?【0,﹢∞),进而可以继续定义该非线性方程的一个广义解n5为一个服从积分方程的连续映射,即→n5df……” Is staring at that all various professions mathematical formula on blackboard, Professor Bottom only feels scalp tingles. 盯着黑板上的那一行行算式,博特姆教授只觉得头皮发麻。 Although the Lu Zhou language fast is not quick, but has almost not stopped. 虽然陆舟的语速并不快,但几乎就没有停顿过。 Only keeps up with the mentality of this fellow, he has had enough to do. 光是跟上这家伙的思路,他就已经很吃力了。 If this fellow were prepares at the public lecture to create obstacles for him, that but actually. 如果这家伙是准备好了来报告会上刁难他,那倒也罢了。 But if these things are he do on the spot...... 但如果这些东西都是他现场搞出来的…… That also was too rather fearful! 那未免也太可怕了！ These contents of his previous blackboard writing, but spent his one week, makes...... 要知道,他先前板书的那些内容,可是足足花了他一个星期的时间,才弄出来的…… Compares the strenuousness of Professor Bottom, sits most scholars at scene, was a face compels ignorant. 相比起博特姆教授的吃力,坐在现场的大多数学者们,则是一脸懵逼了。 In order to listen to this public lecture, that paper of Kalam fusion research center do they study old for a long time, some people tell them to calculate finally now are wrong???? 为了听这场报告会,卡拉姆核聚变研究中心的那篇论文他们研究了老长时间,结果现在有人告诉他们计算是错的？？？？ exuse-me? exuse-me？ Really, the new physics is not that can discover easily. 果然,新的物理不是那么容易就能发现的。 Naturally, besides most, is the young some scholars who compels ignorant, is listening earnestly, and understood these contents on blackboard truly. 当然,除了懵逼的大多数之外,还是有一小部分学者,在认真地听着,并且将黑板上的那些内容真正地看懂了的。 Sits in everyone in lecture hall, only then part of people, can realize these mathematical formulas profoundly the value. 坐报告厅内的所有人中,也只有这一部分人,能够深刻体会到这些算式的价值。 But regarding Lu Zhou, this is then enough. 而对于陆舟而言,这便已经足够了。 Wrote about the last line of mathematical formulas, looks the blackboard that writes all over, Lu Zhou inspected simply, finally nods. 写到了最后一行算式,看着重新写满的黑板,陆舟简单地检查了一遍,最后点了点头。 „Basically was this.” “基本上就是这样了。” „Although we have not obtained the new physics, but this truly is a very interesting phenomenon.” “虽然我们没有得到新的物理,但这确实是一个很有意思的现象。” „I study not many to Tokomak, can solve the problem of magnetic surface tearing to have no way only to judge by these conclusions. However on the words of my viewpoint, considering the uncertainty of plasma closed current, even if we can construct the magnetic field that we need through the outfield coil perfectly, is still very difficult to control the reactor internal magnetic field......” “我对托卡马克研究不多,单靠这些结论能不能解决磁面撕裂的问题也没法判断。不过就我个人观点的话,考虑到等离子体内部电流的不确定性,就算我们能够完美地通过外场线圈构造我们需要的磁场,也很难掌控反应堆内部的磁场……” Placed on the chalk the multimedia teacher's desks, Lu Zhou signals by nodding to Professor Bottom, then turns around to walk toward the stage. 将粉笔放在了多媒体讲桌上,陆舟向博特姆教授点头示意,然后便转身向台下走去。 When his footsteps tread that flash of platform, in the lecture hall broke out the scattered applause. 当他的脚步踏下讲台的那一刹那,报告厅里响起了稀稀落落的掌声。 Quick, these also scholar professors in ignorant compelling, recovers one after another, the person who as these applaud delivered own applause together. 很快,那些还在懵逼之中的学者教授们,也相继回过神来,随着那些鼓掌的人一同送上了自己的掌声。 The ear reverberates that to be similar to the thunderous common applause, is staring back that vanishes in the lecture hall entrance, Professor Bottom a few words could not say, finally took out cell phone to photograph to the blackboard silently. 耳边回荡着那如同雷鸣一般的掌声,盯着消失在报告厅入口处的背影,博特姆教授一句话也说不出来,最后默默地取出手机对着黑板拍了张照。 Although acknowledged that this point made him very uncomfortable. 虽然承认这一点令他很不爽。 But at least, this public lecture does not have achieved nothing...... 但至少,这场报告会不是一无所获…… ...... …… Is looking at slowly a mathematical formula of blackboard dull, had forgotten the note was anything the standard kind experience, a few words could not say. 呆呆地望着慢慢一黑板的算式,已经忘记笔记是什么东西了的典慈历,一句话也说不出来。 Who am I? 我是谁？ Where am I at? 我在哪？ Whose public lecture am I listening to? 我在听谁的报告会？ At this time, sat in his nearby Senior Brother, suddenly heaved a deep sigh. 这时候,坐在他旁边的斐师兄,忽然长叹一声。 „Professor land is flamboyant......” “陆教授还是牛逼啊……” Although has not understood completely, but his expression arrives is not very depressed. 虽然完全没有听懂,但他的表情到也不算很沮丧。 He makes a bet, what even if sits here perhaps will be their teacher Professor Yu Jinsong, where the performance good to not to go. 他打赌,就算坐在这里的是他们的导师余劲松教授,表现恐怕也不会好到哪里去。 Somewhat compels to nod ignorant, the standard kind experience of recovering, swallowed a spit. 有些懵逼地点了点头,回过神来的典慈历,咽了口吐沫。 „Yes......” “是啊……” Looks down wrote all over several pages of notes to the hand, he realized a very serious concern suddenly, silent a small little while. 低头看向了手中写满几页的笔记,他忽然意识到了一个很严重的问题,沉默了一小会儿。 „Right, we remembered this note a moment ago......” “对了,咱刚才记得这笔记……” Fijian scenery ti somewhat smiles bitterly and astringently. 斐景倜有些苦涩地笑了笑。 „Probably was white record.” “大概是白记了吧。” Less than a half hour was attested to falsity. 不到半小时就被证伪了。 This British professor is also strange pitiful...... 这位英国教授也是怪可怜的…… Two people exchanged a line of sight, silent. 两人交换了一下视线,默默无语。 mmp. mmp。