The Black Science & Technology SystemdocumentChapter 505internationalcontrollablenuclear fusionexchangeconference that studies the tyrantstops the footsteps, Lu Zhoutostopping by calling outownthatperson of the line of sight of throwing the inquiry.
学霸的黑科技系统正文卷第505章国际可控核聚变交流会议停住脚步,陆舟向叫住自己的那人投去了询问的视线。„Are you?”
“你是?”„Michizoe BenderPowell, the chairmanandchief technology officer in tri-alphaCorporation.”Arrived in front ofLu Zhou, BenderPowellextended the right hand, looks the smile saying that „canmeetyouhappilyhere.”
“米希尔・本德鲍尔,tri-alpha公司的董事长兼首席技术官。”走到了陆舟面前,本德鲍尔伸出了右手,面露微笑说道,“很高兴能在这里遇上你。”tri-alpha?
tri-alpha?Lu Zhoulifted the eyebrowinterestingly.陆舟饶有兴趣地抬了抬眉毛。
The controllablenuclear fusiondomainfamousthreealphacompanies, hehas heard.
可控核聚变领域大名鼎鼎的三阿尔法公司,他还是听说过的。Asby the commercialcontrollablenuclear fusioncompany of private capitalholding, behind this enterprisebigbosshas had„clean energycomplex”Internet enterpriseGoogle.
作为由民间资本控股的商业可控核聚变公司,这家企业背后的大老板是一直有着“清洁能源情结”的互联网企业谷歌。
The experiment that in order tolet conduct on the c2-umachineintri-alphaCorporationmakes a quickerprogress, Googlealsouses itself the advantageininformation technology, customizedonesetforthem„opticianalgorithm”, throughmore efficientman-machine interactionplan , helping the nuclear fusionexperimentproduces the plasma that the experimentneedseffectively.
为了让在tri-alpha公司在c2-u机器上进行的实验取得更快的进展,谷歌还利用自身在信息技术上的优势,为他们量身定做了一套“验光师算法”,通过更高效的人机交互方案,来帮助核聚变实验更有效地产生实验所需的等离子体。Not only the masteris flamboyant, tri-alphaalsomake every effort to succeedvery much, the independenceresearched and developedoneset of named„the field reverseddisposition”installment. The outward appearance of thistype of equipmentseems like an ovalbarrel, the zonula adherens the installments of severalsimilarsmallcolumnwarehouses, caninstallcompared with the traditionalmicrowave heatingraise the plasma temperaturerapidly.
不只是老东家牛逼,tri-alpha自己也很争气,独立研发了一套名为“场反向配置”的装置。这种装置的外观看起来像是一个长圆柱体,中间连接了几个类似小圆柱仓的装置,可以比传统微波加热装置更迅速地提升等离子体温度。Without a doubt, the opticianalgorithmor the field reverseddispositioninstallment, was the blackscience and technologyin the Controlled Nuclear Fusiondomain.
毫无疑问,无论是验光师算法还是场反向配置装置,在可控聚变领域都属于黑科技了。ButLu Zhoualwaysfelt,theyas iffocused on the strangeplace.
只不过陆舟总觉得,他们似乎把关注的焦点放在了奇怪的地方。After all the advancedman-machine interactionplan, isquickerpromotionplasma temperature, is not the technicalbottleneck that the controllablenuclear fusionfaces.
毕竟无论是先进的人机交互方案,还是更快的提升等离子体温度,都不是可控核聚变所面临的技术瓶颈。Grippedhisright handto shakeshaking, Lu Zhousaid: „Similarlywas very happy that canmeetyou...... to askwhatmatterhereasksmeto have?”
握住他的右手晃了晃,陆舟开口说道:“同样很高兴能在这里遇上你……请问找我有什么事情吗?”BenderPowellsaidwith a smile: „Canborrow a stepspeech?”
本德鲍尔笑着说道:“可以借一步说话吗?”Looked attonearbyProfessorLee Chang-ha, Lu Zhougavehimgripping of suitcase.
看向了旁边的李昌夏教授,陆舟将行李箱的握把递给了他。„Troubledyou.”
“麻烦你了。”ProfessorLee Chang-hasaid: „All right, Ifirstwent upstairs.”
李昌夏教授笑着说:“没事,那我就先上楼了。”Lu Zhou: „Un, Ilater.”陆舟:“嗯,我随后就到。”
After shortseparation, asLu ZhouBenderPowell'sfootsteps, went toby the hotelcafe.
短暂的分开之后,陆舟随着本德鲍尔的脚步,来到了酒店旁边的咖啡厅。
After looking a peacefulpositionsat down, BenderPowellconvenientlytook up the menu.
找了个安静的位置坐下之后,本德鲍尔随手拿起了菜单。„Whatcancome?”
“要来点什么吗?”„Mochais good.”
“摩卡就好。”„Onecup of Mocha, onecup of blackcoffee.”
“一杯摩卡,一杯黑咖啡。”„Goodgentlemen,”rememberin the smallbookfast, the service personreceived the menuto turn aroundto depart.
“好的先生们,”在小本子上快速记下,服务员收起了菜单转身离去。After a while, the coffeehas not carriedquickly.
没过一会儿,咖啡很快端了上来。Looksto place the coffee on table, Lu Zhou by the chair, saidwith the chattingtone: „Nowcantellme, whatyouplanandmechatwaswhatmatter?”
看着放在桌上的咖啡,陆舟靠在了椅子上,用闲聊的口吻说道:“现在可以告诉我,你打算和我聊的是什么事情了吗?”Tenfingersontableoverlapping, BenderPowellis interestedlooks atLu Zhou saying: „Heard that youare interestedin the fusion research?”
十指在桌子上交叉,本德鲍尔感兴趣地看着陆舟说道:“听说你对核聚变研究感兴趣?”Lu Zhounods: „Right, thisis a verychallengingtopic, is meaningfulenough.”陆舟点头:“没错,这是一个很有挑战性的课题,也足够有意义。”BenderPowell: „Icanask that is the spiritualsignificance, is the significance in money?”
本德鲍尔:“我可以问下是精神上的意义,还是金钱上的意义吗?”Lu Zhou: „What do you mean?”陆舟:“什么意思?”„Wordingmeaning,”carried the coffeeto sip the mouth, probablywas arrivedby the painresulted inpushes the crowdedeye, BenderPowellthrewtwosugar lumpstoward the cup, looked that continuedto saytoLu Zhou, „, ifwere the latter, whydidn't considerandmecooperates?”
“字面意思,”端起咖啡抿了口,像是被苦到了似得挤了挤眼睛,本德鲍尔往杯子里扔了两块方糖,看向陆舟继续说道,“如果是后者的话,为什么不考虑和我合作呢?”„?”
“哦?”„No matter1 billionare2 billionUS dollarsfunds, thatisothers'money, is notyour. But ifwecollaborate, wecanmakein a big way the enterprise, thengoes on the market. Even10 billion, and evenare100 billion, is conceivable.”
“不管是10亿还是20亿美元的经费,那都是别人的钱,不是你的。但如果咱们联手的话,我们可以把企业做大,然后上市。就算是100亿,乃至是1000亿,都是可以想象的。”„Mypropositionhow? Inhistory the youngestNobel Prize winner, is calledProfessorland of talent,”at this point, onBenderPowellfaceshowed the smiling face, „Icanpromiseyou,youat leastcandivideto5%stocks, butitsvaluewill go far beyondyourimagination.”
“我的提议如何?史上最年轻的诺贝尔奖得主,被称为天才的陆教授,”说到这里,本德鲍尔脸上露出了笑容,“我可以向你保证,你至少能分到5%的股份,而它的价值将远远超过你的想象。”Thisis......
这是……ThinksLatviahelpplatform?
想拉自己帮忙站台?Heardthisrequest, Lu Zhoushakes the headwith a smile, put down the coffee cup in hand.
听到这个要求,陆舟笑着摇了摇头,放下了手中的咖啡杯。„Ithinkyouplanandmechat the matter of frcinstallment.”
“我原本以为你打算和我聊聊frc装置的事情。”„Coffeethank you, butwas sorryvery much,thiswas busy atfearingme unable to helpyou.”
“谢谢你的咖啡,但很抱歉,这个忙恐怕我帮不了你。”Obviouslyhas not expectedsimple that suchLu Zhoucanreject, BenderPowellgawkedslightlyunder.
显然没有料到陆舟会拒绝的这么干脆,本德鲍尔微微愣了下。Saw that the Lu Zhoustation, hecould not bearask.
眼看着陆舟站了起来,他忍不住问道。„...... Why?”
“……为什么?”Lu Zhoushakes the head: „Chinahas an archaism, differentis not the stratagem.”陆舟摇了摇头:“华国有句古语,道不同不相为谋。”
The surpriselooks atLu Zhou, BenderPowellwithcannotbelieve that the tonesaid: „Should you...... the realprospect unable to do the nuclear fusion?”
诧异地看着陆舟,本德鲍尔用不敢相信地语气说道:“你该不会……真指望能把核聚变做出来?”Lu Zhou: „Aboutthisissue, whyyoudoesn't ask the researcher in yourcompany? Ibelieve that theyfrom the specializedangle, will giveyou a rigorousandreliableanswer.”陆舟:“关于这个问题,你为什么不问问你公司里的研究员?我相信他们会从专业的角度,给你一个严谨而可靠的答复。”„Inotandtheydiscussed that thisissue, is not meaningful, theirrepliesare always same.”BenderPowellshakes the head saying that „istenyearslater the person who betsis the talent, is20yearslaterthose whobetis an idiot.”
“我不和他们讨论这个问题,没有任何意义,他们的回答总是一样。”本德鲍尔摇头道,“为十年后下注的人是天才,为二十年后下注的是蠢材。”Lu Zhousmilesto say.陆舟笑了笑说道。„Thenunfortunately, myreply is also very same.”
“那么很不巧,我的回答也是一样的。”
......
……July 1.
7月1日。
The internationalcontrollablenuclear fusionexchangeconference, openedofficially.
国际可控核聚变交流会议,正式拉开了帷幕。At the 1st dayfirstpublic lecture, after JingTi and standardundergokindlytwopeoplehave had the breakfast, has the yawnto go to the lecture hall, looked for a positionto sit downin the back row.
在第一日的第一场报告会上,斐景倜和典慈历两个人吃过早餐后,打着哈欠来到了报告厅,在后排找了个位置坐下。BecausetheirteacherProfessorYu Jinsonghas the matter unable to come toheretemporarily, thereforebeforehere, issued the dutytothemespecially, whichseveralpublic lecturesnot onlystipulates to listen, but alsorequeststhemto take the detailedconferencenoteat the meeting.
由于他们的导师余劲松教授临时有事来不了这里,所以在来这里之前,特地给他们布置了任务,不但规定哪几场报告会是必须听的,而且要求他们在会上做详细的会议笔记。Therefore, thisacademic conferencewas doomed unable liketo catch a fish by handin the past.
所以,这场学术会议注定是不能像往常那样摸鱼了。Quick, the public lecturestarted.
很快,报告会开始了。Gives a speechon the stage, isProfessorKalamfusion researchcenterBottom, but the content of reportisinrecent discovery about plasma interactionexperiment.
在台上作报告的,是卡拉姆核聚变研究中心的博特姆教授,而报告的内容是一个关于等离子体相互作用实验中的新发现。Twopeopleturned out the notebook, no matterhears, the feelingis the part of main pointallwrites downafter all.
两个人翻出了笔记本,不管听不听得懂,感觉是要点的部分总归全都记了下来。
The public lecturewas halfwayprobably, the listenedeyehidfights, scenerytilowered the soundsuddenly, withsittingsaidinhisnearbystandardSenior Brother: „In the half year, I, whenbrushes the paper, discovered a veryinterestingmatter.”
报告会大概进行到了一半,听的眼皮子直打架,斐景倜忽然压低了声音,和坐在他旁边的典师兄说道:“这半年来,我在刷论文的时候,发现了一件很有意思的事情。”
The standardkindexperiencegawkedslightlyunder: „Whatmatter?”
典慈历微微愣了下:“什么事情?”FijianJingTi: „Obviously a veryeasy to understandmatter, but ifsaidwith the academiclanguage, cancircle.”
斐景倜:“明明一件很好懂的事情,但如果用学术的语言说出来,就可以把人绕的云里雾里。”Standardkindexperience: „For example?”
典慈历:“比如?”FijianJingTi: „For exampleweseeit is well knownin the paper‚’, actuallywhatperhaps the author of paperwantsto expressis onlyintheirlaboratorythatperson who is responsible forchecking the literatureknows. Againfor example‚based onprediction that the statisticsmake’, correspondencepossiblyis only‚weblindly guessed that yousawtowarddo not goat heart.’”
斐景倜:“比如我们在论文中看到‘众所周知’,也许论文的作者实际想表达的只是他们实验室里负责查文献的那个人知道。再比如‘基于统计做出的预测’,对应的可能只是‘我们瞎猜的,你们看到了别往心里去。’”Standardkindexperience: „Can youlift a concretemeaning?”
典慈历:“你能举个具体的意思吗?”FijianJingTi: „Specificexample? For examplethepaper on yourhand, takes a look athefinalseveralgroups of writingusto hope the scholars who thisresearchcanurgethis/shoulddomainlaunch a more thoroughexploration......”
斐景倜:“具体的例子?比如你手上的这篇论文,瞧瞧他最后几行写的我们希望这项研究能够促使该领域的学者们展开更深入的探索……”
The standardkindcalendarsaidinterestingly: „Whatmeaningis?”
典慈历饶有兴趣道:“是什么意思?”FijianJingTi: „Meaningis the subsequentworkanyone of youlikesdoingwhodoes, the fatheris not dry.”
斐景倜:“意思就是后续的工作你们谁爱干谁干去吧,老子不干了。”„Pū”
“噗”Suppressedstrangelythatis passingonesharedepressinglaughter, the standardkindexperienceforeheadis knockingon the table.
憋着那怪异中透着一股子压抑的笑声,典慈历额头磕在了桌子上。
A FijianJingTifacecompelledto look athisoneeyesignorant.
斐景倜一脸懵逼地看了他一眼。Thisfellow, smilessuchlowly?
这家伙,笑点这么低的吗?Is turning away the mathematical formula that writes all over the entireblackboard, standsProfessorBottomonstagewith the lukewarmandslowsound , to continue to say.
背对着写满整个一黑板的算式,站在台上的博特姆教授用温吞而缓慢的声音,继续讲着。„...... Weusehigher harmonicxuv that the high-intensitylaser and plasma interactionproduce, conducted the survey of high-effective resolutionto the structure of plasma.”
“……我们利用高强度激光和等离子体相互作用产生的高次谐波xuv,对等离子体的结构进行了高时间分辨率的测量。”„Such that just likeinpptdemonstrates, weobtainedonegroup of veryinterestingdatafrom the observationresult, andaccording totheseresultsoverthrewa series.”
“正如ppt中所展示的那样,我们从观测结果中得到了一组非常有意思的数据,并且根据这些结果推倒出了一系列的。”„Involves the non-linear evolutions of multi-scale, and compressible turbulencemix...... wantsto solveitis not an easymatter, butfortunatelyweat leastyielded the gradualresult.”
“这其中涉及到多尺度的非线性演化,以及可压缩湍流混合……想要解决它不是一件容易的事情,但所幸的是我们至少取得了阶段性的成果。”Under the stageis bustling and filled with people, the expertspresentare whisperinglow voice.
台下人头攒动,在座的专家学者们小声交头接耳着。„......, ifKalamfusion researchcenterreallysolvedthisproblem, will provideto solve the theoretical foundation of issueformagneticsurfacetearingphenomenon in the Tokamak device.”
“……如果卡拉姆核聚变研究中心真的解决了这个问题,将为托卡马克装置中的磁面撕裂现象提供解决问题的理论依据。”„Unbelievable...... youthought that theirdataare credible?”
“难以置信……你觉得他们的数据靠谱吗?”„Does not know, I must under the research.”
“不知道,我还得研究下。”Looks the people who undervery muchsatisfied the stagewhisper, on the face of ProfessorBottomshowed a self-satisfiedsmiling face.
很满意地看着台下交头接耳的众人们,博特姆教授的脸上露出了一丝得意的笑容。Just as he expected, theirresearch resultsenoughastonishment.
正如他所预料的,他们的研究成果足够的惊人。Quick, toinquired the link.
很快,到了提问环节。Looked that tothatperson that firstraised hand, ProfessorBottomsignals by noddingsaid.
看向了最先举手的那人,博特姆教授点头示意道。„Thatmister, whatissue do youhave?”
“那位先生,请问你有什么问题吗?”Stands up, Lu Zhoulooked atmathematical formula on the blackboard, says.
站起身来,陆舟看了眼黑板上的算式,开口说道。„IfIhave not guessed that wrong, youin conducted in the process of solutionto introduce the differentialGeometrymethodto the non-linear equation.”
“如果我没有猜错的话,你在对非线性方程进行求解的过程中引入了微分几何方法。”Pushed the eyeglasses, looks atthatChinesescholar, ProfessorBottomknits the browsto say.
推了推眼镜,看着那个华人学者,博特姆教授皱眉道。„Issuchright, whatissuehas?”
“是这样的没错,有什么问题吗?”Lu Zhousighed: „Introduces the lmanifoldto conduct the solutionapproach of topological transformationto the non-linearityto be correct, butyourmethodwith, the lmanifolddid not usemistakenly.”陆舟叹了口气道:“引入l流形对非线性进行拓扑变换的求解思路是正确的,但你的方法用错了,l流形不是这么用的。”Was questionedface to face, Bottomhas not been angry, smiledon the contrary.
被当面质疑,博特姆没有生气,反倒是笑了。With the tone of satire, hesays.
用讽刺的语气,他开口说道。„Ido not knowtheconclusion how youdraw, butyouare creating a scenein my opinion. Mycomputed resulthas no issue, how the lmanifoldshouldusemeto be very clear, having no need foryouteachingme.”
“我不知道你是如何得出的这个结论,但在我看来你是在无理取闹。我的计算结果没有任何问题,l流形该怎么用我很清楚,用不着你来教我。”
The scholars in lecture halldiscuss spiritedly.
报告厅内的学者们议论纷纷。Looked at the tumultconference site, Lu Zhoucoughedlightly.
看了眼骚动的会场,陆舟轻咳了一声。„Thatlmanifold that youuse, isImakes.”
“你用的那个l流形,就是我弄出来的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #505: International controllable nuclear fusion exchange conference