SATS :: Volume #5

#476: Talent placement


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Black Science & Technology System document Chapter 476 talent who studies the tyrant places Hou Jinli is only a miniature. 学霸的黑科技系统正文卷第476章人才安置侯进力只是一个缩影。 Has the same dream, stands in downstairs of Jinling Higher Research institute, experiences similar person also to have with him. 怀揣着同一个梦想,站在金陵高等研究院的楼下,与他经历类似的人还有很多。 Several tens of thousands resumes after screening, finally those who receive the interview invitation is about thousand. 数万份简历经过筛选,最终收到面试邀请的不过千份而已。 But finally can through the interview, only has 1/5. 而最终能够通过面试的,也只有五分之一。 In any event, the opportunity is equal regarding everyone. 无论如何,机会对于每一个人来说都是均等的。 As for can grasp, that must look at individual skill. 至于能不能把握住,那就得看个人的本事了。 Naturally, besides the official researcher, research assistant and associate research fellow wait position is waiting for them. 当然,除了正式研究员之外,还有助理研究员、副研究员等等职位等着他们。 Although the treatments of these positions possibly cannot compare the official researcher that attraction, but if can stay here, most people are willing to remain. 虽然这些职位的待遇可能比不上正式研究员那么吸引力,但如果能留在这里的话,大多数人还是愿意留下来的。 Why as , the reason does not have him. 至于为什么,原因无他。 Because here is rewards the laboratory of big shot, even if also doing living of scientific research labor force, here opportunity also wants much compared with the domestic any research institute many...... 因为这里是诺奖大佬的实验室,哪怕是同样干着科研劳力的活,这里的机会也远比国内任何一家研究所都要多的多…… ...... …… Check of recruitment is under the charge to Yang Xu. 招聘的把关由杨旭负责。 Regarding his ability, Lu Zhou quite felt relieved, therefore this matter does not have excessively to inquire again, is only to material science beside, the resume of these physical and mathematical direction conducted verified simply. 对于他的能力,陆舟还是相当放心的,于是这件事情也就没有再过多过问,只是对材料学之外,那些物理、数学方向的简历进行了简单地审核。 What is different from the recruitment request of material research institute, researcher who is engaged in these two direction research, research subject of Lu Zhou request enclosed application in resume. 与材料研究所的招聘要求不同的是,从事这两个方向研究的研究员,陆舟要求在简历中附上申请的研究课题。 If the interview passes, the corresponding research subject application will be regarded as the topic to report, at into duty also opens the topic simultaneously. 如果面试通过,相应的研究课题申请将被视作开题报告,在入职的同时也同时开题。 When ties the topic, when is put on regular status from the practice session. 什么时候结题,什么时候从实习期转正。 Therefore, compared to the resume, Lu Zhou regards as important the latter. 因此,相对于简历而言,陆舟更看重后者。 From opening the topic reported that can reflect thing that in many resumes cannot reflect, for example experience wait of application scientific research foundation...... 从开题报告中能够反映出来很多简历上反映不出来的东西,比如申请科研基金的经验等等…… Moreover, compared with the computation material research institute 200 people of increased enrollments, not the tenable institute of physics and mathematical research institute Lu Zhou only recruited about 20 people respectively. 另外,比起计算材料研究所200人的扩招,还未成立的物理研究所和数学研究所陆舟分别只招了二十人左右。 Rome is not one day completes, the higher research institute is also same. Training of talent is impossible to get it done in one action, scale expansion too quickly not necessarily is a good matter. 罗马不是一天建成的,高等研究院也是一样。人才的培养不可能一蹴而就,规模扩张的太快并不一定就是一件好事儿。 How although about to duplicate the pattern of Princeton domestic, in Lu Zhou has an approximate embryonic form at heart, but the concrete method is still exploring. 虽然关于如何将普林斯顿的模式复制到国内,在陆舟的心里已经有一个大致的雏形,但具体的方法还在探索中。 He hopes that in this type attempt while in process of advance, found an appropriate path, completes in his mind ideal research institute. 他希望在这种一边尝试一边前进的过程中,找到一条合适的道路,来建成他心目中理想的研究所。 This is not an easy matter, but is worth trying. 这不是一件容易的事情,但值得一试。 And screens after three days of interviews, finally determined the list of official researcher. 经过三天的面试与筛选,最终确定了正式研究员的名单。 What is accidental/surprised, besides 200 official researchers, over 500 phd wants the status of research assistant to remain. 令人意外的是,除了两百名正式研究员之外,还有超过五百名phd愿意以研究助理的身份留下来。 The computation material research institute after expansion, from the small-scale private research organization of that more than 20 official researcher, has changed the material science research agency of domestic scale ranking among the best. 扩张之后的计算材料研究所,已经从那个只有二十多名正式研究员的小型私人研究机构,摇身一变成了国内规模数一数二的材料学研究机构。 Naturally, here only by the population and equipment, did not discuss the paper or the research results quantity. 当然,这里只论人数和设备,不讨论论文或者研究成果的数量。 However the talent and equipment arrived, some reward the big shot to lead, latter both are also sooner or later things. 不过人才和设备都到位了,又有诺奖大佬带队,后两者也不过是迟早的事情罢了。 For the time being does not say these remote things, now the person drew on, the placement of talent became another issue, 暂且不去说那些遥远的事情,现在人招来了,人才的安置就成了另一个问题, Regarding the construction of Jinling Higher Research institute, the Jingling City municipal party committee leader quite attaches great importance. 对于金陵高等研究院的建设,金陵市的市委领导相当重视。 Although does not have directly to money, but almost by giving in vain the price, approved place to the higher research institute near the even price over 30,000 university cities and high technology and new technology campuses, for constructing staff community. 虽然没有直接给钱,但几乎是以白送的价格,给高等研究院在均价三万以上的大学城、高新技术园区附近批了一块地,用于建设员工小区。 However far water difficult solution Jinke, the newly developed community just completed the project tender, must wait till most quickly can deliver at this time next year. 不过远水难解近渴,新开发的小区才刚刚完成工程招标,最快也得等到明年这时候才能交付。 However the higher research institute, starting from January, must come the report through interview phd. 然而高等研究院这边,从1月份开始,通过面试的phd们就要过来报道了。 Temporarily first rents a room,” , in the conference discussed this issue, Lu Zhou thought opened the mouth to say a moment later, before the staff community completed, the official researcher per month per person provides 2000 rent subsidies, the issue of solution lodging should not be big.” “暂时先租房吧,”在会议上讨论这个问题的时候,陆舟思索了片刻之后开口道,“直到员工小区完成之前,正式研究员每人每月发放两千块的租房补助,解决住宿的问题应该不大。” The university city nearby house rent average price probably about 3000, 2000 housing allowance are quite sincere. As for research assistant and other unofficial researcher posts, one month send similarly about 1000. 大学城附近房屋租金均价大概三千左右,两千块的住房补贴还是相当有诚意的。至于助理研究员等非正式研究员岗位,一个月发个一千左右也差不多。 However calculates, the higher research institute the light in housing allowance this expenditure, must every month over 1 million. 不过这么算下来,高等研究院每个月光是在住房补贴这一块的开支,都得超过一百万了。 Yang Xu shakes the head saying: „The words personnel who all rent a room are extremely scattered, is not manageable . Moreover the university city here housing stock is limited, if rents was far, transportation is also an issue.” 杨旭摇了摇头说道:“全都租房的话人员太过分散,不便于管理,而且大学城这边房源紧张,要是租的远了,交通方面也是个问题。” Lu Zhou: What good way has?” 陆舟:“有什么好的办法吗?” Yang Xu smiles embarrassed: Means...... have actually, must look at you.” 杨旭不好意思笑了笑:“办法……倒是也有,就是得看你这边了。” Lu Zhou: Me?” 陆舟:“我这边?” Yang Xu line of sight moved to one side: Gold/Metal greatly newly built teaching and administrative staff dormitory finished probably......” 杨旭的视线挪向了一边:“金大新盖的教职工宿舍好像完工了……” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Did not need to ask, opening of one hear of this saying, he knows that this fellow is having what idea. 都不用问了,一听这话的开头,他就知道这家伙在打什么主意。 Obviously, this owing debt of thanks matter, said mostly personally...... 显然,这种欠人情的事情,多半又得自己亲自去说了…… ...... …… Next day, Jinling University Headmaster Office, Lu Zhou visited permits Headmaster, briefly arrives at several issues that the higher research institute faced in chatting. 次日,金陵大学校长办公室,陆舟拜访了许校长,在闲聊的时候简单地说到了高等研究院面临的几个问题。 In Lu Zhou also when hesitates how must open the mouth and should open the mouth, permits Headmaster is actually first his one step, said with a smile. 就在陆舟还在犹豫着要不要开口、该如何开口的时候,许校长却是先他一步,笑着开口说了。 This said that the teaching and administrative staff apartment in our gold/metal Daxin campus has finished, now happen to is also happen to emptying. If you need, our here can first leap two to come out.” “这个好说,咱们金大新校区的教职工公寓已经完工,正好现在正好还空着。如果你需要的话,我们这边可以先腾个两栋出来。” Lu Zhou: „Is this...... not quite good?” 陆舟:“这……不太好吧?” Nothing is not quite good,” permits Headmaster smiles, you are the national key projects, is the priority project of city, you also help let alone, taking advantage of two teaching and administrative staff dormitories is not anything.” “没什么不太好的,”许校长笑了笑,“你们是国家重点项目,也是市里的重点工程,更何况你们也帮了我们不少忙,借两栋教职工宿舍不算什么。” even/including Huayuan the experiment building borrowed for 1-2 years, two teaching and administrative staff dormitories truly are not anything. 连化院的实验楼都借了1-2,两栋教职工宿舍确实不算什么。 Let alone Jinling Higher Research institute big is not considered as to the gold/metal a bystander, both sides always have the cooperation in the scientific research item. 更何况金陵高等研究院对金大来说也不算是外人,双方在科研项目上一直以来都有合作。 Moreover incessantly is these, makes permits Headmaster make this decision truly without hesitation, is that 1 billion US dollars scientific research projects. 而且不止是这些,真正让许校长毫不犹豫做出这个决定的,还是那个10亿美元的科研工程。 What concept are 1 billion US dollars? 10亿美元是什么概念? Converting rmb that was about 7 billion. 换算成rmb那就是近70亿了。 Let alone was Jinling University, was research spending total quantity row of nation's first Tsinghua University , an annual charge also 5.079 billion. 别说是金陵大学了,就是科研经费总量排全国第一的水木大学,一年经费也才50.79亿而已。 In these 1 billion US dollars big projects branches out a topic casually, enough force-fed does not know many laboratories. 这10亿美元的大项目里随便分出点课题来,都足够喂饱不知道多少个实验室了。 In addition the physics is gold/metal big the domineering specialty, the topic that can eat are perhaps many. 再加上物理又是金大的强势专业,能吃到的课题恐怕不少。 In comparison, only two teaching and administrative staff dormitories, moreover temporarily borrows, what was also considered as? 相比之下,区区两栋教职工宿舍而已,而且只是暂时借出去,又算得了什么呢? Even if taking advantage, were not nothing. 哪怕借着不还了,都算不了什么。 Sees is so simple, Lu Zhou that permits Headmaster complies has not done to decline again. 见许校长答应的这么干脆,陆舟也就没有再做推辞了。 Stopped a moment later, permits Headmaster continues to say with a smile. 停顿了片刻之后,许校长笑着继续说道。 Right, happen to you came, I also want to ask your matter.” “对了,正好你过来了,我也想拜托你一件事。” Lu Zhou: What matter?” 陆舟:“什么事?” permits Headmaster smiles: In one week, was our Jinling University university student person of the year promulgates.” 校长笑了笑说:“再过一个星期,又是咱们金陵大学大学生年度人物颁奖了。” Person of the year thing basically 985 colleges have, selection is being one in a ten thousand study the tyrant, was a gold content very high award item. But every year promulgation, is one of school major events. 年度人物这东西基本上985院校都有,入选的都是万里挑一的学霸,算是一个含金量很高的奖项了。而每年的颁奖,也是学校里的头等大事之一。 In principle this award item person can only comment one time, but Lu Zhou remembers oneself have taken probably twice, one time is the undergraduate stage, another time is to study for the master time. 原则上这个奖项一个人只能评一次,不过陆舟记得自己好像拿过两次,一次是本科阶段,另一次是读硕士的时候。 Hears permits Headmaster to raise this matter, Lu Zhou smiles embarrassed, coughed the sound to say lightly: I graduated so many years, do not promulgate to me?” 听到许校长提起这事儿,陆舟不好意思笑了笑,轻咳了声说道:“我都毕业这么多年了,不会还要给我颁奖吧?” permits Headmaster said: Your Fields rewarded and Nobel prize took, but also is keeping thinking about our small prizes! Did not ask you to receive an award, I want to ask that you did have the time, if were not busy, the young scholars who when the time comes helped our gold/metal big issued the certificate and certificate anything.” 校长笑着说:“你连菲尔茨奖和诺贝尔奖都拿了,还惦记着我们这个小奖啊!不是请你领奖,我就是想问下你有没有时间,如果不忙的话,到时候帮咱们金大的年轻学子们颁发一下证书和奖状什么的。” Originally is the promulgation...... 原来是颁奖啊…… Possibly is because hit the person of his telephone were too many reason a while ago, now others one and he raises the medal the matter, he thinks that must promulgate to oneself, became a conditioned reflex quickly. 可能是因为前段时间打他电话的人太多了的缘故,现在别人一和他提奖牌的事儿,他就以为是要给自己颁奖,都快成一种条件反射了。 „It is not the caring, was be used to it,” Lu Zhou smiles embarrassed, that line, informed me when the time comes suddenly on the line.” “不是惦记,就是习惯了,”陆舟不好意思笑了笑,“那行吧,到时候通知我一下就行了。” permits Headmaster nods with a smile: Un, that troubled you!” 校长笑着点头:“嗯,那就麻烦你了!”
To display comments and comment, click at the button