Just likeLu Zhoupreviouslyat the congress of computationmaterial research institutementioned that wantsto attack and capture the controllablenuclear fusion the difficult problem, the superconducting materialthroughoutis the ridge that cannot circle.
正如陆舟先前在计算材料研究所的大会上提到的,想要攻克可控核聚变的难题,超导材料始终是一个绕不过去的坎。And the lightis the technological breakthroughis insufficient, if unable to realizein the project, the greatmiraclealso can only stayin the laboratory.
并且光是技术突破还不够,如果无法在工程上实现,再伟大的奇迹也只能停留在实验室里。Takessg-1materialfor instance, as the major breakthrough of superconductivitydomain, ithas shown the quiteconsiderableprospectin the applied field.
以sg-1材料为例,作为超导领域的一个重大突破,其在应用领域已经展现出了相当可观的前景。Howeverhomeoverseas, has no experienceregarding the production of carbonbasesuperconducting material, applies the projectitnot to mention.
然而无论是国内还是国外,对于碳基超导材料的生产都没有任何经验可言,更别提将它应用到工程与当中。Therefore, regardingLu Zhou, the difficult problem that must solvenot onlyin the sphere of learning that heexcels , came from difficult problem outside the sphere of learning to solve.
因此,对于陆舟来说,现在要攻克的难题不仅仅是在他所擅长的学术领域,还有来自学术领域之外的难题不得不解决。Howeverwhatis lucky, part ofwork, hetocansharetoothersdoes......
不过万幸的是,这一部分的工作,他到是可以分摊给别人去做……
The laboratory of computationmaterial research institute.
计算材料研究所的实验室。Standsin front ofLu Zhouat this moment, is came from chief engineercao of Julius Baerto dare.
此时此刻站在陆舟面前的,是来自宝盛集团的总工程师曺敢为。As the Chinaaviation industrygroup company the leader of companyas well asdomesticsuperconducting materialdomain, Julius BaeroncerepeatedlyinHuakeInstituteand otherresearch institutioncooperation, participated in the majorscientific researchengineering project. Butas the groupchief engineer, theseprojectshemostlyalsohasparticipation.
作为华国航空工业集团下属公司以及国内超导材料领域的龙头企业,宝盛集团曾多次于华科院等研究单位合作,参与重大科研工程项目。而身为集团总工程师,这些项目他大多也有参与其中。Ifliftsmost prominentexample, probably was the going to the capitalelectron reactor( beslll )project.
若是举其中最突出的例子,大概便是上京正负电子对撞机(beslll)项目了。Howin the futurenot saying that butcurrently speaking, the beslllECR ion sourceis holding the record of Chinahomebiggestsingle bodyECR ion sourceas before.
未来如何不好说,但就目前而言,beslll超导磁体依旧保持着华国国内最大单体超导磁体的记录。Moreover, includingeast, indomesticseveralTokomak's the constructionunit of ECR ion source, mostly can also see the form of thisenterprise.
另外,包括east在内,国内几个托卡马克的超导磁体的承建单位中,大多也能看到这家企业的身影。Afterseeking information the opinion of AcademicianPan, Lu Zhouhas the contactwiththisenterpriseimmediately, sent out the jointly developedinvitation.
在征询了潘院士的意见之后,陆舟立刻与这家企业取得了联系,发出了合作研发的邀请。Knewafter the unit that oneselfsend in the cooperationresearch and developmentintentionisJinlingcomputationmaterial research institute, Julius Baerthensent the chief engineer of owngroupwithout delay, andputin a big way the priority of thisproject.
得知向自己发来合作研发意向的单位是金陵计算材料研究所之后,宝盛集团二话不说便派来了自己的集团的总工程师,并且将这个项目的优先级放到了最大。Even ifdid not discussin the position of material scienceregardless the haloas well asLu Zhou of Nobel prize, 1 billionUS dollarsstate-levellarge-scalescientific researchprojects, could be calledabsolutelyis the high-qualityproject.
哪怕抛开诺贝尔奖的光环以及陆舟在材料学界的地位不谈,10亿美元的国家级大型科研工程,也绝对称得上是优质项目了。However, afterlistening to the request of Lu Zhou, CaoGongsoonthenrealized, matternotthatsimple.
不过,在听完了陆舟的要求之后,曹工很快便意识到,事情没有那么的简单。„The 50 tECR ion source, youplanto useonStellarator, perhapswithoutis so easy.”
“50t的超导磁体,你打算用在仿星器上,恐怕没那么容易。”Wanted a strongerelectromagnetic field, what to doJunior High Schoolto liveknows should, onlyto needprobablyto increase the circular telegramspiralcoil the number of windingsto be OK.
想要得到一个更强的电磁场,初中生大概都知道该怎么办,只需要增加通电螺线圈的匝数就可以了。Howeveralthough words saying,maywork as the magnetic fieldto exceed10 tthismagnitude, wantsto realizein the project the ratioto ascend to heavento return the energysimply.
然而话虽然是这么说,可当磁场超过了10t这个量级,想要在工程上实现简直比登天还能。Lu Zhou: „Traditionalmaterialis impracticable, if using the new material?”陆舟:“传统材料难以实现,如果使用新材料呢?”CaoGongeyebrowselectedselecting: „Yousaysg-1?”
曹工的眉毛挑了挑:“你是说sg-1?”Althoughis not the academic circleperson, but since is engaged inECR ion sourceprojectline, hehasregarding latest research development of material scienceis following up.
虽然不是学术界的人,但既然从事超导磁体工程这一行,对于材料学界的最新研究进展他还是有在跟进的。Especiallyachievement of sg-1thisdemonstrationatmrsAutumn session, even ifhehas not read the relatedpapernot to arrive at the sceneto go, butheardregardingitsmysteriousperformance.
尤其是sg-1这种展示在mrs秋会上的成果,即便他没有看过相关的论文也没到现场去过,但对于它神奇的性能还是有所耳闻。Lu Zhounods: „Right, in fact, sg-1isIparticipates in the research.”陆舟点了点头:“没错,事实上,sg-1正是我参与研究的。”HearsLu Zhouthese words, onCaoGongfaceis surprised, butwas quickhethento restore the habit.
听到陆舟这句话,曹工的脸上一脸惊讶,不过很快他便恢复了常态。Beforehehad truly heard, thisresearch resultsstemmed fromFlickchemical laboratory in Princeton, consideringLu Zhouwas the professor in Princeton, participated in thisresearchandnois worthstrangely.
之前他确实有听说过,这项研究成果出自普林斯顿的弗里克化学实验室,考虑到陆舟是普林斯顿的教授,参与到这项研究中并没有什么值得奇怪的。Thoughta moment later, CaoGongaskeddiscretely: „Does herehave the sample of sg-1material?”
思索了片刻之后,曹工谨慎问道:“这里有sg-1材料的样本吗?”Lu Zhou: „Not only the sample, variousexperimental datacansee here,comeswithme.”陆舟:“不只是样本,各种实验数据在这儿都可以看到,跟我来吧。”Then, Lu ZhouthenleadsCaoGanwei, came toanotherlaboratory, simultaneouslyhintedto wait forQian Zhongmingin front ofcomputer, the accenttookvariousexperimental dataaboutsg-1material.
说罢,陆舟便带着曹敢为,来到了另一间实验室,同时示意等候在电脑前的钱忠明,调取了关于sg-1材料的各项实验数据。Somewhatlookedwith effort the data and graph that in the computerscreen demonstrated that the deeply frowningplace of caolaborponderedis very long, finallysays.
有些费力地看完了电脑屏幕中展示的数据和图表,曺工的眉头紧锁地思考了很久,最终才开口说道。„To be honest, builds the mentality of superconductivitytrackwith the carbonbasematerial, so manyyearsIheard for the first time.”
“说实话,用碳基材料来打造超导磁轨的思路,这么多年我还是第一次听说。”Lu Zhousmiles: „Is sciencenotjust the attempt?”陆舟笑了笑:“科学不正在于尝试吗?”„That saidright, butweare the enterprises, thesethings that even ifyousaidsoundveryinteresting, westillconsiderationactual situation.” The caolaboris rubbing the chin, is staring at the materialelectronic resistivityandcircular telegramtimeabout the superconductivityconditionas well asthroughelectric currentplan the diagram of curves of thatunderlooked atfor quite a while, in the eyeappearedfinally the interestedlook, „...... seems theoretically feasible, butby the price of graphene, youmustmake such a with the beslllprojectalmostbigmagnet, construction costperhaps not poor.”
“话是这么说没错,但我们是企业,就算你说的这些东西听起来很有意思,我们也得考虑实际情况。”曺工摩擦着下巴,盯着那张关于超导状态下材料电阻率与通电时间以及通过电流绘制的曲线图看了半天,眼中终于浮现了有兴趣的神色,“……理论上似乎可行,但以石墨烯的价格来说,你要造这么一个和beslll项目差不多大的磁体,造价恐怕不菲。”Lu Zhou: „The issue of costdoes not needto consider,evenspendstenhundreds of millions, so long ascanmake the demoDEMO, that is worth.”陆舟:“成本的问题不需要考虑,就算是花个十几亿,只要能把demo示范堆造出来,那都是值得的。”1 billionUS dollarsare only the firstbatch of investments, so long ashecanproduce the enoughsplendidperiodic result, whatbelievesto be many are the personmeetingis willingto payforhisresearch.
十亿美元只是第一批投资,只要他能够拿出足够出色的阶段性成果,相信多的是人会愿意为他的研究埋单。„Sincedid not consider that cost, I feel ableto try,”at this point, CaoGongstopped, askeddiscretely, „can Ihaveseveralgramssampleto go backto study?”
“既然不考虑成本的话,我觉得可以试一试,”说到这里,曹工停顿了一下,谨慎问道,“我可以带几克样品回去研究吗?”Lu Zhousmiles, saidjoyfully, „sure, but the experimental data in computeris not good, insideinvolvessomenot to have the publicmaterial, can only troubleyouto lookhere.”陆舟笑了笑,欣然说道,“当然可以,不过电脑里的实验数据不行,里面涉及到一些还没有公开的资料,只能麻烦你在这里看了。”CaoGongsaid that the understandingnods: „Iunderstand.”
曹工表示理解地点了点头:“我明白。”
After packing off the person in enterprise, Lu ZhoufoundmanagerYangXu of computationmaterial research institute.
送走了企业方面的人后,陆舟找到了计算材料研究所的所长杨旭。„After celebrating the new year, Iplan a Germany.”
“过完年后,我打算去趟德国。”YangXu: „Germany?”
杨旭:“德国?”„Mainlyfor the Stellaratormatter,”Lu Zhounods , to continue saying that „happen to the way, Iplanto purchasea number ofnewinstruments, budgetsprobably about 100 millionUS dollars, Ineedyouto arrange in order a listto come out, writes the needequipment.”
“主要是为了仿星器的事,”陆舟点了点头,继续说道,“正好顺路,我打算采购一批新仪器,预算大概一亿美元左右,我需要你列一份清单出来,把需要的设备都写上去。”Yearlaterhewill expand the scale of research institute, the relatedhardware must probablyfollowto be good.
年后他就会扩大研究所的规模,相关的硬件也必须得跟上才行。Hearsispurchases the equipment, onYangXufacerevealsimmediately. Had/Left the smiling face, „this said that happen towemustdo the superconducting materialresearch, firstcametwoTEM.”
一听到是采购设备,杨旭脸上顿时露.出了笑容,“这好说,正好咱们要做超导材料研究,就先来两台透射电镜吧。”Althoughin the research institutehasone, butmakestwoto come, means that the sameexperimentcanmeasuretwogroups of dataat the same timemuch.
虽然研究所里已经有一台了,但多弄两台过来,就意味着同一个实验在同一时间能够多测两组数据。Especially the TEMmaterial sciencedivine tool, budgetmanageswordsenough, naturallyno onewill dislikemany.
尤其是透射电镜这种材料学的神器,预算管够的话,自然没有人会嫌多。
The Lu Zhoueyedid not bringto winkthento comply: „Writes aboutin the listtogethertome.”陆舟眼睛都不带眨一下的便答应了下来:“写到清单里一起给我。”Stopped the moment, hecontinuesto say.
停顿了片刻,他继续说道。„Moreover, Iplanto increase enrollmenta group ofresearchers, the populationprobably over 200. Iwill let the Starry Sky Technologythat siderelationrelatedhead-hunting company, as for the selection of talent, gaveyou.”
“另外,我打算扩招一批研究员,人数大概在两百名以上。我会让星空科技那边联系相关的猎头公司,至于人才的遴选上,就交给你了。”YangXunods: „Thisyoucould rest assured that Iwill strictly check. Right, what does the thresholdhaveto request?”
杨旭点了点头:“这个你放心,我会严格把关。对了,门槛有什么要求没?”Thinks,Lu Zhousaid.
想了想,陆舟说道。„At least is also the post-doctorate.”
“至少也得是博士后吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #474: At least is also the post-doctorate