On the work site there are vehicles coming and going, the mist and dust is billowing, the sound of excavator and cement mixer is thundering, keeps ringing. Wears the engineer hand of white helmet to grasp the blueprint, next arrives at the first scene to assume personal command to direct personally, wears the constructors of yellow helmet to run on the work site fast. 工地上车来车往,烟尘滚滚,挖掘机与水泥车的声音轰鸣着,咣咣咣地响个不停。戴着白头盔的工程师手握设计图,亲自下到第一现场坐镇指挥,戴着黄头盔的施工人员们在工地上跑的飞快。 Everyone seemed like the machine of spiral spring, one and transported with the engineering facilities keeps turning. The progress of work is also advancing at the visible speed, takes a broad view to look at a bustling scene. 所有人都像是上了发条的机器,和工程设备一并运转个不停。工程进度亦是以肉眼可见的速度在推进着,放眼望去一片热火朝天的景象。 The environment is very bad, even if the light stands in the nearby looks, on the leather shoes will then soon cover mud ash. 现场的环境很差,哪怕光是站在边上看着,用不了多久皮鞋上便会蒙上一层泥灰。 However stands in the municipal party committee leaders of not far away inspection, on the face is actually nothing shuts out, is smiles to blossom on the contrary. 然而站在不远处视察的市委领导们,脸上却是没有任何嫌弃,反倒是笑开了花。 The country project of 1 billion US dollars investment settles down in Jinling suddenly, looks like the pleasant surprise of the space simply falling to Jingling City. 十亿美元投资的国家项目突然落户金陵,对金陵市来说简直就像是从天上掉下来的惊喜。 Especially controllable nuclear fusion systematic scientific research project, is huge regarding entire Jingling City the help of development as well as introduction of talent policy of high-tech industry. 尤其是可控核聚变这种系统性的科研工程,对于整个金陵市的高新技术产业的发展以及人才引进政策的帮助都是巨大的。 Or straightforward, this is the achievements that can see. 或者说得直白点,这都是看得见的政绩。 Naturally, although this controllable nuclear fusion is not worth the discrete security the matter, the research agency that the domestic overseas are doing also has many, and has done quickly for half a century. 当然了,虽说这可控核聚变不是什么值得谨慎保密的事情,国内国外正在搞的研究机构也有不少,而且都已经搞了快半个世纪。 But to avoid causing unnecessary worry and misunderstanding, this matter can low-key low-key, the periodic result of before being worth showing off comes out, avoids propaganda on a grand scale as far as possible. 但为了避免引起不必要的担忧和误会,这种事情还是能低调则低调,在值得炫耀的阶段性成果出来之前,还是尽量避免大张旗鼓的宣传。 The engineering aspect has That side Commander deserted/few to stare, the aptitude of construction also makes people relieved. 工程方面有廖团长那边盯着,施工单位的资质也让人放心。 At the present project speed, the year can the completion test, the quick words even have more than enough a half year most mostly, 34 months enough. 以现在的工程速度,最多半年就可以完工验收,快的话甚至连半年都用不了,三四个月就够了。 After obtaining the guarantee of Commander deserted/few, Lu Zhou has not drilled in the project too oversensitively, after the grandson labor exhorted several requests, then wholly-absorbed the matter placed in the construction of Jinling Higher Research institute. 在得到了廖团长的保证之后,陆舟也就没有在工程上操太多心,向孙工嘱咐了几点要求之后,便专心将事情放在了金陵高等研究院的筹建上。 In the New Year's Day pre-holiday the second week that third day, „star” the Stellarator research institute formally begins construction, Jinling computation material research institute building was also completed finally. 就在元旦节前的第三天,“star”仿星器研究所正式动工的第二个星期,金陵计算材料研究所大楼也终于竣工了。 Melted of institute to be borrowed the quick two years of experiment buildings by Lu Zhou, now also finally was the thing returning to rightful owner. 化院的那栋被陆舟借了快两年的实验楼,现在也总算是物归原主了。 However, regarding the professors in gold/metal changes big institute, they are is not actually hoping its return earnestly. 然而,对于金大化院的教授们来说,他们却并不是那么热切地盼望着它的回归。 Because of the relocation of Jinling computation material research institute, means that value hundred million US dollars precise and advanced instrumentation equipment, must follow Yang Xu they to move out together. 因为金陵计算材料研究所的搬迁,也意味着那价值一个多亿美元的高精尖仪器设备,也要跟着杨旭他们一起搬走了。 Although new address distance here of computation material research institute is not very far, but after all outside campus. 虽然计算材料研究所的新地址距离这里也不算很远,但毕竟是在校园外面。 Later wants to rub the instrument, but is not convenient. 以后再想蹭仪器,可就没那么方便了。 Looks freight vehicle that goes far away, stands by Lu Zhou institute Dean Li, but also some are talking over mindfully: „Sharply is walking to do, no one urges you.” 看着远去的货车,站在陆舟旁边的化院黎院长,还有些念念不忘地念叨着:“这么急着走干什么,又没人催你们。” Lu Zhou: „This experiment building after all is the property of school, I occupy in the name of personal am not being after all good.” 陆舟:“这栋实验楼毕竟是学校的财产,我以私人的名义占着总归不好。” Lebanese chief shakes the head saying: „Can you be a bystander?” 黎院长摇头道:“你能算外人吗？” Lu Zhou smiles: „Gold/Metal greatly is my alma mater, I have not worked as myself the bystander, but Duke and private, separates quite well.” 陆舟笑了笑:“金大是我的母校,我从来没把自己当外人,但公和私,还是分开比较好。” If this relations to are unclear, later sooner or later must have problems. 这个关系要是离不清,以后迟早要出问题。 Foreign time, in he every step walks carefully, returns to homeland very much now, should be careful in some aspects. 在国外的时候,他每一步都走得很小心,现在回了国内,在有些方面更应该小心。 Saw Lu Zhou saying that Dean Li has not detained again, but sighed. 见陆舟都这么说了,黎院长也就没再挽留,只是叹了口气。 „Said is also, you now are the Nobel Prize winner, the benchmark of China scientific circles, the spotlight on your body. Stares at you to have the achievement person to be many, waits for the person who you are making mistakes is also many, is more careful yes right.” “这么说也是,你现在是诺贝尔奖得主,华国科学界的标杆,聚光灯都在你的身上。盯着你出成果的人不少,等着你犯错的人也不少,小心一些是没错。” Lu Zhou nods: „My meeting.” 陆舟点了点头:“我会的。” ...... …… The building of research institute has taken place, the instrument also basically completed the relocation, however in that regarding Lu Zhou heart about the blueprint of Jinling Higher Research institute, all just started. 研究所的大楼已经就位,仪器也基本完成了搬迁,然而对于陆舟心中的那张关于金陵高等研究院的蓝图来说,一切才刚刚开始。 Now in the entire research institute, besides a computation material research institute, other research institutions cannot look at the shadow. 现在整个研究院里,除了一个计算材料研究所之外,其他研究单位看不着影子。 To turn into the reality this blueprint, but also needs him to work hard to be good ruthlessly. 想要将这张蓝图变成现实,还需要他狠下一番功夫才行。 Because is the private research unit, after making the demand in policy, Lu Zhou has not felt all right to look for the country to ask for money again, although that leader pledged a 1 billion rmb interest-free loan to him, but he did not plan that looks for the bank to borrow this sum of money. 由于是私人研究单位,在提出了政策方面的诉求之后,陆舟没再好意思找国家要钱,虽然那位领导向他承诺了一笔10亿rmb的无息贷款,但他并不打算找银行借这笔钱。 First temporarily uses less than so much money. 一来是暂时用不到那么多钱。 Second in the account of Starry Sky Technology domestic subsidiary company also many funds can control for him. 二来是星空科技国内分公司的账户上还有不少资金可以供他支配。 If not for looked at digit in the account, he almost forgot, oneself is a billionaire. After realizing some own also so much money can control, he assigned a hundred million fund toward the account of Jinling Higher Research institute in without delay in the past. 若不是看了眼账户里的数字,他都差点忘记了,自己已经是个亿万富翁。在意识到自己还有这么多钱可以支配之后,他二话不说往金陵高等研究院的账户上划了一个亿的资金过去。 Spends above the research, Lu Zhou never loves dearly. 在研究上面花钱,陆舟是从来不心疼的。 After all initially established the original intention of Starry Sky Technology, to give own laboratory blood transfusion. 毕竟当初成立星空科技的初衷,就是为了给自己的实验室输血。 Leads he most efficient helper Yang Xu, Lu Zhou to walk in the brand-new research institute building is strolling, is familiar with here environment, while with chatting the tone said. 带着他最得力的帮手杨旭,陆舟走在崭新的研究所大楼里闲逛着,一边熟悉着这里的环境,一边用闲聊地口吻说道。 „How brings in the feeling of new home?” “搬进新家的感觉如何？” Yang Xu said: „Laboratory was more spacious, was the person are too few, appeared lonely.” 杨旭笑着说:“实验室宽敞多了,就是人太少,显得冷清了点。” Hears these words, Lu Zhou smiles. 听到这句话,陆舟笑了笑。 „Lonely this is for a while, will be quick we to increase enrollment a group of researchers, making here enrich.” “冷清这都是一时的,很快我们会扩招一批研究员,让这里充实起来。” The halo of Nobel prize adds the body, in addition the precise and advanced instrument of entire experiment building, even in less than the too high wage, he then can attract a scientific research dog of large quantities of bearing hardships and standing hard work to work for him. 诺贝尔奖的光环加身,再加上整栋实验楼的高精尖仪器,甚至用不了太高的薪水,他便能吸引到一大批吃苦耐劳的科研狗为他效力。 Naturally, from the long-term viewpoint, he will not treat unjustly the scientific researchers hand/subordinate and that's the end. 当然,从长远的角度考虑,他也不会亏待手下的科研人员就是了。 Stands before the window of research institute director office, overlooks the entire research institute, Lu Zhou was saying ambitiously. 站在研究院院长办公室的落地窗前,俯瞰着整个研究院,陆舟雄心勃勃地说道。 „The entire research institute only completed the first phase, the behind also third phase must walk, not only material science aspect, math and physics, the hardware or the software, we must strive to achieve the world-class level!” “整个研究所只完成了一期工程,后面还有三期工程要走,不只是材料学方面,还有数学、物理,无论是硬件还是软件,我们都要争取做到世界一流的水准！” Yang Xu: „Compared with cern also first-class?” 杨旭:“比cern还一流？” Lu Zhou: „This is sooner or later.” 陆舟:“这是迟早的。” In any case, boasted does not need the rough draft, if realized? 反正,吹牛不需要打草稿,万一实现了呢？ Yang Xu teased: „Do you also really prepare to make the hadron collider?” 杨旭打趣道:“你还真准备弄个强子对撞机？” Lu Zhou smiles: „Has this idea, but this thing is impossible to construct in the city . Moreover the present stage we do not have that energy.” 陆舟笑了笑:“有这个想法,但这东西不可能建在城里,而且现阶段我们也没那个精力。” The experiment of theoretical physics, that was another funds black hole, even if threw his complete net worth, perhaps could not burn what positive result. 理论物理的实验,那又是另一个经费黑洞了,就算是把他的全部身家扔进去,恐怕也烧不出来个什么名堂。 However waits for the controllable nuclear fusion the project to complete the approval, perhaps this funds did not need to worry. 不过等可控核聚变的项目完成验收,这笔经费恐怕就不用愁了。 When the time comes draws a circle Jianqiang child collider on the ground, launches a satellite to collect the dark matter on the space, so long as he has this idea, some people will definitely come to turn on this green light for him. 到时候无论是在地上画个圈建强子对撞机,还是在天上放个卫星收集暗物质,只要他有这个想法,肯定都会有人来为他开这个绿灯。 Yang Xu had not considered actually that remote matter, the thought also stays on hadron collider him touches the chin, the surprise is flabbergasted to say slightly. 杨旭倒是没有考虑到那么遥远的事情,思维还停留在强子对撞机上的他摸了摸下巴,略微诧异地咋舌道。 „That gadget construction cost perhaps not poor, can tens of billions, where the issue be money comes?” “那玩意儿造价恐怕不菲吧,都得上百亿了,问题是钱从哪儿来呢？” Lu Zhou smiles lightly, does not have direct reaction this issue. 陆舟淡淡笑了笑,没有直接回答这个问题。 „Knowledge is the maximum wealth, our research in creation wealth.” “知识就是最大的财富,我们的研究本身就在创造财富。” Then, stood stopped the moment before window he, continued to say. 说罢,站在落地窗前的他停顿了片刻,继续说道。 „Calls all researchers of research institute, we hold a congress, chats us then to make anything!”- “召集研究所的全体研究员,我们开个大会,聊聊我们接下来要做些什么！”-