SATS :: Volume #5

#469: Buys one to come back


LNMTL needs user funding to survive Read More

The high level is linking several days of meetings, but in these days time, Lu Zhou has not been idling, under recommending of Academician Pan, sees the scholar who many homes were engaged in the controllable nuclear fusion direction research. 高层连着开了几天的会,而这几天的时间里,陆舟也没有闲着,在潘院士的引荐下,见了不少国内从事可控核聚变方向研究的学者。 Strict sense, domestic university not controllable nuclear fusion specialty. 严格意义上来讲,国内高校并没有可控核聚变这门专业。 Big cow that is engaged in this/should area research, most plasma physics directions professors, or the engineer in nuclear engineering. 从事该领域研究的大牛,大多数等离子体物理方向的教授,或者核工程方面的工程师。 The domestic situation and Princeton are different, basically can be said as a blank regarding the research of Stellarator. When the pppl research institute, Lu Zhou wants to pull out a research team, can achieve very much with ease. 国内的情况和普林斯顿不同,对于仿星器的研究基本可以说是一片空白。在pppl研究所的时候,陆舟想要拉出一支研究团队来,可以很轻松地做到。 However now, he also can only draw support from Academician Pan in this domain personal connection, puts all sorts of things together looks for the talent. 然而现在,他也只能借助潘院士在这一领域的人脉,东拼西凑地物色人才。 Naturally, besides the talent, a more essential issue must solve. 当然,除了人才之外,还有一个更关键的问题必须解决。 Now the meter/rice had, the chef also prepared, lacks only, is a pot of stir-fried dish. 现在米有了,厨师也准备了,唯一还缺的,便是一口炒菜的锅。 Reorganized the good list to hand over in the hand of Lu Zhou one, Academician Pan said: You plan to conduct the research in Stellarator aspect, we light/only have the manpower and funds are also insufficient, first must do Stellarator to be good. This issue is more essential than these that you said that how did you plan to solve?” 将一份整理好的名单交到了陆舟的手中,潘院士开口说道:“你打算搞仿星器方面的研究,咱光有人手和经费也不够,首先还得搞台仿星器才行。这个问题比你说的那些都关键,你打算怎么解决?” The entire world is being operated Stellarator, only then eight, these were also counted nan magnificent University h1-heliac that makes from Australia. As for that legend that in China and day country builds home first accurate link symmetrical Stellarator, last year just now signs the agreement, waits for the project to fall to the ground must wait for several years. 全世界正在运行中的仿星器只有八台,这其中还算上了湳华大学从澳大利亚弄来的h1-heliac。至于华国与日国合建的那台传说中国内“第一台准环对称仿星器”,去年才刚签协议,等项目落地还得等几年。 China wait/etc., the world, after all the controllable nuclear fusion is the great project. 华国等得起,世界等得起,毕竟可控核聚变本身便是百年大计。 However Lu Zhou , etc . 然而陆舟等不起。 If unable to realize demo before 2025 the success ignition of DEMO, regarding „the light of fusion the duty chain was the failure. Although according to the principle of system consistent Buddha department, does not exist to let him the view that the obtained experience spits, but finally completes the reward of duty chain, with him said without a doubt sees again. 如果无法在2025年前实现“demo”示范堆的成功点火,对于“聚变之光”的任务链便算是失败了。虽然根据系统一贯佛系的原则,不存在让他把已经得到的经验吐出来的说法,但最终完成任务链的奖励,毫无疑问就与他说再见了。 Accepted Academician Pan the list in hand, Lu Zhou thinks, said: Germany has closed down Stellarator, is ega, is the spiral stone 7 x prototype. We do not need to make one from beginning to end, can make ready-made coming back directly, then re-equips in its original foundation.” 收下了潘院士手中的名单,陆舟想了想,开口说道:“德国有一台已经关停的仿星器,也就是ega,算是螺旋石7x的原型。我们没必要从头到尾造一个,可以直接弄一个现成的回来,然后再在其原有的基础上进行改装。” Academician Pan the look changes countenance, unbelievable say/way: You planned that buys ega?” 潘院士神色动容,难以置信道:“你打算把ega买回来?” Lu Zhou nods, wants to enter this line, the school expense could not save.” 陆舟点了点头,“想入这行,学费是省不了的。” Lu Zhou thinks that Academician Pan is loving dearly money for the country, after all Stellarator construction cost not poor, even if retired ega, wants to buy is not a small number. 陆舟以为潘院士是在替国家心疼钱,毕竟仿星器造价不菲,即便是已经退役的ega,想要买回来也不是一笔小数目。 However in fact, Academician Pan is worried at all is not the issue of money. 然而事实上,潘院士担心的根本不是钱的问题。 This does not study the non- school expense the issue, this thing are they willing to sell?” “这不是学不学费的问题,这东西他们愿意卖吗?” Lu Zhou shakes the head: Did not say, but this matter can discuss. I and MPI learn some scholar friendship of plasma physics research institute, convinces the old equipment that they sell out do not use should no issue.” 陆舟摇了摇头:“不好说,但这事可以谈。我和马普学会等离子体物理研究所的学者有些交情,说服他们卖掉不用的旧设备应该没什么问题。” In fact, since 13 years, ega has closed down, the research key point of MPI learned plasma physics research institute, had placed on spiral stone 7-x this new toy completely. Convinced them to sell out ega, was hopeful. 事实上,从13年开始,ega就已经关停了,马普学会等离子体物理研究所的研究重点,已经全部放在了螺旋石7-x这台新玩具上。说服他们卖掉ega,还是有希望的。 Stopped the moment, Lu Zhou continued to say. 停顿了片刻,陆舟继续说道。 Waits for matter arrangements were appropriate, I will fly personally a Germany, strives discussing this matter.” “等这边的事情安排妥当了,我会亲自飞一趟德国,争取把这件事情给谈下来。” Hears these words, expression that a Pan rainbow face envies. 听到这句话,潘长虹一脸羡慕的表情。 Personal connection resources thing, with international academics contact not many him, but also really cannot envy. 人脉资源这东西,与国际学术界接触不多的他,还真羡慕不来。 Initially nan magnificent University to fill the home studied this blank in Stellarator, since 2017 organizes the inspection group to rushing to Australian National University three times, finally discussed that cooperation, finally spent 35 million Australian dollars bought „” slightly. to come back 当初湳华大学为了填补国内在仿星器研究这一块的空白,从2017年开始三次组织考察团对奔赴澳洲国立大学,终于谈成了合作,最后花了3500万澳元买了台“小的”回来。 Also is so-called h1-heliac. 也就是所谓的h1-heliac。 Compares day virtue, Australia's research on Stellarator, obviously can only arrange at the last stage. By the Australian National University design on self-reliance and assembly h1-heliac, is far from advanced. 相比起日德,澳洲在仿星器上的研究,显然只能排在末流。由澳洲国立大学自主设计并组装的h1-heliac,也远远谈不上先进。 If some elect, who the meeting is willing to choose Australian National University assembly h1-heliac? 如果有的选,谁又会愿意选择澳洲国立大学自己组装的h1-heliac呢? If Lu Zhou really has this method, can ega that closes down buy Germany. 如果陆舟真有这门路,能把德国已经关停的ega买回来。 Only is this matter, regarding the China controllable nuclear fusion enterprise, can be great merit. 光是这件事情,对于华国的可控核聚变事业而言,都可以算是大功一件了。 ...... …… Lu Zhou this returning to homeland, was China brought two big rituals. 陆舟这次回国,为华国带来了两份大礼。 And one is the Nobel prize, as for another, is the pie of controllable nuclear fusion. 其中一件是诺贝尔奖,至于另一件,则是可控核聚变的大饼。 Although this pie lives, everyone can only look, actually cannot eat, but he has the confidence to be this chef, irons this pie. 虽然这块大饼还是生的,大家只能看着,却吃不着,但他有信心当好这个厨师,将这块大饼烙好。 But regarding Lu Zhou these two big rituals, China is also the exchange of gifts between friends, responded to greatest attaching great importance. 而对于陆舟的这两份大礼,华国也算是投桃报李,回应了最大程度的重视。 Passed through half a month meeting to discuss, the academicians of CAS and CAE discussed vote, the project about Stellarator research fell to the ground finally officially. 经过了半个月的开会讨论,两院院士讨论表决,关于仿星器研究的项目终于正式落地。 After seeking information the opinion of Lu Zhou, this/should team names as star, Tokomak with east controllable and other fusion reactor plans is parallel in the rank. 在征询陆舟的意见之后,该项目组命名为“star”,在级别上与“east”托卡马克可控等聚变反应堆计划平行。 As for the funds, quite natural, has ten that the country also gives hundred million. 至于经费,国家也给的相当大方,足足有十个亿。 Considering that including Stellarator, many equipment needs to import, therefore the unit of this funds naturally is US dollar...... 考虑到包括仿星器在内,很多设备都需要进口,所以这笔经费的单位自然是美元…… Southwest physics research institute. 西南物理研究院。 Knew after this news, Jia Liangcai could not bear the tongue. 得知这个消息之后,贾良才忍不住啧了啧舌头。 1 billion US dollars, this also too not money Dangqian.” “十亿美元,这也太不把钱当钱了吧。” Although in rank project with east parallel, but on the funds, sufficed several east the budget of project. 虽然级别上与“east”项目平行,但就经费而言,都够几个“east”项目的预算了。 Even if won the Nobel prize, still value so much money? 就算是拿了个诺贝尔奖,也值不了这么多钱吧? Sits in the middle of office, reading a newspaper Zhou Chengfu has not been on the rise, said unemotionally. 坐在办公室的中间,正在看报的周承福没有抬头,面无表情地说道。 Money are many, that is also others strives, we cannot manage.” “钱再多,那也是人家争取来的,咱们管不着。” That said that but must say that an influence does not have, that is impossible. 话是这么说,但要说一点影响都没有,那是不可能的。 The research of controllable nuclear fusion is a project of fever money, but the country does not have the upper limit in this investment. 可控核聚变的研究本身就是一个烧钱的项目,但国家在这一块的投资并不是没有上限的。 Although Academician Zhou the expression on face has no change, but Jia Liang can look, elderly man was not happy. 虽然周院士脸上的表情没有什么变化,但贾良才还是能看出来,老人家的心情不怎么高兴。 After all the research of domestic controllable nuclear fusion, is he decided. 毕竟原本国内可控核聚变的研究,全都是他一个人说了算。 Now suddenly braves young people, must form a sect in his nearby again, must say that is a little not at heart disgruntled, that is impossible. 现在突然冒出来个年轻人,要在他的边上再立一个山头,要说心里没有一点儿不悦,那是不可能的。 But the halo of this Nobel Prize winner...... 但这诺贝尔奖得主的光环…… Truly some were too glaring. 确实有些太晃眼了。 Guessed correctly elderly man's thoughts, Jia Liangcai continues saying that you said this Academician Pan, although the senior statesman of our China iter cooperation group, but the merit is not his, he retired let alone, now you are the head of our domestic controllable nuclear fusion project.” 猜到了老人家的心思,贾良才继续说道,“你说这潘院士,虽说是咱华国iter合作组的元老,但功劳又不是他一个人的,更何况他都退休了,现在您才是咱们国内可控核聚变项目的负责人。” This Lu Zhou must do the controllable nuclear fusion, does not come to Rongcheng to visit you, but draws the flag of Academician Pan to make a fresh start, can a little too not pay attention to?” “这陆舟要搞可控核聚变,不来蓉城拜访您,而是拉着潘院士的大旗另起炉灶,会不会有点儿太不把人放在眼里了?” Does work on your hand well, these matters are you worry?” “好好做你手上的工作,这些事是你操心的吗?” Reproved one in a low voice, looks that hurries Jia Liangcai who shuts up does not speak, Academician Zhou continues to say at a moderate pace. 低声训斥了一句,看着赶紧闭上嘴不说话的贾良才,周院士不紧不慢地继续说道。 He does his, we do our. Stellarator after all is not our specialties, can coordinate to coordinate, really could not coordinate, that was our condition is also limited, can he also blame on us to come inadequately?” “他搞他的,咱们搞咱们的。仿星器毕竟不是咱们的专长,能配合就配合,实在配合不了,那也是咱们条件有限,他还能怪罪到咱们身上来不成?” Hears these words, Jia Liangcai smiles immediately knowingly. 听到这句话,贾良才顿时心领神会地笑了笑。 What Dean Zhou said that I understood!” “周院长说的是,我明白了!” https: https: Talent one second remembers the home station address:..: m. 天才一秒记住本站地址:.。:m.
To display comments and comment, click at the button