After this, Lu Zhou and old person had a lengthy conversation were very long. 在此之后,陆舟与老人长谈了很久。 Topic that and talked about, mainly regarding detail about controllable nuclear fusion. 其中谈到的话题,主要都是围绕着关于可控核聚变的细节。 In the choices and advantages including technological lines, including the technical problem, which issues as well as are likely to solve. 包括技术路线之间的选择与利弊,包括其中的技术难点,以及哪些问题是有望解决的。 Because surpassed own professional field, sits cannot interpose in nearby Academician Wu completely , can only sit there is listening like the layman. 因为超出了自己的专业领域,坐在旁边的吴院士完全插不上话,也只能坐在那儿像个外行一样听着。 Lu Zhou as far as possible with simple language, the quite unreadable place, will elaborate. 陆舟尽可能地用通俗的语言,将其中比较难以理解的地方,阐述了出来。 Naturally, besides controllable nuclear fusion, about constructing China high tentative plan. 当然,除了可控核聚变之外,还有关于建设华国的普高所的设想。 The treatment after as for returning to homeland, Lu Zhou has not raised actually, the old person had not asked. 至于回国之后的自己待遇,陆舟倒是没有提过,老人也没有问。 Because this does not need the matter that goes to worry about specially. 因为这根本是不需要去特别操心的事情。 Even his anything did not say, some people will naturally also arrange for him appropriately. 就算他什么也不说,自然也有人会替他安排妥当。 The footsteps with bodyguard, comes out after the yard, waits in that black red flag nearby driver, from that strange bodyguard, has changed into Wang Peng that Lu Zhou knew well. 跟着警卫员的脚步,从大院中出来之后,等候在那辆黑色红旗旁边的司机,已经从那个陌生的警卫员,换成了陆舟熟识的王鹏。 „Did talk end?” “谈话结束了？” „Finished.” Sat in the copilot position, Lu Zhou spoke thoughtlessly to say. “结束了。”坐在了副驾驶位上,陆舟随口说道。 Wang Peng nods, has not continued to ask. 王鹏点了点头,没有继续问。 No matter Lu Zhou chatted anything in inside, is not the matter that he can inquire. 不管陆舟在里面聊了什么,都不是他能打听的事情。 Tied the seat belt, looks to start Wang Peng of automobile, Lu Zhou speaks thoughtlessly to ask. 系上了安全带,看着发动汽车的王鹏,陆舟随口问道。 „Right, do we go now? I am going to the capital not to have a stopping over place.” “对了,我们现在去哪儿？我在上京还没个落脚的地方。” Although in the meeting, that old person has decided the agreement, but how should carry out specifically discussed in the high-level internal conference. 虽然在会面的时候,那位老人已经拍板同意,但具体该如何执行还是得在高层的内部会议中进行讨论。 After all related to the research of controllable nuclear fusion, the funds is not a small number. 毕竟涉及到可控核聚变的研究,经费可不是一个小数字。 This Lu Zhou must go to the capital for two days, first waits for the result of high-level discussion, secondly he also needs to exchange with the China here nuclear fusion domain scholar. 这次陆舟还得在上京两天,一来是等待高层讨论的结果,二来他也需要与华国这边的核聚变领域的学者进行交流。 Hears Lu Zhou these words, grasps Wang Peng of steering wheel to smile frank. 听到陆舟这句话,握着方向盘的王鹏爽朗笑了笑。 „Professor land you chatted, you went home, how we possibly let the place that you have not stopped over.” “陆教授您说笑了,您回家了,我们怎么可能让您没有落脚的地方。” ...... …… When the hotel that Lu Zhou is going to the capital to stay, previously he came to the capital to meet as before that place that lives. 陆舟在上京下榻的酒店,依旧是先前他来京开会时住的那个地方。 After seeing Lu Zhou, that appearance slightly fat, smiles darling Manager king, greets with him warmly, and asked with a smile. 看到陆舟之后,那个模样微胖、笑起来憨态可掬的王经理,热情地与他打了个招呼,并且笑着问道。 „Does Professor land, the previous time tea also satisfy?” “陆教授,上次的茶还满意吗？” „Quite satisfied, really many thanks.” Lu Zhou said with a smile. “相当满意,真是多谢了。”陆舟笑着说道。 Manager king said with a smile: „You were too polite, if you like, I help you take some again am.” 王经理笑着说道:“您太客气了,您要是喜欢的话,我再帮您拿一些就是。” This Lu Zhou has not declined actually, has not insisted on giving money. 这次陆舟倒是没有推辞,也没有执意给钱。 First he has known that this hotel is the government, will collect his money instead to bring the trouble to Manager king. 一来是他已经知道这家酒店是公家的,收他的钱反而会给王经理带来麻烦。 Second how oneself this time returned to homeland saying that also gave the country to bring two big rituals, walked took two packages of tea leaves, should not have the problem? 二来是自己这次回国怎么说也给国家带来了两份大礼,走的时候拿两包茶叶,应该没毛病吧？ The footsteps with Manager king, walk on going to the road in room, at this time Lu Zhou remembered a matter suddenly, therefore then says. 跟着王经理的脚步,走在前往房间的路上,这时候陆舟忽然想起了一件事情,于是便开口说道。 „Right, Manager king.” “对了,王经理。” „What matter?” “什么事？” Observed the situation all around one, Lu Zhou spoke thoughtlessly to ask: „Does here have the conference room?” 环视了四周一眼,陆舟随口问道:“这里有会议室吗？” Manager king smiles: „Naturally has, you need to use, although with me told that was good.” 王经理笑了笑:“当然有,您需要用的时候,尽管和我吩咐就好了。” Lu Zhou nods: „Then on the day after tomorrow, remembers that under helps me pay attention.” 陆舟点了点头:“那就后天吧,记得帮我留意下。” Manager king: „Good.” 王经理:“好的。” ...... …… Reviews China to join the iter course, had passed for 11 years to the present from 19 07. 回顾华国加入iter的历程,从07年到现在已经过去了十一年。 Must say that all these starts, is because physics research institute of the nuclear industry sends toward the central letter/believes. 要说这一切的开始,便是因为一封从核工业西南物理研究院寄往中央的信。 But that person that writes a letter to petition, is southwest then nuclear industry chief Academician Pan of rainbow physics research institute. 而写信请愿的那人,正是时任核工业西南物理研究院的院长潘长虹院士。 Although until now, Academician Pan in the position of physics research institute from the nuclear industry had drawn back, but controllable nuclear fusion domain, the venerable as the character of senior statesman level, still has the considerably large influence internally. 虽然时至今日,潘院士已经从核工业西南物理研究院的位置上退了下来,但在国内可控核聚变这一领域,老先生做为元老级的人物,依然拥有着相当大的影响力。 After the coordination of relevant departments, in the conference room in hotel, Lu Zhou saw finally this promotes China to add the senior statesman level character of iter organization. 经过有关部门的协调,在酒店的会议室中,陆舟最终见到了这位推动华国加入iter组织的元老级人物。 „Hello, Academician Pan, had heard so much about you.” After seeing the venerable, Lu Zhou extended the right hand politely on own initiative. “您好,潘院士,久仰大名了。”见到老先生之后,陆舟礼貌地主动伸出了右手。 „Me had heard so much about you,” shook the hand of Lu Zhou to shake shaking, Academician Pan said with a smile, „always heard Professor land to be young and promising, really seeing something once better than hearing hundred times, you I imagined are never expected that younger, but must have the boldness.” “我这边才是久仰大名了啊,”握着陆舟的手晃了晃,潘院士笑着说道,“总听人说陆教授年轻有为,果然百闻不如一见,没想到你比我想象中的还要年轻,还要有魄力。” Lu Zhou smiles, polite gave the hand signal of invitation, „you overpraised, please sit down quickly.” 陆舟笑了笑,礼貌的做了个请的手势,“您过奖了,快请坐吧。” After the board sits down, the service people in hotel for two people respectively but actually took one cup of tea, then turned around to leave the conference room, and region visits gently. 在会议桌前坐下之后,酒店的服务员为两人分别倒上了一杯茶,然后便转身离开了会议室,并轻轻地带上了门。 Reorganized the approach of a while speech, Lu Zhou was preparing to open the mouth, Academician Pan actually before he opened the mouth, first an opens the mouth. 整理了一会儿发言的思路,陆舟正准备开口,潘院士却是在他开口之前,先一步开口。 „Do you favor Stellarator?” “您更看好仿星器？” Hears this expected issue, Lu Zhou nods: „Is this.” 听到这个意料之中的问题,陆舟点了点头:“是这样的。” Stares at Lu Zhou sharp-eyed, Academician Pan is continue ask: „Do you have confidence?” 目光锐利地盯着陆舟,潘院士继续问道:“你有把握吗？” Lu Zhou: „Has.” 陆舟:“有。” „What according to is?” “依据是什么？” „My intuition.” “我的直觉。” Intuition? 直觉？ Hears this unexpected reply, looks on the Lu Zhou face no vacillation expression, Academician Pan gawked slightly, immediately shakes the head with a smile, „...... scientific research intuition? Interesting, do you trust your intuition?” 听到这个意料之外的回答,看着陆舟脸上毫无动摇的表情,潘院士微微愣了下,随即笑着摇了摇头,“……科研直觉吗？有意思,你就这么相信你自己的直觉？” „Naturally,” Lu Zhou nods, the tone naturally said that „, if I do not believe how I also did convince others?” “当然,”陆舟点了点头,语气自然地说道,“如果连我自己都不相信,我又怎么说服别人呢？” Hears these words, Academician Pan smiles, has not appraised to or is not right, but said simply. 听到这句话,潘院士笑了笑,并没有评价对或不对,只是简单地说道。 „Then, you were the plan convince me. That mentioned listens, I was also very curious, you planned that what convinced my old man to make?” “这么说来,你是打算说服我了。那说来听听吧,我也很好奇,你打算说服我这个老头子做什么？” Lu Zhou smiles, stopped a moment later , to continue to say. 陆舟笑了笑,停顿了片刻之后,继续说道。 „Controllable nuclear fusion is a systematic project, related to the technical problem covers from the plasma physics to the material research and even information technology research, needs cooperation of each research institution. Difficulty is very big, is very difficult to complete depending on me.” “可控核聚变是一个系统性的工程,其中涉及到的技术难点涵盖从等离子体物理到材料研究乃至信息技术研究方方面面,需要各个研究单位的通力合作。这其中的难度很大,仅凭我一个人是很难完成的。” Stopped the moment, Lu Zhou looks at Academician Pan, offered the invitation sincerely. 停顿了片刻,陆舟看着潘院士,诚恳地提出了邀请。 „I need your help.” “我需要你的帮助。” Hears these words, Academician Pan gawked slightly, will seem like has not expected Lu Zhou to offer such invitation suddenly. 听到这句话,潘院士微微愣了下,似乎是没有料到陆舟会突然提出这样的邀请。 Although there is an intent of flash that to move, but after hesitating a while, he shakes the head finally. 虽然有那么一瞬间的意动,但沉吟了一会儿之后,他最终还是摇了摇头。 „I could not help you, Stellarator was not my research direction, let alone I now also an age, making me manage the course to arrive might as well, but made me follow your young people to do the experiment together, really feels embarrassed me.” “我帮不了你,仿星器不是我的研究方向,更何况我现在也一把年纪了,让我办办讲座到无妨,但让我跟着你们这些年轻人一起做实验,实在是为难我了。” , The venerable reminded one vaguely. 顿了顿,老先生隐晦地提醒了一句。 „Let alone, is responsible for domestic controllable fusion research this now is mainly Academician Zhou, if you need to support, should discuss with him, rather than looks for me.” “更何况,现在负责国内可控核聚变研究这块的主要是周院士,你如果需要支持的话,应该与他商量,而不是来找我。” Lu Zhou shakes the head: „The research that Academician Zhou leads is mainly Tokomak this, is impossible to support my position.” 陆舟摇了摇头:“周院士主导的研究主要是托卡马克这块,也不可能支持我的主张。” Academician Pan has not spoken, but the look on face, pouring also tacitly approved this point. 潘院士没有说话,不过脸上的神色,倒也算是默认了这一点。 This is not only the issue of technological line, related to the academic circle mountain top. 这不仅仅是技术路线的问题,更涉及到学术界的山头。 After all billions funds, change anybody not to see, does not know the person who where braves and sings an opposing tune, and minute walks originally own right. 毕竟几十亿的经费,换任何人都不会愿意看到,一个不知道从哪里冒出来的人和自己唱反调,并且分走原本属于自己的权利。 The funds were only part , but also in power related to system. 经费都只是一部分了,这其中,还涉及到体制内的权力。 These have nothing to do in the learning, moreover cannot talk clearly in a few words. 这些无关于学术,而且都不是三言两语能说清楚的。 Stopped the moment, Lu Zhou continued to say. 停顿了片刻,陆舟继续说道。 „In fact, yesterday, I already with high-level contact, and obtains the guarantee of support and funds in policy. The new project can with original the project about Tokomak also conducts.” “事实上,就在昨天,我已经与高层接触过,并且已经得到了政策上的支持与经费的保证。新的项目会与原有的关于托卡马克的项目同时进行。” The expression of Academician Pan changes countenance slightly: „You already...... and high-level contact?” 潘院士的表情略微动容:“你已经……与高层接触过了？” Lu Zhou nods: „Yes.” 陆舟点了点头:“是的。” If so...... 如果是这样的话…… Then the nature is completely different. 那么性质就完全不同了。 Fell into silent, Academician Pan seems like is hesitating anything. 陷入了沉默,潘院士似乎是在犹豫着什么。 Lu Zhou has not spoken, is waiting for his ponder peacefully. 陆舟没有说话,安静地等待着他的思考。 Looks in that teacup the mist of dense rise, a brow loosen that tightens, the venerable looked up suddenly to Lu Zhou, smiles to say. 看着那茶杯上氤氲上升的雾气,那紧锁的眉头忽然一松,老先生抬头看向了陆舟,笑了笑说道。 „If you did not worry that my dotard, I am willing to try actually.” “如果你不担心我老糊涂了的话,我倒是愿意试试。” On the face of Lu Zhou showed the smiling face, extended the right hand. 陆舟的脸上露出了笑容,伸出了右手。 „Welcome your joining!”- “欢迎您的加入！”- ( Thanked a pledge of little bee to enjoy principal just arrives at native place today, I will certainly start tomorrow!) (感谢一只小蜜蜂的盟主打赏今天刚到老家,我明天一定开始加更！)