In the morning, library.
上午,图书馆。Finallyfromsedan chair. OnLu Zhou that in the disturbanceextricates, arrived here to study by oneselfas always.
总算从舆.论风波中解脱出来的陆舟,一如既往地来到这里自习。As usual, bumped intowas preparing for the exams for postgraduate schoolsChenSenior Sister.
和往常一样,撞见了正在备战考研的陈学姐。Discussionmathtopictime, happen tochatted the matter that hada while ago.
讨论数学题目的时候,正好聊到了前段时间发生的事情。WhenheardLu Zhouresistingthatoffer, ChenYushanopened the eye.
当听闻陆舟把那张offer给拒了的时候,陈玉珊睁大了眼睛。„Yourunning freeofferresisting?”
“你把顺风的offer给拒了?”Thatisoffer of 500,000yearly salaries!
那可是五十万年薪的offer啊!Notlikehisattitude......
不像他的作风啊……„Right, Ido not study, runsShenzhen stock marketto work?”Lu Zhoushows the whites of the eyes, „thatmyfathernot irritating.”
“对啊,难道我不读书了,跑深市给人打工去?”陆舟翻了个白眼,“那还不把我老爹给气死。”„, Alsoyes, ifyoumet, did not have the meansto continueto attend the university,”ChenYushannodssuddenly, is poking the chinwith the pen, „thatwasdo not go, with the diplomawasveryimportant.”
“哦哦,也是,你要是接了,就没办法继续读大学了,”陈玉珊恍然点了点头,用笔戳着下巴,“那还是别去了,拿个文凭还是挺重要的。”Lu Zhousmiles.陆舟笑了笑。
It looks like inpresenthim, thatdiplomaalsoreallyhas nothingimportantly.
在现在的他看来,那张文凭还真没什么重要的。Just, fromtheseduties of system layout, completes more convenientinschoolplace. To readcanfindin the library, knows the literature of netalsoto be able the free download, cannotask the professorto chat.
只不过,从系统布置的那些任务来看,还是在学校这种地方完成起来方便些。想看什么书都能在图书馆找到,知网的文献也能免费下载,不会地还能找教授聊聊。
After the lord knowsheleft the school gate, thisbrokensystemwill flingtohim any unthinkableduty.
天晓得等他出了校门之后,这破系统会甩给他些什么匪夷所思的任务。Beforerises the rank, honestis staying, hemuststart an undertakingin any case is also the risescience and technologyroute, is more suitable than to carry out the scientific research the school the place?
在把等级升起来之前,还是老老实实的呆着吧,反正他要创业也是走高科技路线,还有比学校更适合搞科研的地方吗?ChenYushan: „Right, mymaternal auntmademeaskyou, in the eveninghas had free time.”
陈玉珊:“对了,我姨妈让我问问你,晚上有没有空。”Lu Zhou: „, What's wrong?”陆舟:“有空,怎么了?”ChenYushan: „Shewantsto askusto eat meal.”
陈玉珊:“她想请我们吃个饭。”„Eats meal? Why?”Lu Zhoulooks atChenYushanbewilderedly.
“吃个饭?为什么?”陆舟莫名其妙地看着陈玉珊。
Wasn't the idle workby the wealth, whataskedto eat mealwith no reason at all?
无功不受禄,无缘无故请什么吃饭?Naturally, ifsomepeopleare determinedto invite, hewill not definitely reject.
当然,如果有人执意要请的话,他肯定是不会拒绝的。ChenYushansaid: „Haven't youbeen helpingmycousinsupplementary lessons? This monthmonthly examinationresultcame out, hermathematicalresultunexpectedgood. Under mymaternal auntwantsto askyouto eat meal, thankyou. Naturally, asyourrecommendingperson, myalsomerit, thereforeI must certainlygo.”
陈玉珊笑着说:“你不是一直在帮我表妹补习吗?这个月的月考成绩出来了,她的数学成绩出人意料的好。我姨妈就是想请你吃顿饭,感谢下你。当然啦,作为你的引荐人,我也有一份功劳,所以我肯定也是要去的。”Lu Zhouaskedis smiling: „How manydifferences did shetest?”陆舟问笑着:“她考了多少分?”„116! After hearing the scoregets down, hergivesis happily bad. Mymaternal aunt is also, I was very that long the appearancehas not seenherto smile.”ChenYushancorners of the mouthcurled upwardsoutstanding, said,„could not lookyouteachpeople the mathveryto haveoneset.”
“116!听说分数下来后,把她给高兴坏了。我姨妈也是,我都很久没有看到她笑的样子了。”陈玉珊嘴角翘了翘,说,“看不出来你教人数学还是挺有一套的嘛。”High schoolmath......
高中数学嘛……
The reviewcompendium and wrongtopicthis, fiveyears of college entrance examinationthreeyearssimulate.
复习提纲、错题本、五年高考三年模拟。Hadthesethreebig-ticket items, is willingto spend the timestudy, the testedscorewill not be bad. As forwantsto take the high score, thatismustlook at the talent. Somepeopleare inborn sensitiveto the digit, thisyoudo not have the means that through is very diligently difficultto catch up.
有了这三大件,肯花时间学,考的分数都不会太差。至于想拿高分,那还是得看天赋。有的人天生对数字敏感,这你没办法,通过努力是很难追上的。For example, Lu Zhouin the high schoolnext doorclasshad an expertbefore, the dualequation sets, do not needto take the manual computationtwotimes, cansee the answer. The math teacherspoke the examination papereach timetime, talked abouttheseverystupidlosingprecession of equinoxes, will mentionthatanomalylikethem.
比如,陆舟以前高中隔壁班里就有个牛人,二元二次的方程组,不用拿笔算,一眼就能看出答案。每次数学老师讲卷子的时候,讲到那些很蠢的丢分点,都会像他们提到那个怪胎。
The Han Mengqiwords, can look at the talents of somestudyscience subjects, oneselfhave at least taughther a thing, testshertime will again not make a mistake. Believesso long assheis willingto correct the attitudeto study, the issue that pursuesis not big.韩梦琪的话,看得出来还是有些学习理科的天赋,至少自己教过她一遍的东西,再考她的时候都不会出错。相信只要她肯端正态度去学习,追上来的问题还是不大的。Lu Zhousmiles , to continue: „Possiblyisbecauseyourcousinandmy younger sisteris almost old, childatthisages, whatis importantis the communication.”陆舟笑了笑,继续说:“可能是因为你表妹和我妹妹年龄差不多大吧,处在这个年龄段的孩子,重要的还是沟通。”„Do you have a younger sister?”ChenYushaneyesonebright.
“你还有个妹妹?”陈玉珊眼睛一亮。At this moment, the fronthearslayer on layer/heavily the coughsound.
就在这时,前排传来重重地咳嗽声。
A powerfulresentmentfloated, makingtwo peopleclose the mouthsubconsciously.
一股强大的怨气飘来,让两人下意识闭上了嘴巴。That came from the complaint of singledog.
那是来自单身狗的怨念。ChenYushanspits the tongue, thatdrafts the manuscript, moved the stoolto moveinownposition.
陈玉珊吐了吐舌头,那起草稿本,搬着凳子挪回了自己的位置上。Is merryin the library is not quite truly good, even very smallsound, will still affect others studies. Lu Zhouthislittle whilealsorealized, smilesembarrassed, no longerspoke , to continue to gnaw the books in hand.
在图书馆里面有说有笑确实不太好,即便很小的声音,也会影响到其他人学习。陆舟这会儿也意识到了,不好意思地笑了笑,不再讲话,继续啃起了手中的书本。Yesterday eveningexploded the liverto gnawlast«Analysis situs», on the book list the teaching materialaboutmathematicaldivision/disciplinewasgnaws. Next the subject that waits forhimto conquer, was the information science.
昨天晚上爆肝啃完了最后一本《拓扑学》,书单上关于数学学科的教材算是啃完了。下一个等待着他去征服的科目,便是信息学了。Inbook list that the systemgives, the booksaboutinformation sciencedomainare not many, altogetheronly hasthreebooks. Andinvolvesto a brand-newalgorithm, anothertwoprofessors is mainly someC + +aspectsenters the step the knowledge.
在系统给出的书单中,关于信息学领域的书籍不多,总共只有三本。其中一本涉及到一种全新的算法,另外两本教授的主要都是一些C++方面进阶的知识。Quitewhatis only troublesome, wantsto study the step the programmingknowledge, the lightisreads is hardto be thorough, but must coordinatebigpile of literatureto eattogether. Butwantsfrom the seacommonbroadcomputerpaper, picks up the trulyvaluablething, but also is really not an easymatter.
唯一比较麻烦的是,想要学习进阶的编程知识,光是看书是难以深入的,还得配合一大堆文献一起食用。而想要从大海一般广阔的计算机论文中,挑出真正有价值的东西,还真不是一件容易的事情。Alsoat this moment, Lu Zhourealizesprofoundly,theseintrue that onJournalirrigatescrazily„academicmalignant tumor”, madeoneabhor.
也正是这一刻,陆舟才深刻地体会到,那些在期刊上疯狂灌水的真正“学术毒瘤”,是多么的令人深恶痛绝。
......
……In the evening, Lu Zhoupacked the thing, went to the schoolentrancewithChenYushantogether.
傍晚,陆舟收拾了东西,跟着陈玉珊一同去了校门口。
A whiteMaseratistopsin the roadside, puts on the young girl of summer clothingto standin the car(riage)entrance of wide open.
一辆白色的玛莎拉蒂停在路边,穿着夏装的少女站在敞开的车门口。
After seeingtwo people, Han Mengqistands on tiptoes the tip of the toe, wavesintwo peopledirections.
看到两人后,韩梦琪踮起脚尖,向着两人的方向挥了挥手。Then, thisisLu Zhoufirstsight, Ms.Yang'sprivate car, thisupscalemodelgavereallyshockinglyhim.
说起来,这还是陆舟第一次见到,杨女士的座驾,这高档的车型着实把他给惊艳到了。Isopens the rich man in companyworthily.
不愧是自己开公司的有钱人。
Such a car(riage), feared that mustcan be as good as an average personhouse.
就这么一辆车,怕是得抵得上普通人一套房子了。Meets, Han Mengqithengraspedelder sister'sarm, saidgrinningly: „Elder sister, youcame outfinally, waited foryougood long while.”
一见面,韩梦琪便抱住了姐姐的胳膊,笑嘻嘻地说道:“姐,你终于出来了,等你好半天了。”Thissmall girlisthattypeto be warmto the acquaintanceprobably, totype that the strangerrejectsvery much, Lu Zhouhas not at least seenher to be so open, does not have the protection that in front ofoneselfsmiles.
这小丫头大概属于那种对熟人热情,对陌生人很拒绝的类型,至少陆舟从来没见过她在自己面前笑的这么开朗,这么毫无防备。Naturally, perhapsisbecause the monthly examinationtestswell, in additionmustput20days of summer vacationsimmediately, small girllittle whilesomewhatlets success go to the head.
当然了,也没准是因为月考考得不错,再加上马上要放20天的暑假,小丫头这会儿有些得意忘形。At this time, Ms.Yangalsoopened the vehicle door, fromvehicle.
这时,杨女士也打开车门,从车上走了下来。SeesLu Zhoutime, shenodsslightlywith a smile.
看到陆舟的时候,她微微笑着点了点头。„Teacher Lu, dreamQi'smaththank you.”
“陆老师,梦琪的数学谢谢你了。”„Is impolite, thisisIshoulddo.”Lu Zhousmiles.
“不客气,这是我应该做的。”陆舟笑了笑。Then, this is also the first time that hesawMs.Yangon the faceshows the smiling face the appearance, rather thanthatcourtesysmile. However the tension between mother and daughter, thereforehas not as if relaxedmany, at leastwhenseesownmother, Han Mengqithenrestrained the smiling face, does not visither.
说起来,这也是他第一次看到杨女士脸上露出笑容的样子,而不是那种礼节性的微笑。不过母女之间的紧张关系,似乎并没有因此缓和多少,至少在看到自己母亲的时候,韩梦琪便收敛了笑容,不去看她。Has not cared about the daughtertoowndesolateness, Ms.Yangandownniecegreets, then saidsentence„boardsquickly”, turned aroundto return to the car(riage).
并没有在意女儿对自己的冷淡,杨女士和自己的外甥女打了声招呼,然后便笑着说了句“快上车吧”,转身回到了车里。Han Mengqitook the leadto seize the back seat, ChenYushanandLu Zhoulooks at each otherone, exchangedviewsin a flash.韩梦琪率先占领了后座,陈玉珊和陆舟对视一眼,一瞬间交换了意见。Lu Zhou: Whositsfront?陆舟:谁坐前面?ChenYushan: Or...... do Igo?
陈玉珊:要不……我去?Lu Zhou: Thatline.陆舟:那行吧。ChenYushanopens the vehicle door, sat in the front row, butLu Zhou, thensatbyHan Mengqi.
陈玉珊拉开车门,坐到了前排,而陆舟,则是坐在了韩梦琪旁边。
The vehiclestarts, starts offslowly.
车子启动,缓缓上了路。Han Mengqilooked askanceto look atLu Zhouone, the corners of the mouthcurled upwards, clears throat: „Hey, toldyou a goodnews.”韩梦琪侧目看了陆舟一眼,嘴角翘了下,清了清嗓子:“喂,告诉你一个好消息。”Felt that these words were saidprobably, Lu Zhousmiles, asked: „Whatgoodnews?”
感觉这句话大概是和自己说的,陆舟笑了笑,问:“什么好消息?”
The Han Mengqieyetransferred the revolutions: „Un...... firstdid not tellyou. Youguessmymonthly examinationresult...... mathematicalmanydifferences!”韩梦琪眼睛转了转:“嗯……先不告诉你。你猜猜我月考成绩……数学多少分!”„116?”
“116?”„, Released the topic, does not calculate! Definitelyis the elder sistertells you are right!” A Han Mengqifacedigs the smallmouthdiscontentedly, sitskeepsshakingin the frontChenYushanshoulder, very muchobviouslytitter there.
“切,泄题了,不算!肯定是姐姐告诉你的对不对!”韩梦琪一脸不满地撅起小嘴,坐在前排的陈玉珊肩膀不停地抖,很明显在那里偷笑。Does not calculate that does not calculate, wehave not gambled.
不算就不算呗,咱们又没赌钱。Lu Zhouis resigned-looking.陆舟一脸无奈。„DreamQi.”DrivingMs.Yangsaidin a soft voice.
“梦琪。”正在开车的杨女士轻声道。Han Mengqiis pursing the lipsas before, butdoes not speak.韩梦琪依旧噘着嘴,可却是不说话了。Can look, thisgirlsomewhatfearsherold lady.
看得出来,这丫头还是有些怵她老娘的。Howeverthinks is also, bumps intoinstalls the old ladies of more than tencamerastoward the family/home, will beindividualwill fear?
不过想想也是,碰到往家里装十几个摄像头的老娘,是个人都会怵吧?Because ofthismother and daughter'sreasons, the car(riage)stiffness of someatmospherefans. BesidesChenYushanchattedtwowithhermaternal auntoccasionally, Han Mengqibasicallyleaned the faceto stare atout of the window, has not spokena few wordsagain.
因为这母女俩的缘故,车里的气氛有些迷之僵硬。除了陈玉珊偶尔和她姨妈聊上两句之外,韩梦琪基本上只是侧着脸盯着窗外,没再说一句话。At this time, drivingMs.Yang, asked the sentencesuddenly: „Heard that youdid turn downoffer of Shunfeng Group?”
这时,正在开车的杨女士,忽然问了句:“听说你推掉了顺丰集团的offer?”Lu Zhougawkedslightly, immediatelysaid with a smile: „Un, yes. Even did youknow?”陆舟微微愣了下,随即笑道:“嗯,是的。连您都知道了?”Ms.Yangasked: „Plansto start an undertaking?”
杨女士问:“打算创业?”Lu Zhousaid: „Sometrulythisplans, butgives priority to the studiesat present.”陆舟说:“确实有这个打算,不过目前还是以学业为重。”Ms.Yangnods , to continue: „Ifthere iswhat a goodidea, needsto finance, canmakemyphone call. AlthoughIcannot add onam very busy, buthelpsyouintroduce that severalangelinvestorshave no issue. Naturally, canbecome, the keymustlie in whether yourprojecthas the flash/crucial point, as well asBPandpptdohow......”
杨女士点了点头,继续说:“如果有什么好的想法,需要融资的话,可以打我电话。虽然我帮不上很大忙,但帮你介绍几个天使投资人还是没什么问题。当然了,能不能成,关键还是得看你的项目本身是否有闪光点,以及BP和ppt做的怎么样……”Lu Zhousits respectfully, is listeningvery muchearnestly.陆舟正襟危坐,很认真地听着。Thesethingsare the experiences of upper dog, is the classroomis very difficultto teachhim.
这些东西是成功者的经验,是课堂很难教给他的。HoweverHan Mengqias if not like the rigid theorizing of mother, gentlysnort/hum, smallsound said: „Got off work, cannotlittlesaymatter on the work......”
不过韩梦琪似乎并不喜欢老妈的说教,轻轻哼了一声,小声道:“都下班了,就不能少说点工作上的事情嘛……”Daughter'swordsmadeMs.Yangstareslightlyunder.
女儿的话让杨女士微微愣了下。In the vehicle, fell intoagainsilent.
车子里,再次陷入了沉默。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: Complaint from single dog
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur