In the afternoon, was that lecture amphitheater, Lu Zhou accepted " China Youth Daily » interview as before. 下午,依旧是那个阶梯教室,陆舟接受了《华国青年报》的采访。 Then, this is he in a month, received two interviews. 说起来,这已经是他一个月内,受到的两起采访了。 Moreover this interview and previous difference, the reporter of this China Youth Daily and he said that not only the content of interview will appear in the newspaper, the video may also mount the network. Also therefore, after the interview starts, Lu Zhou slightly somewhat is anxiously small. 而且这次采访和上次不同,这次华国青年报的记者和他说,采访的内容不只是将出现在报纸上,视频还有可能会登上网络。也正是因此,采访开始之后,陆舟还稍微有些小紧张。 Interviewed his is a pretty little elder sister, the sound was very of pleasant to hear, probably with a radio announcer rank. 采访他的是一个漂亮的小姐姐,声音很好听,大概和播音员一个级别。 The reporter smiles slightly, said: „Schoolmate land hello, can start?” 记者微微笑了笑,说:“陆同学您好,请问可以开始了吗？” Lu Zhou nods: „Was OK, you asked.” 陆舟点头:“可以了,您问吧。” „Does not use such anxiously, is only some simple issues,” reporter is smiling slightly, signaling by nodding the photographer can start, then exchanged the professionalism tone, continued, „first I want to interview your, how did you usually study? What knack has?” “不用这么紧张,只是些很简单的问题,”记者微微笑着,点头示意摄影师可以开始,然后换上了职业化的口吻,继续说,“首先我想采访您一下,您平时都是怎么学习的？有什么诀窍吗？” Lu Zhou thinks, said: „Also no special knack, usually I am also the normal bubble library, the normal study, has no significant difference from other schoolmates.” 陆舟想了想,说:“也没什么特别的诀窍吧,平时我也就是正常的泡图书馆,正常的学习,和其它同学并没有什么明显的区别。” „Right? It seems like Schoolmate land was that type of comparison talent,” reporter smiles , to continue to ask: „In the interview to other students knows in us, heard you in usually have hold concurrent jobs. How you are while working and studying does give dual attention to the study?” “是吗？看来陆同学是属于比较天才的那种类型了,”记者笑了笑,继续问:“在我们对其它学生的采访中得知到,听说你在平时还有进行兼职。请问您是如何在勤工俭学的同时兼顾学习的？” Lu Zhou said with a smile: „Concurrent job mainly because of the issue of family condition, I believes that so long as coordinates the assignment of good time, can give dual attention to the study.” 陆舟笑着说道:“兼职主要还是因为家庭条件的问题,我相信只要协调好时间的分配,还是能够兼顾学习的。” Although his idea is just right. 虽然他心里的想法正好相反。 Doesn't the concurrent job affect to study? 兼职不影响学习？ Deceives the ghost! 骗鬼呢！ The reporter asked: „Heard that your younger sister is attending the high school?” 记者问:“听说您的妹妹在读高中？” Lu Zhou said: „Yes, crossed this summer vacation to want two high.” 陆舟说:“是的,过了这个暑假就要高二了吧。” The reporter smiles slightly , to continue: „That please ask regarding your younger sister, is preparing for the large number of students of college entrance examination, what words you had to say?” 记者微微笑了笑,继续说:“那请问对于您的妹妹,还有所有正在备战高考的莘莘学子们,您有什么话想说的吗？” Lu Zhou looks to the camera, the sunlight smiles: „Come on, I in gold/metal big you!” 陆舟看向摄像头,阳光地笑了笑:“加油,我在金大等你！” over. over。 The flow is so short, the interview ended. 流程就这么短,采访结束。 Except that finally that issue is „soft broad”, other answers that the school request implants are his real reply. 除了最后那个问题是学校要求植入的“软广”,其它答案都是他的真实回答。 After the interview ended, the reporters of China Youth Daily then with the assistance of school authorities staff, start to tidy up the equipment. After going back, they must aim at the interview to other students, writing today's report. 采访结束之后,华国青年报的记者们便在校方的工作人员协助下,开始收拾器材。回去之后,他们还要针对对其它学生的采访,撰写今天的报道。 To Jinling University, this controversy it can be said that wins total victories. Not only washed clean for oneself did not wrong white/in vain, but also raised a name on the media ruthlessly. 对于金陵大学来说,这场论战可以说是大获全胜。不但为自己洗清了不白冤屈,还在媒体上狠狠扬了一次名。 Which university can train such good undergraduate student? 哪个大学能培养出这么牛的本科生？ Whether or not the school trains, made the tone for the school after all! 不管是不是学校培养出来的,总归是替学校挣了口气！ At the previous school leader congress, Headmaster permits Jian selected the Lu Zhou name repeatedly two, made the leaders of number school rise very much met the face. Especially Director Lu, arrives at half to arrive from the congress finally, beams with health, is glad not to close up the mouth. 在上次校领导大会上,校长许建反复点了陆舟的名字两次,很是让数学院的领导们涨了一会面子。尤其是鲁主任,从大会开到一半到最后,满面红光,乐得就没合拢过嘴。 What regarding the institute is the leadership is the achievements? 对于院系领导来说什么是政绩？ This is the achievements! 这就是政绩啊！ Lu Zhou received the mineral water that the staff hand over, drank one, happen to saw Director Lu to walk toward him. 陆舟接过工作人员递来的矿泉水,喝了一口,正好看见鲁主任向他这边走了过来。 Patted the shoulder of Lu Zhou, Director Lu said with a smile: Good that „displayed a moment ago. Moreover, a moment ago the school leader and I telephones, making me pass on to your, the concurrent job that later that type sends the circular and express sort, try not to do. In the life has the difficulty, the school has the scholarship.” 拍了拍陆舟的肩膀,鲁主任笑着说道:“刚才表现的不错。另外,刚才校领导和我打了个电话,让我转告你一下,以后那种发传单和快递分拣的兼职,尽量就不要去做了。生活上有困难,学校是有奖学金的。” This saying had almost been suggesting, the next scholarship was you. 这话几乎已经在暗示了,下一次奖学金就是你了。 Lu Zhou asked discretely: „That...... family education?” 陆舟谨慎地问道:“那……家教可以吗？” „Sure, I lift both hands support!” Director Lu said: „School is not does not make you usually make the concurrent job, is only...... the choice concurrent job time, is under the consideration the issue of kind of work in a factory, being these coolies is not the waste time.” “当然可以,我举双手支持！”鲁主任笑着说:“学校不是不让你平时做兼职,只是……选择兼职的时候,还是考虑下工种的问题,做那些苦力不是浪费时间嘛。” Actually what is main is feared that was gossipped. 其实最主要的还是怕被人说闲话。 If by some chance jumps a tricky but perfect person again, how the tsukomi school lets such a outstanding university student, goes to the avenue to distribute the circular, when the mascot, the scholarship was eaten by whom and so on nonsense, that looks when the time comes again who reasons things out? 万一再跳出来个角度刁钻的人,吐槽学校怎么让这么一位优秀的大学生,去大街上发传单,当吉祥物,奖学金被谁吃了之类的鬼话,那到时候再找谁说理去？ Hears the words of Director Lu, Lu Zhou relaxes. 听到鲁主任的话,陆舟松了口气。 Also makes him continue to make the family education on the line. 还让他继续做家教就行。 The scholarship supports 10,000, is disposable, but also really not necessarily has him to make the family education to earn many. 奖学金撑死一万块,还是一次性的,还真不一定有他做家教赚得多。 „Right, a matter,” Director Lu clears throat, said, „about created influence that Zhu Fangchi to your normal life a while ago, our school had decided, formally sues to him. The attorney who accepts the case is law school Professor Wang Haisheng, we did not say that his loses everything, at least needs to let the price that he pays to earn! When the time comes probably needs you to testify, don't you have the opinion?” “对了,还有一件事,”鲁主任清了清嗓子,笑着说,“关于前段时间对你的正常生活造成影响的那个祝方才,我们学校已经决定,向他正式起诉。受理案件的律师是法学院王海升教授,咱们不说告他个倾家荡产,至少要让他付出应得的代价！到时候可能需要你出庭作证,你没意见吧？” Asked the professor to bring a lawsuit, whom this face did not have. 请大学教授来打官司,这面子也没谁了。 Refers to erratically on a station toward the court in Jinling Court, in the court must have several is his student. 指不定往金陵法院的法庭上一站,法庭里面得有几个是他学生呢。 Lu Zhou thinks to think that has the picture feeling. 陆舟想一想都觉得有画面感。 Without demur, Lu Zhou strikes one's chest saying: „I do not have the opinion! If necessary, please must inform me to arrive!” 二话不说,陆舟拍胸脯道:“我没意见！如果有需要,请务必通知我到场！” Will remain suitably chases the hard-pressed enemy bravely, cannot seek fame study the overlord! 宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王啊！ rich/forgive Renchu, and rich/forgive people? Does not exist. 得饶人处且饶人？不存在的。 Regarding this fly, pats! 对于这种苍蝇,就得往死里拍！ Lu Zhou had not previously raised the prosecution the matter, did not have money not to have the energy to bring a lawsuit, now the school helps him act to look for the gathering place, his where will refuse, to wish one could to hold court now. 此前陆舟没提起诉的事,是没钱也没精力打官司,现在学校帮他出面找场子,他哪里会拒绝,恨不得现在就开庭了。 After the interview, Lu Zhou went to an experiment building. 采访结束后,陆舟去了一趟实验楼。 Yesterday after he receiving the offer matter and Professor Tang said that Professor Tang then lets him today an office, said that wants to chat this matter with him. 昨天他把收到offer的事情和唐教授说了之后,唐教授便让他今天来一趟办公室,说是想和他聊聊这件事。 „...... Offer of that 500,000 yearly salary, did you really turn down?” After listening to the choice of Lu Zhou, Professor Tang some cannot believe that character that because this boy becomes greedy at the sight of money, he is one can look. “……那个五十万年薪的offer,你真的推掉了？”听完陆舟的选择之后,唐教授还是有些不敢相信,因为这小子见钱眼开的性格,他是一眼就能看出来的。 Moreover, that is 500,000. 而且,那可是五十万。 Yesterday two graduate students in his office chatted this matter, but also there murmur against, how such good luck to decline on them. Let alone was 500,000 yearly salaries, half of they were decisive the volume shop to leave. 昨天他办公室里的两个研究生聊起这件事儿,还在那儿小声抱怨,这么好的运气怎么没落他们头上。别说是五十万的年薪了,有一半他们都果断卷铺走人了。 „Teacher, I have considered to be clear, I must devote my youth for the science research, money cannot corrode my dream.” The Lu Zhou righteousness expression said. “老师,我已经考虑清楚了,我要为科研事业奉献我的青春,金钱是不能腐蚀我的梦想的。”陆舟义正言辞道。 Professor Tang suddenly discovered, this boy besides liking beyond money, bad problem. 唐教授忽然发现,这小子除了喜欢钱之外,还有个坏毛病。 That is dishonest, liked blowing flamboyant the point...... 那就是不老实,太爱吹牛逼了点…… But...... isn't this as if the bad matter after all? 但总归……这似乎也算不上坏事儿？ At least, he can with obtaining the result, may only boast the person who will not handle matters more useful than these. 至少,他能拿得出成绩,可比那些只会吹牛不会办事的人有用多了。 „You can make decided that wisely I am very gratified, not only your future absolutely 500,000 yearly salaries can estimate. Originally I also plan to urge you, but looked like does not use now......” “你能做出这么明智的决定我很欣慰,你的未来绝对不只是五十万年薪可以估量的。本来我还打算劝劝你,但现在看来是用不上了……” Stopped the moment, Professor Tang continues saying: „Also, invitation about that New York University, although stands in the standpoint of Jinling University professor, I hope that you remain. But stands in a standpoint of teacher, I must tell you, that invitation letter to you this of New York University is an opportunity, you considered that is clear is making the decision.” 停顿了片刻,唐教授继续说道:“还有,关于那个纽约大学的邀请,虽然站在金陵大学教授的立场,我希望你留下来。但站在一个老师的立场,我必须告诉你,纽约大学的那封邀请信对你来说这是个机会,你好好考虑清楚在做决定。” If the common good student, going and remains to the school is actually indifferent. But can have the special talent of result regarding Lu Zhou this type, the school naturally hopes that he can stay in the home, stays in the school. After all, the undergraduate course can toward the SCI core Journal contribution, refer to erratically the graduate student, even did Fields reward attains? 如果是一般的好学生,去与留对学校来说其实是无所谓的。但对于陆舟这种能够出成绩的特殊人才,学校自然还是希望他能留在国内,留在学校里。毕竟,本科就能往SCI核心期刊投稿,指不定等成了研究生,连菲尔茨奖都拿到了呢？ Goes to US abroad study? 去美国留学吗？ One hear must spend a lot of money the appearances. 一听就要花不少钱的样子。 Do not say that the language and cultural convention are also a major problem. 更不要说语言和文化习惯也是个大问题。 Lu Zhou pondered a while, finally shakes the head, said with a smile: „, I thought Jinling University is good, moreover I and my younger sister have said that must here she.” 陆舟思考了一会儿,最终摇了摇头,笑着说道:“还是不了,我觉得金陵大学挺好的,而且我和我妹妹说过,要在这里等她。” On the face of Professor Tang also appeared the gratified smiling face: „You can take for granted, that side the school leader makes me make your ideological work, now looked like does not use. If you keep our gold/metal big, other I do not dare to vouch , the scholarship and insurance research over the next three years will be steady.” 唐教授的脸上也浮现了欣慰的笑容:“你能这么想当然好,校领导那边让我做一做你的思想工作,现在看来也是用不上了。如果你留在咱们金大,别的我不敢打包票,未来三年的奖学金和保研还是稳得。” Lu Zhou said: „That also was really...... too thanks!” 陆舟笑着说:“那还真是……太感谢了！” „These should be,” Professor Tang nods, said that „ok, I also had nothing saying that went back to record wrote a reply to New York University, then prepared your modeling competition well. Hopes can in a country list, sees your name.” “这些都是应该的,”唐教授点了点头,笑着说,“行了,我也没什么可说的了,回去记的给纽约大学写一封回信,然后好好准备你的建模大赛吧。希望能在国一的名单上,看到你的名字。” Lu Zhou is smiling the nod: „Un, certainly!” 陆舟微笑着点头:“嗯,一定！”