High Speed Railstation, parking lot.
高铁站,停车场。Small
小Said.
说.Took out the suitcasefrom the trunk, Lu ZhouthenlookedtoWang Peng.
从后备箱里取出了行李箱,陆舟回头看向了王鹏。„Sendsmetohere.”
“就送我到这里吧。”„Good.” The sound that Wang Pengrepliedwas very simple, turned aroundto open the vehicle door, movementstandarddid not have the words saying that ondifferencenotline of military salutes.
“好的。”王鹏回答的声音很干脆,转身拉开了车门,动作标准的没话说,就差没有行个军礼。Saw that hesitsto board, Lu Zhourememberedanythingsuddenly, says.
眼看着他坐上车去,陆舟忽然想起了什么,开口说道。„Waits for.”
“等一下。”Justpreparedto sit the drivingposition, Wang Peng the facing setfrom the vehicle: „Whatmatteralsohas?”
刚准备坐上驾驶位,王鹏又从车子里面钻了出来:“还有什么事情吗?”Lu Zhoucoughed the soundto saylightly: „Won't you...... driveto go toJianglinglater?”陆舟轻咳了声说:“你待会儿……不会开车去江陵吧?”Wang Pengnods, naturallysaid: „Naturally, the officerhas toldme, mustassureyourjourneyconvenience and security.”王鹏点头,理所当然道:“当然,首长吩咐过我,务必保证您的出行便利以及安全。”Really!
果然!Fortunatelyoneselfspecialasked the sentence!
还好自己特么的问了句!Lu Zhouurgesimmediately: „Immediatelymustcelebrate the new year, the whole nationsmusthave a vacation, youalsogo hometo celebrate the new year, do not followI.”陆舟立刻劝道:“马上就要过年了,全国人民都要放假,你也回家过年去吧,就别跟着我了。”Wang Pengsmiles, said: „Youdo not usesuchpolitely, myjob categorythis, this year!”王鹏爽朗一笑,说:“您不用这么客气,我的工作性质就这样,这年过不过都可以!”Lu Zhouwas anxious: „Howthiscanbe good!”陆舟急了:“这怎么能行!”Wang Pengsaid: „Youreallydo not usepolitely.”王鹏笑着说:“您真不用客气。”Lu Zhou: „, Thisis not the issue that is polite. Youlistenmy, goeshometo celebrate the new yearhonestly, I who thisbignew year's celebrationwithdo not board, youwent tomy familyalso to add the doublechopsticks, and......”陆舟:“不不不,这不是客不客气的问题。你还是听我的,老老实实回自己家过年,这大过年的我也用不上车,你去了我家还得添双筷子,而且……”Wang Penggawkedunder: „And?”王鹏愣了下:“而且?”Lu Zhoucoughedlightly: „Myfatherhas kept thinking aboutmeto look for a partner, my this year'ssuddenbelt/bringgoes home...... Ito fear that personally the family membermisunderstands.”陆舟轻咳了一声:“我老爹一直惦记着我找个对象,我这今年突然带个人回家……我怕家里人误会。”Wang Peng: „......”王鹏:“……”
......
……Finally, Lu ZhouconvincedWang Peng, makinghimreturnto go to the capitalto celebrate the new year.
最终,陆舟还是说服了王鹏,让他回上京过年去了。
Regardless how worksagainimportantly, this yearhas resulted.
无论工作再怎么重要,这年还是得过的。
After onHigh Speed Rail, then when toeast, were not manyarrived in the Jianglingold city.
上了高铁之后,一路向东,不多时便到了江陵古城。Is breathingthathometownfamiliarair, impatient to get backLu Zhoudoes not wantto stay, blocked a car(riage)after the stationentrance, thendirectly soarsmain house gate.
呼吸着那故乡熟悉的空气,归心似箭的陆舟一刻也不想停留,在车站门口拦了辆车之后,便一路直奔家门口。Whenraiseshim of bagsto standinmain house gate, when according tolouddoorbell, quickthenheard the slipperto step on the sound that the flooris dashingfrom the gate.
当提着大包小包的他站在家门口,按响门铃时,很快便从门背后听到了拖鞋啪嗒啪嗒踩着地板飞奔的声音。Gatefiercepull, sawto appearinentranceLu Zhou, Xiao Tongopened the eyessurprisedly.
门猛的拉开,看到出现在门口的陆舟,小彤惊讶地睁大了双眼。„, Brother, how did youbuyso manythings?”
“哇,老哥,你怎么买了这么多东西?”„Someareothersdeliver, somearein the airportduty-free shopbuy, yourgiftin the suitcase, the old rule, oneselfdragsto look for......”loseslongingroundLu Zhou the bagsexhales, at this timehenoticedsuddenly, Xiao Tongcontinuouslytowardownbehindis lookinginquisitively, asked the sentencestrangely, „what are youlooking for?”
“有些是别人送的,有些是机场免税店里买的,你的礼物在行李箱里,老规矩,自己拖进去找……”将大包小包丢在地上的陆舟长出了一口气,这时他忽然注意到,小彤一直在往自己的身后探头探脑地瞄着,不由奇怪地问了句,“你在找什么呢?”Takes back the line of sightXiao Tongto sighfrom the stairwayheavily.
从楼梯口收回视线的小彤沉重地叹了口气。„Yeah, Brother, you, Iwill be this way grieved...... aiyu!”
“哎,老哥,你这样下去,我会心痛……哎呦!”Knockedon the Xiao Tongforehead, looks that covered the little miss who is squattingexaggeratingly, Lu Zhoutook back the right hand of outstretchspeechless.
在小彤的额头上敲了下,看着夸张地捂着头蹲下去的小姑娘,陆舟无语地收回了伸出的右手。„Fewandmyskin, yields the way!”
“少和我皮,让道!”
The suitcasethrewafterXiao Tong, Lu Zhouacross the living room, directlymoved toward the kitchen.
将行李箱扔给了小彤之后,陆舟穿过客厅,径直走向了厨房。Lookssuddenlyappearsin the kitchenentranceson, the right handis graspingFang Mei of kitchen knifeto stare, even/includingAnbreamon the cutting boardslidin the basinsurprisedly.
看着突然出现在厨房门口的儿子,右手正握着菜刀的方梅愣了下,惊讶地连按在案板上的鳊鱼都溜回了盆子里。Looks mother who for a long timehas not seen, the Lu Zhoubridge of the nosesomewhatturns soursuddenly.
看着许久未见的母亲,陆舟忽然鼻梁有些发酸。
The deep breath the one breath, onhisfacelaunchedwiped the smiling face.
深呼吸了一口气,他的脸上展开了一抹笑容。„Mother, Icame back!”
“妈,我回来了!”„Comes back, comes back!”Recovers, sees the son who goes homesuddenly, Fang Meiis gladto grin with ear to ear, „your child, howdoes not telephoneahead of time, Ihave not prepared any goodvegetable/dish.”
“回来好,回来好啊!”回过神来,看着突然回家的儿子,方梅乐得合不拢嘴,“你这孩子,咋不提前打个电话,我都没准备啥好菜。”
The index fingerrubbedunder the nose, Lu Zhousaidwith a smile: „Mythistonot giveyourpleasant surprise.”
食指蹭了下鼻子,陆舟笑着说道:“我这不是为了给你们个惊喜嘛。”„Pleasantly surprisedanything, the heart diseasewas givento frightenquicklybyyou!”Fang Meiwhitesoneyes, puts out a handto return to the pool, seizedthatskiddingbream, „youfirstwent to the living roomto rest, mother cooked the fishto eattoyou.”
“惊喜啥啊,心脏病都快被你给吓出来了!”方梅白了儿子一眼,重新伸手回池子里,一把捉起了那滑溜的鳊鱼,“你先去客厅歇着,妈给你烧鱼吃。”Then, kitchen knife in handhas the bladeto fall, chopped the fish headneatly.
说罢,手中的菜刀手起刀落,干净利落地剁下了鱼头。Escaped1 st, cannot escape15eventually, thatdishonestbreamtailkickedseveral, thenlieson the cutting boardno longermoves.
逃过了初一,终究逃不过十五,那不老实的鳊鱼尾巴扑腾了几下,便趴在案板上不再动弹。
The timehit5 : 30, gets off workOld Lu that from the unit, goes homeslowly.
时间打了五点半,从单位下班的老陆,才慢悠悠地回到了家中。Whenhelooksto sit the sononsofa, the response of Old Ludoes not act with constraintcompared withFang Meimany, being glad the corners of the mouthwas quickto the root of the ear, east drewLu Zhouto askasked that west said a bigpile.
当他看着坐在沙发上的儿子,老陆的反应并不比方梅矜持多少,乐得嘴角快咧到了耳朵根子,拉着陆舟问东问西地说了一大堆。Finallynoticedthesetea leaves on tea table, Old Lucould not bearscold the sentence.
终于注意到了茶几上的那些茶叶,老陆忍不住数落了句。„Howyoubroughtso manytea leavesto come back, in the family/homeonepilehas not drunk up.”
“你咋带了这么多茶叶回来,家里还有一堆没喝完。”Lu Zhoulooked atfatheroneeyesstrangely: „Was father, youwillingto buy the tea leavesfinally?”陆舟奇怪地看了老爹一眼:“爸,你终于舍得买茶叶了?”Old Lubeckons with the hand: „Oneselfbuyto be lucky, labor insurance that the unitsends.”老陆摆了摆手:“自己买多亏,单位发的劳保。”Hearsthissaying, the Lu Zhouexpressionwas stranger: „Yourunit was so when rich.”
听到这话,陆舟表情更古怪了:“你们单位什么时候这么有钱了。”Onespeaking ofthismatter, Old Luis self-satisfiedsmiles.
一说到这事儿,老陆不由得意一笑。„Thiswas a long story, wasn't Iledto arrange the logisticsposta while ago? Treatment/Salaryanythingwas better than beforemuch, in the family/homedoes not needto worryin any casenow, youlatercome back some belt/bringthings, takesthesebagson the road is not convenient. Youreallythinkto be filialI, next timewill givemeto lead a daughter-in-lawto come back.”
“这就说来话长了,我前段时间不是被领导安排去了后勤岗位吗?福利待遇什么的都比以前好了不少,反正家里现在不需要操心,你以后回来少带些东西,提这些大包小包的路上又不方便。你真想孝顺我,下次就给我带个儿媳妇回来。”Lu Zhoucoughedlightly the sound, changed the topiccalmly.陆舟轻咳了声,不动声色地岔开了话题。„Rightfather, Iaskedyourmatter.”
“对了爸,我问你件事儿。”Old Lu: „What's wrong?”老陆:“咋了?”Squattedby the suitcase, Lu Zhouopened the zipper, took out a letter/believesto disassemblefrominside.
蹲在了行李箱旁边,陆舟拉开了拉链,从里面取出了一封信拆开。„I have an antithetical couplet, youlookedinmedoes have the starchand so onthing, a whilewepaste the entrancethisantithetical couplet.”
“我这有副对联,你看咱家里有没有浆糊之类的东西,一会儿咱把这对联贴门口去。”Receivedthatpack of pillpapers, Old Lupulled open the antithetical coupletto take a look at the eye, made remarks: „Yo, thischaracterwriteswell, do youwrite?”
接过了那叠正丹纸,老陆拉开对联瞅了眼,评头论足道:“哟,这字写得不错啊,你写的?”„Thatactually not,”Lu Zhousmiles, „before ismelargeleadsAcademicianLuto writeformy.”
“那倒不是,”陆舟笑了笑,“是我以前的硕导卢院士写给我的。”„Does academicianwrite? Thatmaybe serious, my hangs up.”Onehearis the academicianwrites, Old Luwas happyimmediately, patted the thighto standfrom the sofa, thenput the toolboxinbalconyto walktowardhim.
“院士写的?那可不得了,我这就去挂上。”一听是院士写的,老陆顿时乐了,一拍大腿从沙发上站了起来,便朝着他搁在阳台上的工具箱走去。Old Luthis whole lifedoes not haveseveralJiangling, has not seen the academician, whenlistens the personboasted saying that the academicianswere the Republictopestscholar. Analogies a costume piece, is whatacademician bachelorkindhas the statusprobablylearnedinfluential figure.老陆这辈子没出过几次江陵,更没有见过院士,只是听人吹牛时说过,院士都是共和国最顶尖的学者。类比一下古装剧,大概便是什么翰林学士这一类有身份又有学问的大人物。Treasured painting of suchcollectionacademicaccomplishment, not onlypastesto have the signsurface, candraw on the ability.
这样集学术之大成者的墨宝,不但贴出去有牌面,更能招来才气。Looksto pastetwoantithetical coupletsinentrance, Old Lufeels the chinto appreciatefor quite a while, howto seewhat kind ofliking.
看着贴在门口上的两副对联,老陆摸着下巴欣赏了半天,怎么看怎么的喜欢。Butafter a while, heshakes the headto saysuddenly.
可过了一会儿,他忽然摇头道。„Pitifully.”
“可惜了。”Standsbyhim, the Lu Zhoudoubtslooked athisoneeyes.
站在他旁边,陆舟疑惑看了他一眼。„Pitifullywhat?”
“可惜啥了?”Old Lusighed: „PitifullymyXiao Tongcollege entrance examinationhas tested, the ability that even ifinvited the constellation governing scholars and literary people, did not have the placeto use.”老陆叹了口气:“可惜咱家小彤高考都已经考完了,就算请来了文曲星的才气,也没地方用了。”Lu Zhoucoughedlightly: „Father, your songood and evil is also a scientist, can webe not so superstitious?”陆舟轻咳了一声:“爹,你儿子好歹也是个科学家,咱能不这么迷信吗?”„Thisis not the superstition, everyonesaid that......”Old Lugesticulated the half of the daywith the hand, finallycannot thinkhowshouldexplainthisfeeling, eventuallygave upwieldingstarting, „yeah, ok, did not saythistoyourboy, explained that did not pass! Walks, that sideyourmotheralsothis/shouldmade the vegetable/dish, weserve food!”
“这不是迷信,大家都是这么说……”老陆用手比划了半天,最终也想不出来该如何解释这种感觉,最终放弃地挥了下手,“哎,算了,不跟你小子说这个,解释不通!走,你娘那边也该把菜做好了,咱端菜去!”
To display comments and comment, click at the button