SATS :: Volume #5

#408: 2018 new year


LNMTL needs user funding to survive Read More

High Speed Rail station, parking lot. 高铁站,停车场。 Small Said. 说. Took out the suitcase from the trunk, Lu Zhou then looked to Wang Peng. 从后备箱里取出了行李箱,陆舟回头看向了王鹏 Sends me to here.” “就送我到这里吧。” Good.” The sound that Wang Peng replied was very simple, turned around to open the vehicle door, movement standard did not have the words saying that on difference not line of military salutes. “好的。”王鹏回答的声音很干脆,转身拉开了车门,动作标准的没话说,就差没有行个军礼。 Saw that he sits to board, Lu Zhou remembered anything suddenly, says. 眼看着他坐上车去,陆舟忽然想起了什么,开口说道。 Waits for.” “等一下。” Just prepared to sit the driving position, Wang Peng the facing set from the vehicle: What matter also has?” 刚准备坐上驾驶位,王鹏又从车子里面钻了出来:“还有什么事情吗?” Lu Zhou coughed the sound to say lightly: „Won't you...... drive to go to Jiangling later?” 陆舟轻咳了声说:“你待会儿……不会开车去江陵吧?” Wang Peng nods, naturally said: Naturally, the officer has told me, must assure your journey convenience and security.” 王鹏点头,理所当然道:“当然,首长吩咐过我,务必保证您的出行便利以及安全。” Really! 果然! Fortunately oneself special asked the sentence! 还好自己特么的问了句! Lu Zhou urges immediately: Immediately must celebrate the new year, the whole nations must have a vacation, you also go home to celebrate the new year, do not follow I.” 陆舟立刻劝道:“马上就要过年了,全国人民都要放假,你也回家过年去吧,就别跟着我了。” Wang Peng smiles, said: You do not use such politely, my job category this, this year!” 王鹏爽朗一笑,说:“您不用这么客气,我的工作性质就这样,这年过不过都可以!” Lu Zhou was anxious: How this can be good!” 陆舟急了:“这怎么能行!” Wang Peng said: You really do not use politely.” 王鹏笑着说:“您真不用客气。” Lu Zhou: „, This is not the issue that is polite. You listen my, goes home to celebrate the new year honestly, I who this big new year's celebration with do not board, you went to my family also to add the double chopsticks, and......” 陆舟:“不不不,这不是客不客气的问题。你还是听我的,老老实实回自己家过年,这大过年的我也用不上车,你去了我家还得添双筷子,而且……” Wang Peng gawked under: And?” 王鹏愣了下:“而且?” Lu Zhou coughed lightly: My father has kept thinking about me to look for a partner, my this year's sudden belt/bring goes home...... I to fear that personally the family member misunderstands.” 陆舟轻咳了一声:“我老爹一直惦记着我找个对象,我这今年突然带个人回家……我怕家里人误会。” Wang Peng: „......” 王鹏:“……” ...... …… Finally, Lu Zhou convinced Wang Peng, making him return to go to the capital to celebrate the new year. 最终,陆舟还是说服了王鹏,让他回上京过年去了。 Regardless how works again importantly, this year has resulted. 无论工作再怎么重要,这年还是得过的。 After on High Speed Rail, then when to east, were not many arrived in the Jiangling old city. 上了高铁之后,一路向东,不多时便到了江陵古城。 Is breathing that hometown familiar air, impatient to get back Lu Zhou does not want to stay, blocked a car(riage) after the station entrance, then directly soars main house gate. 呼吸着那故乡熟悉的空气,归心似箭的陆舟一刻也不想停留,在车站门口拦了辆车之后,便一路直奔家门口。 When raises him of bags to stand in main house gate, when according to loud doorbell, quick then heard the slipper to step on the sound that the floor is dashing from the gate. 当提着大包小包的他站在家门口,按响门铃时,很快便从门背后听到了拖鞋啪嗒啪嗒踩着地板飞奔的声音。 Gate fierce pull, saw to appear in entrance Lu Zhou, Xiao Tong opened the eyes surprisedly. 门猛的拉开,看到出现在门口的陆舟,小彤惊讶地睁大了双眼。 „, Brother, how did you buy so many things?” “哇,老哥,你怎么买了这么多东西?” Some are others deliver, some are in the airport duty-free shop buy, your gift in the suitcase, the old rule, oneself drags to look for......” loses long in ground Lu Zhou the bags exhales, at this time he noticed suddenly, Xiao Tong continuously toward own behind is looking inquisitively, asked the sentence strangely, what are you looking for?” “有些是别人送的,有些是机场免税店里买的,你的礼物在行李箱里,老规矩,自己拖进去找……”将大包小包丢在地上的陆舟长出了一口气,这时他忽然注意到,小彤一直在往自己的身后探头探脑地瞄着,不由奇怪地问了句,“你在找什么呢?” Takes back the line of sight Xiao Tong to sigh from the stairway heavily. 从楼梯口收回视线的小彤沉重地叹了口气。 Yeah, Brother, you, I will be this way grieved...... aiyu!” “哎,老哥,你这样下去,我会心痛……哎呦!” Knocked on the Xiao Tong forehead, looks that covered the little miss who is squatting exaggeratingly, Lu Zhou took back the right hand of outstretch speechless. 小彤的额头上敲了下,看着夸张地捂着头蹲下去的小姑娘,陆舟无语地收回了伸出的右手。 Few and my skin, yields the way!” “少和我皮,让道!” The suitcase threw after Xiao Tong, Lu Zhou across the living room, directly moved toward the kitchen. 将行李箱扔给了小彤之后,陆舟穿过客厅,径直走向了厨房。 Looks suddenly appears in the kitchen entrance son, the right hand is grasping Fang Mei of kitchen knife to stare, even/including An bream on the cutting board slid in the basin surprisedly. 看着突然出现在厨房门口的儿子,右手正握着菜刀的方梅愣了下,惊讶地连按在案板上的鳊鱼都溜回了盆子里。 Looks mother who for a long time has not seen, the Lu Zhou bridge of the nose somewhat turns sour suddenly. 看着许久未见的母亲,陆舟忽然鼻梁有些发酸。 The deep breath the one breath, on his face launched wiped the smiling face. 深呼吸了一口气,他的脸上展开了一抹笑容。 Mother, I came back!” “妈,我回来了!” Comes back, comes back!” Recovers, sees the son who goes home suddenly, Fang Mei is glad to grin with ear to ear, „your child, how does not telephone ahead of time, I have not prepared any good vegetable/dish.” “回来好,回来好啊!”回过神来,看着突然回家的儿子,方梅乐得合不拢嘴,“你这孩子,咋不提前打个电话,我都没准备啥好菜。” The index finger rubbed under the nose, Lu Zhou said with a smile: My this to not give your pleasant surprise.” 食指蹭了下鼻子,陆舟笑着说道:“我这不是为了给你们个惊喜嘛。” Pleasantly surprised anything, the heart disease was given to frighten quickly by you!” Fang Mei white son eyes, puts out a hand to return to the pool, seized that skidding bream, you first went to the living room to rest, mother cooked the fish to eat to you.” “惊喜啥啊,心脏病都快被你给吓出来了!”方梅白了儿子一眼,重新伸手回池子里,一把捉起了那滑溜的鳊鱼,“你先去客厅歇着,妈给你烧鱼吃。” Then, kitchen knife in hand has the blade to fall, chopped the fish head neatly. 说罢,手中的菜刀手起刀落,干净利落地剁下了鱼头。 Escaped 1 st, cannot escape 15 eventually, that dishonest bream tail kicked several, then lies on the cutting board no longer moves. 逃过了初一,终究逃不过十五,那不老实的鳊鱼尾巴扑腾了几下,便趴在案板上不再动弹。 The time hit 5 : 30, gets off work Old Lu that from the unit, goes home slowly. 时间打了五点半,从单位下班的老陆,才慢悠悠地回到了家中。 When he looks to sit the son on sofa, the response of Old Lu does not act with constraint compared with Fang Mei many, being glad the corners of the mouth was quick to the root of the ear, east drew Lu Zhou to ask asked that west said a big pile. 当他看着坐在沙发上的儿子,老陆的反应并不比方梅矜持多少,乐得嘴角快咧到了耳朵根子,拉着陆舟问东问西地说了一大堆。 Finally noticed these tea leaves on tea table, Old Lu could not bear scold the sentence. 终于注意到了茶几上的那些茶叶,老陆忍不住数落了句。 How you brought so many tea leaves to come back, in the family/home one pile has not drunk up.” “你咋带了这么多茶叶回来,家里还有一堆没喝完。” Lu Zhou looked at father one eyes strangely: „Was father, you willing to buy the tea leaves finally?” 陆舟奇怪地看了老爹一眼:“爸,你终于舍得买茶叶了?” Old Lu beckons with the hand: Oneself buy to be lucky, labor insurance that the unit sends.” 老陆摆了摆手:“自己买多亏,单位发的劳保。” Hears this saying, the Lu Zhou expression was stranger: Your unit was so when rich.” 听到这话,陆舟表情更古怪了:“你们单位什么时候这么有钱了。” One speaking of this matter, Old Lu is self-satisfied smiles. 一说到这事儿,老陆不由得意一笑。 This was a long story, wasn't I led to arrange the logistics post a while ago? Treatment/Salary anything was better than before much, in the family/home does not need to worry in any case now, you later come back some belt/bring things, takes these bags on the road is not convenient. You really think to be filial I, next time will give me to lead a daughter-in-law to come back.” “这就说来话长了,我前段时间不是被领导安排去了后勤岗位吗?福利待遇什么的都比以前好了不少,反正家里现在不需要操心,你以后回来少带些东西,提这些大包小包的路上又不方便。你真想孝顺我,下次就给我带个儿媳妇回来。” Lu Zhou coughed lightly the sound, changed the topic calmly. 陆舟轻咳了声,不动声色地岔开了话题。 Right father, I asked your matter.” “对了爸,我问你件事儿。” Old Lu: What's wrong?” 老陆:“咋了?” Squatted by the suitcase, Lu Zhou opened the zipper, took out a letter/believes to disassemble from inside. 蹲在了行李箱旁边,陆舟拉开了拉链,从里面取出了一封信拆开。 I have an antithetical couplet, you looked in me does have the starch and so on thing, a while we paste the entrance this antithetical couplet.” “我这有副对联,你看咱家里有没有浆糊之类的东西,一会儿咱把这对联贴门口去。” Received that pack of pill papers, Old Lu pulled open the antithetical couplet to take a look at the eye, made remarks: Yo, this character writes well, do you write?” 接过了那叠正丹纸,老陆拉开对联瞅了眼,评头论足道:“哟,这字写得不错啊,你写的?” That actually not,” Lu Zhou smiles, „before is me large leads Academician Lu to write for my.” “那倒不是,”陆舟笑了笑,“是我以前的硕导卢院士写给我的。” „Does academician write? That may be serious, my hangs up.” One hear is the academician writes, Old Lu was happy immediately, patted the thigh to stand from the sofa, then put the toolbox in balcony to walk toward him. “院士写的?那可不得了,我这就去挂上。”一听是院士写的,老陆顿时乐了,一拍大腿从沙发上站了起来,便朝着他搁在阳台上的工具箱走去。 Old Lu this whole life does not have several Jiangling, has not seen the academician, when listens the person boasted saying that the academicians were the Republic topest scholar. Analogies a costume piece, is what academician bachelor kind has the status probably learned influential figure. 老陆这辈子没出过几次江陵,更没有见过院士,只是听人吹牛时说过,院士都是共和国最顶尖的学者。类比一下古装剧,大概便是什么翰林学士这一类有身份又有学问的大人物 Treasured painting of such collection academic accomplishment, not only pastes to have the sign surface, can draw on the ability. 这样集学术之大成者的墨宝,不但贴出去有牌面,更能招来才气。 Looks to paste two antithetical couplets in entrance, Old Lu feels the chin to appreciate for quite a while, how to see what kind of liking. 看着贴在门口上的两副对联,老陆摸着下巴欣赏了半天,怎么看怎么的喜欢。 But after a while, he shakes the head to say suddenly. 可过了一会儿,他忽然摇头道。 Pitifully.” “可惜了。” Stands by him, the Lu Zhou doubts looked at his one eyes. 站在他旁边,陆舟疑惑看了他一眼。 Pitifully what?” “可惜啥了?” Old Lu sighed: Pitifully my Xiao Tong college entrance examination has tested, the ability that even if invited the constellation governing scholars and literary people, did not have the place to use.” 老陆叹了口气:“可惜咱家小彤高考都已经考完了,就算请来了文曲星的才气,也没地方用了。” Lu Zhou coughed lightly: Father, your son good and evil is also a scientist, can we be not so superstitious?” 陆舟轻咳了一声:“爹,你儿子好歹也是个科学家,咱能不这么迷信吗?” This is not the superstition, everyone said that......” Old Lu gesticulated the half of the day with the hand, finally cannot think how should explain this feeling, eventually gave up wielding starting, yeah, ok, did not say this to your boy, explained that did not pass! Walks, that side your mother also this/should made the vegetable/dish, we serve food!” “这不是迷信,大家都是这么说……”老陆用手比划了半天,最终也想不出来该如何解释这种感觉,最终放弃地挥了下手,“哎,算了,不跟你小子说这个,解释不通!走,你娘那边也该把菜做好了,咱端菜去!”
To display comments and comment, click at the button