The day before wedding, Shi Shang please come out to eat meal the best man bridesmaids together, mixes a face to be ripe before the wedding mutually. 婚礼前一天,史尚将伴郎伴娘们请出来一起吃了顿饭,在婚礼之前互相混个脸熟。 Small 小 Said. 说. The best man who the groom's families invited had three, the bridesmaid who the bride's side that side invited was also three, moreover happen to was also bride's university roommate. Although after everyone graduation, then moves on, but the friend marries, from hurries back far apart. 男方这边请的伴郎有三位,女方那边请的伴娘也是三位,而且正好也是新娘的大学室友。大家虽然毕业之后便各奔前程,但朋友结婚的时候,还是从天南地北赶了回来。 Long ago, Lu Zhou also when attended the undergraduate course, flew Elder Brother to do a bedroom to get together, everyone has eaten meal together. 很久以前,陆舟还在读本科的时候,飞哥搞过一次寝室联谊,大家一起吃过饭。 Although two bedrooms each other are not ripe, but basically knew. 两个寝室彼此虽然算不上有多熟,但基本上都认识。 Wears the round frame eyeglasses and that to seem like the most delicate female student to name be Deng Le 。 That remains black long straight, very much the one who puts on has goddess model/pattern Er is similar numerous. Remains toward side that again the female student who comes to one's ear the short hair is the money. 戴着圆框眼镜、那个看上去最秀气女生叫邓乐。那个留着黑长直,穿着很有女神范儿的是肖芸芸。再往旁边那个留着过耳短发的女生是钱。 So many years disappear, 406 female student attractiveness value still high did not have the words to say. 这么多年不见了,406的女生颜值依然高的没话说。 „, God Lu really in this Riya!” Stared at Lu Zhou to look at for quite a while, Deng Le some cannot believe blink, „in good taste, with us said that you also in best man group, we do not believe.” “哇,陆神真的在这里耶！”盯着陆舟看了半天,邓乐有些不敢相信地眨了眨眼,“雅静之前和我们说你也在伴郎团里,我们都不相信。” Sits also said in her nearby similar numerous with a smile, „, never expected that you really came.” 坐在她旁边的肖芸芸也笑着说道,“是啊,没想到你真来了。” Lu Zhou smiles: „Flying Elder Brother is my good buddy, how does he marry I possibly?” 陆舟笑了笑说:“飞哥可是我的好哥们儿,他结婚我怎么可能不来？” Deng Le asked curiously: „Right, God Lu, we have actually wanted to ask you, in Princeton how works as the feeling of professor?” 邓乐好奇地问道:“对了啊,陆神,其实我们一直想问你,在普林斯顿当教授的感觉怎么样？” Lu Zhou thinks, said: „In life is very idle, in the work is very busy.” 陆舟想了想,说道:“生活上很闲,工作上很忙。” similar numerous pursed the lips to smile, teased the sentence: „That is because you did not have the girlfriend.” 肖芸芸抿嘴笑,调侃了句:“那是因为你还没有女朋友吧。” „Perhaps!” “也许吧！” Moved out of the way the line of sight subtly, Lu Zhou hit haha, was perfunctory this topic. 微妙地挪开了视线,陆舟打了个哈哈,将这个话题敷衍了过去。 Generally speaking, one table of people of chatted was very happy. 总的来说,一桌的人聊的很愉快。 Without the beer drives the atmosphere, the people of turning on a record player still chatted cannot stop. 即便没有啤酒带动气氛,打开了话匣子的众人们也聊的停不下来。 Except for money, matter that because once Wu said that unilaterally and between Lu Zhou was a little small is not happy. 除了钱,曾经因为吴言的事情,单方面地和陆舟之间有点儿小不愉快。 Although has passed was so long, coolly she non- powder that has passed „small fresh meat”, no longer is that weak girl, but at this time and Lu Zhou met again, unavoidably was somewhat awkward. 虽然已经过去这么久了,她早就已经不粉那个凉透的“小鲜肉”了,也不再是那个幼稚的女孩,但这时候和陆舟再见面,难免还是有些尴尬。 After chatted several politely, among two people then did not have the exchange. 礼貌地聊了几句之后,两人之间便没了交流。 After one group of people finished eating the food, but also went to nearby KTV to sing met the nursery song. 一群人吃完饭之后,还去附近的ktv唱了会儿歌。 However because will have the big matter to manage tomorrow, everyone has not played to be very late very much tacitly, the appearance that nine points raise one's head then broke up. 不过因为明天还有大事儿要办,所有人都很默契地没有玩到很晚,九点出头的样子便散场了。 Comes out after KTV, Lu Zhou gives his driver Wang Peng to telephone, after letting he first goes back, then with Shi Shang they returned to Zijinshan Hotel, opens a room to stay in that side temporarily. 从ktv出来之后,陆舟给他的司机王鹏打了个电话,让他一个人先回去之后,便和史尚他们一起回了紫金山大酒店,在那边临时开了间房住下。 Next morning, wedding on the same day. 次日清晨,婚礼当天。 After the knock awakens, Lu Zhou changed a suit, combed a charming hairstyle in front of the mirror, is stepping on the entrance set of selecting the hotel. 被敲门声叫醒之后,陆舟换上了一身西装,在镜子面前梳了个帅气的发型,然后踩着点来了酒店的门口集合。 After the group board, first expunged main family of Shi Shang in urban district, then killed enormously and powerful to the direction of bridal maternal home, returned Zijinshan Hotel enormously and powerful. 一行人上了车之后,先是开去了史尚在市区的本家,然后浩浩荡荡地杀向了新娘娘家的方向,又浩浩荡荡地一路杀回了紫金山大酒店。 This all the way, Shi Shang has not spoken, but looks at motorcade in the rear view mirror, once for a while is laughing foolishly. 这一路上,史尚没有说话,只是看着后视镜中的车队,时不时地傻笑着。 This probably was in his past more than 20 years of life, sightest...... 这大概是他过去二十多年人生中,最风光的一幕了…… ...... …… The work of best man said many, but actually does not to imagine is so troublesome. The popular point said nothing but is the time following motorcade strong momentum of fetching the bride, at the wedding keeps off the liquor for the bridegroom, under helped the guest who took care of attended the wedding again. 伴郎的工作说起来很多,但其实做起来并没有想象中的那么麻烦。通俗点讲无非是接亲的时候跟着车队壮声势,婚礼上替新郎挡酒,再帮忙照应下参加婚礼的宾客。 Both up-and-comers are the Jinling local area, saved many troubles. 两位新人都是金陵本地的,也省去了不少麻烦。 The wedding started the beforehand gap, Liu Rui placed on the Shi Shang shoulder the hand, made an effort to pat the racket. 婚礼开始之前的间隙,刘瑞把手放在了史尚肩膀上,用力拍了拍。 „Flies Elder Brother, anxious not?” “飞哥,紧张不？” The Shi Shang deep breath the one breath, managed the chest front tie. 史尚深呼吸了一口气,理了理胸前的领带。 „Anxious, my whole life not such anxious!” “紧张,我这辈子都没这么紧张过！” Huang Guangming collected, smiles inexpensively: „That flies Elder Brother, but also doesn't go?” 黄光明凑了过来,贱贱地一笑:“那飞哥,还去不？” Shi Shang slanting his eyes. 史尚斜了他一眼。 „Nonsense!” “废话！” Arrived this, can not go? 都到这份上了,能不去吗？ However by the yellow lowly skin such, the nervousness, was diverged actually much. 不过被黄小贱皮了这么一下,原本紧张的情绪,倒是散去了不少。 In a while, Shi Shang was called by the staff of wedding team, was on the stage in conference site front with the bride quickly. 没过多久,史尚被婚庆团队的工作人员叫走了,很快和新娘一起登上了会场前方的舞台。 As the wedding takes the stock rail, the best man group on the contrary was idle. 随着婚礼走上正轨,伴郎团这边反倒是清闲了下来。 According to the convention, they need to help call the guest. But now the wedding throws to the specialized wedding team handles, calls guest small matter, the staff of wedding team adds on the service people in hotel to be sufficient. 按照惯例,他们原本是需要帮忙招呼宾客的。但现在婚礼都是扔给专业的婚庆团队操办,招呼宾客这点小事儿,婚庆团队的工作人员加上酒店的服务员就已经够用了。 Tried unable to help several times, Lu Zhou several do not add to the chaos simply, sat cracks with the teeth the melon seed in the corner of wedding conference site, reckless heaven is talking surface-to-surface to chat unable to chat the day forever, with once in the bedroom was the same. 试了几次都没有帮上忙,陆舟几个干脆就不添乱了,坐在婚礼会场的角落嗑着瓜子,胡天侃地地聊着永远聊不完天,就和曾经在寝室里的时候一样。 After waiting for the wedding to end, Lu Zhou must catch up with High Speed Rail. 等婚礼结束之后,陆舟还要去赶高铁。 Next time will meet again, when also did not know. 下次再见面,也不知道得什么时候了。 Time one minute one second of place passes, the flow of wedding passed through one less than half, in Liu Rui just read the story of research speaking of oneself when Yanda (Yanshan University) , put on the staff of suit to walk from side. 时间一分一秒地过去,婚礼的流程走过了一小半,就在刘瑞刚说到自己在燕大读研的见闻时,穿着西装的工作人员从旁边走了过来。 „Who is Lu Zhou?” “请问谁是陆舟？” Spat the melon to husk, Lu Zhou lifted starting. 吐掉了瓜子壳,陆舟举了下手。 „I, how?” “我,怎么了？” That staff eyes one bright, looked that said to him with a smile. 那工作人员眼睛一亮,看向他笑着说道。 „I looked for you quite a while, immediately the next flow was best man's representative mounts the stage to speak, what a while did you come up to say casually?” “我找你半天了,马上下一个流程是伴郎的代表上台发言,一会儿你就上去随便说点什么呗？” Lu Zhou gawked under: „What said?” 陆舟愣了下:“说什么？” What ghost does the best man roll the representative is? 伴郎团代表是什么鬼？ Before he had not listened to fly Elder Brother to say this matter. 之前他都没听飞哥说过这事儿。 The staff said: „Your good friend married , there is nothing words that wants to speak to him? You represent your bedroom, said anything casually on the line. Also was needless saying that a few words were good.” 工作人员笑着说:“你的好朋友结婚了,就没什么想对他说的话吗？你就代表你们寝室,随便说点什么就行了。也不用说很多,一句话都行。” The station the speech is not disliking the backache, Huang Guangming said there taking pleasure in others' misfortunes with a smile: „Elbow, you represented us to say casually two were good, the meaning arrived on the line.” 站着说话不嫌腰疼,黄光明在那儿幸灾乐祸地笑着说道:“肘子,你就代表我们随便说两句就行了,意思到位就行。” Lu Zhou speechless say/way: „Why is I?” 陆舟无语道:“为啥是我？” Liu Rui said naturally: „Our both are the masters, you are a doctor, was the professor. You most have the culture, you on who does not get up.” 刘瑞理所当然道:“我们两个都是硕士,就你是博士,而且还当了教授。你最有文化,你不上谁上。” As soon as Huang Guangming listens to this saying is not glad, shouts: „Fuck! does me not to have culture to result.” 黄光明一听这话不乐意了,嚷嚷了一句:“靠！搞得我没文化似得。” Liu Rui looked at his one eyes: „Or on you?” 刘瑞看了他一眼:“那要不你上？” One hear wants to come up, Huang Guangming instigated instantaneously, smiles embarrasedly: „I consider as finished. My this opens the mouth on the awkward silence, cannot control on the resentment person, I feared that by mistake the lifelong big matter that flies Elder Brother...... we are steady, lets the elbow.” 一听要自己上去,黄光明瞬间就怂了,讪讪一笑:“我还是算了吧。我这一开口就冷场,一控制不住就怼人,我怕误了飞哥的终身大事儿……咱还是稳一点,让肘子来吧。” Best man group also when is rubbing gently, in the wedding stage in not far away, takes the host of microphone to continue to say. 就在伴郎团这边还在磨蹭着的时候,不远处的婚礼舞台上,拿着话筒的主持人继续说道。 „...... The university roommate of following invited bridegroom, the US from thousand li (500 km), crosses the seas to cross ocean to hurry back to domestic Professor Lu Zhou especially, the good friend and university roommate who represent the bridegroom, spoke two blessings words to him!” “……下面有请新郎官的大学室友,特地从千里之外的美国,漂洋过海赶回国内的陆舟教授,代表新郎官的挚友以及大学室友,对他说两句祝福的话吧！” In wedding broke out the warm applause. 婚礼现场内响起了热烈的掌声。 And some people have listened to the Lu Zhou name, excited is taking a look toward the stage, is searching for the Crafoord Prize winner in that legend with the vision, solved the big mathematician of Goldbach's conjecture issue. 其中有人听过陆舟的名字,正一脸兴奋地往舞台附近瞅着,用目光搜寻着那个传说中的克拉福德奖得主,解决了哥德巴赫猜想问题的大数学家。 Also some people simply have not heard Lu Zhou, but is actually knows that can be the professor in American University is an extraordinary matter. 也有人根本没听说过陆舟,不过却是知道能在美国大学当教授是一件了不得的事情。 The hosts of wedding had said that the ink marks got down to be artificial again. 婚礼的主持人都已经这么说了,再墨迹下去就矫情了。 Patted melon to husk, stood Lu Zhou that to put in order the chest front tie from the chair, stepped the wedding stage across the crowd. 拍了拍身上的瓜子壳,从椅子上站起来的陆舟整了整胸前的领带,穿过人群踏上了婚礼现场的舞台。 Stands in front of the guests, he received the microphone from the hand of host calmly. 站在众宾客们的面前,他从容地从主持人的手中接过了话筒。 Looked at whole face anticipation Shi Shang, saw an eye face grateful bride, is staring at Lu Zhou of microphone, is lost in thought. 看了眼满脸期待的史尚,又看了眼一脸感激的新娘,盯着话筒的陆舟,陷入了沉思。 Although has stage fright is impossible. 虽说怯场是不可能的。 But this situation...... 但这种场合…… What should say? 该说些啥呢？