【Respectable Schoolmate Lu Zhou hello, here is New York University courant mathematical science Research institute. First, thank you in this research institute official publication «Theory And the Applied mathematics Communication» on contribution. About you in the conclusion that „optimal inversion theory of linear operator and linear functional” in an article put forward, is conducting in the cooperation project to meet the bottleneck to us with Swiss Paul Scherr Research institute, had the crucial inspiration......】 【尊敬的陆舟同学您好,这里是纽约大学courant数学科学研究所。首先,感谢您在本研究所机关刊物《理论与应用数学通讯》上的投稿。关于您在“线性算子和线性泛函的最优反演理论”一文中提出的结论,对我们正在与瑞士保罗谢尔研究所进行合作项目上所遇瓶颈,产生了关键性启发……】 【...... That is project about earthquake wave feedback spectral analysis, will be applied in geological resource reconnaissance as well as seismic study domain, specific detail is inconvenient related to security contract, but we promised you, your research results were served peaceful purpose......】 【……那是关于地震波回传频谱分析的项目,将被应用于地质资源勘察以及地震研究领域,具体细节涉及保密合约不便公开,但我们向您保证,您的研究成果是被用于和平目的……】 【...... Is knowing when you were 19 years old, Professor Rodwell and Professor Li of our research institute expressed surprisedly, quite admire you in the world of mathematics talent. While to your research results expression thanks, we also send out the invitation to you sincerely, if you intend to come to beautiful to study for the undergraduate course and master's degree, please must contact with us, the school gate of New York University opens wide to you.】 【……在得知您只有19岁时,我们研究所的罗德维尔教授和李教授表示非常惊讶,同时也相当佩服您在数学领域的天赋。在对您的研究成果表达感谢的同时,我们也诚挚地向您发出邀请,如果您有意来美攻读本科以及硕士学位,请务必联系我们,纽约大学的校门向您敞开。】 On capital city, by Wudaokou Training College, in an old style block of flats. 上京市,五道口职业学院旁边,一栋老式的公寓楼内。 What spreads out on the table is «Jinling Daily», above quoted a letter that mails from New York University, the selection some fragments, and to had the controversy on Weibo a while ago conducted the summary report. 摊开在桌子上的是《金陵日报》,上面引用了一封从纽约大学寄来的信件,节选了其中部分片段,并且对前段时间发生在围脖上的论战进行了综述性报道。 As for the origin of this newspaper, is he in Jinling University, when the Headmaster old schoolmate mails. 至于这份报纸的来历,是他在金陵大学当校长的老同学寄来的。 Together mails also has the English first edition copy of that thank-you letter. 一起寄来的还有那封感谢信的英文原版复印件。 „Wantons mischief simply!” “简直是瞎胡闹！” After reading this newspaper, took off the eye on bridge of the nose, the gray-haired venerable is shaking the head, puts the finger on table, the air/Qi is trembling. 看完了这份报纸之后,摘下了鼻梁上的眼睛,头发花白的老先生摇着头,搁在桌子上的手指,气的都在发抖。 At this time, a middle-aged man entered the study room, when he saw the expression on venerable face, asked: „Father, what matter air/Qi this you?” 这时,一位中年男人走进了书房,当他看到老先生脸上的表情时,不由问道:“爸,什么事把您气成这样？” „You have a look.” The venerable index finger knocked knocking in the newspaper. “你自己看看。”老先生食指在报纸上敲了敲。 Sees the title page of that newspaper, on the face of middle-aged man appeared suddenly. 看到那报纸的封面,中年男人的脸上浮现了一丝恍然。 With the retirement at home, walks with dog to play chess the unemployed father to be different all day, he usually contacts the network frequently, naturally heard regarding these current event hot spots. Even yesterday, he also chatted this matter with the colleague. 和退休在家,整天遛狗下棋赋闲的老爹不一样,他平时还是经常接触网络的,对于这些时事热点自然是有所耳闻。甚至于就在昨天,他还和同事聊起过这件事情。 No matter paper whether really has the issue, says the non-government scholar „expert” is catching an undergraduate student, cooked up the heat degree the method to be really mean. 不管论文是否真的有问题,一个自称民间学者的“专家”逮着一个本科生,炒热度的手段实在是下作了点。 Toward small said that is tells tales, pesters endlessly. 往小了说,那是搬弄是非,胡搅蛮缠。 Toward big said that persecutes the intellectual, his heart may execute! 往大了说,那是迫害知识分子,其心可诛！ „That matter did you also know?” The middle-aged man was asking. “那件事您也知道了？”中年男人笑着问。 „A layman gesticulates in side, what doesn't this wanton mischief is? Also did the direction landscape get up? A while is must license to pull to parade others chest front? I was unable to continue watching! You know that what I do think? I think for more than 40 years ago......” “一个外行在旁边指手画脚,这不是瞎胡闹是什么？还指点江山起来了？等会儿是不是还要把人家胸前挂个牌子牵去游街？我都看不下去了！你知道我想起来什么吗？我想起来四十多年前……” That pair of muddy pupil, as if fell into to the passing recollection. 那双浑浊的瞳孔,似乎陷入了对过往的回忆。 The venerable opens mouth, suddenly sighed, shakes the head. 老先生张了张嘴,忽然叹了口气,摇了摇头。 „Ok, did not say that passes.” “算了,不说了,都过去了。” Then, he looked to below of newspaper, quoted part that blogger the blog of named Zhu Fangchi. 接着,他又看向了报纸的下面,引用了部分那个叫祝方才的博主的博文。 „...... This article writes actually splendidly, really quite had in the past the customs handed down from the past of young fellows .” Venerable cold snort/hum, two arm rest that is supporting the chair, stood from the chair. “……这文章写得倒是精彩啊,真是颇有当年小将们的遗风,呵。”老先生冷哼了一声,两手撑着椅子的扶手,从椅子上站了起来。 The middle-aged man asked: „Father, can you go out? Immediately must have the dinner.” 中年男人问:“爸,您要出门？马上要吃晚饭了。” The venerable beckons with the hand, moves toward the entrance: „Does not eat, today, I go to the old schoolmate home to sit! This tone, at heart real his mother is not comfortable!” 老先生摆了摆手,走向门口:“不吃了,今儿个,我去老同学家坐坐！这口气不出,心里真他娘的不舒坦！” ...... …… That thank-you letter that «Jinling Daily» publishes, sedan chair. Approached another direction on the belt/bring. 《金陵日报》刊登的那篇感谢信,将舆.论带向了另一个方向。 A talent who was approved by New York University, possibly is a having no merit to speak of academic malignant tumor? 一个被纽约大学认可的人才,可能是个一无是处的学术毒瘤吗？ Was skeptical the eating melon people about Lu Zhou, this little while started to reconsider. 原本对陆舟持怀疑态度的吃瓜群众们,这会儿又开始反思了。 Ranking of New York University, can be top 30 in the entire world. Said that gold/metal big harbors the person on one's own side to be passable for the school prestige, but doesn't the foreigner have the truth also to follow to run Pacific Ocean opposite to rub the heat degree? That anything Switzerland Research institute, sounds very high-end appearance...... 纽约大学的排名,在全世界可是能排在前30的。说金大为了学校声誉包庇自己人还说得过去,可洋人没道理也跟着跑太平洋对面来蹭热度吧？还有那什么瑞士研究所,听起来很高端的样子…… This report comes out, the Zhu Fangchi nose must be mad crookedly. 这篇报道一出来,祝方才鼻子都要气歪了。 He of being able to sit still, jumped immediately, at the same night published the third blog. 坐不住的他,立马跳了出来,连夜发表了第三篇博文。 This time, he no longer pestered the paper academic value the matter. 这次,他不再纠缠论文学术价值的事情了。 „Even if you can show that the paper does not have the issue, cannot show that the paper is you writes!” “即便你能证明论文没问题,也不能证明论文就是你写的！” „Can the student who an undergraduate course has not graduated, why write such paper?” “一个本科都没毕业的学生,凭什么能写出这样的论文？” „Who can show? Can Jinling University prove? Because how many libraries you have gone to? I have gone to the library has heard compared with you many! How can't I achieve for a month to write ten papers?” “谁能证明？金陵大学能证明吗？就因为你去过几次图书馆？我去过的图书馆比你听说过的都多！我怎么做不到一个月写十篇论文？” „You said that you are the talent, I do not believe!” “你说你是天才,我是不信的！” Saw Zhu Fangchi resentment own blog, Lu Zhou wants to say one to him face to face: „Because you are stupid......” 看到祝方才怼自己的这篇博文,陆舟很想当面对他说一句:“因为你笨啊……” However is very regrettable, the opposite party simply has not given him this opportunity. 然而很遗憾,对方根本没有给他这个机会。 This controversy develops now, intent taste that some vixens have shouted abuse in public. 这场论战发展到现在,已经有些泼妇骂街的意味儿了。 However thinks in Lu Zhou, this controversy continues the crosscut saw to get down the time, suddenly «China Youth Daily» publishes a report that broke this refusing to compromise farce. 然而就在陆舟以为,这场论战会继续拉锯下去的时候,忽然《华国青年报》刊登的的一则报道,打破了这场僵持的闹剧。 The title of article is aggressive. 文章的标题霸气恢宏。 The «hero did not ask the source, being ambitious is not high in the year!» 《英雄不问出处,有志不在年高！》 The article has not mentioned a while ago the controversy in network, but reported ordinary an ordinary university student, about 11 SCI papers that he publishes this year, as well as two Wudaokou professors' objective evaluations to these papers, that thank-you letter from other side of the ocean. 文章没有提到前段时间网络上的论战,只是普普通通地报导了一位普通的大学生,关于他今年发表的共11篇SCI论文,以及两位五道口大学教授对这几篇论文的客观评价,还有那封来自大洋彼岸的感谢信。 But his name, was Lu Zhou. 而他的名字,叫陆舟。 Not only this report was sent in the paper media, published in " China Youth Daily » officer synchronously. 这篇报道不只是被发在了纸媒上,更是同步发表在了《华国青年报》的官微。 And, obtained «Everyone Daily» and other officer slightly reprints of media. 并且,获得了《人人日报》等多家媒体的官微转载。 This time, Lu Zhou was pushed up again searched for hotly. 这一次,陆舟再次被推上了热搜。 But the nature, was actually completely different...... 但性质,却是完全不一样了…… Stares at the cell phone screen, Zhu Fangchi is staring the big eyes to be burning with anger, however the cold sweat is actually cannot stop huā lā to brave downward. 盯着手机屏幕,祝方才瞪大的双眼怒火中烧,然而冷汗却是止不住地哗啦往下冒。 He realized suddenly, oneself as if play was a little big. 他忽然意识到,自己似乎玩的有点大了。 Before was no one manages him, how he jumped at will to stumble, responded his is his similar small role, or compared with his slightly that some, but the distance can a palm of the hand pat him is very far. 以前是没人理他,他随意怎么蹦跶,搭理他的都是和他同样的小角色,或者比他稍微强那么一些,但距离能一巴掌拍死他还很远。 However now...... 然而现在…… The state media obviously is the plan takes the new times outstanding university student to propagandize Lu Zhou, sets up it for the example of contemporary college student. But his Zhu people view, happen to stood in the opposite of above propaganda caliber. 官媒明显是打算将陆舟作为新时代杰出大学生进行宣传,将其树立为当代大学生的榜样。而他祝某人的论调,正好站在了上面宣传口径的对立面。 This somewhat was serious...... 这就有些严重了…… What to do? 怎么办？ Recognizes instigated? 认怂？ But the fans are impossible to be convinced, the powder that rises with great difficulty, cannot reach an agreement must fall out or off entirely. 可是粉丝不可能买账,好不容易涨起来的粉,说不好全都得掉光。 Does not recognize instigated...... 可不认怂…… Zhu Fangchi also really somewhat feared, next mentioned by name is he. 祝方才还真有些怕,下一个被点名的就是他。 In the face of the above propaganda caliber, no matter you had many fans, that and grasshopper had no difference, at most greatly. If really wants to pat him, is a matter of palm of the hand. 在上面的宣传口径面前,甭管你有多少粉丝了,那都和蚂蚱没什么区别,顶多个头大点。真要想拍死他,也就是一巴掌的事情。 At this moment, his cell phone sound. 就在这时,他的手机响了。 The phone call person is also the education commentator, the name calls bell Bowen 。 来电人也是个教育评论员,名字叫钟博文。 This fellow also writes some articles occasionally, but the temper is slightly temperate, the viewpoint like not wishing big mouth is so radical, the colleagues called his old bell, was genial and person who was easy getting along with. 这家伙偶尔也写些文章,但性子稍微温和点,观点也不像祝大嘴那么激进,圈内人都叫他老钟,是个和善且好相处的人。 „Pillar, knows when to stop...... this matter, I look to quit when you're ahead, you continued just to get down, feared that must have problems.” old bell said sincerely. “柱子,适可而止吧……这事儿,我看见好就收,你继续刚下去,怕是要出问题啊。”老钟语重心长地说道。 „old bell, is not I do not want to stop, is unable to back down.” Zhu Fangchi sighed. “老钟,不是我不想停,是骑虎难下啊。”祝方才叹气道。 old bell hates bitterly saying: „Do you think these 985 affably? Bullying others fan are few? This is the issue that the fans count! You said you, the resentment who is not good, must go to a resentment university, who above few alumni?” 老钟痛心疾首道:“你以为那些985好惹的？欺负别人粉丝少？这是粉丝数的问题吗！你说你,怼谁不好,非要去怼个大学,谁在上面没几个校友啊？” „I have not been thinking resentment Jinling University, took the paper of that young animal to say two. No matter what who noticed that one month publishes 10 papers, won't feel normally? Who thinks that they responded are so big, I thought that definitely had the issue!” Zhu Fangchi quibbled. “我也没想着怼金陵大学,也就是拿着那个小崽子的论文说了两句。任谁看到一个月发十篇论文,都会觉得不正常吧？谁想到他们反应这么大,我觉得肯定有问题！”祝方才狡辩道。 „I thought that your brain is not normal,” old bell could not bear spurt his mouth, „you used the brain to think, undergraduate student who can one month published 10 papers, be a normal person?” “我看你的脑子才不正常,”老钟忍不住喷了他一嘴,“你用脑子想想,一个月发十篇论文的本科生,能是正常人吗？” Such a thinks...... 这么一想…… Probably. 好像也是啊。 However now regrets already without enough time. 不过现在后悔已经来不及了。 „What to do...... did that you say me?” Zhu Fangchi sighed. “……那你说我怎么办吧？”祝方才叹气道。 „This matter is also good to solve, others make you apologize. You apologized, under the acknowledgment the mistake, this matter said that did not permit to pass.” old bell said in the telephone. “这事也好解决,别人只是让你道个歉。你就道个歉,承认下错误,这事说不准就这么过去了。”老钟在电话中说道。 „Is impossible, I rather bring a lawsuit, bring a lawsuit compensate how much money...... I, if recognized instigated, the loss was bigger.” The expression somewhat struggles, finally Zhu Fangchi shakes the head, „at most, then I little spoke.” “不可能,我宁愿打官司,打官司才赔个多少钱……我要是认怂了,损失更大。”表情有些挣扎,最终祝方才还是摇了摇头,“顶多,接下来我少说话。” The apology is impossible, this whole life is impossible to apologize. 道歉是不可能的,这辈子是不可能道歉的。 The cold treatment, is really not at most good brings a lawsuit! 顶多冷处理,实在不行就打官司吧！ What storm hasn't he seen? 什么风浪他没见过？ He carried a report saying to drink the Longjing carcinogenicity time, including place politics. The mansion lawsuit has eaten, finally also compensated 600,000. How finally can take him? The court can enforce him to lose money, but can also force to make him apologize inadequately? 他撰文称喝龙井茶致癌的时候,连地方政.府的官司都吃过,最后也不过是赔了六十万。最后又能拿他咋样？法院能强制执行他赔钱,还能强制让他道歉不成？ old bell sighed, shakes the head: „I did not urge you, put best into it.” 老钟叹了口气,摇摇头:“那我也不劝你了,好自为之。” Then, he made the telephone call. 说完,他挂了电话。