Zhu Fangchiis quite happytoday.祝方才今天心情相当不错。He of resentmentdayresentmentresentmentairis onlyopened firedaily, has not actually thought that the accidental/surprisedresentmentcomes out a heatto search forfirst.
怼天怼地怼空气的他原本只是日常开炮,却没想到意外怼出来个热搜第一。AlthoughJinling Universityand«Modern communicationAnd the Geographic informationTechnology»editorial departmentmade the response , indicating that the paperhas no issue, butwas questionedobjectis unable to leteat the melon people convincedfrom the card.
虽然金陵大学和《现代通讯与地理信息技术》编辑部均作出了回应,表示论文没有任何问题,但被质疑对象的自证根本无法让吃瓜群众们买账。LookJinling Universitydid not have idea, the lawyer's lettermailed!
这不,金陵大学没辙了,律师函都寄来了!In the lawyer's letter, the gold/metalbigaspectrighteousnessexpressionexpressed that the paperhas no issue, not onlyrequestshimto withdraw the opinionimmediately, but alsorequestshimtohad previously said the wordsapology, otherwiseGreat generalgold/metalretains the power of prosecution.
在律师函中,金大方面义正言辞地表示论文没有任何问题,不但要求他立刻撤回言论,还要求他对此前说过的话道歉,否则金大将保留起诉的权力。Moreover, the Jinling Universityofficer who has locked the commentarypublishesWeibo, showed«Modern communicationAndGeographic informationTechnology» the replies of severalacademiceditionsis responsible forreviewing a draft, showed that the academic value of paperexists. Thismade the partwatch the funactuallydoes not dislike the matterbigInternet usersto replysomereason, startedto reconsider itselfto have the rhythm......
另外,已经锁评论的金陵大学官微发表围脖,出示了《现代通讯与地理信息技术》负责审稿的几个学术编辑的回信,证明论文的学术价值是存在的。这倒是让部分看热闹不嫌事大的网民回复了些理智,开始反思自己是不是被带了节奏……However, does hewishbig mouthto fear?
然而,他祝大嘴会怕吗?Marketingnumber that your schoolofficerslightlycanplay?
你一个学校官微能玩的营销号?
The lawyer's letteris good!
律师函好啊!Is is not involved in a lawsuit, was notfirsteatsin any case.
不就是吃官司吗,反正又不是第一回吃了。Hewas worryinghas no wayto maintain the heat degree!
他正愁着没法保持热度呢!Onlyistwodays, herose the quick400,000attention, nowpaid attentionhas broken3 million! The advertising expenditureturnedincessantly a tiny bit. When the time comesfriesthislawyer's letteragain, perhapspays attentionbroken4 million!
光是两天的时间,他就涨了快四十万关注,现在关注已经突破三百万大关了!广告费翻了不止一点半点。到时候再把这张律师函炒一炒,没准关注得破四百万!Therefore, Zhu Fangchisimplyhas not paid attention tothislawyer's letter, not onlyso, hethenturned on the computer, landshomepageversionWeibo, startsto edit the secondblog.
所以,祝方才根本没有理会这张律师函,不只是如此,他紧接着便打开了电脑,登陆网页版围脖,开始编辑第二篇博文。Manifesto that orfights!
或者说,战斗的檄文!«Hypocrite who Becoming angry out of shame- fromLawyer's letterMentioning»
《恼羞成怒的伪君子-从一封律师函说起》Reads the articlesatisfied the title, Zhu Fangchicontinuesto type on the keyboard, according topreparing the goodtemplate, startsto fill the writing.
满意地看着文章的标题,祝方才继续敲打键盘,照着准备好的模板,开始充填文字。„Jinling Universitygave the reply, the paperdid not have the issue, veryofficial, verybureaucratic way of talking.”
“金陵大学给出了回复,论文没有问题,很官方,也很官腔。”„...... Draws back10,000steps saying that weuse the brainto thinkwell, even if the paperdoes not have the issue. Is big a undergraduate student, whycanpublish9SCIpapersin one month? Whocanshow that thesepapersarehewrite? Ilooked that eitherplagiarizes! Eitherisotherswrites a letter on another's behalf!”
“……退一万步讲,我们用脑子好好想想,就算论文没有问题。一个只有大一的本科生,凭什么能在一个月的时间里发表九篇SCI论文?谁能证明这些论文是他写的?我看要么是抄袭!要么就是别人代笔!”„...... A universityafterdiscoveringacademicfabrication, firstdoes not investigate the discussing mattersstudentunexpectedly, buttriesto seal up the mouth of offense reporterthrough the lawyer's letter, the citizen who suchapproachletseachattentioneducationfeelsdisappointed! The background of it seems like that this student, is notgeneraldeep!”
“……一个大学在发现了学术造假之后,第一时间竟然不是调查涉事学生,而是试图通过律师函封住检举者的嘴,这样的做法让每一位关注教育的公民感到寒心!看来这位学生的背景,不是一般的深厚!”„Whichinfluential figureifIoffended, Iandyousaid that the soundsorry. ButIwill not apologize! Why can Ifor an incomparablycorrectmatterapology? I am also a research worker, Ithink that onemonthcompletes9papersis the impossiblematter. MeanwhileIam an educationcommentator, Ithought that Ihaveto standfor the public, tomaintainingpower of suspicion!”
“如果我得罪了哪位大人物,我和你说声对不起。但我不会道歉!我凭什么要为一件无比正确的事情道歉?我自己也是一名科研工作者,我认为一个月完成九篇论文是不可能的事情。同时我还是一名教育评论员,我觉得我有替公众站出来,对保持怀疑的权力!”„WantsI apologize, only ifletsLuandIconfrontsface to face, replied all my questions, but did hedare?”
“想要我道歉,除非让陆某与我当面对质,回答我的所有质疑,可是他敢吗?”Inmaking【Lu】Thistwocharacterstime, Zhu Fangchistopped , an eyerevolution, the corners of the mouthbring back the sinistersmiling facesuddenly, will press the backspacingkeyto vanish, changes intowill callchanges into【Someboatschoolmate】.
在打出【陆某】这个两个字的时候,祝方才停了下,眼睛忽然一转,嘴角勾起阴险的笑容,按退格键消掉,换成了将称呼换成了【某位舟同学】。
The fathernot onlyselectsthispersonto be surnamed Lu.
老子不但点出这个人姓陆。Alsomustmention by namethispersonal nameboat!
还要点名这个人名舟!Clicktransmission!
点击发送!Zhu Fangchipressed down the transmission key, sitsturns upwardsone leg on the otheron the computerchair, dug out the foot,祝方才按下了发送键,坐在电脑椅上翘起二郎腿,抠起了脚、Dug out a whiletime of foot, the commentary and pointapprovesto brave.
就这么抠脚的一会儿工夫,评论和点赞唰唰唰地就冒了出来。【Shocked, unexpectedlyisbigone!】
【震惊了,居然是大一!】【Famousboatsurnamed Lu, originallythis„goodpen” the undergraduate studentcalledLu Zhou! Thischapterwas the solidhammer.】
【姓陆名舟,原来这个“牛笔”的本科生叫陆舟啊!这回算是实锤了吧。】【Feelssorrowfulforoureducation......】
【为我们的教育感到悲哀……】【Supportwished the teacher! Foracademicfabricationfight!( Fist)( fist)】
【支持祝老师!为学术造假抗击到底!(拳头)(拳头)】【IfinXcountries, oncewere verifiedacademicfabrication, butwill carry offby the police......】
【如果是在X国,一旦被查明学术造假,可是会被警察带走的……】【Thesesaidperson who the paperdoes not have the issueactuallyhowto think that Jinling Universityis definitely helpingownstudentspeech, after allforownacademicprestige. HoweverIlook atthisstudent, makessuchgreatly the matter, isends( smile)】
【那些说论文没问题的人究竟是怎么想的,金陵大学肯定是帮着自己的学生说话呗,毕竟得为了自己的学术声誉嘛。不过我看这学生,把事情闹得这么大,也算是完咯(微笑)】【......】
【……】hahahaha!哈哈哈哈!Lookssearch that rises dramatically, Zhu Fangchijoyfullywas insane.
看着那飙升的搜索量,祝方才都快乐疯了。At this moment, placed the cell phonesound on table.
就在这时,放在桌上的手机响了。Clears throat, hetakes upcell phone, pressed downput through the button.
清了清嗓子,他拿起手机,按下了接通按钮。„Hey?”
“喂?”„Hello, wish the mister, hereis the school administration office of Jinling University......”
“您好,祝先生,这里是金陵大学的教务处……”„Yo, verycan, mytelephoneget so far as? Firstsaidone, Iam notyourstudents, had the wordsto sayquickly, has the fartto puton the linequickly.”Touchedcigarettefrom the cigarette case, Zhu Fangchiholds in the mouthon the mouth, litleisurely.
“哟,挺能啊,我电话都弄到了?先说一句,我不是你们学生,有话快讲,有屁快放就行了。”从烟盒里摸出来一支烟,祝方才叼在了嘴上,优哉游哉地点燃。
The Zhu Fangchirampantattitudemade the teacher of telephonethatheadstareslightly, butsherestrainedcontinues saying: „...... ThatIsaidbeyond the shadow, youaccusedfor the difficulty that our schoolstudentsbroughtfor no reason, wehope that youviewedthisissueseriously, andtoownwords and deedsapology.”祝方才嚣张的态度让电话那头的老师微微愣了下,但她还是克制地继续说道:“……那我就开门见山地说了,您无端的指控为我校学生带来的困扰,我方希望你严肃地看待这个问题,并对自己的言行道歉。”Zhu Fangchismiles, shot the cigarette ash, saidleisurely: „Puzzle? Idid not think that hasanythingto puzzle, you can also certainlyquestionIsaidis not right, butyoucannotlimit the power that Ispoke, speakingthiswasmyfreedom!”祝方才笑了笑,弹了弹烟灰,优哉游哉地说道:“困扰?我不觉得有什么困扰,你们当然也可以来质疑我说的不对,但你不能限制我说话的权力,说什么话这是我的自由!”„You!”Was enragedby the Zhu Fangchiattitude, the teacherjustsaid a character, buthurriedto stop.
“你!”被祝方才的态度激怒了,那老师刚说了一个字,但又赶紧停住了。Youare unable to underestimate a shamelessdegree of rascalforever, if he telephonograph, and conducts the editing. The tomorrow'sheadline, onlyfearedandturns intosomeuniversityto threaten the reporter.
你永远无法低估一个无赖的无耻程度,如果他将电话录音,并进行剪辑。明天的头条,只怕又变成某大学威胁举报者了。Seesthatenragedteacherhas not continuedto speak, Zhu Fangchisucked the lower jaw, secretly thoughtwas a pity,tradedonly the handto take the telephone, continued saying that „ok, welet us not waste the time. WantsI apologize, only ifyoucanprovetwopointstome;first, the paperis truly useful, is not irrigating! The attention, is a more authoritativeproof, youshowed that youcalculatewhatgadget. Second, the papertrulyishewrites! Ifyoucould not show that thesetwopoints, Iwill continueto insistmyviewpoint! For the academic circleringing the universe, fights to the end!”
见那个被激怒的老师没继续说话,祝方才咂了下嘴,暗道一声可惜,换了只手拿着电话,继续说道,“行了,咱们也别浪费时间了。要我道歉可以,除非你能向我证明两点,一是论文确实有用,不是在灌水!注意哦,是更权威的证明,你们自己证明自己算个什么玩意儿啊。二是论文确实是他写的!如果你们证明不了这两点,那我会继续坚持我的观点!为了学术界的朗朗乾坤,战斗到底!”Then, Zhu Fangchiwithout delay, hung up the telephone.
说完,祝方才二话不说,挂断了电话。
......
……For these daysLu Zhoufeltoneselfturned into the panda, does not know that waswhodivulgedownWeChat, suddenlywere manyonepile of personCanadaWeChat.
这几天陆舟感觉自己变成了大熊猫,也不知道是谁泄露了自己的微信,忽然多了一堆人加自己微信。【Boss, asking the paperto write!】
【大佬,求论文代写啊!】【To consult the matter in sciaspect, under canpassseriously?】
【想咨询一下sci方面的事情,严重可以通过下吗?】【Askedto write the scipaper, the pricewas opento discuss.】
【求代写sci论文,价格好商量。】It seems likesolidgoodspersonhas.
看来实货人还是有的。Althoughtheyexpressed the way of supportto be somewhat bewildered.
虽然他们表达支持的方式有些莫名其妙。Naturally, there ismuchrailsbewilderedly, it is estimated thatisthatfans that wished the mister, moreoverfranticto of certainboundary.
当然,也有不少更莫名其妙地谩骂,估计是那位祝先生的粉丝,而且还是狂热到一定境界的那种。Actuallywas used to it, Lu Zhoutoalsosaw through, becausethesesprayerstossed aboutalsosuchtwo, did not have the creativity.
其实习惯了,陆舟到也看开了,因为这些喷子们翻来覆去也就那么两句,毫无创意。As forhisfamily member, does not playWeibo, is impossibleto seethesenegative reports. Butmustsay that has the tremendous impact on hislife, actuallyalsominimal, evenyesterdayhealsogaveHan Mengqithatgirlsupplementary lessonsthe day before yesterdaycalmly the math.
至于他的家人,都是不玩围脖的,也不可能看到这些负面新闻。而要说对他的生活产生多大的影响,其实也微乎其微,甚至于昨天前天他还若无其事地去给韩梦琪那丫头补习了数学。On the avenueno onerecognizeshimradicallyisthatLu Zhou, as for the university, because of the summer vacation, simplydoes not havemanypeople.
大街上根本没人认出他就是那个陆舟,至于大学里,因为暑假,根本没多少人。At this time, Lu Zhounoticedsuddenly, ChenYushansent in the newstooneself.
这时,陆舟忽然注意到,陈玉珊给自己发来了消息。【ChenYushan: Recentlyin the libraryhad not seenyou...... youwere good?】
【陈玉珊:最近都没在图书馆里看到你……你还好吧?】【ChenYushan: Thatperson, was too simply hateful! Effort that youwriteobviously......】
【陈玉珊:那个人,简直太可恶了!你明明写的那么努力……】【ChenYushan: Or...... youcome outin the evening, did Iaskyouto eat meal?】
【陈玉珊:要不……晚上你出来,我请你吃饭?】Saw that alsosomepeoplecare about themselves, inLu Zhouheartonewarm, the fingerpokeson the screen, reply: 【, A whileI must coordinate the interview of JinlingDailyanother day, does not know that severalo'clockcanmake.】
看到还有人这么关心自己,陆舟心中不禁一暖,手指戳在屏幕上,回复:【改天吧,一会儿我还得配合金陵日报的采访,也不知道几点钟能弄完。】【ChenYushan: Did youwanton the newspaper???】
【陈玉珊:你要上报纸了???】【Lu Zhou: Althoughnotbecause ofwhatgood deed......】
【陆舟:虽然不是因为什么好事……】Lu Zhouwaited fora while, ChenYushansends intworeplies.陆舟等了一会儿,陈玉珊发来两条回复。【Ibelieveyou!】
【我相信你!】【Refuels!】
【加油!】Un.
嗯。Lu Zhousmiles, simultaneouslylooked attime on the cell phone.陆舟笑了笑,同时看了眼手机上的时间。Almost should also to the point!
差不多也该到点了!Inlecture amphitheater, whenLu Zhouarrives, besidesDirectorLu, otherentirenumberschoolseveralleadersinthis.
阶梯教室内,当陆舟到达的时候,除了鲁主任之外,整个数学院其它几个领导都在这里面。Becausehas looked at the reason of Lu Zhoupaper, theseprofessors are quite goodtohisimpression, Lu Zhouandtheygreeted, severalleadersalsosmiledto nodin a friendly way.
因为看过陆舟论文的缘故,这些教授们对他的印象都相当不错,陆舟和他们打招呼的时候,几位领导也都友好地微笑点头。
The student in ownschooldoes not have the issue, thatshows certainly no external differences.
自己学校的学生没问题,那当然是一致对外。
The reporter of JinlingDailyis preparingto interview the equipment, whilethisneutral gear, DirectorLuarrived at Lu Zhou, drawshimone side, urged: „Prepared? A whilereporterwill inquireyou, youonlyreplied that the issue of conveniencereplywas OK.”
金陵日报的记者正在准备采访设备,趁着这个空档,鲁主任走到了陆舟边上,把他拉到一边,叮嘱道:“准备好了没?一会儿记者会提问你,你只回答方便回答的问题就可以了。”„Iknew.”Lu Zhounods.
“我知道了。”陆舟点头。DirectorLuhas not saidanything, pattedhisshoulder: „Thenon the past.”
鲁主任没说什么,拍了拍他的肩膀:“那就过去吧。”
The interviewstarts.
采访开始。Sitson the stool of classroom, facing the camera and microphone, Lu Zhoudiscovers itselfaccidentally/surprisingly, imagineis calm.
坐在教室的凳子上,面对摄像机和话筒,陆舟意外地发现自己,比自己想象中的还要镇定。to bind the press woman of ponytailis smilingtohimslightly, afterobtaininghint that canstart, askedwith the radio announcergeneralvoice: „Hello, Iam the reporter of JinlingDaily, canunder the interviewyou, howyoucomplete9SCIin one month?”
扎着马尾辫的女记者对他微微笑了笑,在得到可以开始的示意之后,用播音员一般的声音问道:“您好,我是金陵日报的记者,可以采访下您,请问您是如何在一个月内完成九篇SCI的吗?”Expectedissue.
意料之中的问题。Lu Zhouthinks,opens the mouth saying: „Actually, Ifelt that alsohas nothingdifficultly, 9SCIabout the application of artificial intelligenceinunmanned aerial vehiclelogistics, this is a comparisonfrontdomain, Ifelt that the achievementis not very difficultmatter. Let alone, Ihad previously studiedafter a period of time, butstarted the paper writingrecently......”陆舟想了想,开口回道:“其实吧,我个人感觉也没什么难的,九篇SCI都是关于人工智能在无人机物流中的应用,这本身就是一个比较前沿的领域,我觉得出成果并不是什么很难的事情。更何况,此前我已经研究过一段时间,只是最近才开始论文写作……”
The reporterlittleelder sisternods, gavehim an encouraginglook, thencontinuedto start the secondissue: „Aboutwishing the misterto the question that yourpaperirrigates, whatyouhad to himto say?”
记者小姐姐点了点头,给了他一个鼓励的眼神,然后继续开始了第二个问题:“关于祝先生对您论文灌水的质疑,您有什么想对他说的吗?”„Ithought that irrigatesthisis a red herring, cannot, becauseheknows nothingto the computer technology, said that mypaperis irrigating. Does he have readmypaperearnestly? Has heconfirmedmein the algorithm in the paperproposing? Perhapshesimplyhas not read, orlookedcontinuallycannot understand......”Lu Zhouresigned-lookingto say.
“我觉得灌水这是个伪命题,不能因为他对计算机技术一窍不通,就说我的论文在灌水。他有认真读过我的论文吗?他有验证过我在论文中提出的算法吗?可能他根本没读过,或者连看都看不懂……”陆舟一脸无奈地说道。„Perhapsthesewordswish the misternot to likelistening, healwayssaidoneselfare the research worker.” The reportersmiles , to continue to ask,„isonebigone...... will or soon enter the bigtwoundergraduate studentsto publish the paperonSCI, moreoveris in a month successivelypublishes9, somewhatwas really unthinkable, butthis is also the focus that the publicquestion. Thereforewish the misteralsoto proposesimultaneously the paperpossiblyplagiarizes, ordoes not stem from the viewpoint of oneselfhand......”
“这些话祝先生恐怕不会爱听,他向来称自己是科研工作者。”那记者笑了笑,继续问,“可是一名大一……或者说即将进入大二的本科生在SCI上发表论文,而且还是一个月内连续发表九篇,委实有些匪夷所思了些,而这也是公众们质疑的焦点。所以祝先生同时还提出了论文可能抄袭,或者不是出自本人之手的观点……”„Theseare the slanderswithout foundation,”Lu Zhoushrugs, the tonerestrainsas far as possible, " firstmathematicalpaper that publishesfrommestarts, eachpaperIcompletein the library, if necessary, Iwill applyto the school authorities, showmonitoringdata. ”
“那些都是毫无根据的诽谤,”陆舟耸了耸肩,语气尽可能克制,“从我发表的第一篇数学论文开始,每一篇论文我都是在图书馆里完成的,如果有必要的话,我会向校方申请,出示监控数据。”„Monitoringdatadoes not need, youto mention before , youalsopublish the mathematicalpaper...... aresuch?” The reporterdetectedkeenly the news story in Lu Zhouwords, unearthsitimmediately.
“监控数据就不必了,您提到之前你还有发表过数学论文……是这样的吗?”记者敏锐地察觉到陆舟话中的新闻点,立刻将其挖掘了出来。Thisthingwantsto check unable to conceal the truth, makesothersunearth the achievementto attackownmaterialwithit, was inferioroneselffirstexplode.
这东西想查根本瞒不住,与其让别人挖掘出来作为攻击自己的材料,不如自己先爆出来。Sothinking, Lu Zhouis also nodding, acknowledgednaturally: „Yes, not only the computerpaper, previouslymyexternallycoreJournal«TheoryAndApplied mathematicsCommunication»onhas publishedtwopapers, moreover a paperpublishesbeforethatninecomputerpapers. Thereforeonemonthninepapersare actually inaccurate, shouldbeonemonthtenpapersis right.”
如此想着,陆舟也就点了点头,大方地承认道:“是的,不只是计算机论文,此前我在国外核心期刊《理论与应用数学通讯》上发表过两篇论文,而且其中一篇论文就是发表在那九篇计算机论文之前。所以一个月九篇论文其实不准确,应该是一个月十篇论文才对。”Hearsthese words, the eyes of reportershone, but the face of DirectorLuquickwas black, goes all outto signal with the eyestoLu Zhou, hintshimto leave the topicbelt/bring to hisdisadvantageousplace.
听到这句话,记者的眼睛亮了,而鲁主任的脸都快黑了,拼命向陆舟使眼色,示意他别在把话题带向对他不利的地方。HoweverLu Zhouhas not actually visitedhimintentionally.
不过陆舟却是故意没有看他。Sinceotherschose the attack of high-sounding talk, at this timewas low-key useless, samecounter-attacksin high-profile manner, maydraw a city.
别人既然选择了高调的进攻,这时候低调是没用的,只有同等高调地回击,才有可能扳回一城。After allhitsthistype of sedan chair. The controversyis not the debating championships, filthy water that oppositethrowslet alone, is in itself hardfrom the thing of card. Isaid that the specialacademiceditorcanprovespecialization that mypaper, you can also jumpto suspectthisacademicedition„authority”, suspects the schoolandJournal, forownprestigeharbors.
毕竟打这种舆.论战可不是辩论赛,更何况对面泼过来的脏水,本身就是难以自证的东西。我说有专门的学术编辑能够证明我论文的专业性,你也可以跳出来怀疑这个学术编辑的“权威性”,怀疑学校和期刊为了自己的声誉从中包庇。Eats the melonpeopleto learn the independent thinkingas for the prospect......
至于指望吃瓜群众学会独立思考……Thatmight as wellcounted on that the watermelonlearnedponderedis easier.
那还不如指望西瓜学会思考更容易些。
Regardless how the truth, to form the overwhelmingsuperior the sedan chair. Oncanarbitrarilyforallfinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.
无论真相如何,形成压倒性优势的舆.论,都会擅自为一切盖棺定论。ThereforeLu Zhouhas thought.
所以陆舟已经想好了。
The average peoplecannot achieve, but the talentis not an average person.
普通人做不到,但天才不是普通人。Sinceyoumustdiscreditonemeonlyin the academicmalignant tumor that in the paperpours water, Imypack a talent!
既然你要把我抹黑成一个只会在论文中注水的学术毒瘤,那我就把自己包装成一个天才!
The reporternods, is preparingto ask that the nextissue, at this moment, outside the classroomhears the knock that not mincessuddenly.
记者点了点头,正准备问下一个问题,就在这时,教室外面忽然传来毫不掩饰的敲门声。Interviewedis broken, DirectorLuwrinkledunder the eyebrowslightly, justwantsto ask that was anything, thatteacher of coming inthenused the joyfulsound, opened the mouthimpatiently.
采访被打断,鲁主任微微皱了下眉,正想问是什么事,进来的那位老师便用欣喜的声音,迫不及待地开口了。„DirectorLu! The biographysendingroom in ourinstitutereceived a thank-you letter that mailsfromNew York University! The addresseeis...... Lu Zhou!”
“鲁主任!咱们院的传发室收到了一封从纽约大学寄来的感谢信!收件人是……陆舟!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: The lawyer's letter, understands( third)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur