Switched off PO Box cell phone, Lu Zhousatfrom the bedwithout delay, sent the request of video phonetoConnieinMassachusetts Institute of Technology.
关掉了手机,陆舟二话不说从床上坐了起来,向远在麻省理工大学的康尼发送了视频电话的请求。
……
……Althoughhad guessed correctlyprobablywhatmailsaidis anything, buthecould not bearconfirm.
虽然大概已经猜到了邮件里说的是什么事情,但他还是忍不住确认了一遍。„Whatsucceeded?”
“什么成功了?”„Yourguessis correct, wethrough the unceasingexperiment, successfullydiscovered the double-deckedgraphene after distortionunder1.7Kelvinto realize the superconductivity! Unbelievable!”Includingwas sayingseveralunbelievable, Conniewithbeing full of the tone of exclamationsays with emotion, „professor, yousimplywere a god!”
“您的猜测是正确的,我们通过不断的实验,成功发现了扭曲后的双层石墨烯可以在1.7开尔文下实现超导!难以置信!”连着说了好几句难以置信,康尼用充满惊叹的语气感慨道,“教授,您简直是神了!”Was sayingat the same time, Connieis also sighing with emotionin the heart.
说着的同时,康尼也在心中感慨着。Possibly......
可能……Thisis the so-calledbigcow„scientific researchintuition”?
这就是所谓的大牛的“科研直觉”吧?Looks in the video an appearance of Conniefaceworship, Lu Zhoucoughed: „Mythatspoke irresponsiblycasually, noscientific basis.”
看着视频中康尼一脸崇拜的模样,陆舟干咳了一声:“我那就是随便乱说的,没有什么科学依据。”Connieshakes the head saying: „No, Professor, the intuitiondoes not needaccording, some people ableto communicateGodsince birth, thesehave no specialtruth.”
康尼摇头道:“不,教授,直觉是不需要依据的,有的人生来就能沟通上帝,这其中并没有什么特别的道理。”
, Hecontinued saying: „Paperwewill sendinNatureon, ProfessorHerrerosaid that hewill send a mailto informyoutomorrow, as for the present, we are just aboutto go tooutsidebarto drinkto spit. What a pityyouhere, Icannot onlydrink up your same place.”
顿了顿,他继续说道:“论文我们会发在《自然》上,赫雷罗教授说他明天会发个邮件通知你,至于现在,我们正要去外面的酒吧喝到吐。可惜您不在这里,我只能把您的那份一起喝掉了。”Lu Zhou: „The happiness of...... playing.”陆舟:“……玩的开心。”„Naturally,”Conniecracks into a smile, „wesuppressed the entireChristmas! EntireChristmaswesoakin the laboratory! Thank God, nowhandlesfinally!”
“当然,”康尼咧嘴一笑,“我们可是憋了整整一个圣诞节!整整一个圣诞节我们都泡在实验室里!谢天谢地,现在总算是搞定了!”ThisresearchisSurrottResearch institute and pablojarillo-herrerotopic-based groupcooperative research, the computationmaterial research institute of SurrottResearch instituteandJinlingalsosharedmanyresearch assignments, therefore the papercansuchquickcompletion.
这次研究算是萨罗特研究所和pablojarillo-herrero课题组合作研究,其中萨罗特研究所和金陵的计算材料研究所也分担了不少研究任务,所以论文才能这么快的完成。Althoughthisresearchwill not be bornanypatent, buthearsthisnewstime, Lu Zhouisveryexcited.
虽然这个研究本身并不会诞生任何专利,但听到这个消息的时候,陆舟还是很激动。
The superconductivitypossibility of carbonnanomaterialswas confirmed that will provide a brand-newresearchapproachfor the research of superconducting material.
碳纳米材料的超导可能性被证实,将为超导材料的研究提供一条全新的研究思路。Moreovercompares the superalloy and chemical compoundmaterial, the carbonnanomaterialshave the enormousplasticityin the space, thismeans that the research of superconducting materialwill havemanychoices.
而且相比起合金材料以及化合物材料,碳纳米材料在空间上具有极大的可塑性,这意味着超导材料的研究将拥有更多的选择。Thisisto„room temperaturesuperconductivity” a half step, isleads to the controllablenuclear fusion a half step......
这是通往“室温超导”的一小步,也是通往可控核聚变的一小步……
......
……Restedonein the evening.
休息了一晚上。Next day, Lu Zhourestednineo'clock.
次日,陆舟睡到了九点钟。
After washing, satatebowl of rice-flour noodlesin the restaurant, was deliberately considering the daytimedidanythingtime, a youngprettyservice personlittleelder sisterwalked.
洗漱完毕之后,坐在餐厅里吃了碗米线,正寻思着白天干些什么的时候,一位年轻漂亮的服务员小姐姐走了过来。„Mr.land, somepeoplelooks foryou.”
“陆先生,有人找您。”„Who?”
“谁?”„Hehad not said that ownstatus, onlysaid that isChiefhorsemakeshimcome. Ilethim the great hallinhotelyou, ifyouare now convenient, Icancallhimforyou.”
“他没有说自己的身份,只说是马局长让他来的。我让他在酒店的大堂等您,如果您现在方便的话,我可以替您把他叫来。”„Did not need is so troublesome,”put down the ladle in hand, Lu Zhoustood up, „happen toIalsoplannedto go out for a walk, Ipassed.”
“不用这么麻烦了,”放下了手中的勺子,陆舟站起身来,“正好我也打算出去走走,还是我过去吧。”„Good, Mr.land.” The service personlittleelder sistersaidwell-mannered.
“好的,陆先生。”服务员小姐姐彬彬有礼地说道。Althoughhereanythinghas, entirelike an upscalesanatorium, but before 8 th , has treatedhere, to be honest is also very bored.
虽然这里什么都有,整个就像一座高档疗养院,但八号之前一直待在这里,说实话也挺无聊。Especiallysideis the waterwoodwithYanda (Yanshan University) , did not transferalsoto be rather a pity.
尤其旁边就是水木和燕大,不去转转未免也可惜了点。In the hotellobby, Lu Zhousawthisisfindsownperson who Chiefhorsesendsit is said.
在酒店大堂,陆舟见到了这位据说是马局长派来的找自己的人。Justmet, Lu Zhouthenfeltspecialmakingsfromthatperson.
刚一见面,陆舟便从那人身上感觉到了一股特别的气质。He is not quite goodto describe that actuallythatmakingsareanything, underdirect-viewingdescriptionseems likegangster movieinsideplainclothes, the appearanceis seemingly average not wonderfulpasser-by, butthatvigorlooked is in the armycomes out.
他也不太好形容那种气质究竟是什么,直观的形容下就好像警匪片里面的便衣,模样看似平平无奇一路人,但那精气神一看便是部队里出来的。
After seeingLu Zhou, sat the manonsofastood, extended the right hand, saidwell-mannered,„hello, Professorland, mynamecalledWang Peng, was the driver of organization department. Ifyouneedto use a vehicle, told that Iwas OK.”
见到陆舟之后,坐在沙发上的男人站了起来,伸出了右手,彬彬有礼地说道,“您好,陆教授,我的名字叫王鹏,是组织部的司机。您如果需要用车的话,吩咐我就可以了。”Gave back to itselfto match the driver?
还给自己配了司机?Suchgrand?
这么隆重的吗?Lu Zhoulooked atthismy dear friendonenamedWang Pengaccidentally/surprisingly, shakes handwithhim.陆舟意外的看了这位名叫王鹏的仁兄一眼,和他握了握手。„ThattroubleRoyal Brother.”
“那就麻烦王兄了。”Hearsthisname, Wang Pengdeclineshastilysaid: „Royal Brotheris not at all, the leaderwill hearto criticizemy, youaskedmylittlekingto be OK.”
听到这称呼,王鹏连忙推辞道:“王兄不敢当,领导听见了会批评我的,您叫我小王就可以了。”„Thisline? Yourageis obviously olderthanme, askedoldking”to be nitpicking on wordsto niphalf, Lu Zhousuddenlysilenta while, coughedlightly, „listenedyour.”
“这怎么行?你年龄明显比我大,还是叫老王”咬字咬到了一半,陆舟忽然沉默了一会儿,轻咳了一声,“还是听你的吧。”Wang Pengrelaxes: „Thankyouto coordinatemywork, younowis to go out?”王鹏松了口气:“感谢您配合我的工作,请问您现在是要出门吗?”Lu Zhou: „Nearby Igoto take a walk, youdo not needto manageme.”陆舟:“我就去附近散散步,你不用管我。”„Good, thisismycontact method, ifyouneedto send and pick up, oris the trouble that bumped intoanything unable to solve, cancontact withme.”Was sayingat the same time, Wang Pengfished out a worksimplename cardfrom the bosompackage.
“好的,这是我的联系方式,如果您需要接送,或者是碰到什么解决不了的麻烦,可以联系我。”说着的同时,王鹏从怀包里摸出了一张做工简单的名片。Abovehas not written the name, onlywritesoneline of telephone numbers.
上面没有写名字,只写着一行电话号码。Received the name card, Lu Zhoulooked athisoneeyesaccidentally/surprisingly: „Do youalsounderstand the math?”
接过了名片,陆舟意外地看了他一眼:“你还懂数学?”Wang Penggawked, immediatelycoughedawkwardlylightly: The trouble that „this...... Isaiddoes not include the trouble on research. Reallysorry, myabilitylimited......”王鹏愣了下,随即尴尬地轻咳了一声:“这个……我说的麻烦不包括研究上的麻烦。实在抱歉,我能力有限……”
......
……Comes outafter the hotel, Lu Zhouaccording to the cell phonemap, walking.
从酒店出来之后,陆舟照着手机地图,一路走着。Withoutwalkingfar, hethensaw the Tsinghua University campus.
没走多远,他便看到了水木大学的校园。Becausewhen the New Year's Dayholiday, as one of whole nationmindacademicsacred place, outside the Tsinghua University school gateis pacing back and forthmuch the tourist who came from outside area, evenalsoexpedites the belt/bringpersonentered the school„oxindustry”from this.
由于正值元旦节假日,作为全国人民心目中的学术圣地之一,水木大学的校门外面徘徊着不少从外地来的游客,甚至还由此催生了带人进校的“黄牛产业”。However, does not know that isreason that becausesomepeoplehave greeted, isotherwhatreason, heregate guardseems likerecognizesLu Zhou.
然而,也不知道是因为有人打过招呼的原因,还是别的什么原因,这里的门卫似乎是认得陆舟。Otherscross the curfewto want the campuscard , but when hewalks, no oneasked that hewantsthatthing, puthimto go indirectly.
别人过门禁要校园卡,可当他走过去的时候,也没人问他要那东西,直接就放他进去了。Strolled a distancealong the asphalt road in greengroveshade, Lu Zhouthought deeply abouta whileto planin the heart the place that visited, decidedfirstto stand firminQiuChengtongmathcenter.
沿着绿树丛荫的沥青路逛了一段距离,陆舟在心思索了一会儿打算去参观的地方,决定将第一站定在邱成桐数学中心。
After VenerableQiumakes a name for oneself, has had an emotional tie withChina, whilebeingHarvard UniversityMath departmenttenured professors, holds the post of the mathematical scienceresearch institutemanagerandQiuChengtongmathematical sciencecenter directorinTsinghua University andHong KongChinese Universityrespectively, infusedmanyfreshbloodfor the Chinesemathematics circles.
邱老先生功成名就之后一直心系华国,在担任哈佛大学数学系终身教授的同时,也在水木大学和香江中文大学分别担任数学科学研究所所长和邱成桐数学科学中心主任,为华人数学界输送了不少新鲜的血液。Regarding the Tsinghua University mathematicalcenter, the venerablebrave words, mustuse the teaching idea of Harvard, builds the mathematicalcenter of Asiahere. Althoughcomes to see the distanceto completethisworkalsoto have a bigroadnow to walk, butby the venerableat a Harvardmanyyears of teaching and researchexperience, herehas a biggood point.
对于水木大学的数学中心,老先生曾经豪言壮语过,要用哈佛的教学理念,将这里打造成亚洲的数学中心。虽然现在来看距离完成这项工作还有不小的路要走,但以老先生在哈佛多年的教学、研究经验,想必这里还是有不小可取之处的。Althoughthislittle whileVenerableQiudefinitelyis not atgoing to the capital, butthisdoes not hinderhimto cross that sideto transfer the revolutions.
虽然这会儿邱老先生肯定不在上京这边,但这并不妨碍他过那边去转转。Has always been making efforts tobrings back toJinling the experience of Princeton, buildsLu Zhou of ChinaversionHigh court, many placeslearnfrom the seniors.
一直致力于将普林斯顿的经验带回金陵,打造华国版普高院的陆舟,有很多地方还是得向前辈们学习。Put out a handto block a passing bytallmale student, Lu Zhouopened the mouthto ask.
伸手拦住了一位路过的高个子男生,陆舟开口问道。„Schoolmate, how does QiuChengtongmathcenterwalk?”
“同学,请问邱成桐数学中心怎么走?”
The tallmale studentlooked atLu Zhouone, alwaysthought that thispersonlooks has muchregards the feeling, whereactuallycould not rememberhas seen.
那高个子男生看了陆舟一眼,总觉得这人看着很有既视感,却想不起在哪里见过了。„That sideJinchunyuan, yourides the sharingbicycletowardsouth, how longcould not want to see.”
“在近春园那边,你骑个共享单车一路往南,要不了多久就能看到。”Lu Zhou: „, Thanked.”陆舟:“哦哦,谢谢了。”Tallmale student: „Is impolite, are younewborn?”
高个子男生:“不客气,你是新生?”Lu Zhousmiles: „It is not, Iamcomehererevolutions...... the schoolmate, are youto do what?”陆舟笑了笑:“不是,我就是来这里转转……同学,你是干什么的?”
The tallmale studentpushed the eyeglasses: „I? Iam the post-doctoratein the material research institute.”
高个子男生推了推眼镜:“我?我在材料研究所做博士后。”Lu Zhoueyeonebright, askedwith a smile: „? Whatdirection do youmake?”陆舟眼睛一亮,笑着问道:“哦?你做什么方向的?”„Carbonnanomaterialsandpolymerdirection......”thattallmale studentwas suddenly vigilant, the whole facequestionis staring atLu Zhou, „did youinquirethisdoing?”
“碳纳米材料和聚合物方向……”那高个子男生忽然警觉了起来,满脸疑问地盯着陆舟,“你打听这个干什么?”„No, Iamthink that......” the Lu Zhoueyetransferred, „inquired the nextpersontoyou.”
“不,我就是想……”陆舟眼睛转了下,“向你打听下一个人。”Tallmale student: „Who?”
高个子男生:“谁?”Lu Zhou: „Professor Sun Hongbiao.”陆舟:“孙洪标教授。”
The Tsinghua University seniorprofessor, makes the polymerdirection, heknows such a.水木大学的老教授,做聚合物方向的,他就认识这么一个。Moreover, the impressionis profound.
而且,印象深刻。„ProfessorSun?”Hearsthisname, the tallmale studentobviouslygawked, „myteacher! wait, aren't youplaninQiuChengtongmath? Who youare!”
“孙教授?”听到这个名字,那高个子男生明显愣了下,“我导师啊!等等,你不是打算去邱成桐数学中吗?你到底是什么人!”Looks the expression that this my dear friendfacedoes not trust, Lu Zhoucoughedlightly, extended the right hand, „knows, Lu Zhou.”
看着这位仁兄一脸不信任的表情,陆舟轻咳了一声,伸出了右手,“认识一下,陆舟。”„LouFan...... F*ck?! Lu Zhou?! Are youreallyLu Zhou?”Stares the bigeyeto look atLu Zhou, LouFanwantsto understandfinally why thoughtthispersonsolooked familiar.
“娄凡……握草?!陆舟?!你真的是陆舟?”瞪大眼睛看着陆舟,娄凡终于想明白,为什么觉得这人如此眼熟了。„Right, youhave not misread,”clears throat, Lu Zhouextended the olive branch, orchanges a view, wielded the hoetoward the corner of ProfessorSun, „were bigbrothers, interested, cameJinlingwork? OurthatSix Dynastiesancient capitals, outstanding people and magical soil, madeexperimentbringingluckybuff, the house pricealsocomparethissmall advantage,”
“没错,你没有看错,”清了清嗓子,陆舟抛出了橄榄枝,或者换个说法,朝着孙教授的墙角挥起了锄头,“大兄弟,有没有兴趣,来金陵工作啊?我们那六朝古都,人杰地灵,做实验自带幸运buff,房价还比这便宜,还有”
The wordsjusttold only half,Lu Zhouhad not discussedwith enough time the concretecondition, the loud and clearvoicethenpassed from sidetogether.
话刚说到一半,陆舟还没来得及谈具体的条件,一道洪亮的嗓门便从旁边传了过来。„Professorland, you do that is not quite a little sincere!”
“陆教授,你这么做,有点不太厚道啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394: Undermines a wall face to face