After returning to homeland, the Lu Zhou itself thinks oneself are not going to the capital a stopping over place, without many friends and relatives, meeting various types is not convenient, the result has not thought that others have arranged for him. 回国之后,陆舟本以为自己在上京没个落脚的地方,也没多少亲戚朋友,会各种不方便,结果没想到别人都已经替他安排好了。 …… …… The stayed place is an environment elegant hotel, is backing on a small-scale artificial lake. The decoration has no special place, but here is actually the Capital four points of inch of land worth an inch of gold, next to Old Summer Palace, compelling the standard to be instantaneously different. 下榻的地点是一座环境典雅的酒店,背靠着一座小型的人工湖。装潢本身没什么特别的地方,但这里却是寸土寸金的京四环,紧挨着圆明园,逼格瞬间就不一样了。 Just, Lu Zhou always feels compared with living abroad, here is more suitable to care for the aged. 只不过,陆舟总觉得比起旅居,这里更适合养老。 The bonsai and rockery that looks at the lake center, are listening to that murmur, but the running water, always felt that slowed down the time imperceptibly. 看着湖中心的盆栽和假山,听着那潺潺而过的流水,总感觉连时间都在不知不觉中变慢了。 Brought Lu Zhou to arrive at the room personally, Ma Gaoyang said with a smile. 亲自带着陆舟来到了房间,马高阳笑着说道。 „What kind of, does Professor land, here environment also satisfy?” “怎么样,陆教授,这里的环境还满意吗？” Lu Zhou smiles, polite sentence: „Is satisfied, you were too polite.” 陆舟笑了笑,客气了句:“非常满意,您太客气了。” Ma Gaoyang said: „Where matter, you are the pillar of the state in motherland, this treatment should be! Where if there are thought that not convenient place, you said with here Manager stretch/open directly, he will pass on to me.” 马高阳笑着说:“哪里的事,您可是祖国的栋梁,这点待遇是应该的！如果有哪里觉得不方便的地方,你直接和这里的张经理说,他会转告给我的。” Has followed to smile in the Ma Gaoyang following great hall manager blindly. 一直亦步亦趋地跟在马高阳后面的大堂经理笑了笑。 „Has what need words, told that I was OK, Professor land should not be impolite!” “有什么需要的话,吩咐我就可以了,陆教授千万别客气！” Lu Zhou smiles embarrassed: „That troubled you.” 陆舟不好意思笑了笑:“那就麻烦你了。” Perhaps the common pillar of the state could not enjoy such treatment, will not be received by the members of useful personnel bureau personally, but Lu Zhou after all was not the common talent, but in 135 planned in the new energy developmental strategy white book to record the talent of first-class honor! 一般的栋梁或许享受不了这样的待遇,也不会由人才工作局的一把手亲自接待,但陆舟毕竟不是一般的人才,而是在一三五规划新能源发展战略白皮书中记了头功的人才！ Without the modified pdms material and hs-2 material, wants to realize the strategic plan of 350 wh / kg in 2020, but also is really not an easy matter. 若是没有改性pdms材料和hs-2材料,想要在2020年实现350wh/kg的战略规划,还真不是一件容易的事情。 If the light is the Goldbach suspicion and Crafoord Prize, places does not lack the national degree of expansion the 21 st century, possibly is a little not reluctant with such treatment. 如果说光是歌德巴赫猜想和克拉福德奖的话,放在已经不缺乏国民膨胀度的21世纪,配不这样的待遇可能有点勉强。 But if added on the lithium sulfur battery...... 但若是加上了锂硫电池…… It can be said that how to give favored treatment is not overrated. 可以说怎么优待都不为过。 Had the dinner in the hotel, the dish on dining table, although is not what delicacies of every kind, has the matching actually suitable keeping in good health of diet, and delicacy. 在酒店吃了顿晚饭,饭桌上的菜品虽然算不上什么山珍海味,带饮食的搭配却相当的养生,而且美味。 On the dining table, Lu Zhou thinks Chief horse can with discuss matter of introduction of talent, after all this is his work. 在饭桌上,陆舟原本以为马局长会和自己谈人才引进的事儿,毕竟这是他的工作。 Finally what without thinking, he absolutely would have no to propose this, but are chatting some gossips, chatted under at various countries the story and amusing thing. After the dinner party ended, then said goodbye submissively. 结果没想到的是,他根本就没提这茬,只是和自己聊着些家长里短,聊了下在各国的见闻和趣事儿。等到饭局结束之后,便拱手告辞了。 Finished eating the dinner, idled Lu Zhou of safe/without matter, is taking a walk by this hotel artificial lake. 吃完了晚饭,闲来无事的陆舟,在这酒店后面的人工湖旁散着步。 To be honest, here life is very comfortable. 说实话,这里的生活很舒服。 Compared with here, Princeton seems like a monastery, studies there like cultivation. 比起这里,普林斯顿真像是一座修道院,在那里研究就像修行。 Actually, although walked Chief horse anything had not said that but in every possible way showed loving care for from that elderly man, Lu Zhou can feel, he to oneself can „keep” the hope. 其实,虽然走的时候马局长什么都没说,但从那位老人家无微不至的关怀中,陆舟还是能感觉到,他对自己能够“留下来”的渴望。 No matter stemming from higher-up leader „business pressure”, is stemming from the conscience, this Chief horse also truly gave him in way one treats people many favorable impressions. 不管是出于上级领导的“业务压力”,还是出于本心,这位马局长在待人接物上也确实给了他不少好感。 However, now is also not the time. 不过,现在还不是时候。 On enjoyment compared with material, he hopes, or longs, sees high the farther world. 比起物质上的享受,他还是更希望,或者说更渴望,看到更高更远的世界。 The weather, taking a walk Lu Zhou does not look at the center of the lake rockery early finally, turns around to walk toward the direction of room. 天色已经不早了,散着步的陆舟最后看了眼湖心的假山,转身向房间的方向走去。 In the evening 8 o' clock, reorganizes good Lu Zhou the baggage, telephones to the family/home. 晚上八点,将行李整理好的陆舟,给家里打了个电话。 The telephone rang three, quick connection. 电话响了三声,很快接通了。 Lu Zhou: „Father, is busy at anything.” 陆舟:“爸,在忙啥呢。” Old Lu: „Watches the television with your old lady. Was your number, returning to homeland?” 老陆:“和你老娘看电视呢。你这号码,是回国了？” Lu Zhou has two telephone numbers, one is the home uses, one is the overseas uses. 陆舟有两个电话号码,一个是国内用的,一个是国外用的。 Sees Lu Zhou with the domestic calling card, the land nation knows immediately, the son has returned to homeland. 看到陆舟用国内的电话卡,陆邦国立刻就知道,儿子已经回国了。 Lu Zhou: „Un, I am going to the capital now.” 陆舟:“嗯,我现在在上京呢。” „Goes to the capital? How did you run Capital?” “上京？你怎么跑上京去了？” What this time transmitting is the voice of old lady, two old people seemed like exempted raise. 这次传来的是老娘的声音,两位老人好像是开了免提。 Lu Zhou smiles: „I must meet going to the capital, time possibly here. Waits for me to return to Jiangling...... you to live at the end of January good.” 陆舟笑了笑说:“我在上京这边要开个会,时间可能都在这边。等1月底我就回江陵……你们生活都还好吧。” Old Lu is saying with a smile: „Good, you how? Every day has in the exercise not?” 老陆笑着道:“好着呢,你咋样啊？每天有在锻炼不？” „My is healthy, every night jogs. Right, father......” “我身体好着呢,每天晚上都有跑步。对了,爸……” „What matter?” “啥事儿？” Lu Zhou hesitant, continues saying: „Or...... you retired simply, I also made a lot of money” 陆舟犹豫了下,继续说道:“要不……你干脆退休得了,我自己也挣了不少钱” „Does a bit less this set,” interrupted son's words without delay, Old Lu continued saying that „retired did? Farms? I know that your boy makes US dollar outside, you lived your life to be good, your father I did not need you to worry!” “少来这套,”二话不说打断了儿子的话,老陆继续说道,“退休了干啥啊？种地去啊？我知道你小子在外面挣美元,你过好你自己的生活就行了,你爹我不需要你操心！” Fang Mei also interrupts in side: „Yes, you did not need to worry about us, although your father now also on post, but also had no difference from the retirement. Goes to the unit to treat, I instead felt relieved. Avoid he carries the fishing pole to run around all day, which day referred to being uncertain to plant in the river no one to know.” 方梅也在旁边插了句嘴:“就是,你就不用操心我们了,你爹现在虽然还在岗位上,但和退休也没啥区别了。去单位待着,我反而放心。省得他整天扛着鱼竿到处乱跑,指不定哪天栽河里了都没人晓得。” Listens to the wife to dirty itself, Old Lu is not glad immediately: „What is the retirement has no difference, the leaders said that my is steps down to the second line from the frontline! Although the work was idle, but still displayed the afterheat on the post, but left the young people the opportunity.” 听老婆埋汰自己,老陆顿时不乐意了:“什么叫和退休没啥区别,领导都说了,我这是从前线退居二线！虽然工作清闲了点,但依然在岗位上发挥余热,只是将机会留给年轻人。” Fang Mei shows the whites of the eyes: „Forget it, which young people are willing to come to your broken factory, earlier closed/pass also economized for the country. Since you adjusted logistics Kuwait from the technical section, all day went to the unit is drinks tea the cracking with the teeth melon seed, you counted grew several jin (0.5 kg) fat.” 方梅翻了个白眼:“得了吧,哪个年轻人愿意来你们那破厂子,早点关了还替国家省钱。自从你从技术科调到了后勤科,整天去了单位就是喝茶嗑瓜子,你自己数数身上长了几斤膘。” Although has not seen with one's own eyes the scene that the father old lady quarrelled, but Lu Zhou can the brain make up that picture, the corners of the mouth brought back wiped the happy expression. 虽然没有亲眼看到老爹老娘拌嘴的场景,但陆舟还是能脑补出那个画面,嘴角不禁勾起了一抹笑意。 Elderly man is healthy, is better than anything. 老人家身体好,比什么都好。 Hearing them is so healthy, he also felt relieved. 听到他们这么健康,他也就放心了。 Continued to chat things on several life after the father old lady, Lu Zhou then made the telephone call. 和老爹老娘继续聊了几句生活上的事情之后,陆舟便挂了电话。 By bed that in soft enough to can fall, hit Lu Zhou of yawn to prepare to go off. 靠在松软到可以陷进去的床铺上,打了个哈欠的陆舟正准备睡去。 However at this time, was grasped cell phone in hand by him, the screen glittered suddenly, sprang one line of writing. 然而就在这时候,被他握在手中的手机,屏幕忽然闪烁了一下,弹出了一行文字。 Xiao Ai: 【Master, what is parents? w)】 小艾:【主人,什么是父母啊？w)】 Saw this line of characters the instance, Lu Zhou gawked slightly under. 看到这行字的瞬间,陆舟微微愣了下。 Is his first response this also with asking? 他的第一反应是这还用问吗？ However quick, he then realized, this issue does not seem good to reply. 然而很快,他便意识到,这个问题似乎没那么好回答。 Considered a while expression, Lu Zhou typed the covered passageway. 斟酌了一会儿措辞,陆舟打字回复道。 【Parents, create your person.】 【父母,就是创造你的人。】 Xiao Ai: 【That master, do I have the parents?(.)】 小艾:【那主人,我有父母吗？(.)】 Faced the writing in screen, Lu Zhou silent some little time, was sighing gently. 面对着屏幕中的文字,陆舟沉默了好一会儿,轻轻叹了口气。 Perhaps 【...... has?】 【也许……有吧？】 Xiao Ai: Reply that 【is good to be perfunctory.( Puts in great inconvenience to x3. jpg)】 小艾:【好敷衍的回答。(委屈x3.jpg)】 The words saying...... 话说…… Does this manpower need to awaken mental handicap finally? 这人工智障是终于要觉醒了吗？ Lu Zhou careful recollection, as if since Xiao Ai was born, it has not talked about such deep topic with him. 陆舟仔细回忆,似乎自小艾诞生以来,它从来都没有和他聊过这么有深度的话题。 About ai whether has the ethics relations, this is a very abstruse proposition, he who not studies to the social sciences, cannot find out a reasonable explanation temporarily. 关于ai是否存在伦理关系,这是一个很深奥的命题,以至于对社会科学并无研究的他,暂时想不出一个合理的解答。 However compares this point, the one who makes Lu Zhou care is another matter. 不过相比起这一点,更让陆舟在意的是另一件事。 Does some corner in this universe, really have the Xiao Ai parents? 这片宇宙中的某个角落,真的存在小艾的父母吗？ If one day, he bumped into the Xiao Ai parents, or creator...... 如果有一天,他碰到了小艾的父母,或者说创造者…… Lu Zhou cannot imagine that picture, but always thought that on this day will not be perhaps remote. 陆舟想象不出来那个画面,但总觉得这一天或许不会特别遥远。 When he was pondering this issue, the cell phone screen glittered slightly. 就在他思考着这个问题的时候,手机屏幕微微闪烁了一下。 As before is the Xiao Ai news. 依旧是小艾的消息。 【Master, has the new mail!】 【主人,有新邮件！】 Artificial mental handicap the speed of the depression replying, imagines him is quicker. 人工智障从消沉中回复过来的速度,比他想象中的还要快。 After seeing this news, the finger of Lu Zhou slid under the screen, landed the mailbox. 看到这条消息之后,陆舟的手指滑了下屏幕,登陆了邮箱。 The mail is post-doctorate Connie who he leads sends. 邮件是他带的博士后康尼发来的。 Several months ago, Lu Zhou then dispatches Massachusetts Institute of Technology him, as visiting scholar and Professor Herrero cooperative research „carbon nanomaterials superconductivity nature” topic. 几个月前,陆舟便将他派往麻省理工大学,作为访问学者与赫雷罗教授合作研究“碳纳米材料超导性质”的课题。 Now is so long, how also did not know the situation. 现在过了这么久,也不知道情况怎么样了。 The point opens the mail, looked to the textual material. 点开邮件,看向了正文部分。 Then...... 然后…… Lu Zhou was then shocked. 陆舟便愣住了。 In the main text, short one line of characters, actually used three punctuations. 正文中,只有短短的一行字,却用了三个标点。 【We succeeded!!!】 【我们成功了！！！】