After ten several hours of flights, the airplane descended on the runway in going to the capital international airport finally, the symbolized sound resounds from the above of engine room. 经过了十数个小时的飞行,飞机终于降落在了上京国际机场的跑道上,标志的声音从机舱的上方响起。 „Ladies, the gentlemen, we must arrive in the going to the capital international airport quickly. The restroom will soon be closed, please return to the seat to be the seat belt, receives the table before seat, outdoor temperature 2 c, thanked you to take this flight! Wish you have a pleasant trip!” “女士们,先生们,我们很快就要到达上京国际机场。厕所即将关闭,请您回到座位系好安全带,收起座位前的桌子,室外温度2c,感谢你乘坐本次航班！祝您旅途愉快！” After the ramp joined, sits that middle-aged man by Lu Zhou feels relieved, set out in a hurry, escapes also leaves. 就在舷梯接上了之后,坐在陆舟旁边的那个中年男人如释重负,匆匆起身,逃也似地走掉了。 Looks at his back, Lu Zhou somewhat shakes the head funnily. 看着他的背影,陆舟有些好笑地摇了摇头。 Also does not know that he does business achieves the present, is actually how not to go bankrupt. 也不知道他做生意做到现在,究竟是怎么才没破产的。 „Under us airplane.” “我们下飞机吧。” „Un.” “嗯。” Stood on the corridor, two people followed other passengers to walk toward the exit|to speak direction together. 站在了走廊上,两人跟着其它乘客一起向出口的方向走去。 Why does not know, the front person moves somewhat slow. 只是不知道为什么,前面的人动的有些慢。 Like this rubbed gently the engine room exit|to speak, Lu Zhou was preparing to step down from the ramp, however the front leg just bridged over the engine room entrance, looked is then shocked to ramp him. 就这样磨蹭到了机舱出口,陆舟正准备走下舷梯,然而前脚刚刚跨过机舱门口,看向舷梯外面的他便愣住了。 Sees only beside the ramp, is standing person of one crowd of suit and dress shoes, is smiling visits him. 只见舷梯之外,站着一群西装革履的人,正满脸笑容地看着他这边。 Previously although Lu Zhou heard that some people will come to the airport to meet itself, has not actually thought that met own person so many...... 此前陆舟虽然听说会有人来机场接自己,却没想到来接自己的人这么多…… Stands in his nearby Chen Yushan, was obviously shocked. 站在他旁边的陈玉珊,也明显愣住了。 However the reason of her god, is actually different from Lu Zhou. 不过她愣神的理由,倒是和陆舟不一样。 Those who made her not think, that and said that had the matter to have no free time to meet own father, is less than ten meters in oneself at this moment at present. 令她没想到的是,那个和自己说有事儿没空接自己的老爹,此时此刻就在自己眼前不到十米。 The father and daughter looked at each other, both fell into silent...... 父女俩相视了一眼,双双陷入了沉默…… Stands in that crowd of picking lineups front, looks to go down Lu Zhou of ramp to southern China academician, haha smiles, extended the right hand warmly. 站在那群接机阵容的前面,向华南院士看着走下舷梯的陆舟,哈哈笑了笑,热情地伸出了右手。 „Professor land, long time no see!” “陆教授啊,好久不见了！” Lu Zhou sees the elderly man surprisedly. 陆舟惊讶地看着老人家。 „Scholar Xiang?” “向院士？” „haha, it seems like you still remember me.” “哈哈,看来你还记得我。” „Your this saying said that how I possibly forgot you.” Lu Zhou smiles embarrassed, loosens is shaking the hand of suitcase, shakes hand with the elderly man, „has been well since last meeting, is your health good?” “您这话说的,我怎么可能把您忘了。”陆舟不好意思笑了笑,松开握着行李箱的手,和老人家握了握手,“别来无恙,您老身体还好吗？” „It is good!” Said to southern China academician frank with a smile, „heard you obtained Hoffman medal in Germany, but internationally makes every effort to succeed for our China academic circle!” “好得很！”向华南院士爽朗地笑着说道,“听说你在德国获得了霍夫曼奖章,可是为我们华国学术界在国际上争了口气啊！” Lu Zhou said modestly: „That is some unwarranted reputations, did not need to raise again.” 陆舟谦虚道:“那都是些虚名,就不用再多提了。” Scholar Xiang beckons with the hand: „Modest words were needless saying that the theoretical model of that galvanochemistry interface structure, our magnificence Keyuan, for this matter also meets specially, called several senior professors of chemistry research institute to study, thinks that your theoretical model in the surface chemistry and macromolecule domain, will be able to develop one's ability to the full surely!” 向院士摆了摆手:“谦虚的话就不用说了,那个电化学界面结构的理论模型,我们华科院为了这件事儿还专门开了个会,召集了化学研究所的几个老教授研究过,认为你的理论模型在表面化学以及高分子材料领域,必定会大有作为！” Hears this praise, Lu Zhou smiles embarrassed, does not know that said any good. 听到这句夸奖,陆舟不好意思地笑了笑,也不知道说些什么好。 At this time, another status seemed like not the low old person, walked with smile on the face. 这时候,另一位身份看起来不低的老人,面带微笑地走了过来。 „Professor land, welcome to go home!” “陆教授,欢迎回家！” Has not seen this old person, Lu Zhou has asked: „Are you?” 没有见过这位老人,陆舟不由问道:“您是？” Scholar Xiang with a smile introduced: „This is the member of organization department talent bureau, Comrade Ma Gaoyang.” 向院士笑着介绍道:“这位是组织部人才局的一把手,马高阳同志。” Talent bureau? 人才局的？ Does Lu Zhou does not understand this department very much concretely is do, is not clear about this bureau-level unit's what position in the department, but remembers vaguely „the 1000 Plan” are coordinated by them, moreover united more than ten departments...... 陆舟也不是很懂这部门具体是干什么的,更不清楚这个局级单位在部门里什么地位,只是依稀记得“千人计划”是由他们牵头的,而且联合了十多个部门…… In brief, the rank is big. 总之,级别不小。 „Any member,” Ma Gaoyang beckons with the hand, looks that Lu Zhou smiles amiable, „the words that you do not mind, being called me a Uncle Ma to be good.” “什么一把手,”马高阳摆了摆手,看着陆舟平易近人地笑了笑,“你不介意的话,叫我一声马叔就好。” Lu Zhou accepts good advice readily saying: „Uncle Ma hao.” 陆舟从善如流道:“马叔好。” Ma Gaoyang nods with a smile: „Made such long airplane is also tired, we had what words to continue to the vehicle on......” 马高阳笑着点了点头:“做了这么久的飞机也累了吧,咱们有什么话到车上继续说……” When Lu Zhou and Scholar Xiang one group of bump into, witnessed in nearby entire journey a weaponry that this picks, ate the melon people much discussion. 就在陆舟与向院士一行人碰上的时候,在旁边全程目睹了这接机的阵仗,吃瓜群众们纷纷议论了起来。 „Who.” “那谁啊。” „Probably math professor.” “好像是个数学教授。” „Math professor? The math professor has anything to be good to meet, done pretends to be serious, is not the global superstar.” “数学教授？数学教授有什么好接的,搞的这么煞有介事,又不是什么国际巨星。” At this time, some side people could not bear interrupt: „You, when he is the ordinary math professor, was less flamboyant than what star.” 这时,旁边有人忍不住插了句嘴:“你当他是普通的数学教授啊,可不比什么明星牛逼多了。” „Who can that also be?” “那还能是谁？” „Lu Zhou.” “陆舟。” „Halogen elbow? What gadget?” “卤肘？啥玩意儿？” „That Lu Zhou that solved the Goldbach's conjecture! Professor land!” “那个解决了哥德巴赫猜想的陆舟！陆教授！” The Crafoord Prize and Hoffman medal possibly does not have many people to understand is anything, the person who does not pay attention to the academic circle perhaps does not remember that some phase of news broadcast praised anyone, or some issue of everyone daily paper mentioned by name anyone. 说克拉福德奖和霍夫曼奖章可能没多少人懂是什么,不关注学术界的人恐怕也不会记得某一期新闻联播表扬了谁,或者某一期人人日报点名了谁。 But must speak of the Goldbach's conjecture...... 但要说到哥德巴赫猜想…… Only feared that gets up the people of elementary school is not strange. 只怕上过小学的人都不会陌生。 „F*ck?! Is he?!” “握草？！是他？！” ...... …… After boarding, is chatting some not to have with Lu Zhou to southern China. 上了车之后,向华南正和陆舟闲聊些有的没的。 „What recently was studying?” “最近在研究什么呢？” „Ns equation.” “ns方程。” „Ns equation?” The Scholar Xiang surprise looked at Lu Zhou one, „should not be that Clay Institute millennium difficult problem.” “ns方程？”向院士诧异地看了陆舟一眼,“该不会是那个克雷研究所的千禧难题吧。” „.” Lu Zhou nods. “正是的。”陆舟点了点头。 „...... Your young people have the pioneering spirit,” teaches to southern China hehe smiles, „this, if really can study, can be said as the boundless beneficence to the world.” “……还是你们年轻人有闯劲,”向华南教授呵呵笑了笑,“这要是真能研究出来,对世界可以说是功德无量啊。” , Scholar Xiang continued to say. 顿了顿,向院士继续说道。 „Theory of numbers I also understand, but the partial differential equation has gone beyond my range of study, I have nothing can exchange with you. However our magnificence Keyuan actually many doctors are doing the research in this aspect, is interested in going to our that side to sit?” “数论我还懂一点,但偏微分方程已经超出了我的研究范围,我也没什么可以和你交流的。不过我们华科院倒是有不少博士在做这方面的研究,有没有兴趣去我们那边坐坐？” „Now?” “现在？” Although Lu Zhou is interested very much, but he needs to rest now. 虽然陆舟很感兴趣,但现在他更需要休息。 „Naturally is not now,” Scholar Xiang haha said with a smile, „first delivered the hotel that you stayed at! You made such long airplane, where can the present trouble you, slow two days said again!” “当然不是现在,”向院士哈哈笑道,“先送你去下榻的酒店！你做了这么久的飞机,哪能现在就麻烦你,怎么也得缓两天再说！” On another vehicle. 另一辆车上。 The father and daughter two big eyes are staring the small eye, looked at each other half of the day mutually, no one has started talking. 父女两个大眼瞪着小眼,互相对视了半天,谁也没开口说话。 Finally, the one who breaks is silent is Chen Yushan. 最终,打破沉默的是陈玉珊。 „Father.” “爸。” „Un.” “嗯。” „You were not and I said that...... you do want to meet today?” “你不是和我说……你今天要开会吗？” Chen Baohua coughed lightly the sound: „Unit only said that has the matter, I am also noon meets know the item body am anything.” 陈宝华轻咳了声:“单位只说是有事,我也是中午开会的时候才知道具体是什么事情。” Chen Yushan: „......” 陈玉珊:“……” The look put in order, Chen Baohua put out father's dignity , to continue to say. 神色整了整,陈宝华拿出了父亲的威严,继续说道。 „Do you know him?” “你认识他？” Attitude that although very discontented father interrogated, but looked on his face the serious expression, Chen Yushan replied honestly. 虽然很不满老爹审问的态度,但看他脸上严肃的表情,陈玉珊还是老老实实地回答了。 „Un.” “嗯。” Chen Baohua asked seriously: „How to know?” 陈宝华严肃问:“怎么认识的？” Chen Yushan said cautiously: „Schoolmate.” 陈玉珊小心翼翼地说道:“同学。” Chen Baohua is putting on a serious face, reproved one low voice: „How you did not tell me.” 陈宝华板着脸,小声训斥了一句:“你怎么不告诉我。” Chen Yushan does not know whether to laugh or cry saying that „father, you also had not asked I...... I cannot count everyone in my address book to you listen.” 陈玉珊哭笑不得道,“爸,你又没问我啊……我总不能把我通讯录里的所有人都数给你听吧。” As if also realized oneself asked very stupid issue, Chen Baohua expression changed the topic awkwardly. 似乎也意识到自己问了个很蠢的问题,陈宝华表情尴尬地岔开了话题。 „...... You know why he is?” “……你知道他是干什么的吗？” „The math professors in Princeton...... the father, was he illegal?” Spoke this saying time, a Chen Yushan face tense expression. “普林斯顿的数学教授……爸,他违法了吗？”说这话的时候,陈玉珊一脸紧张的表情。 After a moment ago Lu Zhou that car(riage), she could not see him. 从刚才陆舟上了那辆车之后,她就看不到他了。 To be honest, she is still worried by the present, but still had not found the opportunity to ask. 说实话,到现在她都还在担心着,只是一直没找到机会问。 „That does not have,” Chen Baohua coughed, „, or is not we meet him.” “那倒没有,”陈宝华干咳了一声,“要不也不是我们来接他。” Chen Yushan relaxes. 陈玉珊松了口气。 Without violating the law well. 没犯法就好。 Chen Baohua has not let off the daughter , to continue to interrogate seriously: „Your what relates?” 陈宝华并没有放过女儿,继续一脸严肃地审问:“你们什么关系？” Chen Yushan hesitated under: „...... Old schoolmate?” 陈玉珊迟疑了下:“……老同学？” Chen Baohua: „......” 陈宝华:“……”