As after Princetonmatterarrangesis appropriate, the timealsoarrived at the 28 th same day.
随着普林斯顿这边的事情都安排妥当之后,时间也到了28号的当天。
……
……Hadonemonth of long vacationtoownstudents, Lu ZhouaskedJerichoto driveas before, oneselfwill send toPhiladelphia International Airport.
给自己的学生们放了一个月的长假,陆舟依旧是拜托了杰里科开车,将自己送去费城国际机场。Ongoing to the road in airport, the Lu Zhouboredfloor brushWeibo, was receivingYangXucallsuddenly.
在前往机场的路上,陆舟正无聊地刷着围脖,忽然接到了杨旭的电话。„Boss, do youreturn to homelandtoday?”Sees the Lu Zhoufriendcircle, YangXumakesthisphone callto comeimmediately.
“老板,你今天回国?”看到陆舟的朋友圈,杨旭立刻就打了这个电话过来。Lu Zhou: „Un, is going to the road in Philadelphia International Airport.”陆舟:“嗯,正在去费城机场的路上。”YangXu: „Tomorrow'sseveral : 00 fall to the ground, Igo to the airportto meetyou.”
杨旭:“明天几点落地,我去机场接你。”Lu Zhou: „Does not use, thistimeIflyCapitaldirectly, that sideJinlingmustwait tillgoes backin the middle of the month.”陆舟:“不用了,这次我直接飞上京,金陵那边得等到月中才回去。”„Goes to the capital?”Suddenlythought ofanything, YangXu of telephonethathead, the lookchanges countenanceslightly, „is......”
“上京?”忽然想到了什么,电话那头的杨旭,神色微微动容,“难道是……”Lu Zhou: „Un, 8 th congress.”陆舟:“嗯,八号的大会。”„Flamboyantboss! Knows that waswhatprize?”Saidthissayingtime, inYangXuvoicefilledenvying.
“牛逼啊老板!知道是什么奖了吗?”说这话的时候,杨旭的声音中充满了羡慕。Without the means that has toenvy.
没办法,不得不羡慕。8 th congress, except that the award winnercongress of Republic, whatcongressbut can also be?
八号的大会,除了共和国的科学技术奖励大会,还能是什么大会?
The highest -techprizeis unlikely, under the natural sciencesprizeor the technological inventioncanstrive, shouldbe steadyas for the science and technologyprize.
最高科技奖不太可能,自然科学奖或者技术发明奖可以争取下,至于科学技术进步奖应该是稳的。No matterinfiveaward, whichfirst-grade, so long ascanattain one of them, puttingin the domesticacademic circleisready the properbiggods, whichresearch institutegoes toothersto tread onto welcomebut actually.
不管是五大奖里面的哪一个、哪一等,只要能够拿到其中之一,放到国内学术界里都是妥妥的大神,去哪个研究所人家都是倒履相迎。Lu Zhousmilesembarrassed: „Alsono onemetold that concreteiswhatprize, Ido not knowtemporarily,wentto knowin any case.”陆舟不好意思笑了笑:“还没人跟我说具体是什么奖,我暂时不知道,反正去了就知道了。”„Boss, youreceived an award, do not forgetus,”YangXusaidwith the tone of cracking a joke,„Iin the comradesforresearch instituteaskedone, this yeargives the year-end bonus?”
“老板,你去领奖了,也别忘了我们呀,”杨旭用开玩笑的语气说道,“我就替研究所里的同志们问一句了,今年发不发年终奖啊?”Lu Zhousaidnaturally: „Sends, mustsend.”陆舟大方道:“发,必须发。”„How manysends?”
“发多少?”„Iwent backyouto know!”
“等我回去你就知道了!”Arrived the airportbyroad, Lu Zhoumade itselfJellicoedeliver tohere, is then towing the suitcase, walksin the direction of airport.
到了机场旁边的公路,陆舟让杰里科就把自己送到这里,然后便拖着行李箱,向着机场的方向走去。PreviouslywhenWeChatchatted, hehas decided the meetingplacewithSenior Sister.
先前在微信聊天的时候,他已经和学姐约定过碰面的地点。
Before sidewalk of Lu Zhouacrossairport, after arriving at the airportentrance, thenrecognizedthatformfrom the crowd.
当陆舟穿过机场前的人行道,来到了机场入口之后,一眼便从人群中认出了那道身影。
The familiarrimless glassesbuildon the delicatebridge of the nose, the pitch-blacklong hairsprinkleslike a waterfall, crosses the cream-coloredscarfto hangon the blue blackcoat. Againdownwardis the blackadditionalfabriccottonskirt and pantyhose, as well as a pair of dark brownunderstandin, the whole a fashionanddoes not lose the youthprettyfeeling.
熟悉的无框眼镜搭在秀气的鼻梁上,乌黑的长发如瀑布般洒下,越过米色的围巾垂在深黑色的大衣上。再往下是黑色的加绒棉裙与裤袜,以及一双深棕色的短靴,整体给人一种时尚而不失青春靓丽的感觉。
It seems likedetected that the line of sight of Lu Zhou, stoodis looking aroundin the airportentranceeverywhereChenYushan, withLu Zhou to line of sight.
似乎是察觉到了陆舟的视线,站在机场入口四处张望着的陈玉珊,与陆舟对上了视线。Eyeonebright, shehefted the tip of the toeto wavetohimimmediately, dragging the suitcaseto welcome.
眼睛一亮,她顿时掂起脚尖向他招了招手,拖着行李箱迎了上来。Slightlyran up tobyLu Zhou, ChenYushanpatted the chest, relaxesto say.
小跑到了陆舟旁边,陈玉珊拍了拍胸口,松了口气说。„Scared to deathme, Ialsothink that youputmypigeon.”
“吓死我了,我还以为你又放我鸽子了。”
The Lu Zhouperspirationsaid: „...... Thissayingsaid that Ido haveputyourpigeonfrequently?”陆舟汗道:“……这话说的,我有经常放你鸽子吗?”Hearsthese words the instance, a pair of brightpupilstaredimmediatelyobserved closely the eyes of Lu Zhou.
听到这句话的瞬间,一双明亮的眸子顿时直勾勾地盯住了陆舟的双眼。„No?”
“没有吗?”emmm......
emmm……Probably......
好像……No?
没有吧?Possiblyis the pigeon that beforelet offare too many, concretelet offherpigeon, Lu Zhoualsorecordswas not clear, thenmoved out of the way the line of sightsubconsciously......
可能是以前放过的鸽子太多,具体有没有放过她的鸽子,陆舟也记不大清楚了,下意识地便挪开了视线……
......
……Originallydoes not remainhow muchtime, whenfinallyLu ZhouChenYushan, drawshimto change the boarding passimmediately.
本来就不剩多少时间,终于等到陆舟的陈玉珊,立刻拉着他去换了登机牌。Lu ZhouthinksChenYushanticketis the first-class cabin, the resulthas not thoughtsheand are the same, boughtis the tickets of business class, thereforewhenchooses the place, thenelectedinone.
原本陆舟以为陈玉珊的票是头等舱,结果没想到她和自己一样,买的都是商务舱的票,因此在选座的时候,便选在了一起。It seems likealthoughshefamily circumstancesgoodappearance, butdoes not havehercousinthattrenchprobably.
看来她虽然家境不错的样子,但大概还是没她表妹那么壕。Whydoes not buy the first-class cabinas forLu Zhou......
至于陆舟自己为什么不买头等舱……Does not missfirst-class cabinthatmoneyactually not, buttosittingin which spot of engine roomdoes not haveso manyart. Only ifwereothershelpshimbuy the ticket, ifotherwisehebought, generallywasroutinelybuys the ticket of business class.
倒不是不差头等舱那点钱,只是对坐在机舱的哪个部位也没那么多讲究。除非是别人帮他买好了票,否则要是他自己买的话,一般都是习惯性地买商务舱的票。
After getting the boarding pass, through the security check, they are runningacross the terminal, boarded the airplanethrough the rampsmoothly.
领了登机牌之后,通过安检,两人一路小跑着穿过候机大厅,顺利地通过舷梯登上了飞机。
The positionby the windowwill giveSenior Sister, Lu Zhousat downin the middleposition, is preparingto close the eyeto narrowa while.
将靠窗的位置让给了学姐,陆舟在中间的位置坐下,正准备闭上眼睛眯一会儿。At this time, a man who is clamping the handbagis telephoning, whilesatinhisside.
这时候,一个夹着皮包的男人一边打着电话,一边在他的旁边坐了下来。
The voice that becausespokewas too big, manypeoplethrew the discontentedmattertohim.
因为说话的嗓门太大,不少人向他投去了不满的事情。Howeverthatperson is not aware, as beforeacts in a completely informal or uninhibited manneris shouting.
然而那人并无自觉,依旧旁若无人的嚷嚷着。At this time, Flight Attendantwalked.
这时候,乘务员走了过来。„Mister, the airplanemusttake offimmediately, pleaseswitch offcell phone.”
“先生,飞机马上就要起飞,请您关掉手机。”Thatmiddle-aged manis frowning, a faceverydiscontentedappearance, butwasacts accordinglyhonestly.
那中年男人皱着眉头,一脸很不满的样子,但还是老老实实的照办了。Witnessedthisfromsidesilently, Lu Zhousighedin the heartsilently.
从旁边默默的目睹了这一幕,陆舟在心中默默叹了口气。Sitsthisuninhibitedwordsto discussside, thisfearedall the way was rarely quiet.
坐这种旁若无人的话唠旁边,这一路上怕是难得清静了。Was emptiedwhile the personnelrequeststo switch offcell phone, a manfaceboredappearance, the eyelookedeverywhere, planned that finds a personto boastto kill the time. At this moment, henoticedto sitinnearbyLu Zhou, thentalkedwith a smileon own initiative.
被空乘人员要求关掉了手机,那男人一脸无聊的样子,眼睛四处瞄了下,打算找个人吹吹牛打发时间。就在这时,他注意到了坐在旁边的陆舟,便笑着主动搭话道。„Brothers, whyyouare?”
“兄弟,你是干什么的呀?”„Teaches the math.”
“教数学的。”„, Math teacher. TeacherJunior High Schoolalsohigh schoolteacher?”
“哦,数学老师啊。初中老师还高中老师?”„University.”
“大学。”Thatmiddle-aged mangawked, looked atLu Zhouone, appearance that a facedoes not believe.
那中年男人愣了,看了陆舟一眼,一脸不信的样子。„Does this year your ageteach the university student? Ido not believe!”
“你这年龄教大学生?我不信!”However, Lu Zhousuch ashehopehad not arguedwithhim.
然而,陆舟并没有如他所愿地和他争论。Saw itselfto encounterdisregarding, thatmiddle-aged manexpressionwas somewhat disgruntled, the eyetransferred the revolutionsonhim, suddenlystoppedonhiswatch.
见自己遭到了无视,那中年男人表情有些不悦,眼睛在他身上转了转,忽然停在了他的手表上。„Brothers, your table, whatBrand?”
“兄弟,你这表,什么牌子的?”Lu Zhou: „Does not know, othersdeliverme the time, withoutandmesaid that iswhichBrand.”陆舟:“不知道,别人送我的时候,没和我说是哪个牌子的。”Middle-aged man: „Was notIsaysyou, the friend who deliveredyouthistable, 80%boughtfromthatstall?”
中年男人:“不是我说你,送你这表的朋友,八成是从那个地摊上买来的吧?”Lu Zhou: „......?”陆舟:“……?”
Is thisperson the mental illness?
这人是神经病吗?SeesLu Zhounot to speak, thatmiddle-aged manthinksoneself said that cracked into a smilecontinues saying: „Looks atthisquality, obviouslyis not the pure silver.”
见陆舟不说话,那中年男人以为自己说中了,咧嘴一笑继续道:“看这成色,明显就不是纯银。”Originallydoes not wantto managehis, butheardthese words, on the Lu Zhoufaceshowed the interestedexpressionimmediately, looked athisoneeyesaccidentally/surprisingly: „Can thisyoulook?”
本来是不想理他的,但听到了这句话,陆舟脸上顿时露出了饶有兴趣的表情,意外地看了他一眼:“这你都能看得出来?”Thatmiddle-aged mansmiles: „Thatismust, Ididsuchmanyyear of business outside, thiseyesighthas.”
那中年男人笑了笑说:“那是必须的,我在外面做了这么多年生意,这点眼力还是有的。”„Youguessagain,thistableiswhodeliversme.”
“那你再猜猜,这表是谁送我的呗。”„WherethisIguessto obtain, did yousaydirectly?”
“这我哪猜得到,你直接说呗?”„American Chemical Society.”
“美国化学学会。”Thatmiddle-aged manwithlooking at the mental illnesssameline of sightlooks atLu Zhou.
那中年男人用看神经病一样地视线看着陆舟。„Brothers, blowsflamboyantalsohas a rough draft, youpreviouslysaid that youdo the math, thislittle whilealsotalked into the chemist, howyoudid not say that wasUNdeliversyou?”
“兄弟,吹牛逼也打个草稿吧,你先前说你是搞数学的,这会儿又说成化学家了,你咋不说是联合国送你的呢?”Lu Zhousmileslightly: „Researchmath can also study the chemistry, thisdoes not conflict.”陆舟淡淡笑了笑:“研究数学的也可以研究化学,这并不冲突。”Thatmiddle-aged mansaid with a smile: „Pullinganythingis pale, whenyouIhave not attendeduniversity. Ok, yousaid that thistableis the American Chemical Societydeliversyou, youcontinued, whytheydid deliveryouthistable?”
那中年男人笑道:“扯什么淡啊,你当我没读过的大学呢。行吧,你说这表是美国化学学会送你的,那你继续说说,他们为啥送你这表啊?”„Because, Adamschemistry prize?”
“因为,亚当斯化学奖?”„haha, Brothers, installedto compelto installexcessively,”thatmansaidwith a smile,„came, you said that whichthatanythingAdamschemistry prize that youwon, IhelpedyouonGoogle.”
“哈哈,兄弟,装逼装过头了呀,”那男人笑着说道,“来来来,你说说,你拿的哪一届那什么亚当斯化学奖,我帮你在谷歌上查查。”Lu Zhousmileslightly: „OnApril of this yearthat.”陆舟淡淡笑了笑:“就今年四月份那届吧。”
The mandid not speak, fishes outcell phone that previouslyswitched off, startedGoogle, the preparationpiercedhisboasting.
那男人也不说话,摸出了先前关掉的手机,开始谷歌了起来,准备戳穿他的牛皮。However, the fingerdelimitedhim of screennot to achieve wishes, was the complexionwas on the contrary getting more and more strange.
然而,手指划着屏幕的他并没有如愿以偿,反倒是脸色越来越古怪了起来。
The news outside wallcrossed, in hethenturnedcircumvented the news, finallyfound a picture.
墙外的消息翻过了,他接着又翻了翻墙内的新闻,终于找到了一张照片。Looked atcell phone, lookedto sitinnearbyLu Zhou, onthatmiddle-agedmalefacedamnexpression.
看了眼手机,又看了看坐在旁边的陆舟,那中年男人脸上一副见了鬼的表情。fuck?卧槽?Unexpectedly, unexpectedly...... real?!
竟,竟然……是真的?!Lu Zhousmiles, no longergoesto managehim, closes the eyeto continueto sit in repose with eyes closed.陆舟笑了笑,不再去理他,合上眼睛继续闭目养神。Noticedluminous of cell phone, previouslythatemptiedto walkwhile the personnel.
注意到了手机的光亮,先前那位空乘人员又走了回来。Butthistime, sheexpressedhas taken the warning.
只不过这次,她措辞中已经带上了警告。„Mister, pleaseswitch offcell phone, ifyouinsist ondisturbing, we may inviteunder you airplane. Mister? Can youhear?”
“先生,请您关掉手机,如果您执意捣乱的话,我们可能会请你下飞机。先生?您听得见吗?”Thatmiddle-aged maniscan certainly hear, was onlythoroughis dumbfounded.
那中年男人当然是听得见的,只是已经彻底傻眼了。Looks at the expression on thatface, ChenYushancould not hold inagain, did not haveimageoneto knockvery muchon the table, the shoulderis shakingfreely.
看着那人脸上的表情,陈玉珊再也憋不住了,很没形象地一头磕在了桌子上,肩膀不住地抖着。Issuppressesto smileto suppress, herbellysuppressedto hurtquickly......
都是憋笑憋的,她肚子都快憋疼了……
To display comments and comment, click at the button