Leaves „he-3” the time of team is not many. 留给“he-3”项目组的时间不多了。 Everyone seemed like the applied the alarm clock of spiral spring, is running against the time. 所有人都像是上紧了发条的闹钟,在和时间赛跑。 Finally, with the efforts of everyone, a slightly rough prototype, completed finally. 终于,在所有人的努力下,一台略显粗糙的原型机,总算是完成了。 The entire prototype is divided into two parts of constitutions, part is used to accelerate and launch the helium 3 atoms „atomic gun”, another part installs in the vacuum chamber is used to receive the helium 3 atoms the target materials. As for these computer of connections on equipment, with various types of observation parts, that must, not need to raise again. 整个原型机分为两部分构成,一部分是用来加速并发射氦三原子的“原子枪”,另一部分则是安装在真空室内用于接收氦三原子的靶材料。至于那些连接在设备上的电脑,和各种观测元件,那都是必须的,无需再提。 Why as for said that this prototype works roughly...... 至于为什么说这台原型机做工粗糙…… That is because on it the components, are almost piece together. 那是因为它身上零件,几乎都是拼凑出来。 The acceleration track of atomic gun, what used is the Agon national laboratory eliminates the small-scale particle accelerator that to re-equip. Used to fetter the plasma the vacuum chamber, was pppl initially when the experiment body that studying Stellarator designed. 原子枪的加速轨道,用的是阿贡国家实验室淘汰下来的小型粒子加速器改装的。用来束缚等离子体的真空室,则是pppl当初在研究仿星器时设计的实验体。 Whole set test installation, most internal plasma heating to 7000 degrees, falls far short from 100 million degrees high temperature, fetters the plasma the electromagnetic field, missed incessantly a magnitude from Stellarator 10 t. 整套实验设备,最多将内部的等离子体加热到七千度,距离一亿度高温差得远,束缚等离子体的电磁场,距离仿星器的10t也差了不止一个量级。 However, even so, is enough. 不过,即便是如此,也已经足够了。 Any experiment from proving its feasibility starts, they do not need to complete a nuclear fusion ignition in this crude vacuum chamber, even does not need to simulate plasma that astonishing density in Stellarator completely. 任何实验都是从证明它的可行性开始,他们并不需要在这个简陋的真空室内完成一次核聚变点火,甚至不需要完全模拟仿星器内的等离子体那惊人的密度。 They only need successfully to collect the data from these plasmas, and analyzes these data, obtains compared with plasma precisely „diagnosis” „observation” conclusion. 他们只需要成功地从这些等离子体中收集到数据,并分析这些数据,得到比等离子体“诊断”更精确的“观测”结论。 Finally, solves „method migration” again the issue, making this scope be able effective to be OK on Stellarator. 最后,再解决“方法迁移”的问题,让这台观测设备能够在仿星器上奏效就可以了。 Actually, the Lu Zhou initial idea is, Stellarator that if can eliminate the wega experimental group got so far as is good. 其实,陆舟最初的想法是,如果能把wega实验组淘汰下来的仿星器弄到就好了。 But he also thinks that Professor Lazerson told him clearly, that gadget did not spend money to buy. 但他也就是想想而已,拉泽尔松教授明确告诉他,那玩意儿不是用钱就能买到的。 In brief, this prototype was completes! 总之,这台原型机算是完成了！ The track of particle accelerator for atomic gun „palate”, accepts the helium 3 atoms the target materials, then widely was used in high-speed responsibility being able granule the tungsten titanium alloy of hit experiment. In behind of target material, uses in receiving the probe of different sensitivity as well as function of hit data. 粒子加速器的轨道为原子枪“上膛”,接受氦三原子的靶材料,则是被广泛用于高速荷能粒子的撞击实验的钨钛合金。在靶材料的后面,还有用于接收撞击数据的不同灵敏度以及功能的探针。 So far, although in the entire project also encountered many issues, but is as a whole smooth. 到目前为止,虽然整个工程中也碰到了不少问题,但总体上还算顺利。 When the final debugging is completed, Professor Lazerson announces immediately impatiently started the first experiment. 当最后的调试完成,拉泽尔松教授立刻迫不及待地宣布开始了第一次实验。 The researcher in laboratory already, for this project stayed up the innumerable days and nights, paid the innumerable sweat. Now finally completes the assembly of entire installment, they need a success , to promote morale! 实验室里的研究员已经为了这个项目熬了无数个日夜,付出了无数汗水。现在终于完成了整个装置的组装,他们需要一次成功,来提升士气！ However...... 然而…… The progress, everyone has not imagined is so smooth. 事情的进展,并没有所有人想象中的那么顺利。 The helium 3 atoms were injected the high thermobaric plasma the instance, such as expected such was heated up the plasma state in a short time, connects the detector on analog calculator outer wall, collected helium 3 fruitfully because of the electromagnetic wave data that colliding and other reasons has. 氦三原子被射入高温压等离子体的瞬间,如预期中的那样在短时间内被加热到了等离子态,连接在模拟装置外壁上的探测器,也如愿以偿地收集到了氦三因为碰撞等原因而产生的电磁波数据。 The destiny as if jokes with here all researchers, the helium 3 atoms that the atomic gun launches cannot fruitfully across the plasma. 命运似乎和这里的所有研究员开了个玩笑,原子枪发射的氦三原子并没有能如愿以偿地穿过等离子体。 Where no matter it shot at finally, in brief has not hit the target material. 不管它最终射向了何方,总之没有击中靶材料。 Obviously, they successfully fired the bullet. 显然,他们成功的发射了子弹。 But, success recycling bullet. 但,并没有成功回收子弹。 Without a doubt, the first experiment failed...... 毫无疑问,第一次实验失败了…… ...... …… The 21 st experiment ended. 第21次实验结束。 The atmosphere in laboratory is exceptionally dignified. 实验室内的气氛异常凝重。 Installs in the material rear probe, still has not detected the signal that the helium 3 atom hit target materials send out...... 安装在把材料后方的探针,依然没有侦测到氦三原子撞击靶材料发出的信号…… The experiment is conducted now, since they are facing the project to start the biggest bottleneck. 实验进行到现在,他们正面临着项目开始以来最大的瓶颈。 The bullet that if fires is unable to recycle, then this bullet will not have the significance. 如果发射出的子弹无法回收,那么这颗子弹将毫无意义。 First breaks silent, is an engineer of controllable nuclear fusion. 最先打破沉默的,是一名可控核聚变的工程师。 With the indefinite tone, he is probing asking: „Can be the sensitivity of probe is insufficient? Actually the hit had happened, but we have not observed.” 用不确定的语气,他试探着问道:“会不会是探针的灵敏度不够？其实撞击已经发生了,只是我们没有观测到。” This is a possibility, if the collision alarm is weak enough, will truly possibly be neglected by the detector. 这是一种可能性,如果碰撞信号足够弱,确实可能会被探测器忽略掉。 „Is impossible,” another plasma physics expert shakes the head, „the profile image of electromagnetic wave is very obvious, has weakened the breakthrough threshold value in the energies of 1/3 region helium 3 granules, does not need to observe, theoretically it has deviated the original track...... you to be clear.” “不可能,”另一名等离子体物理专家摇头,“电磁波的波形图像很明显,在三分之一区域氦三粒子的能量就已经衰减突破阈值,根本不需要观测到,从理论上它就已经偏离了原定轨道……你应该清楚吧。” The last few words, this is the plasma physics expert, looked said to Lu Zhou. 最后一句话,这为等离子体物理专家,是看向陆舟说的。 Has not started talking, Lu Zhou is only the look nods dignifiedly. 没有开口说话,陆舟只是神色凝重地点了点头。 The wave ridge change from electromagnetic spectrum image, he has been able to make the judgment, has not penetrated the plasma as the helium 3 atoms of bullet, but in „missing” with the collision of plasma interior granule. 从电磁频谱图像上的波峰变化,他已经能够做出判断,作为子弹的氦三原子并没有穿透等离子体,而是在与等离子体内部粒子的碰撞中“失踪”了。 It possibly and these plasmas were restrained together in the electromagnetic field, possibly broke through the fetter of electromagnetic field and plasma, but the heading has changed in the unceasing collision completely...... 它可能和那些等离子体一起被约束在了电磁场中,也可能突破了电磁场和等离子体的束缚,但运动方向已经在不断的碰撞中完全变了样…… If injects the chaotic system the granule if unable to be observed, then it then becomes part of chaotic system, even if it remains, but in the Physics significance is still „missing” without doubt. 如果射入混沌系统的粒子如果无法被观测到,那么它便成为了混沌系统的一部分,即便它依然存在,但在物理学的意义上依然是“失踪”无疑。 The research, as if fell into the blind alley...... 研究,似乎陷入了死路…… „This mentality perhaps radically invalid,” took off the safety helmet, Professor Lazerson the look looks at the computer screen dignifiedly, then looked to Lu Zhou, „the plasma that in experiment used only heated up 7000 degrees high temperature, the density was also far from achieving in Stellarator the density of plasma......” “这条思路或许根本行不通,”摘下了安全帽,拉泽尔松教授神色凝重地看着电脑屏幕,接着看向了陆舟,“实验中用的等离子体只加热到了七千度高温,密度也远远没有达到仿星器中等离子体的密度……” Professor Lazerson has not spoken the words, the meaning of but expressing is very clear. 拉泽尔松教授没有把话说完,但表达的意思已经很明确了。 Even if reduced in the difficulty this type of share, the helium 3 granules cannot to expected such, punctured the entire plasma. That do not say, in the temperature reached as high as over a billion Stellarator tracks. 即使将难度降低到了这种份上,氦三粒子也没能向预期那样,打穿整个等离子体。那更不要说在温度高达上亿的仿星器轨道中了。 Look dignified is staring at a piece of jet black screen, after accompanying the researchers in laboratory were together silent for a long time, Lu Zhou suddenly opens the mouth to say. 神色凝重的盯着一片漆黑的屏幕,陪着实验室的研究员们一起沉默了许久之后,陆舟忽然开口道。 „We need an emissive power bigger atomic gun!” “我们需要发射功率更大的原子枪！” „Yes, we need an emissive power bigger atomic gun, best to make that hadron collider of Switzerland, when accelerates the module, gives our helium 3 to insert the lunar rocket, making it all penetrate all granules that bumps into all the way, rather than hits to fly......” Professor Lazerson to self-ridicule is smiling, shakes the head, „, but you know, this obviously is impossible.” “是的,我们需要发射功率更大的原子枪,最好是把瑞士的那台强子对撞机弄来当加速模块,给我们的氦三插上登月火箭,让它把一路上碰到的所有粒子全部击穿,而不是撞飞出去……”拉泽尔松教授自嘲地笑着,摇了摇头,“但你知道,这显然是不可能的。” „Without is so exaggerating,” Lu Zhou shakes the head , to continue saying that „I had calculated a moment ago, we only need to raise 1 t the accelerating field intensity of atomic gun, theoretically can make our he3 granules after penetrating the plasma, by limited deflection corner/horn hit target material.” “没有那么夸张,”陆舟摇了摇头,继续说道,“我刚才算过了,我们只需要将原子枪的加速电场强度提升到1t,理论上就能让我们的he3粒子在穿透等离子体之后,以有限的偏折角命中靶材料。” This has not undergone the strict computation, this is according to the conservative estimate that the experience makes. 这并没有经过严密的计算,这是根据经验作出的保守估计。 Perhaps in less than 1 t, but 1 t definitely enough. 或许用不了1t,但1t肯定够。 „This is very exaggerating! Stellarator restraint magnetic field strength also 10 t!” The fleck of saliva flies horizontally, Professor Lazerson cannot bear roar finally, „jokes aside, your did the math calculates to oneself the data that did have a concept? You know these liquid heliums that the superconducting material and uses up special expensive/noble?” “这已经很夸张了！仿星器的约束磁场强度也才10t而已！”吐沫星子横飞,拉泽尔松教授终于忍不住咆哮道,“说真的,你们这些搞数学的对自己算出来的数据有个概念吗？你知道超导材料和用掉的那些液氦特么的有多贵吗？” In the final analysis, is the funds issue. 归根结底,还是经费问题。 although pppl is very flamboyant, constructed this laboratory to spend a lot of money, but one annual charge actually also 40 million US dollars. pppl虽然很牛逼,建这座实验室花了不少钱,但一年经费其实也就4000万美元而已。 This sum of money needs to assign to many projects, can be used „he3 atom probe” technical money, perhaps is also less than 4 million US dollars. 这笔钱需要分配到很多项目上,能够被用到“he3原子探针”技术上的钱,恐怕还不到400万美元。 Old scrap build recycling components that they use to trade, but not only to have custom-made the time of new equipment economical, bigger reason to economize. 他们用换下来的旧设备改装回收零件,可不仅仅是为了节省定制新设备的时间,更大的原因还是为了省钱。 After all each experiment, is burning money. 毕竟他们每一次实验,都是在烧钱。 In brain of Professor Lazerson, even braves a hot tempered thought. 拉泽尔松教授的脑子里,甚至冒出来一个暴躁的念头。 Perhaps, cooperates with this fellow from the beginning is a wrong decision. 或许,和这家伙合作从一开始就是个错误的决定。 Looks Professor Lazerson who has a fit of temper, other engineers in laboratory keep silent. 看着发脾气的拉泽尔松教授,实验室里的其他工程师们默不作声。 The request that Lu Zhou set was truly excessive, a rich person said to the poor person probably, since the bread insufficiently filled the belly, why didn't eat the cake? 陆舟提出的要求确实过分了点,就好像一个富人对穷人说,既然面包不够填饱肚子,为什么不去吃蛋糕？ Has not spoken, Lu Zhou waited for him to say peacefully all words. 没有吭声,陆舟安静地等待着他把所有的话都说完。 Looks that the beard was mad Professor Lazerson who trembles continually, he coughed lightly, says slowly. 看着连胡子被气发抖的拉泽尔松教授,他才轻咳了一声,缓缓开口说道。 „If, I can solve the funds problem?”- “如果,我能解决经费问题呢？”- ( ( Thank „bookworm who loses the number” the pledge enjoys principal! 感谢“丢号的书虫”的盟主打赏！ The words saying that for these days was erupting, can I ask a bill righteously? Can the words I asked...... to ask the monthly ticket!!!) 话说这几天都在爆发,我可以理直气壮地求个票票吗？可以的话我求了啊……求月票啊！！！)